「same level」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Metal holding frame members 2A, 2B are each fixed so that the ends thereof are positioned in the corner part 11P at the same level of adjacent wall surfaces 10A, 10B with the corner part 11P therebetween.例文帳に追加

コーナー部１１Ｐを挟んで隣接する各壁面１０Ａ，１０Ｂの同じ高さ位置に一端部がコーナー部１１Ｐに位置するように金属製の保持枠材２Ａ，２Ｂがそれぞれ固定される。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a base tread capable of achieving a balance of low fuel consumption, breakage resistance and processability in a high level and capable of improving handling stability, and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

低燃費性、耐破壊特性及び加工性を高い次元でバランスさせることができ、操縦安定性も改善できるベーストレッド用ゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof underlying sheet which eases the level difference and unevenness of a surface of a heat insulating material and enables the installation of a waterproof layer on the smooth surface, and to provide a waterproof structure and a waterproofing method using the same.例文帳に追加

断熱材表面の段差や凹凸を緩和して平坦な面上に防水層を設けることができる防水下地シート、及びこれを用いた防水構造と防水工法の提供。 - 特許庁

To provide an ultracompact voltage controlled oscillator which exhibits a wide frequency variable range, a high frequency stability and a low level of phase noise, and which hardly varies with time and can generate several frequencies at the same time.例文帳に追加

広い周波数可変範囲を持ち、周波数安定度が高く、位相雑音に優れ、経時変化の少ない、超小型で、同時に複数の周波数を発振可能な、電圧制御発振器を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer level package having a cylindrical capacitor, having a structure capable of increasing electrostatic capacity by employing a cylindrical capacitor structure, and to provide a method of fabricating the same.例文帳に追加

円筒型キャパシタ構造を採用することにより、静電容量を増大させることが可能な構造を有する円筒型キャパシタを備えたウェーハレベルパッケージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for humidity display containing no halogen compound and no heavy metal, and having precision, legibility rate and reliability that is the same as or improved from the level of a conventional composition for humidity display.例文帳に追加

ハロゲン化合物及び重金属を含まず、また、従来の湿度表示用組成物と同様又は改良された精度、判読率及び信頼性を有する、湿度表示用組成物を提供する。 - 特許庁

While the second core receives 24 and 24 are located slightly upward from the first core receives, they lower by supporting both ends of the core to be at the approximately same level with the first core receives.例文帳に追加

該第２の軸芯受け部２４，２４は、該第１の軸芯受け部より僅かに上方に位置するが、該軸芯の両端部を支持することにより下降して、該第１の軸芯受け部とほぼ同一高さになる。 - 特許庁

The surface stabilizing film 7 is composed of zinc based glass made of SiO_2-B_2O_3-ZnO having a linear expansion factor at the same level as SiC and, for example, has a thick film thickness of ≥ 1.5 μm.例文帳に追加

表面安定化膜７は、ＳｉＣと同程度の線膨張係数を有するＳｉＯ_2−Ｂ_2Ｏ_3−ＺｎＯからなる亜鉛系ガラスで構成され、例えば１.５μｍ以上の厚い膜厚を有している。 - 特許庁

In addition, by the image cell Ca, the source and the drain of the first transistor T1 have the same potential by the driving signal Φw1 at an L level, namely, an anode and the cathode of the photodiode PD are substantially short-circuited.例文帳に追加

また、画像セルＣａは、Ｌレベルの駆動信号Φｗ１によって第１トランジスタＴ１のソース及びドレインが同電位になる、即ちフォト・ダイオードＰＤのアノードとカソードとを実質的に短絡する。 - 特許庁

Relative to the operation center of the main operation level 2, a plurality of panel breakers are arranged at the same right and left positions, and the respective terminals are connected to the respective conductor plates 4R, 4S, 4T, 4N and 6.例文帳に追加

主操作レバ−の作動中心に対して左右同一位置に複数の分電ブレ−カを配置し、これらの各端子を上記各導板４Ｒ，４Ｓ，４Ｔ，４Ｎ及び６に接続する。 - 特許庁

High strength concrete is cast in a beam form 41 until it reaches the same level as that of the upper surface of the floor form 42, and successively, normal strength concrete is cast on the high strength concrete and floor form.例文帳に追加

床型枠４２の上面と同じレベルに達するまで梁型枠４１内に高強度コンクリートを打設し、続いて、高強度コンクリート上および床型枠上に普通強度コンクリートを打設する。 - 特許庁

