「same level」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The output of the RGB preamplifier 12 to which the reference Video signal circuit 1 is connected connects to a voltage hold circuit by switching a switch 8 at the same timing as that of the switch 4 and the circuit 9 holds a peak level as a clip voltage.例文帳に追加

基準Video信号回路１が接続されたときのＲＧＢプリアンプ増幅器12の出力をスイッチ４と同じタイミングでスイッチ８を切り換え、電圧ホールド回路９に接続し、ピークレベルをクリップ電圧として保持する。 - 特許庁

To provide an in-plane switching liquid crystal display device with which widening of a viewing angle with the same level as that of the conventional in-plane switching liquid crystal display device or superior thereto and improvement of the picture quality are achieved.例文帳に追加

従来の横電界方式の液晶表示装置と同程度ないしはより優れた広視野角化及び画質の向上化を図ることができる横電界方式の液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed meat product, by which the texture of a processed meat product can be improved at the same level as that of the phosphate of a synthetic product even when an edible extract containing a phosphate derived from a natural raw material is used.例文帳に追加

天然素材由来のリン酸塩を含有する食用エキスを用いても、合成品のリン酸塩と同等のレベルで食感が改善された食肉加工品を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The pusher mechanisms and the positioning mechanisms are located on the same level as the panel receiving face, and each includes a pressure member disposed on the outside of the panel receiving face and a driving mechanism moving the pressure member forward and backward relative to the panel receiving face.例文帳に追加

プッシャー機構及び位置決め機構のそれぞれは、パネル受け面と同じ高さ位置にあって、パネル受け面の外側に位置された押圧部材と、押圧部材をパネル受け面に対し進退させる駆動機構とを備える。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition which can prevent a molded product from being devitrified when molding is done to obtain the molded product with a thick-walled part, and has a high level of flame retardancy, and to provide a molded product using the same.例文帳に追加

厚肉部を有する成形品を成形する場合に成形品の白濁を抑制することができ、かつ高度の難燃性を有するポリカーボネート樹脂組成物及びそれを使用する成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a seasoned fish which is heated with a microwave oven to keep a texture and a smell like those of a grilled fish, has a new good taste, and can be produced in a commercial level scale; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

電子レンジによる加熱によって、焼魚らしい食感や香ばしさを維持し、従来にない旨味を持ち、しかも商業レベルの規模で生産することができる調味魚及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new material for a press plate, which can be used for easily manufacturing the press plate that has both properties of flatness and hardness, which are hardly balanced, and that has further a coefficient of thermal expansion at the same level as copper.例文帳に追加

平坦度と硬さという両立困難な特性を兼ね備え、しかも、銅と同程度の熱膨張係数を有するプレスプレートを容易に製造することができる新たなプレスプレート材料を提供すること。 - 特許庁

Since voltages having the same level are output from the step-up/step-down choppers 14 and 15, the voltage between the ground point of the storage battery 10 and each power supply line 6, 7 becomes uniform, and the ground current is prevented.例文帳に追加

各昇降圧チョッパ１４，１５からは、それぞれ同じ電圧値の電圧が出力されるため、蓄電池１０の接地点と各電力供給線６，７の間の電圧は均一となり、接地電流が防止される。 - 特許庁

To provide a hanging system for a hanging body, capable of appropriately and safely hanging a plurality of nets with level difference on the upper end side at the same time according to the shape of space or the purpose of use.例文帳に追加

空間部の形状又は使用目的に応じて、上端側で段差を有する複数のネットを同時に適切に且つ安全性にとんだ吊り張りを行うことのできる吊張体の吊張システムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor device wherein a gate insulating film for which EOT is small and the increase of interface level density is suppressed is provided and a leakage current is suppressed even when miniaturized, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ＥＯＴが小さく、界面準位密度の増加が抑制されたゲート絶縁膜を備え、微細化されてもリーク電流が抑制され、信頼性の高い半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An alarm discriminating section 107 extracts a frequency component of an alarm tone from an audio signal outputted by a TV tuner section 103 and discriminates whether the level exceeds a predetermined threshold and is the same as a certain fixed pattern.例文帳に追加

アラーム判別部１０７は、ＴＶチューナ部１０３が出力する音声信号からアラーム音の周波数成分を抽出しそのレベルが予め定めた閾値を超え且つある一定のパターンと同一か否かを判別する。 - 特許庁

To provide material for a magnetic head slider capable of reducing the level difference of an air bearing face and having sufficient strength, a magnetic head slider using the same, and a manufacturing method of material for the magnetic head slider.例文帳に追加

