「same level」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

However, according to the indices shown by Institute for Supply Management (ISM) that compared the situation in one month before with the current situation on items such as production, new orders received, inventory level and employment, it was improved towards the end of 2010, but presently the manufacturing industry remains at a level same as before in spite of being a high level, and the non-manufacturing industry is decreasing. It should be noted that the future situation of the business activities cannot be optimistic.例文帳に追加

ただし、全米供給管理協会（ISM）による生産、新規受注、在庫、雇用などの現状と1か月前を比較した指数は2010年末に向けて改善してきたものの、足下では製造業は高水準ながら横ばい、非製造業では低下がみられており、企業活動の先行きについて楽観はできない状況にあることには留意が必要である。 - 経済産業省

Each of the the video signal processing units 10A-10D receives video signals of a same original image and divides them correspondingly to each of the display units 20A-20D and generates a divided display signal, and also receives the video signals of the same image to obtain an average brightness level on the basis of the video signals before divided and an average brightness level to each of the divided video signal.例文帳に追加

映像信号処理ユニット１０Ａ〜１０Ｄ各々において、同一の原画像の映像信号を受けて表示ユニット２０Ａ〜２０Ｄ各々に対応して分割し、分割表示信号を生成するとともに、同一の原画像の映像信号を受けて分割前の映像信号に基づく平均輝度レベルおよび分割された映像信号各々に対する平均輝度レベルを取得する。 - 特許庁

Thus, since a total torsional reaction can be enhanced more than a conventional torsional reaction while a maintaining torsional reaction and a dimension per one torsion bar body on the same level as a conventional level, a bender and a heat treatment furnace used for manufacturing the torsion bar body can use a conventional one, and torsion bar body installing work can also be easily performed in the same manner as that of as conventional work.例文帳に追加

これにより、トーションバー体一本当たりのねじり反力および寸法を従来と同じレベルに維持しつつ、トータルのねじり反力を従来よりも高めることができるから、トーションバー体の製造に用いるベンダーや熱処理炉は従来のものを利用することができ、さらにはトーションバー体を組み付ける作業も従来と同様に容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element capable of holding the same background color, especially a blue background color in a wide temperature region, performing a multi-level halftone display with the same color and different luminosity and obtaining satisfactory visibility.例文帳に追加

広温度域において同一の背景色、特に、青色の背景色を保持し、多階調の中間調表示時においては同系色で明るさを異ならせた表示を可能とし、良好な視認性を得ることができる液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

The mounting position of the die on the prealignment stage 31s is the same or substantially same level as the bonding position to the substrate and the tip end of the component recognition camera 42 or is lowered relatively therefrom, and located above the die supply section.例文帳に追加

また、プリアライメントステージ３１ｓに前記ダイを載置する載置位置は、前記基板へのボンディング位置及び前記部品認識カメラ４２の先端面の同じかほぼ同一レベルより相対的に下げ、ダイ供給部の上面より上側に設けることを第２の特徴とする。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device having a bifurcated waveguide in which a thin membrane is deposited by microwave energy of almost the same level being supplied at the same time to a first and second cylindrical containers by the plasma CVD method.例文帳に追加

本発明は、プラズマＣＶＤ法により第１、２の円筒型容器に同時におおよそ同レベルのマイクロ波エネルギーが供給されることで薄膜を成膜することを特徴とする２分岐導波管を有するプラズマ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the saw blade wherein a tooth part formed of cemented carbide or high-speed steel is joined to a body part, all the tooth heights of a plurality of sawteeth constituting the saw blade are made the same, and all the tooth lines of addendum parts are set to the same level with respect to a reference line.例文帳に追加

胴部に超硬合金または高速度鋼からなる歯部を接合した鋸刃において、鋸刃を構成する複数の鋸歯の歯高を全て同一にすると共に、歯先部の歯線を基準線に対して全て同一水準にしたことを特徴とする鋸刃。 - 特許庁