To keep stable operation by detecting short-circuit on the basis of an operating situation of a freezing air conditioner, and notifying the same, for example, to a system of upper level executing centralized control.例文帳に追加

冷凍空調装置の運転状況からショートサーキットを検出し、例えば集中管理を行う上位システムへ発報することにより、安定した運転を維持できる冷凍空調装置を得る。 - 特許庁

The linear expansion coefficients of the sleeve member 12 and the rotation shaft 22 are maintained in a same level to reduce clearance changes at an upper and a lower radial bearing parts 32, 34 and a thrust bearing part 46 when temperature rises.例文帳に追加

スリーブ部材１２と回転軸２２の線膨張係数を同程度とし、温度上昇時の上下ラジアル軸受部３２・３４及びスラスト軸受部４６における間隙変化を小さくする。 - 特許庁

To provide a branch confluent device suitable for use under a clean condition, by branching off a carrying object in the orthogonal direction at the same carrying level, when changing the carrying direction of the carrying object.例文帳に追加

搬送物の搬送方向を変更する際に、同一搬送レベルで搬送物を直交方向に分岐させることができ、クリーン条件下での使用に適する分岐合流装置を提供する。 - 特許庁

The base station notifies the transmission power by the control signal, too, and the terminal apparatus regards the same power as the transmission power by correcting only a difference (t0-R0) between the objective level and quality for a link to be measured (32).例文帳に追加

基地局は制御信号で送信電力も知らせ、端末装置は同じ電力を該目標レベルとリンクの測定された質との差（ｔ０−Ｒ０）だけ補正して送信電力とする（３２）。 - 特許庁

The repairing frame 1 is hoisted by a wire 3 extended from a winch 4 provided on top of the building A, so as to reach the same horizontal level as a place a2 to be repaired in the building A.例文帳に追加

そして、前記修復フレーム１を、建物Ａの頂部に設けたウィンチ４から伸ばしたワイヤ３によって吊り上げて、建物Ａの修復すべき箇所ａ２と同一の水平レベルにする。 - 特許庁

When the test signal TEST="H", the EXNOR circuit 43 operates as an AND circuit whose output is the same level as the polarity inversion signal POL and operates in a non-complementary mode with switches 21 and 22.例文帳に追加

テスト信号ＴＥＳＴ＝"Ｈ"のとき、ＥＸＮＯＲ回路４３は出力が極性反転信号ＰＯＬと同じレベルとなるＡＮＤ回路として動作し、スイッチ２１と２２とで非相補的に動作する。 - 特許庁

By this, an output voltage can be raised since a piezoelectric constant almost the same level as that of the piezoelectric ceramic powder 8 can be held with respect to a vertically-acting force, and a dielectric constant can be decreased.例文帳に追加

そのため垂直に働く力に対しては圧電セラミック粉末８と同程度の圧電定数を保持し、誘電率を低減することができるので出力電圧を高めることができる。 - 特許庁

To obtain an acoustic ink jet recording head and a method for manufacturing the same in which ink corrosion resistance is echanced while keeping the strength of an ink liquid level holding plate and crosstalk causing disturbance of sound field in the ink is suppressed.例文帳に追加

インク液面保持プレートの強度を保ちつつ耐インク腐蝕性を向上させるとともに、インク中の音場を乱すクロストークを抑制した音響インクジェット記録ヘッド及びその製造方法を得る。 - 特許庁

One detector sensor is provided for each dummy pixel group at outside the effective display area to continuously control the dummy pixel to emit light at the same gradation level for the input display data of the reference pixel.例文帳に追加

一組のダミー画素に対して１つの検出センサーを有効表示領域の外側に配置し、基準画素に対応する入力表示データの階調値でダミー画素を継続的に発光制御する。 - 特許庁

To perform high-level endoscopic treatments by causing two treatment instruments to project at the same time without making the tip end of an insertion part relatively large.例文帳に追加

挿入部先端が比較的大型にならずに、二つの処置具を同時に突出させて高レベルの内視鏡的処置を行うことができる処置用超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

When the transistors n2, p12 are designed to have the same threshold voltage, a voltage shifting the level of the input signal Vin by the threshold voltage of the transistor n2 is applied to the transistor n2.例文帳に追加

ここで、トランジスタｎ２、ｐ１２のしきい値電圧が同一となるように設計すると、トランジスタｎ２には、自己のしきい値電圧分だけ入力信号Ｖinをレベルシフトした電圧が供給される。 - 特許庁

