「same level」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A histogram operating section 21 acquires a histogram indicative of each luminance distribution from frame images picked up previous time and this time, and a histogram data difference operating section 24 determines such a luminance level as the difference in number of pixels of the same luminance is equal to or larger than a predetermined level from the difference of both histograms.例文帳に追加

ヒストグラム演算部２１が、撮像した前回及び今回の両フレーム画像から、各々の輝度分布を示すヒストグラムを取得し、ヒストグラムデータ差分演算部２４が、双方のヒストグラムの差分から同一輝度の画素数の差が所定以上大きな輝度レベルを判定する。 - 特許庁

To provide a direct glued wood-based soundproof floor material and its manufacturing method wherein though plywood of an F2 level of JAS(Japan Agricultural Standard) is used for a woodbased soundproof floor material A, a diffusion amount of formalin from plywood can be controlled in the same way as a plywood of an F1 level is used.例文帳に追加

木質系防音床材ＡはＪＡＳ（日本農林規格）のＦ２レベルの合板を用いてもＦ１レベルの合板を用いたと同様の合板からのホルマリン放散量を抑えることができる直貼りの木質系防音床材及びその製造方法を提供するにある。 - 特許庁

Also, a smooth and flat surface may be formed with the top of a level difference absorbing film and the top of a bottom electrode film 32 by forming the level difference absorbing film having the same thickness as the thickness of the bottom electrode 32 in a region of a substrate where the bottom electrode film 32 is not formed.例文帳に追加

また、基板上の下部電極膜３２が形成されていない領域に、下部電極膜３２の厚みと同じ厚みを有する段差吸収膜を成膜して、この段差吸収膜の上面と下部電極膜３２の上面とで段差のない平坦面を形成してもよい。 - 特許庁

At the same time, there are provided a switch transistor 2P, 2N of which ON/OFF is controlled for the purpose of switching an output to H level or L level and a constant current driving unit 4P, 4N for superimposing a constant current on the output, thereby accelerating the output and also dealing with the high-speed signal transmission.例文帳に追加

併せて、出力をＨレベル又はＬレベルに切換えるためにオン・オフ制御されるスイッチトランジスタ２Ｐ，２Ｎとともに、出力に定電流を重畳する定電流駆動部４Ｐ，４Ｎを備えるので、出力の高速化が可能であり、高速信号伝送に対応することも可能となる。 - 特許庁

Thereafter, the receiving unit receives a plurality of gray levels, the display drive unit generates waveform signals in accordance with the respective gray levels, the waveform signals are transmitted to pixels mutually corresponding to the same while correlating a pulse width of the waveform signal with a value of the gray level and the pixels are driven to perform display.例文帳に追加

その後、レシーブユニットは複数のグレイレベル(gray level)を受信し、該ディスプレードライブユニットは各グレイレベルに基づいて波形信号を発生し、該波形信号のパルス幅を該グレイレベルの数値と相関させて、該波形信号を相互に対応する画素に伝送し、該画素を駆動して表示を行わせる。 - 特許庁

The RS flip-flop 20 outputs the counter bypass signals CBP of an H level same as the ones before the reset signals are inputted to the reset terminal 10 to the OR gate 21 and the OR gate 21 outputs the system clock control signals SCKEN of the H level to an AND gate 9.例文帳に追加

ＲＳフリップフロップ２０は、リセット信号がリセット端子１０に入力される前と同じＨレベルのカウンタバイパス信号ＣＢＰをＯＲゲート２１に出力し、ＯＲゲート２１は、Ｈレベルのシステムクロック制御信号ＳＣＫＥＮをＡＮＤゲート９に出力する。 - 特許庁

A human region detection apparatus derives the edge strength of each pixel of a target image (Step S21) and sets each group of adjacent pixels whose edge strength belongs to the same level in the target image as a contour region belonging to the level (Step S23).例文帳に追加

