「same break」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SUCTION TABLE AND BREAK APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

吸着テーブルおよびこれを備えたブレイク装置 - 特許庁

MEMBRANE BREAK DETECTION DEVICE AND DETECTING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

膜破断検出装置及びその検出方法 - 特許庁

ACRYLIC FIBER TOW FOR STRETCH BREAK SPINNING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

牽切紡用アクリル繊維トウ及びその製造方法 - 特許庁

I'm gonna give you the same break that you gave me.例文帳に追加

あなたが私に与えた 同じ痛みをあなたにも与えてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's grown the same way any living organism grows. then how do you propose to break down this... organism to give us the leader?例文帳に追加

どうやってその生物を 破壊するのか リーダーは誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CELLULOSE FIBER WITH IMPROVED ELONGATION AT BREAK, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

改良された破断点伸びを有するセルロース繊維、及びその製造方法 - 特許庁

To provide a composite monofilament having excellent mechanical characteristics, especially elongation at break, stress at break, and abrasion resistance, and a method for producing the same.例文帳に追加

力学特性、特に破断伸び、破断応力、耐摩耗性に優れた複合型モノフィラメント及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING BREAK-OUT IN CONTINUOUS CASTING, CONTINUOUS CASTING METHOD OF STEEL USING THE SAME DEVICE, AND DEVICE FOR PREVENTING BREAK-OUT例文帳に追加

連続鋳造におけるブレークアウト検出方法及び装置、該装置を用いた鋼の連続鋳造方法、ブレークアウト防止装置 - 特許庁

LIGHTNING CONDUCTOR BREAK PREVENTING APPARATUS AND INSTALLING METHOD FOR LIGHTNING CONDUCTOR USING THE SAME例文帳に追加

避雷導線切断防止器具、およびそれを用いた避雷導線配設方法 - 特許庁

The Labor Standards Act stipulates the principle of workers being given the same break times.例文帳に追加

一斉休憩の原則について規定しているのは労働基準法である。 - Weblio英語基本例文集

If a fiber break occurs, the node switch (or node switches) in the node (or nodes) next to the break and on the same side of the node as the break switches off, and the node switch that has been turned off before the break switches are turned on, thus permitting the network to operate largely as before.例文帳に追加

もし、ファイバのブレイクが起きれば、ブレイクに隣接しブレイクとノードの同じ側にあるノード（または複数のノード）はオフへスイッチし、ブレイク以前にオフであったスイッチはオンになって、回線網がほぼ以前のように作動するのを可能にする。 - 特許庁

When three workers are to have the cooperative break in the same refresh corner, for example, this user selects a cooperative break tool for enabling the informal communication among the three persons and the break.例文帳に追加

例えば、３人の勤務者が同一のリフレッシュコーナで協調休憩を行う場合、このユーザは、３人の間におけるインフォーマルコミュニケーションおよび休憩を可能とする協調休憩ツールを選択する。 - 特許庁

Ni METALLIC GRAIN-DISPERSED TYPE Al-Ni ALLOY MAKE AND BREAK CONTACT STOCK AND RELAY USING THE SAME例文帳に追加

Ｎｉ金属粒子分散型のＡｇ−Ｎｉ系合金開閉接点素材及びそれを使用したリレー - 特許庁

To predict lifetime of electronic components by a break in a connected portion of the same mounted on a circuit board prior to an actual break.例文帳に追加

回路基板に搭載した電子部品の接続部の破壊による電子部品の寿命を、電子部品の接続部が実際に破壊する前に予測することを可能にする。 - 特許庁

On the same day, it was rumored that the forces of Sozen YAMANA would break into Dairi (the Imperial Palace) and abduct Emperor and Daijo tenno (the Retired Emperor). 例文帳に追加

同じ日に山名宗全の兵が内裏へ乱入し天皇・太上天皇を拉致するという噂が流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, a notifying means 40 transmits an alarm message based on the break of automatic photographing to a management center 90.例文帳に追加

同時に、通知手段４０は管理センター９０に自動撮影の停止による警告メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide (PPS) monofilament having extremely less yarn cutting or yarn break caused by weaving, a method for producing the same and an industrial woven fabric by using the same.例文帳に追加

