「rub against」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of leaves to rub against each other 例文帳に追加

(木の葉や笹が)互いに擦れ合う - EDR日英対訳辞書

to have a person rub mud against something 例文帳に追加

泥などを擦り付けるようにさせる - EDR日英対訳辞書

to push against something and rub 例文帳に追加

物に押しつけ,擦り寄せる - EDR日英対訳辞書

to rub one's body against someone else 例文帳に追加

他の人に体を擦り寄せる - EDR日英対訳辞書

Friction happens when things rub against each other.例文帳に追加

物がこすり合うと摩擦が起こる - Eゲイト英和辞典

Touch my body, rub against me例文帳に追加

体に触り 体を擦りつけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cat will rub her head against your face. 例文帳に追加

猫が人の顔に頭をこすりつける - 斎藤和英大辞典

of two or more things, to rub against each other and move at the same time 例文帳に追加

(物と物とが)触れながら動く - EDR日英対訳辞書

to rub against a person's hair 例文帳に追加

(毛を)生えている向きと逆方向に撫でる - EDR日英対訳辞書

with the palm of the hand, to rub the surface of something against its grain 例文帳に追加

(毛などを)生えている向きと逆方向に撫でる - EDR日英対訳辞書

Don't want to rub against the vermin of the tail section?例文帳に追加

最後尾のくず達と 摩擦を起こしたくなかったからか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of dry or thin things, to lightly rub against each other and thus create a rushingly sound 例文帳に追加

(乾いた物や薄い物が触れ合って)かさかさ音がする - EDR日英対訳辞書

A grounding part 5 can be folded inward so that the grounding part 5 does not rub against the ground.例文帳に追加

又接地部５と地面がすれない様にするために、接地部を内側に折りたゝめる様にする。 - 特許庁

To suppress the generation of static electricity in the segments where synthetic resin parts rub against each other.例文帳に追加

合成樹脂部品同士の擦れ合う部分での静電気発生を抑制する。 - 特許庁

I like to sleep with my ass pushed up against you... so I can rub myself into your crotch... and wake you up with a hardon.例文帳に追加

あなたにお尻を押しつけて 寝るのが好き あなたのアレに擦りつけることが できるから... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here they rub their backs against the viscid stigma of the flower and obtain glue; 例文帳に追加

ここで、ハチは背中を花のねばねばした柱頭にこすりつけ、粘着物が付着します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Even when the roller 6 skews, the respective projecting parts 13, 13 and the shaft directional end surface of the roller 6 rub against each other.例文帳に追加

ころ６がスキューした場合でも、上記各凸部１３、１３ところ６の軸方向端面とが擦れ合う。 - 特許庁

To provide a flexible hose in a double tube structure constituted of an internal tube and an external tube capable of reducing abrasion to be generated when the internal tube and the external tube rub against each other.例文帳に追加

内管と外管とからなる二重管構造の可撓性ホースにおいて、内管と外管とが擦れ合うことによる摩耗を低減する。 - 特許庁

To provide a device with an armature, in which a brush and a commutator are arranged not to rub against each other to make them hardly abrade.例文帳に追加

ブラシと整流子とが擦れ合わないようにしてこれらが摩耗しにくいようにした電機子を備えた装置を提供する。 - 特許庁

The vibrator 3 is vibrated, to rub the pressure-fit part 5 against a wall of the boring hole 23, thus generating the S wave.例文帳に追加

次に、振動子３を振動させ、ボーリング孔２３の壁と圧着部５をこすり、Ｓ波を発生させる。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic device taking into consideration a cable wiring without applying unreasonable force to cables, acute winding, rub against floor surface, rub between cables, or contact with a patient and hindering an operator from working, even if a C-shaped arm is rotated in any direction.例文帳に追加

Ｃ形アームがあらゆる方向に回転しても、ケーブルに無理な力、急な屈曲、床面への擦れ、ケーブル同士の擦れ、あるいは患者への接触、術者の作業の妨げ等がないケーブル配線を考慮したＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

The ice block 37 rolls and slides against the net 11 with the movement of the ship 1, so that the ice block 37 and the net 11 rub against each other, and the oil 39 is separated from the ice block 37.例文帳に追加

そして、船１の移動によって、氷塊３７がネット１１に対して転がったりスライドして、氷塊３７とネット１１がこすれ、氷塊３７から油３９が分離する。 - 特許庁

The brush is used to write letters, draw pictures or apply makeup; one holds the stem, dipping the brush into Chinese ink or pigments, and rub the brush against the item the ink is to be applied to. 例文帳に追加

