「same level」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The foam separation device 10 comprises a treatment tub 11 for storing washing water to the same level as in the washing tub 3, a bubble feeding device 14 for feeding bubbles from below, and a foam tub 15 connected above the treatment tub 11.例文帳に追加

泡沫分離装置１０は、洗濯槽３と同水位まで洗浄水を溜める処理槽１１と、下方から気泡を供給する気泡供給装置１４と、処理槽１１の上方に連設された泡沫槽１５とを備える。 - 特許庁

To provide a substrate for a flexible printed wiring board capable of both reducing water-absorbing properties of a resin layer and achieving electrical property of the resin layer with a high level by using a resin material replaced by polyimide, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ポリイミドに代わる樹脂材料を用いて、樹脂層の吸水性の低減、及び樹脂層の電気特性の両方を高水準で達成できるフレキシブルプリント配線板用基板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Lengths P and Q in the height direction of a stationary barrel 5 of a zoom lens and a film take-up chamber 12 are made nearly the same and the stationary barrel 5 is fixed to a camera body 2 in such a manner that there are substantially no differences in level between planar top surfaces 5a and 12a.例文帳に追加

ズームレンズの固定筒５とフイルム巻取り室１２の高さ方向の長さＰ，Ｑをほぼ同じにし、平面状をした上面５ａ，１２ａの段差がほとんどないように固定筒５をカメラ本体２に固定する。 - 特許庁

Further, an upper end of another support member 40B extending in parallel with the support member 40A is arranged at the same height level as the upper end of the support member 40A, and therefore the support members 40A, 40B which have the largest length and are arranged on the roof surface 15, become identical with each other.例文帳に追加

そして、支持部材40A と平行に延びる他の支持部材40B の上端を当該支持部材40A の上端と同一高さレベルに配置することにより、屋根面15に設けられる最大長の支持部材40A，40Bが同一のものとなる。 - 特許庁

To provide an induction heating device capable of carrying out high-frequency induction heating with power transmission efficiency maintained in a high level in spite of the temperature change of a heated object, a fixing device and an image forming device equipped with the same.例文帳に追加

被加熱体の温度変化にもかかわらず電力伝達効率を高い状態に維持して高周波誘導加熱を行うことのできる誘導加熱装置、これを備えた定着装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To use a proper gray level transformation table according to the data range of each portion in the same picture.例文帳に追加

Ｘ線画像を階調変換して見やすい画像を得る場合、同じ画像の中の複数の部位に対して共通の階調変換テーブルを用いると、各部位についてそれぞれ適切なコントラストを持つ出力画像が得られ難いという問題を解決する。 - 特許庁

The second zone 14 is formed on a continuous surface 14A located almost on the same level as that of the top surface of the projected portions 17, and hot and cold water in the second zone 14 is able to flow smoothly toward the first zone 13.例文帳に追加

第２の領域１４は、凸部１７の上面と略同一面上に位置する連続面１４Ａにより形成され、第２の領域１４上の湯水が第１の領域１３に向かってスムースに流れ込むこととなる。 - 特許庁

To provide a physiological state discriminating device for discriminating a physiological state based on a biological signal based on a pulse, with precision in the same level as that for discriminating the physiological state using a biological signal based on a heart rate.例文帳に追加

脈拍に基づく生体信号に基づいて、心拍に基づく生体信号を利用して生理状態を判別するのと同程度の精度で、生理状態を判別することができる生理状態判別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser which can realize a fundamental- mode output, can attain a high gain and a high output, and can be improved in COD level and spatial hall burning and, at the same time, does not cause mode conversion losses in principle.例文帳に追加

基本モード出力を実現し、かつ、高利得・高出力を達成することができ、ＣＯＤレベルと空間的ホールバーニングとを改善するとともに、原理上モード変換損失を生じない半導体レーザーを提供する。 - 特許庁

The curtain airbag is wound or folded and accommodated from the lower edge side upward in such a manner that the additional tab is moved to almost the same level with the series of the tabs by opening the slit in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

カーテンエアバッグは、スリットを車両前後方向に開くことで追加タブが一連のタブと略同じ高さまで移動した状態で下縁側から上方に向かって巻回または折り畳まれて収納されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a porous carbon material having a controlled fine pore diameter, to provide a porous carbon material which is one containing metal particles and in which the metal particles are finely dispersed in the nano-level, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

細孔径の制御された多孔質炭素材料、および、金属粒子を含有する多孔質炭素材料であって金属粒子がナノレベルで微細に分散した多孔質炭素材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, data required for design is preliminarily written in a storage medium which is installed into the computer to give design capabilities of the same level to plural computers, thus the entire design efficiency is improved.例文帳に追加