人物領域検出装置では、対象画像の各画素におけるエッジ強度が導出され（ステップＳ２１）、対象画像においてエッジ強度が同一のレベルに属し互いに隣接する画素群がそれぞれ、当該レベルに属する等高領域として設定される（ステップＳ２３）。 - 特許庁

The output signal levels of photodetecting elements corresponding to the respective optical filters are multiplied by individual gain coefficients to make level corrections so that the output signal levels obtained from photodetecting elements having no black defect have the same prescribed level is irrelevantly to the kinds of the optical filters.例文帳に追加

各光フィルタに対応する受光素子の出力信号レベルに対して各別の利得係数を乗じることにより、黒欠陥のない受光素子から得られる出力信号のレベルが光フィルタの種類に拠らずに同一の規定レベルとなるようにレベル補正する。 - 特許庁

Since actual waveforms reach respective high levels VIH and low levels VIL within the minimum pulse width before reaching the high level VIHH for adjustment and the low level VILL for adjustment and return from there, approximately the same waveforms as when they are free from influence of the characteristics of the transmission line 9 can be obtained.例文帳に追加

実際の波形は調整用ハイレベルＶＩＨＨ、調整用ローレベルＶＩＬＬまで到達せずに、最小パルス幅の間にそれぞれハイレベルＶＩＨ、ローレベルＶＩＬに到達し、そこから折り返していくので、伝送ライン９の特性の影響を受けない場合とほぼ同一の波形が得られる。 - 特許庁

A method of diagnosing or monitoring the lysosomal storage disorder of a patient includes a process for measuring at least one level of saposin in the tissue sample of the patient, wherein the level includes the process indicating the existence of the disorder or the grade of the same in the patient.例文帳に追加

患者におけるリソソーム貯蔵障害を診断またはモニターする方法であって、該患者の組織サンプル中の少なくとも１つのサポシンのレベルを測定する工程であって、ここで、該レベルは、該患者における該障害の存在または程度を示す、工程、を包含する方法。 - 特許庁

The steam generating device 20 is constituted of a first electric heater 22 and a first housing 24, and the first housing 24 and the water storage tank 10 are connected with each other through the communication pipe 14, and a water level WL2 in the first housing 24 is the same as a water level WL1 in the water storage tank 10.例文帳に追加

湯気発生装置２０は、第１電熱ヒータ２２と、第１ハウジング２４とから構成され、第１ハウジング２４と貯水タンク１０とは連通管１４で互いに接続されることによって、第１ハウジング２４内の水位ＷＬ２と、貯水タンク１０内の水位ＷＬ１が一致している。 - 特許庁

In a state where a control reference level ref' of the control D/A converter 5 is the same as a reference voltage Vref, an analog input voltage having a known voltage level Vin_cal is supplied to a higher array 31 and a lower array 32 of a capacitor array of the local D/A converter 3.例文帳に追加

制御Ｄ／Ａ変換器５の制御基準レベルＶｒｅｆ´が基準電圧Ｖｒｅｆと同一の状態で、ローカルＤ／Ａ変換器３のキャパシタアレイの上位アレイ３１と下位アレイ３２に既知の電圧レベルＶｉｎ＿Ｃａｌを有するアナログ入力電圧が供給される。 - 特許庁

A power-on reset signal PWONRSTn of a low level is outputted until voltage reaches a power-on detecting level after a power source is applied, after the signal is reversed by an inverter IN11, a status is set to a busy state by inputting it to a NOR circuit NR11 in the same way as a command 1 or 2.例文帳に追加

電源投入後、パワーオン検知レベルに到達するまではローレベルのパワーオンリセット信号ＰＷＯＮＲＳＴｎが出力され、インバータＩＮ１１で反転された後、コマンド１又は２と同様にＮＯＲ回路ＮＲ１１に入力されることで、ステータスがビジー状態に設定される。 - 特許庁