To provide a sliding panel installation structure of a base-isolated free-access floor, in which a base-isolating section panel, a border-section panel and a sliding panel are constituted as the same structural type and installed at the same level, and which prevents the occurrence of a jump-up motion during earthquakes by virtue of the high floor strength of the sliding panel.例文帳に追加

免震部パネルとボーダー部パネルとスライドパネルとが同一の構造形式で構成されかつ同一レベルに設置され、スライドパネルの床強度が強く、地震時に飛び跳ねがない免震フリーアクセスフロアのスライドパネル設置構造を提供すること。 - 特許庁

The entire structure of the automobile parts sector, like the same sector of Tohoku region in the whole country level, has 10% more re-input rate in the same sector than electronic parts sector (47.4% in automobile parts, 37.3% in electronic parts), resulting in the vertical specialization production structure.例文帳に追加

自動車部品部門全体の構造は東北地域の同部門と同様に、全国でみても電子部品部門に比べ同部門内での再投入の割合が1 割程度多く（自動車部品で47.4%、電子部品で37.3%）、垂直的分業構造となっていることがわかる。 - 経済産業省

The operation is controlled by setting a period of the respective pulse currents in the same or to a period of a multiple so as not to overlap ON of the pulse current of the electromagnetic pump and ON of the pulse current of the liquid level sensor.例文帳に追加

電磁ポンプのパルス電流のＯＮと液面センサのパルス電流のＯＮが重ならないようにそれぞれのパルス電流の周期を同一とするか、または倍数の周期として駆動制御する。 - 特許庁

An interface with the VU 1 and the PU 2 is held at the same level as the programmable VUPU processor, so that verification can be easily executed and a highly reliable processor can be provided in a short time.例文帳に追加

ＶＵ１およびＰＵ２とのインタフェースをプログラマブルなＶＵＰＵプロセッサと同一に保持することにより、検証が容易となり、信頼性の高いプロセッサを短期間で提供することができる。 - 特許庁

The side covers 60L and 60R have bulging portions 61 each including a portion that is positioned, as viewed from the front, at the same level as that of an under bracket 8 and vehicle-widthwise outward of top end portions 60A of them.例文帳に追加

正面視において、側部カバー６０Ｌ，６０Ｒは、アンダーブラケット８と同一高さに位置し且つ上端部６０Ａより車幅方向の外方に位置する部分を含む膨出部６１を有している。 - 特許庁

A user recognition unit 4 of a Web server 1 recognizes the user with a user ID and a password and, at the same time, reads the management level for the information distribution registered in the user management table 2.例文帳に追加

ウェブサーバ１のユーザ認識部４は、ユーザＩＤ及びパスワードにより該ユーザを認証するとともにユーザ管理テーブル２に登録された該ユーザの情報提供に関する管理レベルを読み出す。 - 特許庁

A pad 14 is made of an elastically deformable material superior in thermal insulation property and is formed like an annular plate and is stored in the annular recessed part 1210 on the same level as the rear face 1206.例文帳に追加

パッド１４は、弾性変形可能で断熱性に優れた材料によって環板状に形成され、環状の凹部１２１０に裏面１２０６とほぼ同一面をなすように収容される。 - 特許庁

To provide a humidifying device capable of securing the vibration and noise level the same as that of a ball bearing type and not giving a user discomfort even if an inexpensive metal bearing type motor is adopted.例文帳に追加

安価なメタル軸受け式のモータを採用しても、ボールベアリング式と同等の振動や騒音レベルを確保でき、使用者に不快感を与えることがない加湿装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a unique atomizing nozzle of a simple shape, of low price level and lightweight, constituting a number of commodities out of one same shape, free from clogging and blockage and of long life not generating deterioration with time.例文帳に追加

低価格で軽量で、同一の形状から多くの商品構成が可能で、尚目詰まり、閉塞がなく径時劣かの寿命が永く形状がシンプルで斬新な噴霧ノズルを得ることを目的としている。 - 特許庁