この場合、設計に必要なデータは記憶媒体に書き込んでおいてこれをコンピュータにインストールすることにより、複数台のコンピュータに同一レベルの設計能力をもたせて全体の設計能率を更に向上させるようにした。 - 特許庁

A variable attenuating section 220 generates channel processing signals PCD_SL and PCD_SR the same as the volume level of the separation channel signals SCD_L and SCD_R when a result of evaluation of correlation shows that the signals are in-phase and have the tendency of high correlation.例文帳に追加

そして、可変減衰部２２０が、相関の評価結果に基づき、同相で相関が強い傾向にある場合には、分離チャンネル信号ＳＣＤ_L，ＳＣＤ_Rの音量レベルと同程度のチャンネル処理信号ＰＣＤ_SL，ＰＣＤ_SRを生成する。 - 特許庁

To provide a method of producing benzoxazole copolymers that has a certain level of optical birefringence as an essential technique for constructing macromolecular optical waveguide and can additionally have an arbitrary value of refractive index and to provide optical parts using the same.例文帳に追加

高分子光導波路を形成するために必須の技術である一定の複屈折を有すると共に任意の屈折率を有するベンゾオキサゾール共重合体の製造法及びこれを用いた光部品を提供すること。 - 特許庁

Thus, flicker in the vertical direction in one frame generated in a picture based on a video output from the CMOS sensor 11 under a fluorescent light is eliminated by apparently matching the level of the fluorescent light luminous quantity for each horizontal line the same.例文帳に追加

こうして、各水平ライン毎の蛍光灯光量を見掛け上同じレベルに合わせて、蛍光灯下においてＣＭＯＳセンサ１１からの映像出力に基づく画像に生ずる１フレーム内の垂直方向のフリッカを除去する。 - 特許庁

To provide a free-cutting stainless steel with the machinability and the outgassing resistance considerably improved while maintaining the same level of the corrosion resistance, the hot-workability and the cold-workability as those of conventional stainless steel.例文帳に追加

耐食性とともに、熱間加工性及び冷間加工性を従来のステンレス鋼と遜色のないものにしつつも、被削性が大幅に改善され、さらに耐アウトガス性が大幅に改善された快削性ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

Consequently, such problems as "variation in field current level for the same duty ratio" and "time lag in variation of field current for variation of duty ratio" occurring when only the field current is utilized can be solved.例文帳に追加

これにより、「同一のデューティ比に対する界磁電流の値の変動」、および「デューティ比の変化に対する界磁電流の変化の時間的な遅れ」などの界磁電流のみを利用する場合の問題点を解決することができる。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of heating a fixing member at the same level, without spoiling power-heat conversion efficiency nor having to manufacture separate electromagnetic induction coils, even when the voltage of a commercial power source is switched.例文帳に追加

商用電源の電圧が切り替えられた場合であっても、電力−熱変換効率を損なうことなく、また、電磁誘導コイルを作り分けることなく、定着部材を同じレベルで加熱できる定着装置を提供すること。 - 特許庁

The inspection device of the capacitive touch panel 50 includes an inspection part 3 provided with a touch probe 2 on an insulation part 1 as a base, where the surface of the insulation part 1 and a contact part of the touch probe 2 are formed on the same level.例文帳に追加

静電容量式タッチパネル５０の検査装置であって、ベースとなる絶縁部１にタッチプローブ２を設けた検査部３を備え、絶縁部１の表面とタッチプローブ２の接触部とが同一レベルに形成されている。 - 特許庁

To provide a silicon epitaxial wafer which has a low haze level, excellent flatness (edge roll-off), and an epitaxial growth rate with reduced orientation direction dependency, thereby meeting the need for high integration for semiconductor devices, and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

ヘイズレベルが低く、平坦度（エッジロールオフ）に優れ、また、さらには、エピタキシャル成長速度の方位依存性が低減された、半導体デバイスの高集積化に対応できるシリコンエピタキシャルウェーハおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination control device which can stabilize a luminance level in an image obtained by an imaging device even when the length of an exposure period of the imaging device is changed, and an illumination device including the same.例文帳に追加

撮像装置の露光期間の長さを変更した場合であっても、撮像装置によって取得される画像内の輝度レベルを安定化することのできる照明制御装置およびそれを含む照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer which reduces unevenness in resist coating within each integrated circuit section by reducing the level difference between scribe lines and the integrated circuit section formed on a semiconductor substrate, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体基板上に形成されたスクライブラインと集積回路部との間の段差を低減することで、集積回路部におけるレジストの塗布ムラを低減することができる半導体ウェーハ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a covered elastic yarn which can supply a fabric excellent in slub-like graceful nonuniform touch and stretchability and having a linen-like dry texture, when processed at a high level and used for clothes or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高次加工して、衣服などに使用する際、スラブ調の優美なムラ感、ストレッチ性に優れ、麻調のドライな風合いを有する布帛を供給することが可能な被覆弾性糸およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

