「same level」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A memory read circuit is provided with a data-bus buffer control circuit controlling a data bus buffer 2 so that variation of a signal on a data bus 7 is prevented depending on an operation clock and the contents of a register until a sense amplifier 1 outputs the same value as a value of a memory cell and it is decided to either of a High level or a Low level.例文帳に追加

センスアンプ１の出力がメモリセルの値と同じ値を出力し、ＨｉｇｈレベルまたはＬｏｗレベルどちらかに確定するまでの間、動作クロックやレジスタ内容により、データバス７上の信号の変化をなくすようにデータバスバッファ２を制御するデータバスバッファ制御回路を備える。 - 特許庁

When the result of the test for each internal level for each FU conversion is normal, information is input from outside the software (e.g. a screen or a batch) to the FU in the new language and the FU in the old language corresponding thereto, and a test for an external level as to whether the same behavior is performed or not is performed.例文帳に追加

各ＦＵ変換についての各内部レベルのテストの結果が異常無しであれば、新言語のＦＵとそれに対応する旧言語のＦＵに対して、ソフトウェアの外部（例えばスクリーン或いはバッチ）から情報を入力し同じ振舞いが行われたかどうかの外部レベルのテストが行われる。 - 特許庁

An optical level adjusting control unit 18 generates a control signal on the basis of a monitoring result within an input level range of a post-amplifier 12 so that optical levels of all wavelengths become the same, and performs control adjustment of the optical levels of the first and second optical variable attenuators 14, 15.例文帳に追加

光レベル調整制御部１８は、モニタ結果にもとづいて、ポストアンプ１２の入力レベル範囲内で、かつ各波長の光レベルがすべて同一値となるように、制御信号を生成して、第１の光可変減衰器１４及び第２の光可変減衰器１５の光レベルの調整制御を行う。 - 特許庁

To provide an optical demultiplexer in which respective intensity levels of branched light are mutually the same and moreover the intensity level of branched light is not largely degraded compared with the intensity level of light before being branched in the case of branching light of respective wavelength by receiving multiple optical signals formed by multiplexing light having different wavelengths.例文帳に追加

異なる波長の光を多重して形成した多重光信号を受けて、各波長の光を分波する際に、分波された光の各強度レベルが互いに揃い、且つ分波された光の強度レベルが分波前の光の強度レベルに対して大幅に低下することのない光分波器を提供する。 - 特許庁

The means 32 updates a display by outputting arbitrary data signals wanted to be displayed to a liquid crystal display controller 12 when the output signal from the means 31 is of 'L' level, and the means 32 does not update the display by continuing to output the same data which have bean outputted when the signal from the means 31 is of 'H' level.例文帳に追加

表示データ生成手段３２は、温度判定手段３１からの出力信号が“Ｌ”レベルの場合は液晶コントローラ１２に表示したい任意のデータ信号を出力して表示を更新し、“Ｈ”レベルの場合は今まで出力していたデータを出力し続けて表示を更新しない。 - 特許庁

To provide a winding paper tube for synthetic fiber capable of maintaining a thread application success rate and/or automatic switching success rate for a winding machine at substantially same level as level when using a new paper tube even if once used recovered paper tube is used and usable favorably for, in particular, a multi-spindle type winding machine.例文帳に追加

一度使用した回収紙管を再使用したとしても、巻取機に対する糸掛け成功率および／または自動切替え成功率を新品の紙管を使用した場合と実質的に同じ水準に維持でき、特に多錘型巻取機に対して好適に使用できる合成繊維巻取用紙管を提供する。 - 特許庁

To provide a two-way amplifier without the need for preparing another amplifier separately, provided with a measurement terminal capable of outputting an uplink signal with a sufficient level without stopping a downlink signal and capable of measuring a component or the like of a confluent noise included in the uplink signal at the same level as that in an actual operation.例文帳に追加

他の増幅器を別途用意する必要がなく、また、下り信号を停波させることなく、充分なレベルにて上り信号を出力させることができる測定端子を備え、上り信号に含まれる流合雑音の成分等を実際の運用時と同じレベルで測定することができる双方向増幅器を提供する。 - 特許庁

