「same level」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In an ion mixture ratio controller 1, a ring electrode 12 is arranged at the same level as the flame 11a of a candle 11, and a power source device 13 impressing a positive/negative voltage is connected to the ring electrode 12.例文帳に追加

イオン混合比制御装置１は、蝋燭１１の火炎１１ａと同じ高さにリング状電極１２を配置し、このリング状電極１２に正または負の電圧を印加する電源装置１３を接続して構成される。 - 特許庁

When the part information is uploaded to a part information storing means on an information administrator side, the construction machine 10 side and the information administrator side can configure accurate databases on the same level and depending on part specifications.例文帳に追加

そして、その部品情報を情報管理者側の部品情報記憶手段にアップロードすれば、建設機械１０側と情報管理者側とで互いに同一レベルでかつ部品の仕様に応じた正確なデータベースを構築できる。 - 特許庁

At the same time, it is possible to instruct the circuit 8 to detect the peak level of output value obtained from both circuits 1 and 2 and to secure the offset output OSET corresponding to the peak output value.例文帳に追加

詳しくは、制御回路８に位相差量子化回路１と位相差判定回路２とから得られる出力値のピーク値を検出させ、そのピーク値に対応したオフセット出力ＯＳＥＴを付与するように制御させることができる。 - 特許庁

Since the work can be guided consistently substantially at the same level as the welding position, any electrode slip or any dislocation of the electrodes from the welding locus caused by the temperature rise of the work surface can be prevented, and the cam mechanism can be simplified.例文帳に追加

これによって溶接位置とほぼ同等レベルで安定よくガイドすることができるので，ワーク表面の温度上昇による電極スリップや溶接軌跡からの電極逸脱を防止するほか，カム機構の簡素化が可能。 - 特許庁

To provide a composition for an extruded cement plate which has excellent dispersibility, water holding property, fluidity and shape holding property by using a thickener having the same level viscosity as that of a thickener used for a conventional asbestos-containing fiber-containing cement composition.例文帳に追加

従来のアスベスト含有繊維含有セメント組成物に用いられた増粘剤と同じ粘度レベルの増粘剤を使用して、分散性、保水性、流動性、保形性の優れた押出成形板セメント板用組成物を提供する。 - 特許庁

The inverse wavelet transformation means 11 subjects only the wavelet coefficients selected by the coefficient selection means 12 to generate the reduced image data for the wavelet coefficients in the subband on the same decomposition level.例文帳に追加

逆ウェーブレット変換手段１１は、この同一デコンポジションレベルのサブバンド中のウェーブレット係数に関しては、係数選択手段１２で選択されたウェーブレット係数のみを逆ウェーブレット変換することにより縮小画像のデータを生成する。 - 特許庁

Regarding the question about the safety net, I believe that past cases of insurance companies’ bankruptcies have been handled with a high level of transparency under the same safety net and in accordance with the rules. 例文帳に追加

それからセーフティネットについてのお尋ねですが、これまでの生命保険会社の破綻事例においても、同じセーフティネットに基づいて、ルールに則った、かつ、透明性の高い処理がなされてきているというふうに思っております。 - 金融庁

(7) In the case where there are persons of the same priority level pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Governor concerned shall consider the matters stated in item (iii) through item (vi), paragraph (5) for the fishery pertaining to the applications, when granting the licenses. 例文帳に追加

７　前項の規定により同順位の者がある場合においては、都道府県知事は、免許をするには、その申請に係る漁業について第五項第三号から第六号までに掲げる事項を勘案しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the same time, the probe center 2 receiving the probe information calculates the ratio of right-turn entry into each facility based on the received probe information, and sets the difficulty level for entry to each facility from the calculated ratio of right-turn entry.例文帳に追加

一方、プローブ情報を受信したプローブセンタ２は、受信したプローブ情報に基づいて各施設の右折進入の割合を算出し、算出した右折進入の割合から各施設の進入難易度を設定する。 - 特許庁

To provide a load support elevating apparatus at low cost, having the width of a load support smaller than that of a luggage box, and easily securing the same level of the floor surface of the luggage box with the load support surface even if an upper arm has only one stopper.例文帳に追加