Consequently, structure and mechanical characteristics of the same level as those of the virgin transition piece can be maintained by regularly applying regeneration heat treatment on the transition piece for the gas turbine combustor.例文帳に追加

従って、ガスタービン燃焼器用トランジションピースを定期的に再生熱処理することにより、未使用のトランジションピースと同程度の組織及び機械的特性を維持させることができるようになる。 - 特許庁

To set a cylinder speed at the same level both in derricking action and in telescoping action for letting falling and telescopic action of a jib coincide with rising and contracting action in a falling direction of an operation lever.例文帳に追加

シリンダ速度を起伏および伸縮動作時とも同レベルにでき、操作レバーの傾動方向にジブの伏伸および起縮動作を一致させることができるジブ起伏・伸縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the adhesive coefficient between a rail and a wheel as dynamic characteristics by a simple method with almost the same level of ease as those of general brake tests.例文帳に追加

レール・車輪間の粘着係数を、一般のブレーキ試験と同程度の簡易さで、かつ、動特性として測定することができるレール・車輪間の粘着係数の測定方法を提供する。 - 特許庁

An auxiliary line is generated by a control part 21 in a position mating with the outer extremity position of the left end of the vehicle front and at the same level as the sector-form beams in the coordinates of the camera image.例文帳に追加

そのカメラ画像の座標において、車両の前部左端の外端部分位置に対応する位置で、かつ扇状ビーム光の高さに対応する位置に、制御部２１で補助線を発生させる。 - 特許庁

(5) In the case where there are persons of the same priority level pursuant to the provisions of the preceding respective paragraphs, the Governor concerned shall consider the following matters for the fishery pertaining to the applications, when granting the licenses. 例文帳に追加

５　前各項の規定により同順位の者がある場合においては、都道府県知事は、免許をするには、その申請に係る漁業について次に掲げる事項を勘案しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In the case where there are persons of the same priority level pursuant to the provisions of the preceding respective paragraphs, the Governor concerned shall consider the following matters for the fishery pertaining to the applications, when granting the licenses. 例文帳に追加

６　前各項の規定により同順位の者がある場合においては、都道府県知事は、免許をするには、その申請に係る漁業について次の事項を勘案しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The seaweed seedling-attached ropes 3 and the base plate 2 have little resistance to the sea current because the upper peripheral surface of the rope 31 lies at an almost the same level as that of the top surface of the base plate 2 in an integrated condition.例文帳に追加

海藻種苗付きロープ３と基板２とは、一体化状態ではロープ３１の上部周面が基板２の天端面とほぼ面一となるので、流れに対する抵抗がほとんどなくなる。 - 特許庁

The control computing element 11 controls the ultrasonic transducer 10 and at the same time stores the relationship between the liquid level of the upstream space 4 and the amount of passage of the weir hole 9 to calculate a flow rate.例文帳に追加

制御演算器１１は、超音波送受信器１０を制御すると共に、流量算出のために上流空間４の液位とセキ孔９の通過量との関係を記憶している。 - 特許庁

To produce a mulching material suppressing the growth of weeds from the seeds and the stocks in the ground level and also suppressing the germination of seeds of coming weeds, and to provided a plant growth-promoting method using the same mulching material.例文帳に追加

地表面にある種子や株からの雑草の成長を抑制するだけでなく、飛来する雑草の種子の発芽も抑制するマルチ材、及びそれを用いた植物成育助成方法を提供する。 - 特許庁

In an intermediate layer 9 of a liquid crystal display element 1 constructed by laminating two liquid crystal display panels 2a, 2b, a filler 12 with a refractive index at about the same level as that of respective glass substrates 4 is filled.例文帳に追加

２つ液晶表示パネル２ａ、２ｂが積層された液晶表示素子１の中間層９に、各ガラス基板４の屈折率と同程度の屈折率を有する充填剤１２を充填した。 - 特許庁

To provide a developer for a thermal recording material which shows higher than the same level of excellent color developing sensitivity and resistance to water, oil and light as the counterpart using bisphenol A as a raw material, and a method for manufacturing this developer.例文帳に追加

ビスフェノールＡを原料として用いたものと同等以上に、発色感度、耐水性、耐油性、及び耐光性に優れた感熱記録材料用顕色剤とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The means for supporting 4 is constituted of a ceramic material whereby thermal conductivity of its first supporting member 13 forming a portion making contact with the reflecting mirror 2 has the almost same level as one for the reflecting mirror 2 which is a glass member.例文帳に追加