筒の部分を持ち、毛の部分に墨や顔料をつけ、書く対象にその毛をなすり付けることにより、文字を書いたり、絵を描いたり、化粧を行ったりできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toner cartridge which can reduce or eliminate electrostatic charges accumulated thereupon as internal constituting elements rub against one another during transport.例文帳に追加

輸送中に内部の構成要素が擦れ合うことによるトナーカートリッジ上に蓄積される静電荷を低減又は排除することができるトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁

WATER TREATMENT WATER PURIFYING APPARATUS HAVING SYNTHETIC RESIN BRUSHES PROVIDED WITH ROUGHENED SURFACE ALLOWING EASY ADHESION OF MICRO ORGANISM AND DISPOSED TO RUB AGAINST EACH OTHER例文帳に追加

合成樹脂ブラシの表面をざらざらにして微生物が付着しやすくし、それを二本ずつをお互いにすり合わせするように配置した水処理浄水装置。 - 特許庁

Since the air bag 12 is connected to the casing 16 via the connecting piece 18, the air bag 12 itself does not directly rub against the corner edge of a presser plate 38.例文帳に追加

エアバッグ１２は連結片１８を介してケーシング１６に連結されているので、エアバッグ１２自体は直接に押えプレート３８の角縁と擦れ合うことがない。 - 特許庁

To provide a developing device and image forming apparatus capable of preventing leakage of a developer even if a developing roller and a sealing member arranged at an end of the developing roller end rub against each other in a printing operation.例文帳に追加

印字動作に伴い、現像ローラと現像ローラ端部に配設されたシール部材とが擦られた場合においても、現像剤の漏洩を防止することが可能な現像装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, moving speed of the paper becomes lower than the circumferential speed of the photosensitive drum 7A, so that the surface of the photosensitive drum 7A is made to rub against the paper, and drum cleaning is carried out.例文帳に追加

これにより、用紙の移動速度が感光ドラム７Ａの周速より小さくなるので、感光ドラム７Ａの表面が用紙に摺り合わせられ、ドラムクリーニングが実行される。 - 特許庁

Seals 5, 3 are stuck respectively to the inner side surface of the toe and the inner side of the heel which are the rubbing parts of the left foot 12 to rub against the right foot 11 of the shoes 1.例文帳に追加

靴１の左足部１２の、右足部１１と擦れ合う部分である爪先の内側側面、及び踵の内側側面には、シール５、３がそれぞれ貼着されている。 - 特許庁

Thus, the moving speed of the paper becomes higher than the circumferential speed of the photosensitive drum 7A, so that the surface of the photosensitive drum 7A is made to rub against the paper, and the drum cleaning is carried out.例文帳に追加

これにより、用紙の移動速度が感光ドラム７Ａの周速より大きくなるので、感光ドラム７Ａの表面が用紙に摺り合わせられてドラムクリーニングが実行される。 - 特許庁

When the wiper moves along the branch part of the inlet grid in such a manner as to rub against it, the wiper abuts on the inlet grid and swings the grid downward into a position where the stern end of the cantilever branch part is separated from a pump jet housing.例文帳に追加

ワイパーが入口格子の枝部分に沿ってそれをこするように移動するとき、入口格子に当接し、片持ち枝部分の船尾端がポンプジェットハウジングから離れる位置まで格子を下方に揺動させる。 - 特許庁

To provide a battery enable to prevent that both end faces of an electrode laminated material collide and rub against an insulation plate by vibration in a battery of a structure to house an electrode laminated material in a battery container.例文帳に追加

電池容器内に電極積層体を収納する構造の電池において、振動により電極積層体の両端面が絶縁板と衝突したり擦れたりするのを防止することができる電池の提供。 - 特許庁

The particles of the original fine aggregate obtained by crushing waste concrete are made to rub against one another in a press-contact state so that the cement paste and the cement hardening material stuck on the surface of the aggregate are peeled off and removed.例文帳に追加

コンクリート廃材を破砕して得られた原細骨材を、互いに圧接した状態で擦り合わせることにより、その表面に付着しているセメントペースト及びセメント硬化物を剥離・除去する。 - 特許庁

Consequently, position of the permanent magnet 9 in the hole 14 of the core 8 is stabilized, the permanent magnet 9 does not rub against the core 8 and promotion of corrosion is avoided on the surface of the permanent magnet 9.例文帳に追加