荷受台の幅が荷箱の幅より狭く、上アームのストッパが１つしかない場合でも、荷箱の床面と荷受面との平面の同一性を確保することが容易な荷受台昇降装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a CT system capable of obtaining the same level of image quality for two kinds of tomographic images differed in slice thickness provided by asymmetric scanning, a gantry device and operation console therefor, and control method therefor.例文帳に追加

非対称スキャンによって提供されるスライス厚の異なる２種類のＸ線断層像について、同程度の画質を得ることが可能なＸ線ＣＴシステム、そのガントリ装置および操作コンソール、ならびに制御方法を提供すること。 - 特許庁

A control means 65 converts an integrated combustion heat quantity of a burner 4a after the last drainage, into the accumulation (drain level) of the condensate water accumulated in the drain tank 44, and displays the same as a graph on a display portion of a remote controller 65.例文帳に追加

制御手段６５は、前回のドレン排水後からのバーナ４ａでの積算燃焼熱量を、ドレンタンク４４に蓄積された凝縮水の蓄積量（ドレンレベル）に換算し、リモコン６５の表示部にグラフで表示する。 - 特許庁

The same level of the manipulation feel as the mechanical throttle type accelerator pedal characteristics can be received by subdividing this load characteristics in a tilt angle and a tilt surface of the tapered groove part 12 and inclining by stages and the like.例文帳に追加

この負荷特性をテーパ溝部１２の傾斜角、及びテーパ溝部１２の傾斜面を細分化して段階的に傾斜させる等することで、機械式スロットル方式のアクセルペダル特性と同等の操作感を得ることができる。 - 特許庁

To provide a new capsule skin having such various performances required for a capsule as to be improved into a practicable level, while the skin is formed by using plant starch as a main component, and to provide a soft capsule having the same.例文帳に追加

カプセル外皮を、植物性の澱粉を主成分として形成しながらも、カプセル剤として要求される種々の性能を、実用化レベルにまで高めた新規なカプセル外皮並びにこれを有したソフトカプセルを提供する。 - 特許庁

A magnetic sensor module 11 has a plurality of sensor elements 16, that are mounted on the same substrate 15 and change in output level, according to the direction of a magnetic flux formed by a magnet in a shift lever as the detected body.例文帳に追加

磁気センサモジュール１１は、同一の基板１５に実装されるとともに被検出体であるシフトレバーに設けられたマグネットにより形成される磁束の方向に応じて出力レベルが変化する複数のセンサエレメント１６を備える。 - 特許庁

The technical level includes any information about the devices of the same purpose as the industrial model declared being available to public before the date of priority of the industrial model and also the information about its open usage in the Republic of Belarus. 例文帳に追加

従来技術には，実用新案の優先日前に，当該実用新案と同一の目的を有する考案に関し公知となった情報，及び，ベラルーシ共和国における当該実用新案の用途に関する情報が含まれる。 - 特許庁

Further, as the surfaces of the second conductive pattern 45 and a metal bus bar 53 working as connectors of the electronic parts 61 are formed on the same level, it is possible to print solder paste and mount the electronic parts 61 on a metal board 40 at one time.例文帳に追加

また、電子部品61の被接続部となる第２導体パターン45や金属バスバー53の表面が同一面上に形成されるため、半田マスクによる半田ペーストの印刷や、金属基板40への電子部品61の実装を一度に行なえる。 - 特許庁

The liquid level sensor part 120 of the liquidness detector 100 is equipped with a detection element 151 having an exothermic resistance part 154b changed in resistance value by its temperature and generating heat by the supply of a current and the protector 181 for surrounding the same.例文帳に追加

液体状態検知装置１００の液面レベルセンサ部１２０は、自身の温度で抵抗値が変化し、通電により発熱する発熱抵抗部１５４ｂを有する検出素子１５１と、これを包囲するプロテクタ１８１とを備える。 - 特許庁

Also, the arrangement area of power supply wiring and ground wiring can be significantly reduced, even if the width of wiring is narrowed, since supply voltage drop and earth voltage buildup can be controlled to the same level as the case where no lattice-like shape arrangement is made.例文帳に追加

また、配線幅を細くしても、格子状にしない場合と同程度の電源電圧降下及び接地電圧上昇に抑えられるので、の電源配線及び接地配線の配置面積を大幅に低減できる。 - 特許庁

