「same level」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The derivative or the salt of the same is useful as the prophylactic or therapeutic agent for the optic nerve disorder, the inhibitor of the retinal nerve cell death, or the expression level restoring agent of the neurofilament light chain therefore.例文帳に追加

よって、視神経障害の予防又は治療剤、網膜神経細胞死の抑制剤、又はニューロフィラメント軽鎖の発現量回復剤として有用である。 - 特許庁

The fitting recessed part is provided at a position substantially in the same level as the height of the face of a user 6 when the user 6 lies down on a bed B provided on the side.例文帳に追加

取着凹部は、傍に設けたベッドＢ上に使用者６が寝た状態のときに、使用者６の顔の高さと略同じ高さとなるような位置に設けられている。 - 特許庁

The 2nd embodiment has the same architecture as the 1st embodiment, and it can control illumination to lower the light quantity level to low by some change points.例文帳に追加

本発明の第２の実施例は第１の実施例と同様のアーキテクチャを有し、幾つかの変更点により調光して低い光量レベルに下げられるようになっている。 - 特許庁

To realize an alarm device capable of easily setting filtering conditions by every alarm level under the same environment as setting of facilities and types by improving an alarm filter window.例文帳に追加

アラームフィルタウィンドウを改良し、設備並びに種別の設定と同一環境で警報レベル毎のフィルタリング条件を簡単に設定できる警報装置を実現する。 - 特許庁

The semiconductor film forming positions P1, P2 are arranged at such positions that they receive heat treatment of the same level of intensities in an intensity distribution at the forming of the semiconductor film.例文帳に追加

半導体膜形成位置Ｐ１、Ｐ２が、半導体膜形成時の熱処理の強度分布上で強度が同程度である同熱処理強度場所に配置される。 - 特許庁

To provide a high density PAN-based polymer graft polymer with a high degree of orientation and the density of a specific high level, and also to provide a manufacturing process of the same.例文帳に追加

その密度が特定の高いレベルにあり、高度な配向が達成された高密度ＰＡＮ系重合体グラフト高分子膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The upper surface of a step plate 6 disposed on a side-edge 3 side of the floor 8 is provided with a sub-step plate 1 at the same level as that of the floor 8.例文帳に追加

フロア８の側縁３側に設けられているステッププレート６の上面にはフロア８とほぼ同一の高さ位置においてサブステッププレート１が設けられている。 - 特許庁

Path lines of drying furnaces 7a and 7b are formed at nearly the same level as the path line in photogravur, and each paste is dried while being retained on the upper side of the carrier film 1.例文帳に追加

乾燥炉７ａ，７ｂのパスラインは、グラビア印刷時のパスラインと略同じ高さで形成されており、それぞれのペーストをキャリアフィルム１の上側に保持したまま乾燥する。 - 特許庁

Even when the reproduction speed conversion corresponding to the requested level cannot be performed, the reproduction speed for the video data and the reproduction speed for the audio data are converted into the same reproduction speed.例文帳に追加

要求レベルに応じた再生速度変換が可能でない場合でも、映像データの再生速度と音声データの再生速度とが同じ再生速度に変換される。 - 特許庁

Since the modulating elements are manufactured by the same processing, each modulating element is substantially similar, and performs modulating operation and stops at a common voltage level.例文帳に追加

変調器素子は同じ処理によって製造されるので、各変調器素子は実質的に同じであり、共通の電圧レベルを使用して、変調動作、停止をする。 - 特許庁

From same modules stored in a module storage section 112 and a module storage section 212, an authenticated printing management module 130 selects a module with high level information.例文帳に追加

認証印刷管理モジュール１３０は、モジュール保存部１１２およびモジュール保存部２１２に保存されている同一のモジュールのうち、レベル情報の高いモジュールを選択する。 - 特許庁

To implement both a measurement needing the same high level resolution as a concentration technique and a measurement needing quickness rather than resolution by one measurement system.例文帳に追加

集中法と同程度の高い分解能を要求される測定と、分解能というよりは迅速性を要求される測定とを１つの測定系によって実現する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium, which has favorable ink jet recording characteristics, an excellent productivity and a lustrous feeling with the same level as that of a photographic paper for silver salt photograph.例文帳に追加

インクジェット記録特性が良好であると共に生産性にも優れた、銀塩写真用印画紙並みの光沢感を有するインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of simultaneously executing a plurality of requests of the same level severe in timing requirement without using an expensive CPU high in processing speed and reducing color smear.例文帳に追加

本発明は、高価な高速処理可能なＣＰＵを用いることなく、タイミング要求の厳しい、複数の同位レベル要求を同時に実行でき、かつ色ズレを低減する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device preventing the peeling of a re-wiring section formed by a wafer-level CSP, and capable of forming a fine wiring, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ウエハレベルＣＳＰにより形成される再配線部の剥離を防止し、微細配線の形成を可能とした半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide bread low in cost and having same level of texture, taste and the like of one using only skim milk, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、安価で、食感、風味などは脱脂粉乳のみを使用した場合と同等のパン類及びそれらの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a component for constructing road surfaces, which maintains a smooth and stable road surface for a long period without a level difference, and to provide a pedestrian crossing and a road using the same.例文帳に追加