At the same time as the change in the position of scanning line, if an image is reproduced with the new pixel level by using pixels after the change, the apparent image quality in the vicinity of the center part of the image plane can be improved in a state with the image distortion being corrected.例文帳に追加

走査線の位置を変更すると同時に、新しい画素レベルで変更後の画素を使用して映像を再現すれば、画歪みが補正された状態で画面中央部付近の画質を見かけ上改善できる。 - 特許庁

To improve color reproduction, resolution, and a dynamic range to the same level or more in practical use as those of an imaging system using a silver salt photosensitive material and a camera in an imaging sensor of a three layer four grade structure imaging sensor.例文帳に追加

本発明の課題は３層４階構造の撮像センサ−において色再現、解像度、ダイナミックレンジを銀塩感光材料とカメラを用いた撮像システムと実用上同レベル以上に向上する方法を提供することである。 - 特許庁

In this way, by the finish floor member 16 arranged on the backing floor member 6, the floor surface 26 of the balcony 2 has almost the same height as the floor surface 26 of the indoor space 8, and any level difference between the balcony 2 and the indoor space 8 is eliminated.例文帳に追加

このようにすると、下地床材６上に配置した仕上げ床材１６により、バルコニー２の床面２６が室内空間８の床面２６と略同一高さとなり、バルコニー２と室内空間８との間に段差がなくなる。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing electronic sounds and a mobile apparatus using the same which reduce a noise level of a sampling period (frequency) without large change of the sampling period to reduce an influence upon other devices.例文帳に追加

サンプリング周期を大きく変更することなく、その周期（周波数）の雑音レベルを低減して、他のデバイスへの影響を少なくすることができる電子音発生方法及び装置、それを使用した携帯機器を提供すること。 - 特許庁

At the same time, if pedal operation is performed, the reflective mirror 303 is tilted and the infrared ray of the prescribed level or more cannot be received in the receiving section 202, and pedal input information that the musical instrument body section 10 side shows a pedal-on state is generated.例文帳に追加

一方、ペダル操作されると、反射ミラー３０３が傾斜して受信部２０２にて所定レベル以上の赤外線を受信できなくなり、楽器本体部１０側がペダルオン状態を表すペダル入力情報を発生する。 - 特許庁

In this case, in the state that the seal structure is fitted between the race rings, air corresponding to the volume of the seal structure is compressed and added to the bearing inside and therefore the pressure of the bearing inside is set at almost the same level with the atmospheric pressure.例文帳に追加

この場合、シール構造を軌道輪間に嵌合した状態において、当該シール構造の容積分の空気が圧縮されて軸受内部に加わることにより、軸受内部の圧力が大気圧と略同程度に設定される。 - 特許庁

To provide an interior wall structure that exhibits higher thermal insulation performance by avoiding generation of a thermal bridge between a framework and a heat insulating interior wall panel while keeping the workability of construction and the efficiency of mounting at the same or higher level than the interior wall structure in the prior art.例文帳に追加

従来と同等以上の施工性や納まり効率を保持しつつ、軸組と断熱内壁パネルとの間に熱橋が生じるのを回避して、より高い断熱性能を発揮しうる内壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a back flow check device capable of preventing a back flow to an upstream side of the device from a downstream side of the device even if a check valve is out of order and, at the same time, keeping the water level of the downstream side of the device.例文帳に追加

逆止弁が故障した場合でも、装置下流側から装置上流側への逆流を防止することができるとともに、装置下流側の水位を保つことができる逆流防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor, a printer, a control method therefor and a printing system, capable of efficiently and easily executing printing applied with print setting set in each different level to the same document data.例文帳に追加

同一の文書データに対して、異なるレベル毎に設定された印刷設定を適用した印刷を効率的にかつ容易に実行することができる情報処理装置、印刷装置及びそれらの制御方法、印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing vegetation with image analysis, intended for diagnosing biomass quantity and stress level of vegetation at the same time, and evaluating both quantitative character of vegetation and qualitative character such as water stress and stress of damage by disease and pest.例文帳に追加

画像解析による植生の診断において、植生のバイオマス量とストレス度合とを同時に診断し、植生の量的形質とともに、水分ストレスや病虫害ストレスのような質的形質の評価を行えるようにする。 - 特許庁

When the condenser microphones M1, M2 pick up a noise generated from a position of a small distance difference, signals amplified by 1st and 2nd amplifier circuit sections 16, 17 are in-phase and in the same level.例文帳に追加

そして、距離差が小さくなる位置から発せられる騒音をそれぞれのコンデンサマイクＭ１，Ｍ２で集音すると、それぞれの第１及び第２の増幅回路部１６，１７にて増幅された信号は同相で同じレベルの波形となる。 - 特許庁