製織による糸切れ・糸割れが極めて少ないＰＰＳモノフィラメントとその製造方法およびこれを用いた工業用織物を提供する。 - 特許庁

When power potential returns again after short break occurs, pieces of data of the flip-flop circuits FF1, FF2 mutually become the same value.例文帳に追加

瞬停が発生した後、再び、電源電位が元に戻ると、フリップフロップ回路ＦＦ１，ＦＦ２のデータは、互いに同じ値となる。 - 特許庁

To apply excessive compression to the needlelike filler to be kneaded in a kneading part by the edge part 36a of a kneading disk 36 to break the same.例文帳に追加

混練部において混練される針状フィラーが、ニーディングディスク３６のエッジ部３６ａにより過度に圧縮を受け、折損する。 - 特許庁

To provide a stepped automatic transmission device capable of properly generating engine break and a motorcycle with the same.例文帳に追加

エンジンブレーキを適切に発生させることができる有段式自動変速装置およびそれを備える自動二輪車を提供する。 - 特許庁

In the same month the Toyotomi side is said to have tried to break the bank of Yodogawa River to make Osaka region down in water and make Osaka-jo Castle a floating castle. 例文帳に追加

同月、豊臣方は淀川の堤を切って大坂一帯を水没させ、大坂城を浮城にしようとしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, The cutting grooves 6, 7 are pressed by the break edges 21, 22 to cut the pair of glass substrates 1, 2 at the same time.例文帳に追加

次に、ブレイク刃２１、２２によって切断溝６、７を押圧することによって、一対のガラス基板１、２を同時に切断する。 - 特許庁

Furthermore, as a means for detecting the break in the wafer 3 caused by thermal stress, this device is equipped with break detection sensors 11 and 12 for detecting the break in X direction and Y direction of the wafer 3 on a plate 13 at the same level surrounding the wafer 3 under the furnace body 6a.例文帳に追加

さらに、熱ストレスによるウェーハ３の割れを検出する手段として、炉本体６ａの下部に、新たにウェーハ３のＸ方向とＹ方向の割れを検出するための割れ検出センサ１１、１２がウェーハ３を囲む同一高さのプレート１３上に設けられている。 - 特許庁

To provide a character input device for easily correcting an error at the break of strokes of a character overwritten on the same area.例文帳に追加

同じ箇所に重ね書きされた文字のストロークの区切りの誤りを容易に修正することができる文字入力装置を提供する。 - 特許庁

To collectively restart the operation of a plurality of jobs which break down by the same failure factor after restoring the failure factor.例文帳に追加

同じ故障要因で故障し、その故障要因が復旧された複数のジョブに対して一括して動作を再開させることができる。 - 特許庁

The methacrylic resin plates for manufacturing sanitary supplies have an elongation at break of ≥700% and, at the same time, a creep index of ≤1×106 Pa.例文帳に追加

破断伸び率が７００％以上、かつ、クリープ指標が１×１０^6Ｐａ以下であるサニタリー用品製造用メタクリル樹脂板。 - 特許庁

To prevent the halfway fire break which occurs when starting plural units of boilers at the same time, in a multiunit installation system for gas stoking boilers.例文帳に追加

ガス焚きボイラの多缶設置システムにおいて、複数台のボイラを同時期に燃焼開始する際に発生する途中断火を防ぐ。 - 特許庁

To provide an economically advantageous ball gutter device for a game machine by using a ball break-down member and a ball detection body in the same form.例文帳に追加

球崩し部材と球検出体として同一形態のものを使用して経済的に有利な遊技機用球樋装置を提供する。 - 特許庁

By applying a voltage to the capacitor to break it down, the resistance component of the capacitor is made almost the same as the lowered resistance of the variable resistance element.例文帳に追加

キャパシタに電圧印加し、ブレークダウンさせて、キャパシタの抵抗成分は抵抗変化素子の低抵抗状態と同じ程度の値とする。 - 特許庁

When the vowel has no break information (S12: NO) and the last reading is in the same vowel line (S13: YES), the vowel is made prolonged (S16).例文帳に追加

母音が切れ目情報を持たない場合で（Ｓ１２：ＮＯ）、前の読みも同じ母音段の時には（Ｓ１３：ＹＥＳ）、長音化する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a silicone material capable of addition-crosslinking, which affords a silicone elastomer whose tear resistance and elongation at break are high at the same time, by crosslinking.例文帳に追加