段差が生じず、平滑で安定した路面を長期間にわたって維持することができる路面構成体、これを用いた横断歩道および道路を提供する。 - 特許庁

To provide a level having superior practicality and workability, with which users are able to visually check the levelness or perpendicularity of two orthogonal directions at one point in the nearly same visual line.例文帳に追加

直交する二方向の水平若しくは垂直度を一箇所で略同一視線のまま同時に視認し得る実用性、作業性に秀れる水準器を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope device with an inclined column capable of obtaining an inclined image having high resolution in the same level as that of a top-down image obtained using a vertical column.例文帳に追加

直立カラムを用いて得られるトップダウン像と同程度の高分解能の傾斜像を得ることのできる傾斜カラム付の走査電子顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a poly(vinylidene fluoride) based porous separating membrane having a separating function and durability with the same level as that of a separating membrane made of a poly(vinylidene fluoride) resin and an improved adhesive property.例文帳に追加

ポリフッ化ビニリデン樹脂製分離膜と同レベルの分離膜機能および耐久性を有し、しかも接着性を向上させたポリフッ化ビニリデン系分離膜を提供する。 - 特許庁

As a result, the end part of the window material which is supported by the window material receiving part 5 is made to be the same level as that of the surface of the display part and the instrument is miniaturized and thinned by this amount.例文帳に追加

このため窓材受け部で支持を受ける窓材の端部を表示素子の表面と同じレベルにすることができ、それだけ小型化や薄型化を図れる。 - 特許庁

To provide a graphite for secondary battery electrode useful for realizing a secondary battery having excellent cycle property while securing initial efficiency with a level in the past, and to provide a secondary battery electrode containing the same, and a lithium ion secondary battery using the electrode.例文帳に追加

従来程度の初期効率を確保しつつ、サイクル特性にも優れた二次電池を実現するために有用な二次電池電極用黒鉛を提供する。 - 特許庁

The bottom surfaces 4, 5 of the two half bodies 1, 2 are on the same level, the upper half body 1 pressurizes the lower half body 2, and the bottom surfaces 4, 5 totally support weight of a vehicle.例文帳に追加

二枚の半体１，２の底面４，５は面一となり、上方半体１が下方半体２を押圧して、底面４，５全体で車両重量を支持する。 - 特許庁

Thus, the height of a body portion 100 can be lowered to almost the same level as the height of the battery 300, and the size of the electric apparatus can be reduced.例文帳に追加

これにより、本体部１００の高さを、電池３００の高さとほぼ同じ程度にまで低くすることができるので、電気機器の大きさを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a communication system, with which access control with no collision can be provided and the equality of terminals can be guaranteed in the data transmission of the same priority level.例文帳に追加

衝突のないアクセス制御を実現するとともに、同一優先レベルでのデータ送信における端末間の公平性を保証可能な通信システムを得ること。 - 特許庁

To provide an oxygen supply canula for respiration which can generate oxygen-concentrated gas humidified at a level being the same as that of the outer air without using a humidifier itself.例文帳に追加

加湿器自体を必要とせずに、外気湿度と同じレベルに加湿された酸素濃縮気体を生成することのできる呼吸用酸素供給カニューラを提供する。 - 特許庁

The DMA controller 3 is controlled to repetitively transfer pixel data of the same line or to transfer pixel data of the next line in accordance with the level of a line signal SLN.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラ３はライン信号ＳＬＮのレベルに応じて、同一ラインの画素データを繰り返し転送するか次のラインの画素データを転送するかを制御される。 - 特許庁

To form a clean laminated film having the film adhering strength of the same level as that when using an adhesive or an anchor coat agent, and having no eluate derived from an adhesive layer.例文帳に追加

接着剤やアンカーコート剤を使用したときと同レベルの膜接着強度を有し、かつ接着層に由来する溶出物が一切ないクリーンな積層体を製造する。 - 特許庁

A pulse electric wave is transmitted from an antenna 1, at the same time the directional direction is changed periodically, and data for one sweep according to an input level are written into a primary memory 4.例文帳に追加

アンテナ１からパルス電波を送波するとともに、その指向方向を周期的に変動させて、入力レベルに応じた１スイープ分のデータを１次メモリ４に書き込む。 - 特許庁

PHOTOPROTECTIVE COMPOSITION COMPRISING DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE, PARTICULAR AMIDE OIL AND COMPOUND CAPABLE OF ACCEPTING EXCITED TRIPLET LEVEL ENERGY OF THE SAME DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE AND PHOTOSTABILIZING PROCESS例文帳に追加

ジベンゾイルメタン誘導体、特定のアミドオイル、及び前記ジベンゾイルメタン誘導体の励起三重項エネルギーを受容可能な化合物を含む光保護組成物；光安定化方法 - 特許庁

To provide a microporous membrane made of a polyolefin which is on a high quality level and improves pore closing properties, thermal membrane-breaking resistance, and heat shrinkage at the same time.例文帳に追加