To considerably reduce an operational force required in opening a door against the attraction of a magnet gasket, to improve the sureness and reliability in the door opening operation, and to reduce the noise level at the same time.例文帳に追加

扉をマグネットガスケットの吸着力に抗して開放する際に必要な操作力を大幅に軽減して、開扉動作の確実性及び信頼性を向上し、静音化も同時に実現すること。 - 特許庁

To provide an induction repulsing device where repulsion on the same level as a conventional art can be obtained with small electromotive force, and the decrease of repulsion is small even if a field source and a conductor are far from each other.例文帳に追加

従来技術と同程度の反発力をより小さな起磁力で得られ、また磁界源と導体との距離が離れても反発力の減少が小さい誘導反発装置を提供する。 - 特許庁

As each engagement member 741 or 742 is engaged with each stopper part 75a or 75b, the base frame 71 is stopped at a position where the workpiece receptacle 72 is at the same level with each rack part 6a of the carriage 6.例文帳に追加

各係合部材７４_1 ，７４_2 の各ストッパ部７５ａ，７５ｂへの係合により、ワーク受け７２が台車６の各棚部６ａと同レベルになる位置で台枠７１が停止されるようにする。 - 特許庁

To provide a core bar for a heating roller that satisfies smoothness on the surface of the roller and maintenance of strength of a thin-wall roller incident to its miniaturization, and that also keeps the warm-up time as same as the conventional level or below.例文帳に追加

小型化に伴う薄肉ロールの強度維持とロール表面の平滑性を同時に満足し、しかもウォームアップタイムを従来と同等以下に維持できる加熱ロール用芯金を提供すること。 - 特許庁

The procedure performing the control of parts using the ID 104 has been performed heretofore but, herein, even if use frequency is same in the number of printing sheets or the kind of printed matter, the judge level is different.例文帳に追加

ＩＤ１０４を用いて部品の管理を行う手順は、従来にも行われていたが、ここでは、印刷枚数や印刷物の種類等により同じ使用頻度であっても、判定レベルが異なる。 - 特許庁

Thus, without increasing the circuit scale of the voltage controlled SAW oscillator 4, the frequency deviation / temperature characteristics of the almost same level as a conventional AT crystal vibrator is obtained.例文帳に追加

これによって、電圧制御型ＳＡＷ発振器４の回路規模を大ききすることなく、従来のＡＴ水晶振動子とほぼ同程度の周波数偏差−温度特性を得ることができる。 - 特許庁

Furthermore, the attenuator 5 connected to the pseudo background noise generator 9 generates a pseudo background noise which has the same frequency component and level as those of the background noise signal.例文帳に追加

また、前記疑似背景ノイズ発生器および前記減衰器は、この減衰器出力が前記背景ノイズ信号と同レベルで同周波数成分の疑似背景ノイズを発生することを特徴とする。 - 特許庁

To provide inorganic fine particles in nanometer order level having excellent dispersibility to a resin, and a resin composition using the same which has high mechanical properties such as elasticity, has a low coefficient of linear expansion, and is excellent in transparency.例文帳に追加

樹脂への分散性が優れるナノオーダーレベルの無機微粒子およびそれを用いた弾性率などの機械的特性が高く、線膨張係数の低く且つ透明性に優れる樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide a resin composition having mechanical strength and flame retardancy both at a high level even when a phosphorus-based flame retardant is contained, and a resin molding and a method for producing the same.例文帳に追加

リン系難燃剤を含有する場合であっても、機械的強度と難燃性とを高水準で両立することが可能な樹脂組成物、樹脂成形体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the front and rear braking force distribution control, brake fluid pressure of rear wheels is restrained with respect to fluid pressure of a pressure device although brake fluid pressure of front wheels is brought to a level same to the fluid pressure of the pressure device.例文帳に追加

前後制動力配分制御においては、前輪のブレーキ液圧が加圧装置の液圧と同じに高さにされるのに対して、後輪のブレーキ液圧は加圧装置の液圧に対して抑制される。 - 特許庁

