「same level」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a jack-up method for drive-into working platform which can be installed at the same level with the ground without disturbing the work of slab concrete for ground floor.例文帳に追加

地盤と同レベルに設置することができ、地上階のスラブコンクリートの施工時に邪魔にならない乗り入れ構台のジャッキアップ工法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of reducing the weight thereof while maintaining the side-cuttability and durability at an excellent level, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

耐サイドカット性及び耐久性を良好なレベルに維持しながら、軽量化することが可能な空気入りラジアルタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber-steel cord complex having a high level of both quick adhesion and heat-resistant adhesion, and a tire using the same.例文帳に追加

短時間接着性と耐熱接着性とを高いレベルで両立することが可能なゴム−スチールコード複合体およびそれを用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of output voltage to the same level as for analog control by an inexpensive method in which an AD converter of a digital control switching power supply is omitted.例文帳に追加

ディジタル制御スイッチング電源のＡＤコンバータを省略し、安価な方法で出力電圧の精度をアナログ制御と同じレベルまで改善する。 - 特許庁

The noise reducer section 11 has an LPF 111 to input display data (Di) and an edge decision section 112 and a level decision section 113 for the same.例文帳に追加

ノイズリデューサ部１１は、入力表示データ（Ｄｉ）に対するＬＰＦ１１１と、それに対するエッジ判定部１１２及びレベル判定部１１３とを有する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing abrasion life while maintaining operation stability in dry and wet to the same level as conventional.例文帳に追加

ドライ及びウエット時の操縦安定性を従来と同レベルに維持しながら摩耗寿命を向上することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To decrease the number of parts for a jig and to decrease man-hour while accuracy for positioning and leakproof effect of a foamed resin are kept at least the same level as the conventional one.例文帳に追加

位置決め精度と発泡樹脂の漏れ防止効果を従来と同等以上としつつ、治具の部品点数を削減して工数を低減する。 - 特許庁

To provide a novel sterilizing method wherewith a cap for a bottle can be sterilized scrupulously at the same level as that applied to the inside of the bottle, and also to provide a sterilizing apparatus therefor.例文帳に追加

ボトル用キャップの殺菌を、ボトル内部と同レベルで入念に行えるようにした新規な殺菌方法並びにその殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight wave gear device provided with mesh rigidity and tooth flank hardness of the same level as that of the case where it is made of an ion based raw material, and abrasion resistance.例文帳に追加

鉄系素材からなる場合と同様な噛み合い剛性、および歯面硬度、耐摩耗性を備えた軽量な波動歯車装置を実現すること。 - 特許庁

To provide related structures having the same or higher level antitumor activities than conspicuous antitumor activities of the ecteinascidin (Et) 743 compound.例文帳に追加

Ｅｔ７４３の化合物の顕著な抗腫瘍活性に関して、同等なまたはより高いレベルの抗腫瘍活性を有する関連構造の提供。 - 特許庁

To obtain a floor structure, which has a long lifetime and in which a floor face can be formed easily and horizontally with excellent stability at the same level without a stepped section as a floor face on the indoor side.例文帳に追加

長寿命で、床面を容易に水平かつ室内の床面と段差無く同レベルに安定性良く形成することができる床構造を得ること。 - 特許庁

To provide a level shift circuit further reducing power consumption without increasing a power supply voltage to be used, and to provide a switching power supply unit using the same.例文帳に追加

用いる電源電圧を増やすことなく、消費電流をより低減させたレベルシフト回路、及びそれを用いたスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient hermetic compressor by eliminating shortage of the lubricating oil amount inside a hermetic container to eliminate lowering of an oil level and lack of lubrication, and to provide a refrigerating cycle device using the same.例文帳に追加

密閉容器内の潤滑油量の不足をなくして、油面低下、潤滑不足を解消し、かつ高効率の密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a table search device for searching table data at a high speed on the same level with the case of generating an index without generating any index.例文帳に追加

インデックスを生成せずとも、インデックスを生成した場合と同程度に高速に表データの検索が可能な表検索装置を提供すること。 - 特許庁

To attain a correction capable of making the brightness the same level as a predetermined standard brightness on a area with a shadow in face image.例文帳に追加

本発明は、顔画像中に陰影がある領域について、予め定められた標準的な輝度と同程度の輝度に補正をすることを可能とする。 - 特許庁

A comparator CMP compares pulse width modulation outputs on both sides, to generate a duty pulse whose signal level is lowered by a pulse train of the same shape as the output.例文帳に追加