To provide an electron beam-curing composition for forming an adhesive sheet, excellent in the balance between the transparency of a cured material and the yellowing degree after the light resistance test, and excellent in rework properties and level difference conformability; and to provide an adhesive sheet obtained from the same.例文帳に追加

硬化物の透明性と耐光性試験後の黄変度のバランスに優れ、リワーク性及び段差追従性に優れる粘着シート形成用電子線硬化型組成物、及び当該組成物から得られた粘着シートの提供。 - 特許庁

Magnetic field strength ϕ g' of gaps G between the induction coils is set at the same level as that ϕ y of the center part Y to compensate temperature decline of the works at parts corresponding the gaps G for leveling temperature distribution.例文帳に追加

誘導加熱コイル３−１〜３−ｎ間の間隙Ｇの磁界強度φｇ’を中央部Ｙの磁界強度φｙと同等にして間隙Ｇに対応する部分のワークの温度降下を補完し、温度分布を定常化させる。 - 特許庁

To provide an adjuster which is a simple adjuster making level of a device to be mounted adjustable in a sliding manner and which can adjust mounting angles corresponding to inclination in the whole direction of a mounting surface, and an air conditioner mounting stand using the same.例文帳に追加

取付対象装置をスライド式にレベル調整可能とした簡易式のアジャスタであって、設置面の全方向の傾斜に対応して取付角度を調整可能としたアジャスタ及びこれを用いたエアコン置台を提供すること。 - 特許庁

To provide a pseudo-cornice illumination structure in which a beam of the attic does not become obstruction of light source installment, in which there is no need of reducing ceiling height, and in which indirect illumination action at the same level as cornice illumination can be made.例文帳に追加

天井裏の梁が光源設置の妨げにならず、しかも、天井高を落とす必要もなく、それでいて、コーニス照明と同等の間接照明作用を奏することができる擬似コーニス照明構造を提供する。 - 特許庁

An input signal Vin-P whose amplitude is VDD (power supply voltage)-VBp is given to the operating TR MP1 and an input signal Vin-N whose amplitude is VBb-GND (ground level) in the same as above is given to the operating TR MP2.例文帳に追加

動作トランジスタＭＰ１にはＶＤＤ（電源電圧）−ＶＢｐを振幅とする入力信号Ｖｉｎ＿Ｐを入力し、ＭＮ２にはこれと同位相のＶＢｎ−ＧＮＤ（接地電位）を振幅とする信号Ｖｉｎ＿Ｎを入力する。 - 特許庁

When bells are completed, a main control circuit 71 of this game machine 1 executes an advantageous replay time for 33-time unit game and, when cherries are completed, executes a replay time of a same-level advantageousness to that of a regular game state for 1200-time unit game.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、ベル成立時には、有利なリプレイタイムを３３回の単位遊技の間行い、チェリー成立時には、一般遊技状態と同程度に有利なリプレイタイムを１２００回の単位遊技の間行う。 - 特許庁

To provide a NAND flash memory device and a method of programming the same which are capable of rising a boosting level of a channel by isolating each source line of a flash memory cell block and controlling the each source line per block.例文帳に追加

フラッシュメモリセルブロックそれぞれのソースラインを分離し、それぞれのソースラインをブロック単位で制御することにより、チャンネルのブーストレベルを上昇させることが可能なＮＡＮＤフラッシュメモリ素子及びそのプログラム方法を提供する。 - 特許庁

The light receiving elements 7a, 7b are provided so that a detection level has a difference corresponding to an incident angle of arrival light, when each light intensity of the arrival light of the infrared rays at the light receiving elements 7a, 7b is the same.例文帳に追加

これら受光素子７ａ，７ｂでの赤外線の到達光の光強度が同一である場合に、その到達光の入射角度に応じて検出レベルに差が生じるように、受光素子７ａ，７ｂは設けられている。 - 特許庁

To provide an SnAgCu based lead-free solder alloy for manual soldering which has resistance to soldering iron tip thinning on a level same as that of Sn37Pb (eutectic alloy) and excellent copper thinning resistance, and having a stable componential composition, can be produced.例文帳に追加