エアベアリング面の段差の低減を図ることができかつ十分な強度を有する磁気ヘッドスライダ用材料、これを用いた磁気ヘッドスライダ、及び磁気ヘッドスライダ用材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device along with its manufacturing method, capable of suppressing dispersion of impurities to the same level for two kinds of transistors of different carriers, by optimizing the structure of an extension layer.例文帳に追加

キャリアの異なる２種類のトランジスタについてエクステンション層の構造を最適化することにより、２種類のトランジスタについて不純物の拡散を同等に抑制した半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting plate for a heat exchanger, an air conditioner using the same, and an assembling method of the air conditioner capable of absorbing difference in level of an auxiliary heat exchanger, and preventing warpage of the auxiliary heat exchanger.例文帳に追加

補助熱交換器の段差を吸収し、補助熱交換器の反りの発生を抑えることができる、熱交換器用取付板およびそれを用いた空気調和機、ならびに空気調和機の組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide an RZ-AMI optical transmitter and method for generating an RZ-AMI optical signal using the same in which ripples occurring on a space level of the eye diaphragm are removed so as to improve the receive sensitivity.例文帳に追加

アイダイアグラムのスペースレベルでのリップルを除去し、受信感度を向上させることができるＲＺ−ＡＭＩ光送信機及びこれを利用したＲＺ−ＡＭＩ光信号の生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid device for avoiding the existence of a great level difference on the upper sides of a plurality of thin film patterns when formed with their ends connected to each other, and to provide an organic EL device, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

端部同士が接続された複数の薄膜パターンを形成した際、その上方に大きな段差を発生させることのない固体装置、有機ＥＬ装置、およびそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

An uplink signal reception section of a center control unit of the system monitors a noise level in an uplink frequency band in operation and calculates an error rate of uplink data for a prescribed time block at the same time.例文帳に追加

上記システムのセンタ制御装置の上り信号受信部において、運用中の上り周波数帯域内の雑音レベルを監視し、同時に所定の時間区間における上りデータの誤り率を算出する。 - 特許庁

The time fluctuation data of the sound pressure level of various sound sources on a digital map 14 are measured, and a wave form pattern database 11 which is brought together into a single wave form with the approximately the same time fluctuation data and a typal data base 13 are prepared.例文帳に追加

デジタル地図１４上にある各騒音源の音圧レベルの時間変動データを測定し、ほぼ同じ時間変動データは１つの波形パターンにまとめて波形パターンデータベース１１、類型データベース１３を作成する。 - 特許庁

The eraser 1 includes a luster material-containing layer 2 containing a luster material 5, which, upon exposure to incident light, produces reflected light having a high level of brightness, and a main body layer 3 having the same composition as the conventional eraser.例文帳に追加

消しゴム１は、入射光に対して光輝性の高い反射光を呈する光輝材５を含有する光輝材含有層２と、従来の消しゴムと同様の組成を有する本体層３とにより構成されている。 - 特許庁

In a retrieval processing, a tag corresponding to a hierarchy on which a retrieval result is reflected is taken as a retrieval object besides an input keyword to take only hierarchies of the same level as the hierarchy on which a retrieval result is reflected, as a retrieval range.例文帳に追加

検索処理の際、入力キーワードに加え、検索結果を反映させる階層と対応するタグを検索対象として、検索結果を反映させる階層と同等のレベルの階層のみを検索範囲とする。 - 特許庁

Buoyancy for the space of the ballast tank disappears thereby in the massaging machine and as it is possible to increase the specific gravity to approximately the same level as that of water, handling in water becomes easy and ease of use becomes very good.例文帳に追加

これにより、マッサージ機Ｎは、バラストタンク空間分の浮力がなくなり、ほぼ水と同程度にまで比重を大きくすることが可能となるので、水中での取扱が容易になり使い勝手が非常に良好になる。 - 特許庁

On the other hand, when the input signal voltage Vin is slightly lower than the reference voltage Vref, it is returned to the same state as the standby state and the voltage of the output terminal OUTPUT of the comparator circuit maintains a high level.例文帳に追加

一方、入力信号電圧Ｖ_inが基準電圧Ｖ_ref よりもわずかに低い場合には、待機状態と同じ状態に戻り、比較回路の出力端子ＯＵＴＰＵＴの電圧はハイレベルを維持する。 - 特許庁

Provided are an active water-compatible energy curable compositions comprised of maleimide derivatives, water-compatible resins and water which are capable of curing at a practical intensity and energy level and a method for curing same.例文帳に追加

実用的な強度およびエネルギーレベルで硬化することが可能な、マレイミド誘導体、水相溶性樹脂および水から構成される活性な水相溶性エネルギー硬化性組成物、およびそれを硬化させる方法。 - 特許庁

