「same level」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a secondary backing for carpet that improves dryness during manufacturing, controls lowering production efficiency and excels in cushion, soundproofing, hat insulation, etc., at the same time, to restrains cost at a low level.例文帳に追加

製造工程での乾燥性を向上させ、製造能率の低下を抑制し、コストを低く抑えることを可能としつつクッション性、防音性、保温性等に優れたカーペット用二次基布を提供する。 - 特許庁

Thus the sub-tanks 60, 62 always have the same ink level height, and therefore the back pressure generated at each recording head 32 is substantially equalized, to thereby prevent ink droplets discharged from nozzles N from varying.例文帳に追加

これにより、サブタンク６０、６２間でインクの液面高さが常に同一になるので、記録ヘッド３２で発生する背圧が実質的に均一になり、ノズルＮから吐出されるインク滴にばらつきが生じにくい。 - 特許庁

Thus, the same program becomes usable in different systems, to consistently achieve accuracy of the desired level, while maintaining the maximum throughput, even if it is used on any type of system.例文帳に追加

このように、同一のプログラムが異なるシステム上で使用可能になり、どのようなシステム上で使用されても最大限の処理量を保ちつつ所望レベルの精度を一貫して実現することができる。 - 特許庁

To provide the duct with a flange for installing a harness in which a positional alignment is not required, whose metal die and molding machine are miniaturized by the same level as the duct with no flange specification and which can contribute to the reduction of a material loss.例文帳に追加

位置合せが不要であり、且つ、フランジなし仕様のダクトと同じレベルで、金型，成形機を小さくし、さらに材料ロスの削減にも貢献できるハーネス取着用フランジ付きダクトを提供する。 - 特許庁

A second level applies another binary BCH coding, which may be performed selectably in accordance with a desired configuration by two BCH codes with substantially the same coding rate, operating on codewords of different sizes.例文帳に追加

第２のレベルは別のバイナリＢＣＨコーディングを施し、実質的に同じコードレートを有し、異なるサイズのコードワードで動作する２つのＢＣＨコードによって、所望の構成に従い選択的に行なう。 - 特許庁

A tile 4 is attached to a surface of the panel member except the recessed part, and the surface of the solar cell module 3 and the surface of the tile 4 are approximately on the same level.例文帳に追加

さらに、上記凹部以外のパネル部材表面にタイル４が貼着されていて、該太陽電池モジュール３と該タイル４のそれぞれの表面がほぼ同一水準面であることを特徴とする。 - 特許庁

As the tuna flesh is fried in oil at 110-130°, heat is gradually transmitted to the inside of the tuna flesh and an oil film is formed on the surface while the water contents of the surface and the inside become almost the same level.例文帳に追加

マグロ肉を１１０℃から１３０℃の油で揚げることで、マグロ肉の内部に熱が徐々に伝わるので、表面と内部の水分量がほぼ同じ程度になりながら表面に油膜が形成される。 - 特許庁

A penetration hole 13a which is nearly the same level with an electron beam passage hole 12a of the periphery of that effective part 8a is formed at the ineffective part 9a of the shadow mask plate 16 on the fluorescent material screen face 5 side.例文帳に追加

蛍光体スクリーン面５側のシャドウマスク板１６の無効部９ａに、その有効部８ａの周縁の電子ビーム通過孔１２ａとほぼ同等の貫通孔１３ａを形成する。 - 特許庁

Though these optical sensors 512, 518 have fundamentally the same structure, the detection level of the optical sensor 518 is substantially lowered as the optical sensor 518 is inclined to an optical axis of the reflected light.例文帳に追加

これらの光センサ５１２、５１８は基本的に同一の構成であるものの、光センサ５１８は反射光の光軸に対して傾斜して配置されているため、実質的には検出レベルが下がっている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which is able to improve on-current and mobility of a polycrystal TFT without disturbing a high integration level; and to provide a semiconductor device obtained by the same.例文帳に追加

高集積化を妨げずに、多結晶ＴＦＴのオン電流及び移動度を高めることができる半導体装置の作製方法と、それによって得られる半導体装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To remarkably reduce a cross talk, and to maintain a disturbance by a flowing medium flowing in a measuring tube to a level as small as possible, at the same time.例文帳に追加