In the standardization method for the gene expression level, the number of cells in a sample is acquired by measuring the repeating arrangement present in the genome, which is contained in the sample, in an almost constant ratio and used as an index for standardizing the gene expression level obtained from the same sample.例文帳に追加

試料中に含まれる、ゲノム中にほぼ一定の割合で存在する反復配列を測定することにより前記試料中の細胞数を取得し、その細胞数を、同じ試料から得られた遺伝子発現量を規格化するための指標とする遺伝子発現量規格化方法を提供する。 - 特許庁

To perform accurate level control against the noise of a rolling angular velocity sensor attached to the machine body in the case of driving an actuator placed between a machine body and a working machine to adjust the rolling angle of the working machine and perform the level control and, at the same time, to easily and accurately set the standard value of the rolling angular velocity sensor.例文帳に追加

機体と作業機の間に設けられたアクチュエータを駆動し、作業機のローリング角を調整して水平制御を行う際に、機体に設けたローリング角速度センサのノイズに対応して正確な水平制御を行うとともに、ローリング角速度センサの基準値を簡易且つ正確に設定する。 - 特許庁

At the same time, it is necessary to recognize that these discussions, through the evolution of the micro-level environment of competition, could lead to the stabilization of asset prices through macro-level problems discussed in Chapter 1, namely, a steady rise in productivity, creation of employment, and adequate disclosure of corporate information.例文帳に追加

また、こうした議論が、ミクロレベルの競争環境の進化を通じて、第１章で述べたようなグローバリゼーションの下で生じているマクロ的な課題、つまり、生産性の着実な上昇、雇用創出、さらに企業情報の適切な開示を通じた資産価格の安定化にもつながり得るものであることを認識する必要がある。 - 経済産業省

To provide a knocking control device which normalizes a knocking frequency intensity and background noise level to nearly the same levels in the whole operation condition in consideration of environment, engine revolution and the variation of an ion current level due to a load or the like, has equivalent knocking controllability in the whole operation condition, and further dispenses with various corrections by operation condition.例文帳に追加

環境、エンジン回転数、負荷等によるイオン電流レベル変動を考慮しノック周波数強度、バックグランドノイズレベルを全運転条件でほぼ同レベルに正規化し、全運転条件で同等のノック制御性を持ちまた運転条件による種々の補正を不要にしたノック制御装置を得る。 - 特許庁

One source-drain electrode of the control transistors is formed by a supply bus Vdd produced on the source-drain metal level, and the other source-drain electrode of the control transistors is formed by at least one finger, formed by an excrescence of the pixel electrode on the same source-drain metal level.例文帳に追加

制御トランジスタの１つのソース−ドレイン電極が、ソース−ドレイン金属レベルに作製された供給バスＶｄｄによって形成され、制御トランジスタのもう一方のソース−ドレイン電極が、同じソース−ドレイン金属レベルにおける画素電極の突出部によって形成された少なくとも１つのフィンガによって形成される。 - 特許庁

After a plurality of struts 2 are buried in the ground 1 of the lower part of a concrete placing part so that the upper parts thereof are projected from the upper end of the ground 1 and supported in the ground 1, a plurality of guide rails 6 are fixed on the upper end of the strut 2 so that the upper end level is the same as the upper end level of placed concrete.例文帳に追加

コンクリート打設部の下部の地盤１中に、複数本の支柱２を、その上部が地盤１の上端部から突出するように埋め込んで地盤１に支持させた後、支柱２の上端部に、複数本のガイドレール６を、その上端部レベルが打設するコンクリートの上端部レベルと同一となるように固定する。 - 特許庁