同時に高い引裂き抵抗の際に高い引裂時の伸びを有するシリコンエラストマーに架橋する付加架橋可能なシリコン材料を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material, which has a photograph-like high gloss and a high ink absorbency and, at the same time, in which neither crack nor break develops.例文帳に追加

フォトライクな高い光沢と高いインク吸収性を有し、かつひび割れや折り割れの生じないインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum material with a multilayered film for press work and a press work method for the same suppressing break and peeling of the film during press work and allowing visual recognition of the break and peeling if they occur.例文帳に追加

プレス加工時におけるフィルムの破れ及び剥がれを抑制できる共に、破れ及び剥がれが生じた場合にはこれを視認できるプレス加工用多層フィルム付きアルミニウム材及びそのプレス加工方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent index data in a data range divided from display target data by taking a change in attribute as a chance and index data displayed at a page break/column break from being displayed at the same position in overlay printing.例文帳に追加

オーバレイ印刷時に、表示対象のデータから属性の切り替わりを契機として切り分けられたデータ範囲の見出しデータと、改ページ／改段時に表示される見出しデータとが同じ位置に表示されることを防止する。 - 特許庁

To provide a remote operation device which is hard to break even in inferior use environment and inexpensive and enables the same input operation as that of a keyboard.例文帳に追加

劣悪な使用環境であっても壊れにくく、安価であり、キーボードと同等の入力操作が可能なリモートキー操作装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a power introduction terminal which does not break even under a high temperature environment when supplying high electric power, and a plasma processing device equipped with the same.例文帳に追加

高電力供給時の高温環境下でも破損しない電力導入端子およびそれを備えたプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and a driving method for the same, that can display a full-color three-dimensional image while suppressing consumption power and preventing color break.例文帳に追加

消費電力を低く抑え、カラーブレイクの発生を防ぎ、フルカラーの三次元画像の表示を行うことができる液晶表示装置とその駆動方法。 - 特許庁

Since the weakened lines 8a and 8b are continuous, a rolling edge for half-cutting is hard to break, and they can be manufactured simply by turning over the originally same pattern.例文帳に追加

弱め線８ａ，８ｂは一続きなので、ハーフカット加工用のロール歯が欠けにくいし、元は同じパターンを表裏にするだけで製造することができる。 - 特許庁

To obtain a crosslinked olefin-based thermoplastic elastomer composition having excellent permanent compression set, color tone and strength (stress at break) and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

圧縮永久歪み、色調、強度（破断応力）に優れた架橋オレフィン系熱可塑性エラストマー組成物及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a set of polarizing plates which has an outer protective film made thin and difficult to break, and a liquid crystal panel and a liquid crystal display device which include the same.例文帳に追加

外側保護フィルムが薄肉で破断しにくい偏光板のセット及びこれを備えた液晶パネル並びに液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which has an excellent productivity and suppresses the break by bending of a coated optical fiber with the substantially same structure as that of a conventional cable.例文帳に追加

通常のケーブルとほぼ同様の構成で光ファイバ心線の曲げ破断を抑制することができる製造性が優れた光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of imparting sufficient abrasion resistance and break resistance to a tire in addition to a low loss property, and a tire by using the same.例文帳に追加

低ロス性に加え、タイヤに十分な耐摩耗性及び耐破壊性を付与することが可能なゴム組成物と、該ゴム組成物を用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire, which improves both elongation at break and hardness of the tire and has excellent processability, and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

破断伸びと硬度を共に向上させ、かつ良好な加工性を有するタイヤ用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To offer a lead core for writing instruments, draftsman's outfit and/or drawing tools, of which color particles do not break (peel) off and at the same time has visually identifiable information corresponding to the type of the lead core being used.例文帳に追加

色が落ちず、且つ、使用される芯の様式に対する情報を、視覚的に認知可能な筆記、製図、または描画のための芯を提供する。 - 特許庁

The break preventing members 7A-7H are integrally formed with either the first sealed tube 2 or the second sealed tube 3, and formed of the same glass material.例文帳に追加

破損防止用部材７Ａ〜７Ｈは、第１封体管２又は第２封体管３のいずれかに一体的に形成され、同一のガラス材料で形成される。 - 特許庁