このため、鉄心８の穴１４における永久磁石９の位置が安定し、永久磁石９が鉄心８に擦れるようなことがなくなって、永久磁石９表面の腐食が促進されることが避けられる。 - 特許庁

Thereafter, the metal ring 20, while locking at the rear end part of the outer column 2, rub-slidingly moves against the outer periphery surface of the inner column 1 moving to the front of the vehicle, thereby generates a collapse load to absorb the impact strength.例文帳に追加

その後、金属製リング２０は、アウターコラム２の後端部に係止しながら、車両前方に移動するインナーコラム１の外周面に対して摩擦摺動し、コラプス荷重を発生して、衝撃エネルギーを吸収する。 - 特許庁

As the shift lever 13 is operated to the shift direction, a fixed side click member 41 and a movable side click member 43 rub against each other and are vibrated and operated.例文帳に追加

変速レバー１３を変速方向に操作するに伴い、固定側クリック部材４１と可動側クリック部材４３とが擦れ合って発振作動する。 - 特許庁

A descaling process for removing scales generated during heat treatment is applied to seal rubbing faces 12c where the sealing seals 16 rub against the inner ring 12 or the outer ring 13.例文帳に追加

ここで、密封シール１６が内輪１２または外輪１３と摺擦するシール摺擦面１２ｃには、熱処理時に発生するスケールを除去するスケール除去加工が施されている。 - 特許庁

Prevention against damage is achieved since the optical fiber 2 does not projects from the front end surface 1A and even if the array member retracts during insertion, the tip with never rub the internal wall of the through hole 4 since the optical fiber projects from the opening.例文帳に追加

前端面１Ａより突出していないから損傷防止となり、開口から突出しているため挿入時に整列部材が後退しても、先端が貫通孔４の内壁を摺擦することがない。 - 特許庁

The perforation of the thick parts 12 is unlikely to occur, even if the thick parts 12 each rub against the tip of the saddle due to vibration of a lead-acid battery, so that short circuit failures can be reduced.例文帳に追加

鉛蓄電池１０の振動により厚肉部１２が鞍２の先端部と摩擦してもセパレータ５の穴あきが生じずらく、短絡不良を低減できる。 - 特許庁

To provide a method for adsorbing suspended dust to a net or wing by using static electricity which generates when chemical resins rub against one another in a device for eliminating the suspended dust present in a room.例文帳に追加

部屋の中に存在する浮遊粉塵を除去する装置で、化学的プラスチックがこすれて発生する静電気を活用して、浮遊粉塵をネットや羽根に吸着させる方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a front base material from peeling off a rear base material as much as possible even when pop labels rub against and interfere with each other due to adjacent commodities rotating and brought into contact with each other during transportation or the like.例文帳に追加

輸送などに際して、隣接する商品が回転しつつ接触し、ポップラベル同士が擦れ合って干渉したとしても、裏基材から表基材が剥離することを可及的に防止する。 - 特許庁

To restrain generation of an abnormal sound by preventing chatter generated when these members rub against each other when inserting and installing a tray 19 in a rack formed in an inner box.例文帳に追加

内箱に形成されたラックにトレー１９を挿入して装着する際に、これらが擦り合う際に発生するビビリを防止して、異音の発生を抑制する。 - 特許庁

The tip parts 6A of the spatulas 6 provided inside the ring body 5 thus rotated and vertically moved rub against the surface 10A of the pile 10 to scrape off organism and the like adhering to the surface 10A.例文帳に追加

このようにして回転及び上下動するリング体５の内側に設けられたヘラ６の先端部６Ａが杭１０の表面１０Ａをこすって表面１０Ａに付着していた生物等をかき落とすことができる。 - 特許庁

The friction member 10 gives a rub against the two sides of the push-up plate 4 in the oscillating range of the push-up plate 4, that is, in a rang from a push-up plate oscillating angle θmin during full loading to an arbitrary angle θA of the oscillating range.例文帳に追加

摩擦部材１０は、押上板４の揺動範囲にて用紙満載時の押上板揺動角度θｍｉｎから揺動範囲の任意の角度θＡまでの範囲で押上板４の両側面と擦る。 - 特許庁

Therefore, the terminal part 10 and circuit terminal part 20 can be connected electrically while hardly having the terminal part 10 and connection member 4 rub against each other.例文帳に追加

従って、ＩＣカード１の端子部１０と接続部材４との間の擦れをほとんど伴わずに、ＩＣカード１の端子部１０と回路端子部２０との電気的な接続を達成することができる。 - 特許庁