(2) With regard to the application of the provision of Article 48 of the New Employment Insurance Act to the benefit for daily work job applicant paid during September 1994, the stamp insurance premiums paid in respect of any day during July of the same year pursuant to the provisions of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance prior to revision by Article 2 shall be deemed as the stamp insurance premiums paid pursuant to the provisions of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance as revised by the same Article, and the portion of the Level I stamp insurance premiums prescribed by Article 48, item (i) of the Old Employment Insurance Act (hereinafter referred to as the "old Level I stamp insurance premiums") corresponding to the number of days for which the payment of the Level I stamp insurance premiums prescribed by Article 48, item (i) of the New Employment Insurance Act (hereinafter referred to as the "new Level I stamp insurance premiums") is made in respect of any day during August of the same year (or, if such number of days for which the payment is made exceeds the number of days for which the payment of the old Level I stamp insurance premiums is made in respect of any day during July of the same year, the number of days for which the payment of such old Level I stamp insurance premiums is made) shall be deemed as the new Level I stamp insurance premiums for such number of days for which such payment is made, the portion corresponding to the remaining number of days shall be deemed as the Level II stamp insurance premiums prescribed by Article 48, item (ii)(a) of the New Employment Insurance Act for such number of days, and the Level II stamp insurance premiums prescribed by Article 48, item (ii)(a) of the Old Employment Insurance Act, the Level III stamp insurance premiums prescribed by Article 48, item (ii)(b) of the Old Employment Insurance Act and the Level IV stamp insurance premiums prescribed by Article 48, item (ii)(c) of the Old Employment Insurance Act shall be deemed as the Level III stamp insurance premiums prescribed by Article 48, item (ii)(b) of the New Employment Insurance Act. 例文帳に追加

２　平成六年九月中に支給する日雇労働求職者給付金に関する新雇用保険法第四十八条の規定の適用については、同年七月中の日について第二条の規定による改正前の労働保険の保険料の徴収等に関する法律の規定により納付された印紙保険料は、同条の規定による改正後の労働保険の保険料の徴収等に関する法律の規定により納付された印紙保険料とみなし、旧雇用保険法第四十八条第一号に規定する第一級印紙保険料（以下「旧第一級印紙保険料」という。）のうち同年八月中の日について納付された新雇用保険料第四十八条第一号に規定する第一級印紙保険料（以下「新第一級印紙保険料」という。）の納付日数（その納付日数が同年七月中の日について納付された旧第一級印紙保険料の納付日数を超えるときは、当該旧第一級印紙保険料の納付日数）に相当する納付日数分については当該納付日数分の新第一級印紙保険料と、残余の納付日数分については当該納付日数分の新雇用保険法第四十八条第二号イに規定する第二級印紙保険料と、旧雇用保険法第四十八条第二号イに規定する第二級印紙保険料、旧雇用保険法第四十八条第二号ロに規定する第三級印紙保険料及び旧雇用保険法第四十八条第二号ハに規定する第四級印紙保険料については新雇用保険法第四十八条第二号ロに規定する第三級印紙保険料とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a free-space optical transmitter and an optical transmission system employing the same that allows a transmitter side to provide a sufficient optical output level and to supply an optical signal of a sufficient amount to a receiver side.例文帳に追加

送信側で十分な光出力レベルを用意することが出来、受信側に十分な量の光信号を供給することが出来る光空間伝送装置及びそれを用いた光伝送システムを得ること。 - 特許庁

In the case where the cavities formed into two upper and lower stages, the housing C is inversed at a point-symmetric axis of the both cavities to insert the terminal (t) from the insertion jig 71 having the same level into the cavities of the housing C.例文帳に追加

キャビティｓが上下二段のものにあっては、その両キャビティｓの点対称軸でハウジングＣを反転させて、同一レベルの挿入治具７１から端子ｔをハウジングＣのキャビティｓに挿入する。 - 特許庁

To provide a lubricant base oil which can satisfy both of viscosity-temperature characteristic and low-temperature viscosity characteristic in a high level, a method for producing the same, and a lubricating oil composition containing the lubricant base oil.例文帳に追加

粘度−温度特性と低温粘度特性とを高水準で両立することが可能な潤滑油基油及びその製造方法、並びに当該潤滑油基油を含有する潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To make an inclination of an inner frame with a laser module attached thereto adjustable with respect to a level main body for housing the frame, and to make a horizontal laser beam possible to be emitted in the opposed direction from the same height.例文帳に追加

レーザモジュールを取り付けた内部フレームを、これを収容する水準器本体に対しての傾斜を調整可能として、対向した方向へ同一の高さから水平なレーザ光を照射できるようにする。 - 特許庁

To keep an input level of a reference light incident into a light receiving element through an internal optical path, in the same degree, even when using a low-reflectance target and even when using a high-reflectance target, in a light wave range finder.例文帳に追加