コンパレータＣＭＰは、両側のパルス幅変調出力を比較し、出力と同じ形状のパルス列で信号レベルを低下させたデューティパルスを生成する。 - 特許庁

To enable it to select a suitable user according to the assignment of radio resource exactly in the users reporting the received signal quality of the same level.例文帳に追加

同一レベルの受信信号品質を報告しているユーザの中で、無線リソースの割り当てに相応しいユーザを的確に選択できるようにすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which occurrence of disclination due to a difference in level at a contact part or between pixel electrodes is prevented and a method for fabricating the same.例文帳に追加

コンタクト部の段差又は画素電極間の段差に起因するディスクリネーションの発生を防止する半導体装置及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

When a scanning line GL becomes high, a transistor Tr3 is turned on, and the gate voltages of a transistor Tr2 and a transistor Tr1 are brought at the same level.例文帳に追加

走査線ＧＬがハイになるとトランジスタＴｒ３がオンとなり、トランジスタＴｒ２のゲート電圧とトランジスタＴｒ１のゲート電圧は同一になる。 - 特許庁

To provide a part information management system for a mobile machine that can easily configure databases on the same level between a mobile machine side and an information administrator side.例文帳に追加

移動機械側と情報管理者側とで同一レベルのデータベースを容易に構築できる移動機械の部品情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for merging data objects including folders and opened information at the same level, and an apparatus for performing this method.例文帳に追加

フォルダ及びオープンされた情報を含むデータ客体を互いに同等なレベルで併合する方法とその方法を行うための装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since three-level system is in its same coherent state in the region of molecule or quantized dot, current flowing in a substrate can be detected effectively.例文帳に追加

しかも３準位系が分子あるいは量子ドットにまたがってコヒーレントに同じ状態を取るために、基板を流れる電流は効率よく検知される。 - 特許庁

The multivalued level number recording the information is added to record information in the information recording device multivalued executing the recording is added the record medium to be recorded into the same.例文帳に追加

記録媒体に記録する情報を多値で記録する情報記録装置において、前記記録を行う多値レベル数を記録情報に付加して記録する。 - 特許庁

When the caisson skeleton 10 is towed, the lock positions of the moving tube bodies 16b are adjusted to keep the lower ends of the moving tube bodies 16b at the same level.例文帳に追加

ケーソン躯体１０を曳航する際には、可動筒体１６ｂの係止位置を調節して、可動筒体１６ｂの下端が同じレベルになるようにする。 - 特許庁

To provide an antenna device that can reduce processing cost and antenna weight while maintaining the antenna directivity at the same level as the conventional antenna and can simplify the shape.例文帳に追加

従来と同等のアンテナ指向性を維持したまま加工コスト及びアンテナ質量を低減でき、且つ形状を簡易化し得るアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

Also, a phase level of the output signal ϕB outputted from the LPF 700 can be nearly same to the analog signal ϕA.例文帳に追加

また、差分演算回路２によりＬＰＦ７００から出力される出力信号φＢの位相レベルをほぼアナログ信号φＡと同じにすることができる。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a first wiring layer 30 and a plurality of dummy wiring layers 32, which are arranged at the same level as the first wiring layer 30.例文帳に追加

半導体装置は、第１の配線層３０と、第１の配線層３０と同じレベルに設けられた、複数のダミー配線層３２とを有する。 - 特許庁

Division into earthquake movement estimation areas is made for each seismometer, and the level of the earthquake movement on the engineering base surface 10 is regarded as the same for estimating.例文帳に追加

地震計毎に地震動推定地区に分割し、工学的基盤面１０での地震動の大きさを同一とみなして推定を行うこともできる。 - 特許庁

The semiconductor device 100 has a first wiring layer 20 and a plurality of dummy wirings 30 provided at the same level as that of the wiring layer 20.例文帳に追加

半導体装置１００は、第１の配線層２０と、第１の配線層２０と同じレベルに設けられた、複数のダミー配線部３０とを有する。 - 特許庁

To provide a roof setting respective eave soffits at the same height level even if projecting dimensions of the eaves are different from each other and preventing deterioration of an appearance of the roof.例文帳に追加

軒先の突出寸法が相異しても、各軒天井が同一高さレベルとなるとともに、当該屋根の外観が損なわれない屋根の提供。 - 特許庁

To provide a laser thermal recording method in which a density distribution becomes uniform in the breadth direction of a decompressor and ablation and lateral stripe failure are the same in their level.例文帳に追加

減圧器の巾方向で濃度分布が均一になり、アブレーション、スダレ故障のレベルが同じであるレーザー熱転写記録方法を提供すること。 - 特許庁

Even when the lamp load 2 is lighted in dimmer condition, a high efficiency at the same level as the lamp load 2 is fully lighted can thereby be maintained.例文帳に追加