When the recessed part 7 is engaged with the projected part 8, the first and second electrodes 2 and 4 are connected so that the upper surface 2a of the first electrode 2 may be on the same level as the upper surface 4a of the second electrode 4.例文帳に追加

そして、凹部７と凸部８が嵌合することにより、第１の電極２の上面２ａが、第２の電極４の上面４ａと略面一となるように、第１、第２の電極２、４が接続される。 - 特許庁

To provide a current drive circuit which supplies driving currents of the same level from a plurality of a constant current driving parts by restraining influences from dropping in voltage due to power supply wiring and variations in production process.例文帳に追加

電源配線による電圧降下や製造プロセスのばらつきの影響を抑え、複数の定電流駆動部から同じ大きさの駆動電流を供給することができる電流駆動回路を構成する。 - 特許庁

To reliably detect the received level of interference signals and also to avoid giving interference to other systems in the case of performing communication while coexisting with other system in the same frequency.例文帳に追加

同一の周波数において自システムと異なる他システムとの共存を図りながら通信を行う場合に、干渉波の受信レベル値の検出を確実に行い、かつ他システムに干渉を与えることを回避すること。 - 特許庁

When starting the transmission interval, a bias control signal becomes a signal level of logic value "1" and maintains such a signal status of logic value "1" for the same time length as the burst data signals held in the continuous data signals.例文帳に追加

バイアス制御信号は送信区間の開始時に論理値“１”の信号レベルになり前記連続データ信号が保有するバーストデータ信号と同じ時間長の間その論理値“１”の信号状態を維持する。 - 特許庁

Then, the hole is filled with a conductive film 96 which is substantially on the same level with the upper surface of the lower electrode seed layer and formed through an electroplating process in which the lower electrode seed layer is used.例文帳に追加

次いで、ホール内部を、下部電極用シード層の上部表面と実質的に同一なレベル上の導電膜９６を下部電極用シード層を用いた電気メッキ工程を行って形成することにより充填する。 - 特許庁

Since a pore 2 formed between zeolite crystal particles is on the same level in size with a meso-pore, the pore 2 functions similarly to the meso-pore, and the movement of a noble metal layer existing in the pore 2 is hindered.例文帳に追加

このゼオライト結晶粒子１間に形成される細孔２はメソ細孔と同レベルの大きさであるために、その細孔２がメソ細孔と同様に機能し、細孔２内に存在する貴金属３の移動が困難となる。 - 特許庁

The latency extension signal is held in the same level during activation of the chip enable signal, so that alteration of the reading latency during paging operation can be prevented irrespective of the presence of the refresh request.例文帳に追加

レイテンシ拡張信号を、チップイネーブル信号の活性化中に同じレベルに保持することで、リフレッシュ動作が挿入されるか否かに拘わらず、ページ動作中に読み出しレイテンシが変更されることを防止できる。 - 特許庁

(h) Among magnetic gradiometers which use optical fibers and intrinsic type gradiometers (those having a single detection element per axle; hereinafter the same shall apply in this item), those the noise level of which is less than 0.3 nanoteslas per meter 例文帳に追加

チ　光ファイバーを用いた磁場勾配計であって、イントリンシック型のもの（一軸当たりの検出素子の数が一のものをいう。以下この号において同じ。）のうち、ノイズレベルが〇・三ナノテスラ毎メートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

He played an extensive role in educational and cultural activities in the Meiji period by insisting that Japan require educational improvement to be at the same level as powerful Western countries, and that, to realize this, it was necessary to provide good education to the female population and build public libraries. 例文帳に追加

西洋列強と伍するためには教育の向上が必要であり、そのためには女子教育の充実と公立図書館の整備を訴えるなど、明治の教育文化活動において幅広く活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is provided an add processing to subject one arbitrary waveform sample among the waveform buffers to prescribed level control and to again write the waveform sample in the same storage position in addition to the waveform sample stored in the another arbitrary waveform buffer.例文帳に追加

また、波形バッファのうちの任意の１つの波形サンプルに所定のレベル制御を施して別の任意の波形バッファに記憶された波形サンプルに足して再び同記憶位置に書き込むａｄｄ処理を備える。 - 特許庁

It is required to let common people learn so that they could obtain a same academic level as other countries of the world, and for that, it is necessary to establish colleges in the major cities and elementary schools in towns and villages to provide with an education regardless of ranks and place of residence. 例文帳に追加

全国の人民をして世界万国の学術に通じるようにさせ、そのため東西南京に大学校、町や村に小学校を設置して身分・居住地を問わず教育を与えるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsukata established the Bank of Japan, and at the same time, he progressively moved forward with the incineration of paper money, setting a policy of converting the paper money into the convertible paper money when the paper money supply reached the level equal to the specie holdings. 例文帳に追加