A data receiving apparatus 1201 demodulates the modulated signal 14 so as to be converted into a multi-level signal 15, and reproduces information data 18 from the multi-level signal 15, using second key information 16 which has the same content as first key information 11 used by the data transmitting apparatus 1101.例文帳に追加

データ受信装置１２０１は、変調信号１４を復調して多値信号１５に変換し、データ送信装置１１０１で用いられた第１の鍵情報１１と同一の第２の鍵情報１６を用いて、この多値信号１５から情報データ１８を再生する。 - 特許庁

A controller 5 is provided to control the changing interval which changes the output level of the segment driving signals that drive the electrode 11 group, in one scanning interval within a same polarity voltage level range against the common driving outputs that drive the electrode 12 group.例文帳に追加

セグメント電極１１群を駆動するセグメント駆動信号の出力レベルを、一走査期間内で、コモン電極１２群を駆動するコモン駆動出力に対して、同極性となる電圧レベル範囲で、出力レベルを変化させる変化期間を制御するコントローラ５を設ける。 - 特許庁

Originally, it was arranged so that the kuzen-an was handed to the working-level officials and then the same order was issued by the Daijokan to the working-level officials -- Later, the step of issuing the order at the Daijokan was omitted, and the kuzen-an was considered to be the formal rescript. 例文帳に追加

本来は口宣案が担当者に渡された後に、全く同じ内容の命令が太政官から担当者に宣下される手筈となっていたが、後には太政官での宣下手続が省略されて、口宣案をもって正式な命令証書とみなされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an adjuster and an air conditioner mount using the same, improved in rigidity and strength of a vertical wall portion supporting a mounted member, with respect to a simple adjuster capable of adjusting a level by a slide method to be used in adjusting a level to an installation face such as an air conditioner mount.例文帳に追加

エアコン置台などのように設置面に対するレベル調整のために使用される、スライド式にレベル調整可能とした簡易式のアジャスタに係り、被取付部材を支持する垂直壁部の剛性及び強度を向上させたアジャスタ及びこれを用いたエアコン置台を提供すること。 - 特許庁

Output item which shows a counting level defining at least items in row of the table and output item defining items in columns are defined, at the same time, counting target item and the lowest counting level of the counting target item are defined by the function's first and second arguments respectively (S11).例文帳に追加

少なくとも表の行項目を定義する集計レベルを示す出力項目と、列項目を定義する出力項目を定義すると共に、関数の第１の引数で集計対象項目、第２の引数で集計対象項目の最下位の集計レベルを定義する（Ｓ１１）。 - 特許庁

If two or more NRZ signals having the same amplitude and different bit rates are inputted to the DC component cutoff circuit 1, a high-speed bit rate signal is outputted as a low-level voltage from the DC component detection circuit 3, and a low-speed bit rate signal is outputted as a high-level voltage therefrom.例文帳に追加

同じ振幅で異なるビットレートの２つ以上のＮＲＺ信号を直流成分遮断回路１に入力させたとき、直流成分検出回路３から高速ビットレート信号を低レベル電圧とし、低速ビットレート信号を高レベル電圧として出力させる。 - 特許庁

To solve the problem of being difficult to discriminate an accurate oil level, when a plurality of temperature sensors indicate the same temperature, in a device for detecting the oil level by measuring the oil temperature inside of a conventional compressor, in a compressor for an air-conditioning and heat pump hot water supply system of using carbon dioxide as a refrigerant.例文帳に追加

二酸化炭素を冷媒とする空調用及びヒートポンプ給湯システム用圧縮機において、従来の圧縮機内部の油温を測定することにより油面を検出する装置は、複数の温度センサが同じ温度を示したとき正確な油面の判別が困難である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device suitable for low power consumption operation in which the threshold level of a transistor operating with a high threshold level can be set to minimize off-leak when a transistor intended for low power consumption operation and a transistor intended for high speed operation are fabricated on the same substrate.例文帳に追加