Ｓｎ３７Ｐｂ（共晶合金）と同レベルの耐こて先喰われ性と優れた耐銅喰われ性を併有し、安定した成分組成のはんだの製造が可能な、ＳｎＡｇＣｕ系のマニュアルソルダリング用無鉛はんだ合金を提供する。 - 特許庁

The adjustment film 250 is formed on an area excluding the area connected to the contact plug 240 on the surface of the graphene film 230, while a Dirac point position is adjusted in the same direction as the area connected to the contact plug 240 with reference to the Fermi level.例文帳に追加

調整膜は、前記グラフェン膜表面のうち、前記コンタクトプラグと接続する領域以外の領域上に形成され、ディラック点位置をフェルミ準位に対してコンタクトプラグと接続する領域と同方向に調整する。 - 特許庁

The purge control in this operation mode is finished (S116 to S122) when a fuel vapor concentration Cpf returns to the same level as a fuel vapor concentration stored value Ca (S112: Yes), and returns to an original normal purge control state (S104).例文帳に追加

この運転モードでのパージ制御は燃料蒸気濃度Ｃｐｆが燃料蒸気濃度記憶値Ｃａと同等のレベルに戻ると（Ｓ１１２でＹＥＳ）、終了し（Ｓ１１６〜Ｓ１２２）、元の通常時のパージ制御状態に戻る（Ｓ１０４）。 - 特許庁

In a monitor control signal processing part 36 at the reception side, the response data transmitted from the output controlling part of each control lock to be monitored and the reception clock are transmission-delayed in the same level so that the relative phase difference of them can not be changed.例文帳に追加

受信側の監視制御信号処理部３６では、各被監視制御ブロックの出力制御部から送出されたレスポンスデータと受信クロックとは、同じだけ伝送遅延するため、両者の相対的な位相差は変化しない。 - 特許庁

To provide a light electrode with a polymer film as a base board having such a level of photoelectric conversion efficiency which can be practically used not only in a room but also at outdoor, and to provide a pigment sensitized solar cell using the same.例文帳に追加

高分子フィルムを基板とし、しかも室内光だけでなく屋外でも実用化に可能なレベルの光電変換効率を有する光電極、及び当該光電極を用いた色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

Further, Blakesleeanus trispora FERM P-18705 strain and Blakesleeanus trispora FERM P-18706 strain, each of which can produce lycopene at the same production level as that of the mixed culture of Blakesleeanus trispora (+) and Blakesleeanus trispora (-) are provided.例文帳に追加

また、単独培養系で、ブラケスレア・トリスポラ（＋）とブラケスレア・トリスポラ（−）の混合培養と同程度のリコペン生産を行うことが可能なブラケスレア・トリスポラ ＦＥＲＭ Ｐ−１８７０５株および、ブラケスレア・トリスポラ ＦＥＲＭ Ｐ−１８７０６株。 - 特許庁

The stroke level of the pinion shaft 2 is thereby secured as same as a conventional one, even when a space between the pinion side ball joint center 5a and the pinion shaft 2 is designed narrower by a prescribed amount (for example, 10 mm) compared with a conventional space.例文帳に追加

そのため、ピニオン側ボールジョイントセンター５ａと、ピニオン軸２との間隔を、従来より所定量（たとえば１０ｍｍ）だけ狭く設計（レイアウト）したとしても、ラック軸３のストローク量を従来と同様に確保することができる。 - 特許庁

To provide an integrated circuit equipped with a built-in photodiode, where a wiring cross connection can be realized by using a wiring layer of the same level with a light blocking film as a cross electrode, and polyimide resin can be utilized by making an opening provided to a cross wiring serve as a gas vent hole.例文帳に追加

遮光膜と同じレベルの配線層を交差電極に利用することで配線のクロス接続を可能とし且つ交差配線の開口部をガス抜き孔とすることによりポリイミド樹脂の使用を可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin material which can realize flame retardancy at a higher level than those hitherto known and impart excellent heat resistance (resistance to thermal decomposition) and excellent moisture resistance, and a flame-retardant resin composition obtained using the same.例文帳に追加