これにより、放電灯負荷２を調光点灯する場合においても、放電灯負荷２の全点灯時と同等の高い効率を維持することができる。 - 特許庁

To provide a recycling polyamide resin composition that cannot be obtained from conventional recycling polyamide resin and has an almost same level of properties of the virgin material.例文帳に追加

本発明は従来のリサイクルポリアミド樹脂では得られなかった、バージン原料同等の特性を有するリサイクルポリアミド樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

At the same time, the output voltage of the DAC2 is converted by a level shifter 123 and inputted to a final stage amplifier 117 as a Vref voltage signal.例文帳に追加

同時にＤＡＣ２の出力電圧は、レベルシフタ１２３によって電圧変換され、Ｖｒｅｆ電圧信号として終段増幅器１１７に入力される。 - 特許庁

The AGC processing is executed on the basis of a signal with a highest signal level among the signals received by the antennas compatible with one and same polarization system.例文帳に追加

ＡＧＣ処理は、同一の偏波方式に対応するアンテナにおいて受信された信号のうち、信号レベルの高いものを基準として、実行される。 - 特許庁

A beat feature amount analysis part 122 and a time-interval analysis part 124 extract low-level metadata respectively from the same music data 112a.例文帳に追加

ビート特徴量解析部１２２および時間−音程解析部１２４は、同一の音楽データ１１２ａから、それぞれ低レベルメタデータを抽出する。 - 特許庁

A wiring layer MH1 is embedded at the same level as the insulation film 4 in the contact portion on the source/drain area 2 at the exposed central part.例文帳に追加

露出された中央部のソース／ドレイン領域２上のコンタクト部分には、配線層ＭＨ１が絶縁膜４と同じ高さに埋め込まれている。 - 特許庁

By this invention, the ruthenium film good in applicability for difference in level and electric characteristics can be obtained, and the same is useful particularly for an electrode of a cubic form capacitor.例文帳に追加

本発明は段差塗布性と電気的特性が良好なルテニウム膜を得ることができ、特に立体形のキャパシタの電極に有用である。 - 特許庁

Each line of the second graph represents data record corresponding to the same line of the first graph, and each data point has a shading value representing the power level of base code.例文帳に追加

第２グラフの各ラインは第１グラフの同じラインに対応するデータ記録を表し、各データ・ポイントはベース符号のパワー・レベルを表すシェーディング値を有する。 - 特許庁

The microphones A1, B2 are placed at an equal distance from a speaker 3 and transduce the voice outputted from the speaker 3 into the voice signal of the same level.例文帳に追加

ここでマイクＡ１とマイクＢ２とは、スピーカ３から等距離に配置され、スピーカ３から出力された音声を同レベルの音声信号に変換する。 - 特許庁

Investment in property development in 2004 increased by 28.1% year-on-year and remained at a high level compared to overall fixed asset investment for the same year (25.8% year-on-year).例文帳に追加

2004年の不動産開発投資は、前年比28.1％増と同年の固定資産投資全体（同25.8％）と比べて引き続き高水準で推移した。 - 経済産業省

On the other hand, in China, the ratio to the nominal GDP of the current balance surplus was -5.2% in 2010, remaining at the same level from 2009. The movements after 2011 should be watched.例文帳に追加

他方、中国では経常収支黒字の対名目 GDP 比は2010年はマイナス5.2% と、2009年から横ばいで推移しており、2011年以降の動向が注視されている。 - 経済産業省

Before countries A and B concluded their bilateral EPA or FTA, country A imposed the same level of tariff on item X from both countries B and C, whereby Pb < Pc +t was established.例文帳に追加

また、A 国とB 国とのEPA／ FTAの締結前には、A 国のB、C 両国からの財 Xの輸入には同一の関税 tが課されており、Pb < Pc +tの関係があるものとする。 - 経済産業省

The improved labour quality supported the growth rate by 0 .6% in 1980s and 0 .5% in and after 1990s, keeping approximately the same level of contribution to the growth rate (Figure 13) .例文帳に追加

労働の質向上は80年代の0.6％ポイントから90年代以降0.5％ポイント程度と、ほぼ同程度成長率を下支えしている（第１３図） 。 - 厚生労働省

The entry rate tended to decrease until 1998 and remained at the same level after that year; the entry rate was higher than the exit rate until 2000, but the gap between the entry rate and the exit rate has been closing in recent years .例文帳に追加

開業率は1998年度まで低下傾向の後横ばいとなり、2000年度までは廃業率を上回っていたが、近年は接近している 。 - 厚生労働省