松方は中央銀行を設置する一方で漸進的に紙幣消却を進め、紙幣流通量と正貨保有量が同じ水準となった時点で兌換紙幣に切り替えていく方針を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since Bakufu was the domestic governing institution for the Shogun family, for the Shiba clan, which was almost on the same level of status as the Shogun family, holding an important post in Bakufu meant its acceptance as being lower than the Shogun family in status as well as being a retainer of the Shogun. 例文帳に追加

しかし、幕府は将軍家の家政機関であり、将軍家とほぼ同列の格式を持つ斯波氏が幕府の要職に就くということは、将軍家より格下で臣下だということを認めることであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I understand that in the fiscal year ended in March 2011, life insurance companies earned almost the same level of profits as in the fiscal year ended in March 2010 and that life insurance companies as a whole secured profits. 例文帳に追加

生保会社の平成23年3月期の決算については、平成22年3月期に比してほぼ同水準の利益を計上しており、主要生保会社全体としても黒字を確保したと承知いたしております。 - 金融庁

That was the same in the case where Chiten no kimi exercised his right of personnel management such that it was required to follow complicated procedures of putting on the appearance of an imperial order, conveyed to the Daijokan and further to the working-level officials. 例文帳に追加

これは治天の君が人事権を行使する場合でも同じであり、天皇の命令という体裁を取り、更に太政官に伝えられてそこから実務担当者に命令が届くという複雑な手続を要した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the alloy exhibits the same hue as gold and a very close appearance to gold, and develops a practically non-problematic level in the mechanical properties of a cast state or a machined state due to the additional elements.例文帳に追加

このことにより、色あいは金と同じとなって見た目は金に極めて近いものとなると同時に、添加元素により鋳造状態或いは加工後の機械的性質が実用上問題のないレベルとなる。 - 特許庁

The expression of characteristics in accordance with the first paragraph, no. 1, can be invariable or variable between plant variety constituents of the same type, provided that the variation level is also a result of the genotype or combination of genotypes.例文帳に追加

第1段落(1)による特徴の表現は，可変の程度が遺伝子型又は遺伝子型の組合せから生じる限り，同一種の植物品種の構成要素の間で不変又は可変とすることができる。 - 特許庁

To predict the blood pressure change of a patient and, at the same time, to start NIBP blood pressure measurement by detecting a change in the heart rate variability(HRV) of the patient before the blood pressure of the patient drops (or rises) to a dangerous level.例文帳に追加

患者の血圧が危険なレベルへ降下（又は上昇）する前に、患者の心拍数細変動（ＨＲＶ）における変化を検知して、血圧の変化を予測し、並びにＮＩＢＰ血圧測定を開始する。 - 特許庁

A foundation 4 of the upper structure is arranged over an improved part 8 and the existing ground 6, and unimproved ordinary earth 9 is also refilled in the improved part 8 so as to become the same level as the existing ground.例文帳に追加

改良部８と既存地盤６にまたがるように上部構造物の基礎４が配置されて、更に改良部８には既存地盤と同一レベルとなるように、改良されていない普通土９が埋め戻されている。 - 特許庁

To obtain a member for city water supply works using a copper alloy the mechanical properties such as machinability, castability, hot-water flowability and pressure-resistance of which are kept in the same level as the conventional lead-used copper alloy while the content of lead is suppressed in minute amounts.例文帳に追加

鉛の含有量を微量に抑えつつ、切削性、鋳造性、湯流れ性、耐圧性等の機械的性質を、従来の鉛使用銅合金と同程度に維持した銅合金による水道用部材を得る。 - 特許庁

A shaft 1 is caulked to a sheet metal 4, because a part of difference in level 2 of the shaft 1, of which cross-section is round, is made to perform a plastic deformation into the approximately same form as a polygonal hole 7 which is formed in the sheet metal 4.例文帳に追加

断面が円形であった軸１の段差部２が、板金４に形成された多角形孔７とほぼ同一形状に塑性変形することで、軸１が板金４に対してかしめられている。 - 特許庁

The signal with the same polarity as that of the input signal given to the base 12 is fed back to the emitter 14 so as to reduce the effect of the emitter resistance inside the TR 11 thereby reducing distortion caused when the input level is in excess.例文帳に追加

栄みった１４には、ベース１２への入力信号と同極性の信号が帰還され、トランジスタ１１内部のエミッタ抵抗の影響を低減して、過大入力時に発生する歪みを低減することができる。 - 特許庁