In the antenna switching processing for selecting an antenna selected in compliance with a selection criterion when a prescribed switching start condition is satisfied, a plurality of antennas are selected at the same time when a reception power level is a threshold value or below.例文帳に追加

所定の切替開始条件を満足するとき所定の選択基準に従って選択されたアンテナに切替るアンテナ切替処理において、受信電力レベルが閾値以下であるときは複数のアンテナを同時に選択する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and method capable of output of an image by appropriately discriminating between plain paper and matt coated paper having small glossiness at the same level as the plain paper and achieving the glossiness to be suitable for them, respectively.例文帳に追加

普通紙と、普通紙並に光沢度が小さいマットコート紙を適切に識別してのそれぞれに好適となる光沢を実現して画像出力することが可能な画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The second member 14 consists of a second resin 16 in which a dyestuff 17 is dissolved at a molecular level and includes the same refractive index as that of the first member 13 at the wavelength λ1 and the refractive index different from that of the first member 13 at the wavelength λ2.例文帳に追加

第２部材１４は染料１７を分子レベルで溶解させた第２樹脂１６を備え、波長λ１で第１部材１３と同一の屈折率を持ち且つ波長λ２で第１部材１３とは異なる屈折率を持つ。 - 特許庁

To maintain the timing and control of a controlled parameter communication and operation event from a sensor device to a cylinder control unit of a multicylinder internal combustion engine, with the same level of accuracy as actual communication performed in real time.例文帳に追加

センサー装置から多気筒内燃機関の気筒制御ユニットへの制御パラメータデータ通信及び操作事象の時機及び制御が、実際にリアルタイムで通信されているのと同じレベルの精度で実行されるように維持する。 - 特許庁

To provide a dispersion liquid of rust preventive pigment excluding chromium or lead, which is satisfactory in all aspects such as a dispersion level, dispersion stability, and viscosity of the dispersion liquid, and to provide a manufacturing method therefor and a composition including the same.例文帳に追加

分散レベル、分散安定性、分散液粘度等の全ての面で十分満足できるクロム又は鉛を含まない防錆顔料の分散液およびその製造方法、ならびにそれを含有してなる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive reflecting film that does not require a vacuum process, has a high reflection factor from the base material side, and shows a low specific resistance at the same level as a bulk that can be used as an electrode for a solar cells, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

真空プロセスを必要とせず、基材側からの反射率が高く、かつ太陽電池用電極としても使用可能なバルクと同程度の低い比抵抗を示す導電性反射膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid storage tank in which the same storage tank can be used for a plurality of kinds of vehicle models, and the liquid level can be raised to the specified position of the storage tank even when the liquid is not filled than necessary.例文帳に追加

複数の車種で同一の貯蔵タンクを使用することが出来て、しかも、必要以上の液体を充填しなくても、貯蔵タンクの規定位置まで液面を上昇させることが出来るような液体貯蔵用タンクを提供する。 - 特許庁

To provide an ice storage unit that prevents the case where the same cannot handle an air conditioning load because ice is lost before a peak cut time ends by adjusting the amount of brine flowing through an ice storage layer using a water level of the ice storage layer.例文帳に追加

氷蓄熱層の水位を用いて該氷蓄熱層に流れるブラインの量を調節することで、ピークカット時間終了前に氷がなくなり空調負荷対応が出来なくなる事を防止する氷蓄熱ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor that forms a satisfactory output image where a positive ghost image is decreased, and at the same time, solves defect images such as a spot and fogging at a high level.例文帳に追加

ポジゴースト画像が低減された良好な出力画像が作成可能であり、同時にポチ、カブリ等の画像欠陥の解消とポジゴーストの改善を、高いレベルで両立させる事が可能な電子写真感光体を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the stereoscopic microscope, an objective optical system 21 is arranged in a longitudinal direction state and a zoom optical system 22 is arranged in a lateral direction state and is divided into two groups arranged parallel to each other so that they are in the same level in a longitudinal direction.例文帳に追加

対物光学系２１を縦向き状態で配置する一方、ズーム光学系２２は横向き状態で配置し、且つ該ズーム光学系２２が縦方向で同じレベルとなる２系統に分かれた並列状態で配置されている。 - 特許庁

To provide a lighting fixture and a lighting system capable of attaining power saving, and at the same time, controlling the illuminance of an irradiated area to a fixed level, by stopping setting a target illuminance under circumstances where the target illuminance cannot be set correctly.例文帳に追加

目標照度の設定が正しく行えない環境では目標照度の設定を停止させることで、省電力を図りつつ、被照射面の照度を一定に制御できる照明器具および照明システムを提供する。 - 特許庁