低消費電力動作を目的としたトランジスタと高速動作を目的としたトランジスタとを同一基板上に形成する際に高閾値で動作するほうのトランジスタの閾値をオフリークが極小となるように設定しかつ低消費電力動作に好適な半導体装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 1 sorts a plurality of phrases constituting an etude into groups in each same phrase, whether musical performance corresponding to the phrase of each sorted group reaches a reference level or not is judged, and when the musical performance reaches the reference level, all phrases in the group are recognized as passing phrases.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、練習曲を構成する複数のフレーズを同一のフレーズごとにグループに分類して、分類した各グループのフレーズに対する演奏が基準レベルに達したか否かを判定して、基準レベルに達したときはそのグループの全てのフレーズを合格フレーズとする。 - 特許庁

At this time, the output signal light power level outputted from the EDFA 2 and variation in the transmission loss of the signal lights with the transmission distances from the EDFA 2 to the respective signal demultiplexing parts 31, 41, and 51 are in the same size order and variance in the signal light power level at the time of demultiplexing is reduced.例文帳に追加

このとき、ＥＤＦＡ２から出力される出力信号光パワーレベル、及びＥＤＦＡ２から各信号分岐部３１、４１、５１までの伝送距離による信号光の伝送損失の変化が同じ大きさ順となり、分岐時での信号光パワーレベルのばらつきが低減される。 - 特許庁

To provide a receiver and a received signal level control method capable of converging a level of a received signal at high speed by using feed forward control processing and feedback control processing even when a hardware characteristic is changed due to the effect of a secular change or the hardware characteristics are different between receivers of the same kind.例文帳に追加

本発明は、経年変化の影響によりハードウェア特性が変化したり同一種類の受信装置間でハードウェア特性が異なっていても、フォードフォワード制御処理及びフィードバック制御処理を用いて受信信号のレベルを高速に収束することができる。 - 特許庁

A guiding means extending downward from the pedestal arranged at the top portion of the hoist way and an elevating means are used to lower a supporting means on which the hoisting machine is placed, thereby lowering the hoisting machine from a height level same as the pedestal of the hoist way top portion to the level of a landing hall.例文帳に追加

昇降路の頂部に配設された架台から下方に延びる案内手段と昇降手段とを用いて、巻上機を載せた支持手段を降下させることにより、巻上機を昇降路頂部の架台と同じ高さ位置から乗場ホールの高さまで降下させる。 - 特許庁

Even if the explicit multicast packet is received by a link level multicast, the explicit multicast packet is transmitted by the link level multicast, only with respect to the next hop nodes that will not output the same packet to broadcasting media, and the explicit multicast packet is transmitted by a unicast to the next hop node, other than this next hop nodes.例文帳に追加

リンクレベルマルチキャストにより明示的マルチキャストパケットを受信しても、同じパケットをブロードキャストメディアへ出力してしまうことがない次ホップノードに対してのみリンクレベルマルチキャストによる送信を行い、それ以外の次ホップノードに対しては、ユニキャストにより明示的マルチキャストパケットを送信する。 - 特許庁

When a predetermined difference is generated in the level of consumption of the consumables of the same kind or the level of accumulation of the wastes, assignment of printing is exchanged so that the rear surface is printed by the front surface printer 2 and the front surface is printed by the rear surface printer 3 until the difference is solved.例文帳に追加

そして、同種の消耗品の消耗の程度又は廃棄品の蓄積の程度に所定の差が生じたときは、その差が解消するまで、裏面を表面印刷装置２で印刷し、表面を裏面印刷装置３で印刷するように印刷の分担を交換する。 - 特許庁

The transmission level of the terminal receiving the transmission level control information is controlled and the reception characteristics of the impulse stream sent from the respective terminals are made equal to enable a reception section 201 to receive the impulse stream sent from a plurality of the terminals at the same time.例文帳に追加