To provide an aluminum-covered steel wire having high corrosion resistant characteristics in spite of use of aluminum having the same level of purity as that of usual aluminum for an overhead transmission line, and the overhead transmission line using it.例文帳に追加

通常の架空送電線用アルミニウムと同等の純度を有するアルミニウムを用いながらも、高い耐食性能を有するアルミ覆鋼線とそれを用いた架空電線を提供する。 - 特許庁

To provide a function-enhanced chip-level linear space-time equalizer for multiple-input-multiple-output (MIMO) multicode CDMA systems reusing same spreading codes in different transmission antennas.例文帳に追加

異なる送信アンテナにおいて同じ拡散符号を再使用する複数入力複数出力（ＭＩＭＯ）マルチコードＣＤＭＡシステムのための機能強化されたチップレベルリニアスペースタイムイコライザーを提供する。 - 特許庁

To stabilize accuracy of each optical function at the same level per shot even when continuous forming is underway by compulsorily carrying out releasing of thermal stress caused in a glass material simultaneously at whole surface.例文帳に追加

ガラス素材内に生じる熱応力の開放を、強制的にすべての面において同時に行うことにより、連続成形中でも、各光学機能面の精度を、毎ショット・同レベルに安定させる。 - 特許庁

Next the MPU 51 shifts the frequencies f_Lo1 and f_Lo2 of the first and second synthesizers 31 and 32 simultaneously by the same frequency and stores a spurious content level output from the comparator 43, into the memory 52.例文帳に追加

次に、ＭＰＵ５１は、第１及び第２のシンセサイザ３１、３２の周波数ｆ_Ｌｏ１、ｆ_Ｌｏ２を、同時に同一周波数だけずらし、比較器４３が出力するスプリアス含有レベルをメモリ５２に記憶する。 - 特許庁

When a predetermined voltage limit of the battery and a predetermined ambient temperature limit are exceeded at the same time, the battery is discharged until a predetermined lower voltage level or a predetermined lower ambient temperature is reached.例文帳に追加

所定の電池限界電圧及び所定の周囲限界温度を同時に超過した場合に、所定の下側電圧レベルまたは所定の下側周囲温度に達するまで電池を放電する。 - 特許庁

To provide textile fiber enabling adequate contact cool touch feeling to be realized at functional level and excellent in touch feeling or skin touch, thus usable for underwear or the like, and to provide fabrics and underwear using the same.例文帳に追加

官能レベルで充分な接触冷感を実感でき、風合いや肌触りに優れ肌着等に用いることができる接触冷感に優れた繊維、これを用いてなる生地及び肌着を提供する。 - 特許庁

To provide an electroviscous fluid which changes its viscosity in a broad level range in accordance with applied voltage and shows reversible viscosity change characteristics to exhibit the required electroviscous effect, and a method for the preparation of the same.例文帳に追加

印加電圧に対し粘性が広いレベル範囲で変化し可逆的な粘性変化特性を呈し所要の電気粘性効果を発揮する電気粘性流体とその製造方法を提供。 - 特許庁

An x-direction unit code and a y-direction unit code for expressing where the map data are arranged in the same zoom level are assigned respectively by every amount equivalent to three characters to the third to eighth 6 characters.例文帳に追加

３乃至８番目の６文字は、地図データが同じズームレベルの中でどこに配置されているのかを表すためのｘ方向ユニットコードとｙ方向ユニットコードが、それぞれ３文字分づつ割り当てられる。 - 特許庁

To provide a method of feeding a desulfurizing agent to pig iron, which exhibits the same level in a desulfurizing efficiency as the conventional top adding method even if using existing top adding equipment.例文帳に追加

本発明は、既存の上添加設備を用いても、従来の上添加方法と同程度の脱硫効率を発揮する溶銑への脱硫剤の投入方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Bullet detection may be performed by detecting bullet partners, which are pairs of lines at the same indentation level that may begin with bullet candidates with similar features.例文帳に追加