本発明は、高品位で、孔閉塞性と耐熱破膜性と熱収縮とを同時に改善したポリオレフィン製微多孔膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

Considering the fact that his colleagues Nagamasa ASANO, Yoshiharu HORIO and Kazuuji NAKAMURA received about 100 koku level at the same time, he was one step ahead with 400 koku. 例文帳に追加

なお、400石という禄は同僚であった浅野長政・堀尾吉晴・中村一氏らが同じ時期に100石台であったことから、彼らより一歩先に出るものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plate 16 is engaged with any one of the cams 38 and 40, and at the time of capping also, the plate 16 supports the container on the same level with the table 14.例文帳に追加

容器プレート１６は固定カム３８および昇降カム４０のいずれかに常に係合し、キャッピング時にも回転テーブル１４と同じ高さで容器を支持している。 - 特許庁

An x direction unit code and a y direction unit code for representing where floor map data are arranged at the same zoom level are assigned to the 7th and 8th letters.例文帳に追加

７，８番目は、フロア地図データが同じズームレベルの中でどこに配置されているのかを表すためのｘ方向ユニットコードとｙ方向ユニットコードが割り当てられる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polylactic acid type molded product capable of being molded by a molding cycle having the same level as a general-purpose resin product and excellent in heat resistance and impact resistance.例文帳に追加

汎用樹脂製品と同レベルの生産サイクルで成型可能で、かつ耐熱性、耐衝撃性に優れたポリ乳酸系成型品の製造方法を提供する。 - 特許庁

From records of the time, his academic ability at 9 was said to be the same level as a 15 year-old, so his family and those around him, amidst the upheaval of Meiji Restoration, put their hope in his future. 例文帳に追加

当時の記録から、9歳で15歳相当の学力と推測されており、激動の明治維新に家族と周囲から将来を期待されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 30, 1886, Shuei reconciled with Hoensha and officially approved the eighth dan level to Honinbo Shuho, and at the same time he transferred the title of Honinbo to Shuho and called himself Shuei TSUCHIYA. 例文帳に追加

1886年（明治19年）、7月30日、方円社と和解して、本因坊秀甫の八段を正式に認め、同時に本因坊を秀甫に譲って、自らは土屋秀栄を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gonshosho (Provisional Minor Captain) - A part of Kunimochi daimyo (daimyo having domain of one province or more), Shinpan (relatives of the Tokugawa family) such as Tsuyama domain and Fukui domain, Shinpan-nami (non-shinpan daimyo who treated at the same level as Shinpan) such as the Ikeda family in Tottori Domain, Renshi (the branch families of the three branch Tokugawa families) such as the Takasu family and the Saijo family, and the Ii family. 例文帳に追加

権少将-国持大名の一部、親藩（津山、福井など）、親藩並（鳥取池田など）、連枝（高須、西条など）、井伊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its foundation was earlier than that of the Izumo-jinja Shrine (present-day Izumo Daijingu Shrine in Chitose-cho, Kameoka City), and as this shrine was at the same level as the Izumo-jinja Shrine, it was also called 'the second Taisha' of Kuwata-gun Country. 例文帳に追加

また、出雲神社（現亀岡市千歳町の出雲大神宮）の鎮座よりも古く、同神社と同等の神社で桑田郡の「第二之大社也」とも記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) an officer of an association of business operators as listed in the preceding item (including a person who has the same or a greater level of authority or control than an officer, irrespective of his/her title). 例文帳に追加

三　前号に掲げる事業者の団体の役員（いかなる名称によるかを問わず、これと同等以上の職権又は支配力を有する者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inexpensive X-ray contrast medium being safe with low possibility of side effects and high in X-ray absorption level, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、副作用の恐れが少なく安全であり、かつＸ線吸収量が高く、安価であるＸ線造影剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate wiring board capable of setting an attenuator for signal level adjustment without stopping a currently operated line, and a transmission system provided with the same.例文帳に追加

運用中の回線を停止することなく信号レベル調整用の減衰器の設定を行うことができる中間配線盤およびそれを備えた伝送システムを提供する。 - 特許庁

In the routine for determining actual unlock, a control command for moving the carriage across the emerging/retracting position of the carriage lock member is delivered and, at the same time, variation in the current level of the carriage motor is monitored.例文帳に追加

該確認ルーチンは、キャリッジを、キャリッジロック部材の出没位置を跨いで移動させる制御指令を出すと同時に、キャリッジモータの電流値の変動を監視する。 - 特許庁

To simplify a potential-fixing structure of an electron source supporter, while keeping uniformity of the distribution of electron beam amount in the long direction of filaments to be at the same level as that of the conventional examples.例文帳に追加

フィラメントの長さ方向における電子線量分布の均一性を従来例と同程度に維持しつつ、電子源支持体の電位固定構造を簡素化する。 - 特許庁

The detector includes a plurality of sensors to detect presence/absence of any heat-shrinkable film at a plurality of parts located at substantially the same level of the lower part of the container.例文帳に追加

検出器は、複数のセンサを含み、容器の下部のほぼ同一高さに位置する複数の箇所における熱収縮性フィルムの有無を検出するものでありうる。 - 特許庁