送信レベル制御情報を受信した端末装置の送信レベルが制御され、それぞれの端末から送信されるインパルス列の受信特性が等しくなることにより、受信部２０１において複数の端末から同時に送信されるインパルス列を受信することが可能となる。 - 特許庁

Next, the voltage value is compared with that in the table, and it is decided whether the battery level indication should be changed or not, and at same time, the minimization of the fluctuation of the battery capacity indication and the instant response to the sudden voltage change are taken into consideration, whereby the level is indicated on a visual indicator.例文帳に追加

次に、電圧値が表と比較されて電池レベル表示が変更されるべきかどうかが決定され、同時に電池容量表示の変動の最小化及び突然の電圧変化への即時応答が考慮され、これにより、レベルが視覚表示装置に示される。 - 特許庁

In the invention, methods for preparing the dietary fiber composition and the food containing the same, and methods for promoting full feeding and weight reduction, and lowering blood glucose level and blood cholesterol level in mammals.例文帳に追加

他の局面において、本発明は、食物繊維組成物または食物繊維組成物を含む食品を調製するための方法、および哺乳動物において、飽満を促進する、体重減少を促進する、血中グルコースレベルを低下させる、または血中コレステロールを低下させるための方法を提供する。 - 特許庁

A predetermined buffer circuit in a power source circuit comprises a first output circuit in which driving capability of the output current to the higher level side is large and a second output circuit in which driving capability of the output current to the lower level side is large, in which the same output voltages are always generated.例文帳に追加

電源回路のうちの所定のバッファ回路は、同じ出力電圧を常時発生させるようにした、高レベル側への出力電流の駆動能力が大きい第１出力回路と低レベル側への出力電流の駆動能力が大きい第２出力回路とを有する。 - 特許庁

A storage facility for radioactive materials having the storage 33 of above-ground method wherein canisters 2 with sealed radioactive substances are stored horizontally is provided with a plurality of canister 2 storage shelves 35 in the storage 33 in the building 1, and the level of a canister 2 transportation floor and the ground level 29 are aligned in the same plane.例文帳に追加

放射性物質を密封したキャニスタ２を水平に保管する地上式の貯蔵庫３３を備える放射性物質の貯蔵施設において、建屋１内の貯蔵庫３３にキャニスタ２の格納棚３５を複数段設け、キャニスタ２の搬入床と地盤２９とを同一レベルとした。 - 特許庁

In the case of sampling flickering signals of the backlight 24 to be inputted into the display part 16, the sampling time intervals are made to be irregular, and after it is judged that a same signal level has been maintained plural times successively, the signal level state is settled.例文帳に追加

表示部１６の内部に入力されるバックライト２４の点滅信号をサンプリングする際、各サンプリング時の時間間隔が一定とならない様にするとともに、複数回連続して同一の信号レベル状態を維持したことが判定したのち、その信号レベル状態を確定する。 - 特許庁

When a received level of a radio wave from the nearest broadcast station at the destination position is a viewable level, the control section 1 allows a tuner section 3 to select the nearest broadcast station at the destination position in the case of receiving the same remote control key ID entered as a station selection allocation number.例文帳に追加

制御部１は行先位置の最寄りの放送局からの電波の受信レベルが視聴可能なレベルであれば、前述した同一のリモコンキーＩＤが選局割当番号として入力された場合に行先位置の最寄りの放送局をチューナ部３に選局させる。 - 特許庁

In the next frame, the data gray-scale signal which is applied in the preceding frame and indicates the relatively low gray level is maintained in one of two sub-pixels of the same pixel, and a data gray-scale signal indicating a relatively high gray level is applied to the other.例文帳に追加

次のフレームでは、同じ画素に含まれる二個の副画素のうち、一方に対しては直前のフレームで印加された、比較的低い階調レベルを示すデータ階調信号がそのまま維持され、他方に対しては比較的高い階調レベルを示すデータ階調信号が印加される。 - 特許庁