クロストーク及び漏話を大幅に減少させることができて、それと同時に、測定管を通流する流動媒体の妨害を可能な限り小さく維持することができるような流量測定器を提供する。 - 特許庁

The upper end of the airtight wall 13 and the tips of the needlelike projections 12 are in same level with each other and the transparent substrate of the diffracting optical element is mounted on the tips of the airtight wall 13 and needlelike projections 12.例文帳に追加

気密壁１３の上端と針状突起１２の先端は等しい高さになっており、回折光学素子の透明基板は、気密壁１３と針状突起１２の先端上に載置される。 - 特許庁

When the control terminal 1 is at an 'L' level, the bandgap circuit 3 and the constant current source 8 are inactive, and the gate voltage of the PchMOS transistor 17 becomes the same as a power supply terminal voltage to be turned off.例文帳に追加

制御端子１が「Ｌ」レベル時、バンドギャップ回路３、定電流源８が非動作状態、ＰｃｈＭＯＳトランジスタ１７のゲート電圧は電源端子電圧と同じになりＯＦＦ状態となる。 - 特許庁

To provide a polarizing plate improving warpage of a liquid crystal cell with plastics substrates generated by expansion and contraction of the polarizing plate to a level without any practical problem and a liquid crystal display element using the same.例文帳に追加

偏光板の伸縮により発生するプラスチック基板液晶セルの反りを、実用上問題無いレベルにまで改善することが可能な、偏光板及びそれを用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for drawing the outer cover of a rubber bush, equipment so high in work efficiency as to be able to maintain cycle time at the same level in the switching and non-switching time of the stacking part for example.例文帳に追加

積み重ね部の切り換え時と、切り換えを伴わない時とで同じレベルのサイクルタイムを維持することの出来るなど作業効率の高いゴムブッシュの外筒絞り加工を行う設備を提供すること。 - 特許庁

According to the received status information, the printer management server 100 executes automatic selective printing or distributed printing with the network printers 200 so that each network printer 200 has the same ink level.例文帳に追加

プリンタ管理サーバ１００は、受信したステータス情報に基づいて、各ネットワークプリンタ２００のインク残量が均一となるように、ネットワークプリンタ２００で自動選択印刷または分散印刷を行う。 - 特許庁

The carrying-in device is provided with a stage 5 allowing the approach of a container 2 placed almost horizontally and long sideways and placing the heavy load 10 on the almost same height level as a floor face 4 of the container 2.例文帳に追加

略水平かつ横長に置かれたコンテナ２を接近させることが可能なステージであって前記コンテナ２の床面４と略同じ高さレベルで重量積載物１０を載置できるステージ５を設ける。 - 特許庁

To provide a phase error detection circuit, a phase synchronization loop circuit whose phase synchronization characteristics are stable even when a reproduction level of the minimum run length signal is extremely low, and to provide an information reproducing device using the same.例文帳に追加

最小ランレングス信号の再生レベルが極端に低い場合でも位相同期特性が安定な位相誤差検出回路、位相同期ループ回路、それを用いた情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire tread causing the level of the dry grip and wet grip performances of the rubber composition the same as or higher than that of a rubber composition in the related-art even comprising as a main component, a natural rubber.例文帳に追加

天然ゴムを主成分にしながら、ドライグリップ性能及びウェットグリップ性能を従来レベル若しくはそれ以上のレベルにするようにしたタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gate drive circuit capable of preventing excessive generation of a kickback voltage even when raising voltage level of an output gate signal, and to provide a method of driving a display apparatus having the same.例文帳に追加

出力ゲート信号の電圧レベルを高めた場合であっても、キックバック電圧が過度に発生することを防ぐことのできるゲート駆動回路及びこれを備える表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the tuning frequency of the tuning circuit 1 is automatically set to the frequency of the network affiliates, whose reception level is sufficiently high and a drive can continue listening to the same program, without making any operation.例文帳に追加

その結果、受信レベルが十分に高い系列局の周波数に同調回路１の同調周波数が自動的に設定され、運転者は操作なしに同じ番組を聞き続けることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the same which is improved in its properties such as reduction of interface level between a substrate and insulation films.例文帳に追加

本発明は、基板とゲート絶縁膜間の界面準位の低減等の特性改善に寄与する半導体装置の製造方法、及びこれらの製造方法で製造された半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an end face non-injection type semiconductor laser which increases an end face destruction level and improves long-term reliability, and a production method for the same with which such a semiconductor laser can be prepared with high productivity.例文帳に追加