支持装置４は、反射鏡２と接する部分である第１支持部材１３の熱伝導率がガラス部材である反射鏡２とほぼ同程度の材質であるセラミックスにより構成されている。 - 特許庁

The corner part formed by the outer surface and the top face of the beam material can be formed at right angles and a floor slab placed on the beam material can be made close to the outer surface of the square steel pipe at the same level with the top face of the beam material.例文帳に追加

外面と梁材の上面とが成すコーナ部を直角状に形成できて、梁材上に載置する床版を角形鋼管の外面に、梁材上面と同一状のレベルで近接できる。 - 特許庁

To provide resin compositions which have the same level of high flame retardance and external flow-resistance as those of PVC compositions and do not generate a harmful gas upon incineration treatment and can carry out the fractionation by specific gravity with the PVS compositions.例文帳に追加

ＰＶＣ組成物と同程度の高難燃性と耐外傷性を有し、焼却処理時に有害なガスを発生せず、ＰＶＣ組成物との比重分別が可能である樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A line selection voltage is applied to a line during a line selection time, and at the same time, a voltage is applied to a column corresponding to a grey level to be displayed chosen among 2^q levels and numerically coded according to a non-linear law.例文帳に追加

ライン選択電圧はライン選択時間の間、２^ｑ個のレベルの中から選択され、かつ非線形規則に従ってコード化されたグレーレベルに対応する電圧がカラムに印加される。 - 特許庁

To provide a silica glass fine particle, spherical and having a fine particle diameter of a nanometer level, a very narrow distribution of a particle size, a low refractive index, and capable of adjusting the refractive index; and a method for producing the same.例文帳に追加

球状で，ナノレベルの微小な粒子径を有し，粒度分布が極めて狭く，低屈折率で且つ屈折率の調節が可能なシリカガラス微粒子及びその製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of an electrocatalyst layer for a fuel cell which has at least the same level of ventilation in comparison with one by air-drying and which can be manufactured in a short time, and provide a manufacturing method.例文帳に追加

自然乾燥によるものと比較して少なくとも同程度の通気性を有し、かつ短時間で製造可能な燃料電池用電極触媒層の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

The holding part 27 is arranged so that the first striker 26 is located substantially on the same level as or below a lower edge 28B of the operation hole 28 while it is locked by the first latch 17.例文帳に追加

また、この把持部２７を、第１ストライカ２６が第１ラッチ１７により係止された状態で操作孔２８の下縁部２８Ｂと実質的に同じ又はよりも下方に位置するように配設する。 - 特許庁

To provide highly functional health food that shows the physiological activity at the same or higher level with a smaller amount than that of the conventional one by highly activating the physiological activity of the health food material.例文帳に追加

健康食品素材の有する生理活性を高活性化させ、従来の有効量より少量で、同等又はそれ以上の生理活性を示す高機能性健康食品を提供する。 - 特許庁

The least significant bit of a digital image signal to be clamped is converted into a parallel signal having the same number of bits as a numeral value lower than a decimal point in a clamp level with a determined rule, and the converted signal is used as random numbers.例文帳に追加

クランプされるディジタル画像信号の最下位ビットを決まった規則でクランプレベルにおける少数点未満の数値と同じビット数のパラレル信号に変換し、これを乱数とする。 - 特許庁

To provide a sintered body for a magnetic head slider, which attains reduction in difference in level of an air bearing surface and has high strength, and to provide the magnetic head slider using the same, and a method of manufacturing the sintered body for the magnetic head slider.例文帳に追加

エアベアリング面の段差の低減を図れかつ強度の高い磁気ヘッドスライダ用焼結体、これを用いた磁気ヘッドスライダ、及び磁気ヘッドスライダ用焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal display device 3 connected to a personal computer 9 is embedded in a road 1 and the liquid crystal display device 3 is covered with a reinforced glass case 6 with the upper face of the case 6 keeping the same level as the road 1.例文帳に追加

パソコン９に接続された液晶表示器３を路面１に埋設し、液晶表示器３を強化ガラス製ケース６で覆い、ケース６の上面を路面１と面一に設ける。 - 特許庁

Thereby, even though the junction area between the cover 60 and the frame body 20 is made large, the vacuum level in the sealed space S is kept high, and at the same time the cover 60 can be secured firmly on the frame body 20.例文帳に追加

これにより、ガラス蓋６０と枠体２０との接合面積を大きくしても、密閉空間Ｓの真空度を高く保つとともにガラス蓋６０を枠体２０に堅固に固着することができる。 - 特許庁