従来にない高水準の難燃性を実現するとともに、良好な耐熱性（耐熱分解性）および良好な耐湿性を付与する難燃性樹脂材料、およびこれを用いた難燃性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of reducing the cost of a device by enabling expressing a picture having the same quality as in the conventional practice while reducing the number of data lines to a level in which the number of the data lines is the half of that in the conventional practice and to provide a driving circuit therefor.例文帳に追加

データラインの数を従来の半分の水準に減少させながら同一な画像表現が可能になるようにしてコストの低減を可能にする液晶表示装置及びその駆動回路を提供すること。 - 特許庁

A power supply circuit 4 provided on a semiconductor tester 2 generates a power supply voltage VCC, which is supplied to a semiconductor device DUT as an operation power supply, and a power supply voltage VCC1 whose voltage level is approximately the same as that of the power supply voltage VCC.例文帳に追加

半導体テスタ２に設けられた電源回路４は、動作電源として半導体装置ＤＵＴに供給する電源電圧ＶＣＣ、電源電圧ＶＣＣと略同じ電圧レベルの電源電圧ＶＣＣ１を生成する。 - 特許庁

To provide a high-density high-speed dynamic random access memory(DRAM) by satisfying the cut-off characteristics of transistors and high-level write compensation in the memory cell area of the DRAM and, at the same time, improving transistor driving forces in the peripheral circuit area of the DRAM.例文帳に追加

本発明は、ＤＲＡＭのメモリセル領域におけるトランジスタのカットオフ特性とハイレベルの書き込み補償を満足するとともに周辺回路領域のトランジスタの駆動力を向上させて、高密度高速ＤＲＡＭの実現を図る。 - 特許庁

A conductive needle the tip of which is sharpened so as to face the negative electrode in which the carbon nano-material is joined to the tip is arranged so as to be pushed out toward the negative electrode from an opening part of an extraction electrode, and the potential is set to be in the same level as that of the extraction electrode.例文帳に追加

カーボンナノ材料を先端に接合した陰極と対向するように先端を先鋭化した導電性針を引出電極の開口部に陰極に突き出すように配置し、電位は引出電極と同一とする。 - 特許庁

Mainly in a region I defined by a door 101a and an upper base member 114, temperature and humidity are maintained at the same level as those of the environment of the inside of the body of human being or a plant or those of the environment of the activity of other living things and viruses.例文帳に追加

主に扉１０１ａと上側ベース部材１１４とで規定される領域Iは、温度と湿度が人や動植物の体内環境あるいはその他生物やウイルスなどの活動環境と同等レベルに維持される。 - 特許庁

Thus, the change from the OFF state to the ON state is quickly carried out and a signal at the "H" level of a node M to which the signal of a logic arithmetic result is outputted is raised to the same potential as a power supply potential VDD.例文帳に追加

このため、オフ状態からオン状態への変化が迅速であると共に、論理演算結果の信号が出力されるノードＭの“Ｈ”レベルの信号を電源電位ＶＤＤと同じ電位まで引き上げることができる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method capable of performing image recording having high-level abrasion resistance even when performing binary-color or multi-color image recording with an ink which takes into consideration the improvement of abrasion resistance and an ink which does not take into consideration the same.例文帳に追加

耐擦過性の向上を考慮したインクと考慮していないインクとで、２次色や多次色の画像記録を行った場合でも、高レベルの耐擦過性を有する画像記録ができるインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

Each projection 165 partially makes contact with the ink absorbing body 160 to deform the ink absorbing body 160 in a manner collapsing the same, and therefore the ink absorbing body 160 is only partially deformed, and the deformation is limited only to a small level.例文帳に追加

突起部１６５はインク吸収体１６０に部分的に接触してインク吸収体１６０を押し潰すように変形させるので、インク吸収体１６０の変形は局所的となり、かつ、その変形量は小さくなる。 - 特許庁

To provide a connection structure of an eaves gutter cover which retains the beautiful appearance of the eaves gutter and prevents fallen leaves from dropping into the eaves gutter and at the same time, drips water at the roof edge without bringing a large level difference at the connection part of the eaves gutter cover.例文帳に追加

軒樋カバーの接合部に大きな段差が生ずることが無く、以て、軒先の美観を維持して軒樋の落ち葉避けと屋根先の水切りとを同時に行うことのできる軒樋カバーの接合構造を提供すること。 - 特許庁