端面破壊レベルが高く、長期信頼性に優れた端面非注入型半導体レーザ、及び、この半導体レーザを生産性良く作成出来る半導体レーザの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire and its mounting method, improving riding comfort in ordinary running while maintaining the run-flat durability and anti-uneven abrasion at the same level as that in the prior art.例文帳に追加

ランフラット耐久性及び耐偏摩耗性を従来と同レベルに維持しながら、通常走行時の乗り心地性を改善することが可能な空気入りタイヤ及びその装着方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with such a fixing device that can maintain the temperature of the fixing device itself at a level at which fixing process can be carried out, and at the same time, can be reduced in the power supply to a heat roll.例文帳に追加

定着装置自体の温度を定着処理可能なレベルに維持し、かつ加熱ローラへの電力供給の低減化の可能な定着装置を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the average level of unevenness of luminance is reduced by prolonging the repeatitive cycle of unevenness of luminance which are generated at the same horizontal position by the beat of the horizontal synchronizing signal and the clock signal.例文帳に追加

これによって、水平同期信号とクロック信号とのビートによって、同一水平位置で発生する輝度むらの繰り返し周期を長くすることで、平均的な輝度むらのレベルを低減する。 - 特許庁

A second sink chip clamp circuit 2 has the same configuration as the first sink chip clamp circuit and sets and outputs a sink chip level of a video input signal based on the output from the differential voltage detection circuit.例文帳に追加

第２シンクチップクランプ回路２は、第１シンクチップクランプ回路と同構成であって、ビデオ入力信号のシンクチップレベルを差電圧検出回路からの出力に基づいて設定し出力する。 - 特許庁

To provide a lipid peroxide formation inhibitor that has a high level of lipid peroxide formation inhibitory action to inhibit the disorder caused by active oxygen or lipid peroxide and a composition containing the same.例文帳に追加

高い過酸化脂質生成抑制能を有し、活性酸素や過酸化脂質によって引き起こされる障害を抑制する過酸化脂質生成抑制剤及びこれを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

An energy selective gamma radiation detector 28 for detecting the gamma radiation diffracted rearwards and quantifying the energy level of the same are mounted with a shielding 36 disposed between the radiation source and the detector.例文帳に追加

筐体内には後方散乱されたガンマ放射線を検出してそのエネルギーレベルを定量化するエネルギー選択的検出器２８が線源との間に遮蔽物３６を置いて取り付けられる。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a photomask blank in which the surface of an inorganic film is flattened at high level, and to provide a method for manufacturing a photomask using the same.例文帳に追加

フォトマスクブランクの無機膜の表面が高度に平坦化されたものであるフォトマスクブランクを製造することができるフォトマスクブランクの製造方法およびこれを用いたフォトマスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method can highly effectively use warm water or steam energy generated by incineration disposal of combustible wastes practically in the same level as an advanced high-efficiency thermal power plant.例文帳に追加

この方法により、可燃廃棄物の焼却処理によって発生する温水または蒸気エネルギーは最新の高効率火力発電プラントと同等にまで高度有効利用することを可能とする。 - 特許庁

To provide a highly practical transmission antenna system with a configuration wherein a superturnstile antenna (VHF broadcast antenna) and a UHF broadcast antenna formed by panel antennas are installed side by side at the same ground level.例文帳に追加

スーパーターンスタイルアンテナ（ＶＨＦ用放送アンテナ）と、パネルアンテナにより構築されるＵＨＦ用放送アンテナとを、同じ地上高に並べて設置した構成の実用性の高い送信アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

A comparator 230 compares the buffer voltage with the reference voltage from a DC power supply 220, to generate high or low-level comparison voltage to apply the same to the positive electrode via a lead wire 161.例文帳に追加

比較器２３０は、当該バッファ電圧を直流電源２２０からの基準電圧と比較してハイレベル或いはローレベルの比較電圧を発生しリード線１６１を介し正側電極に印加する。 - 特許庁

Even if a semiconductor element formed in the memory array portion 42 itself is higher than that in the peripheral circuit portion 44, the upper surfaces of both semiconductor elements are made nearly the same level.例文帳に追加