Since the analysis result of the concentration of HCB from the same production lot sometimes varied depending on the testing organization, it seems appropriate to present a certain unified analysis method to confirm the contamination level when the BAT level is determined (see Section 10 to be described later). 例文帳に追加

同一の製造ロットに係るＨＣＢ含有量の分析値が分析実施者によって異なる場合が見られており、ＢＡＴレベルの設定に当たっては、その確認のための分析法について何らか統一的な方法を併せて示すことが適当と考えられる（後述 10．参照）。 - 経済産業省

To unnecessitate any special positioning precision at the time of assembly, and to realize manufacture with excellent mass production and at low costs, and to separate a high frequency signal at almost the same level in a wide band.例文帳に追加

組み立て時に格別な位置精度が不要になり、その結果量産性に優れ低コストで製造可能となり、また広帯域にわたってほぼ同じレベルで高周波信号を分離できる。 - 特許庁

To sense a breakage even in the case where a signal cable is broken and makes an input port of a reception side board happen to get into the same input level condition as a regular control command.例文帳に追加

信号ケーブルが断線を起こし、受信側基板の入力ポートがたまたま正規の制御指示コマンドと同じ入力レベル状態となった場合でも断線を検知する。 - 特許庁

To manufacture a clean laminate which has a film adhesion strength of the same level as in use of an adhesive or anchor coating agent, and is free from an eluted substance derived from an adhesive layer.例文帳に追加

接着剤やアンカーコート剤を使用したときと同レベルの膜接着強度を有し、かつ接着層に由来する溶出物が一切ないクリーンな積層体を製造する。 - 特許庁

Then, as long as this inequality is satisfied, the sub-fields for expressing the same gradation level are freely selected and combined, and can be selected according to a picture to be displayed.例文帳に追加

そして、この不等式の関係が成立していれば、同じ階調レベルを表現するサブフィールドの選択・組合せは自由であり、表示画像に応じて選択することが可能である。 - 特許庁

The spinneret 14 is arranged vertically movably toward the liquid level 2a of the coagulating liquid of the coagulating bathtub 2 with a circular-arc trajectory of a desired curvature radius in the same vertical plane.例文帳に追加

前記紡糸口金部14が同一垂直面内を所要の曲率半径の円弧状軌跡をもって前記凝固浴槽2の凝固浴液面2aに向けて上下動可能に配されている。 - 特許庁

To provide a float switch structure that improves detection position accuracy and at the same time, eliminates an erroneous operation by smooth and appropriate following property and response property to the variation of a liquid level or liquid specific gravity.例文帳に追加

液面或いは液体比重の変動に対し、円滑にして良好な追従性・応答性で、検出位置精度の向上と共に誤動作の無いフロートスイッチの構造を提供する。 - 特許庁

Also, a phase difference of other optical elements is corrected by a polarization conversion element 28, such as a 1/6 wave plate, thus reducing the intensity level of return light components in the direction of the same polarization surface.例文帳に追加

また、１／６波長板などの偏光変換素子２８によって、他の光学素子が有する位相差を補正し、同一偏波面方向の戻り光成分の強度レベルを低下させる。 - 特許庁

Mask blanks having high quality level enough to improve the defect yield of an exposure mask to be formed are selected (step S5) out of a plurality of mask blanks of the same standard supplied from a blanks maker 3.例文帳に追加

ブランクスメーカ３から納入された同一規格の複数のマスクブランクスの中から、形成するべき露光マスクの欠陥歩留まりを向上できる品質レベルのものを選択する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a technology for inhibiting the activity of Rac and contracting dendrons at a same level for intending to screen a Rac activity-accelerating agent useful for the regeneration of nerve cells, or the like.例文帳に追加

神経細胞の再生などに有用な、Ｒａｃ活性促進剤をスクリーニングすべく、Ｒａｃの活性を抑制し、樹状突起を同じレベルに収縮させる技術を提供する。 - 特許庁