黒丸検出は、黒丸パートナを検出することによって実行することができ、黒丸パートナは、同一のインデントレベルにある、類似する機能を有する黒丸候補から始まることができる行の対である。 - 特許庁

To obtain an ink composition which can meet various performances to be demanded for inkjet printing ink compositions at a high level to realize good print images, and an inkjet printing method using the same.例文帳に追加

インクジェット捺染用インク組成物に求められる種々の性能を高い次元で満足し良好な捺染画像が実現できるインク組成物およびそれを用いたインクジェット捺染方法の提供。 - 特許庁

To provide a low-antigenic tinsel extremely low in formaldehyde leaching level, high in corrosion resistance, therefore usable also in textile products or underwear for infants, and to provide twisted yarns using the same.例文帳に追加

ホルムアルデヒドの溶出量が極めて少なく、しかも耐食性にも優れ、乳幼児用繊維製品や下着類にも使用可能な低抗原性金銀糸、及びそれを使用した撚糸を提供するものである。 - 特許庁

Thereafter, the JTE region including the JTE schedule region 23b is processed by annealing into a p type same as the gate ring region including the guard ring schedule region 23a with the impurity concentration set at a low level.例文帳に追加

その後、アニール処理により、ＪＴＥ予定領域２３ｂを含むＪＴＥ領域は、ガードリング予定領域２３ａを含むゲートリング領域と同じｐ型で、かつ不純物濃度を低く設定される。 - 特許庁

The decision block provides an output that is at a same logic level as the first data input, when the two data inputs are at expected logic levels during normal operating conditions (that is, there is no disturbances).例文帳に追加

正常動作状態の（すなわち妨害がない）間、２つのデータ入力が期待論理レベルである場合、決定ブロックは第１のデータ入力と同じ論理レベルである出力を提供する。 - 特許庁

This system is designed to centrally provide a very broad range of services to its users (clients) and which system at the same time can be developed and designed in a manner that keeps costs at an acceptable level.例文帳に追加

このシステムは更に非常に広範囲のサービスをそのユーザ（顧客）に提供することを中心に設計され、同時に許容レベルのコストに収まるように開発設計を行うことができるものである。 - 特許庁

To enhance the color change function of the decorating pattern 13 caused by the direct light D1 from the lighting apparatus 12, the decorating pattern 13 is arranged at the height level substantially the same as that of the lighting apparatus 12.例文帳に追加

また、照明器具１２からの直接光Ｄ１によって生じる装飾模様１３の変色機能を増大させるために、装飾模様１３を照明器具１２とほぼ同じ高さレベルに設ける。 - 特許庁

To provide equipment for stably supplying a coiled iron-coated Mg wire set at the heightwise position in the vertical direction as the same level as a treating vessel by preventing any trouble caused by frictional resistance exerted on the wire.例文帳に追加

処理容器と同等レベルの鉛直方向高さ位置に設置したコイル状の鉄被覆Ｍｇワイヤーを摩擦抵抗により発生するトラブルを防止し、安定して供給する設備を提供する。 - 特許庁

When the support 13 is stood, the spare seedling containing part 11 is in a seedling containing state in which the lowest seedling table 11a is in the same arranged level with an engine bonnet 3a at a side of a driving part 3.例文帳に追加

支柱１３を起立姿勢にすると、予備苗収容部１１は、最下段の苗載せ棚１１ａが原動部３の横側でエンジンボンネット３ａと同一の配置レベルに位置した苗格納状態になる。 - 特許庁

To allow the inspection of a wide variety of circuit boards with the same hardware constitution without changing the hardware of an inspection circuit even when the hardware constitution differs from an object to be inspected in a signal level and a protocol or the like.例文帳に追加

被検査対象との信号レベルやプロトコルが異なる場合等においても、検査回路のハードウェアを変更することなく同一ハードウェア構成で、多品種の回路基板の検査を可能とする。 - 特許庁