メモリアレイ部４２に形成される半導体素子自体の高さが周辺回路部４４に形成されるそれより高い場合であっても、双方の半導体素子の上面の高さをほぼ同一にできる。 - 特許庁

Methanol is sealed in a half volume of a commercially available glass test tube, and methanol is sealed in a pressure-resistant stainless steel vessel up to the same level as the methanol in the test tube.例文帳に追加

市販のガラス製試験管を用い、試験管の約半分量のメタノールを入れて封緘した後、試験管内のメタノールと同じ液面になるように耐圧ステンレス容器の中にもメタノールを加えて密封する。 - 特許庁

To provide a finished material that is obtained from a metal silicate source and exhibits the same low level of heavy metal contamination as compared with finished materials that are made from more expensive, purer starting silicon dioxides.例文帳に追加

金属ケイ酸塩から、重金属の汚染レベルが、より高価でより純粋な原料の二酸化ケイ素で作製された完成品と比較して同等の低さをを示す完成品を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which can hold the precision of fine adjustment at the same level for different kinds of input video signals different in the frequency of a sampling clock.例文帳に追加

この発明は、サンプリングクロックの周波数が異なるような複数種類の入力映像信号に対して、微調整の精度を同レベルにさせることができる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To produce from incineration ash calcium phosphate producible of calcium superphosphate having a stable property with the use amount of sulfuric acid that is the same level as used when the calcium superphosphate is produced from phosphate ore as a raw material.例文帳に追加

リン鉱石を原料として過リン酸石灰を製造する場合と同程度の硫酸使用量で安定した性状の過リン酸石灰を製造し得るリン酸カルシウムを焼却灰から製造する。 - 特許庁

To provide an image processor which restricts the usage of functions for every user and easily controls the realization of a function at the same level as the restricted function by combining other functions.例文帳に追加

本発明は、機能の利用をユーザごとに制限するとともに、他の機能を組み合わせることによる制限された機能と同等の機能の実現を、容易に抑制する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the generation of a difference in output levels of electric signals outputted from each separation signal processing substrate to detection signals at the same level.例文帳に追加

同一レベルの検出信号に対して各分割信号処理基板から出力される電気信号の出力レベルに差が生じることを抑制することができる光または放射線用検出器を提供する。 - 特許庁

To prevent the signal degradation of video signals of a relatively low signal level in the case of transmitting frequency-modulated video signals through a plurality of video lines housed inside the same sheath.例文帳に追加

同一シース内に収納された複数の映像線を介して周波数変調された映像信号が伝送される場合に相対的に信号レベルの小さい映像信号の信号劣化を防ぐ。 - 特許庁

In one frame of an image data signal inputted from the outside, a data gray-scale signal indicating a relatively low gray level is simultaneously applied to two sub-pixels of the same pixel.例文帳に追加

外部から入力される映像データ信号のある一つのフレームでは、比較的低い階調レベルを示すデータ階調信号が、同じ画素に含まれる二個の副画素に対して同時に印加される。 - 特許庁

This is a high level when compared to not only the U.S. and Britain, which have highly developed service economies and are also oil producers themselves, but also when compared to Germany, a similar industrial country to Japan (the ratio is the same for both Japan and Republic of Korea).例文帳に追加

これは、サービス経済化が進み、かつ産油国でもある米国、英国のみならず同じ工業国であるドイツと比べても相当高い水準である（韓国は日本と同水準）。 - 経済産業省

For example, in United States of America, FRB lowered the target rate of the Federal Fund (FF) to 0 to 0.25% in December 2008 and maintained it at the same level afterward, and the credit easing and quantitative easing were continued to be implemented.例文帳に追加

例えば米国では、米連邦準備理事会（FRB）が2008年12月にフェデラルファンド（FF）レートの誘導目標を0～0.25% まで引き下げ、その後も同水準に据え置いた他、信用緩和と量的緩和が進められた。 - 経済産業省

However, this level is almost the same as the share of service industries in overall global nominal GDP, below the levels of the U.S. in 2003 (77%), France in 2004 (76%), UK in 2004 (73%), and Germany in 2004 (70%).例文帳に追加

しかし、この水準は世界全体の名目GDPに占めるサービス産業のシェアとほぼ同水準であり、2003 年の米国（同77％）、2004 年のフランス（同76%）、英国（同73%）、ドイツ（同70％）の水準を下回っている。 - 経済産業省