光波距離計において、低反射率ターゲットを使用した場合でも高反射率ターゲットを使用した場合でも、内部光路を経て受光素子へ入射する参照光の入力レベルを同程度にする。 - 特許庁

To provide a feeding method of generated power fed from a generator that can prevent the generator from abruptly being stopped even if the generated power is fed to a load that has a load value of almost the same level of a rated output.例文帳に追加

定格出力と同程度の負荷値の負荷に発電電力を供給しても、発電機が急速に停止することを防止することができる発電機からの発電電力供給方法を提供すること。 - 特許庁

A plate-shaped magnet 4 in which north and south poles are formed in the surface and back surface is arranged between the raised parts 2a of a yoke 2 of a U-shaped cross section approximately at the same level or slightly lower than the upper-end surfaces of the raised parts 2a of the yoke 2.例文帳に追加

断面コ字状を成すヨーク２の立上り部２ａ間に表裏面がＮ、Ｓ極を成す板状磁石４を当該ヨーク２の立上り部２ａの上端面と同じかやや低めに配設する。 - 特許庁

Layers 100, 110, and 120 of transparent material allowing transmission of wavelength in the visible light domain are respectively formed in the region on a photodiode 15 of each pixel in the layer of the same hierarchical level as the wiring layers 61 to 63.例文帳に追加

配線層６１〜６３とそれぞれ同一の階層に、各画素のフォトダイオード１５上の領域において、可視光領域の波長を透過する透明材料からなる層１００，１１０，１２０がそれぞれ形成される。 - 特許庁

Since the gate electrode and the source electrode of a pMOS (p channel type MOSFET) 46 are at the same level due to a resistor 45, the pMOS46 comes to be an off state, resulting in shielding an inversion control signal J.例文帳に追加

このとき、ｐＭＯＳ（ｐチャネル型ＭＯＳＦＥＴ）４６のゲート電極とソース電極とが抵抗４５によって同一レベルとなるため、同ｐＭＯＳ４６がオフ状態となり、反転制御信号Ｊが遮断される。 - 特許庁

To provide an extreme UV generator which is capable of suppressing the amount of the splashing particles generated by melting and evaporating of electrode members to a lower level as well as an exposure device and a method of manufacturing semiconductors using the same.例文帳に追加

電極部材が融解・蒸発して発生する飛散粒子の量を低く抑えることのできる極端紫外光発生装置、並びにそれを用いた露光装置、半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device where usable maximum light output can be enhanced by increasing the kink level while suppressing the primary mode oscillation due to the increase of a current, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

電流増加に伴う一次モードの発振を抑制することで、キンクレベルを上昇させ、利用可能な最大光出力を向上させることを可能とした光半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the PD is electrically separated from the LD which is adjacently arranged on the same Si substrate by the gap with the Si substrate owing to the difference 11 in level, electric crosstalk from the LD to the PD is suppressed.例文帳に追加

同一Ｓｉ基板上に隣接して配置されているＬＤ（図示せず）とは段差１１によるＳｉ基板との間隙により電気的に分離されるからＬＤからＰＤへの電気的なクロストークは抑制される。 - 特許庁

A management unit for managing all pieces of registered playlist information and an upper management hierarchy are added, and the management unit is treated in the same level as that of integrated information indicating the reproducing range of all pieces of AV data.例文帳に追加

登録された全てのプレイリスト情報を管理する管理単位及び上位の管理階層を追加し、該管理単位をＡＶデータ全ての再生範囲を示す統合情報と同列に扱うように構成する。 - 特許庁

To obtain the same level of recognition performance, while avoiding deterioration of performance until the determination of a recognition result, by comparing the recognition results in the character end positions that can be assumed, and increase in a utilization memory amount.例文帳に追加

想定される全ての文字切り位置の認識結果を比較することによる認識結果決定までのパフォーマンス低下と、使用メモリ量の増大を避けながら、同等以上の認識性能を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a differential amplifier maintaining an output voltage at a constant level without being influenced by variation in current driving capability, and also to provide a sense amplifier compensating an offset voltage by using the same.例文帳に追加

電流駆動能力の変化に影響されることなく、出力電圧のレベルを一定に維持させることが可能な差動増幅器及びそれを利用してオフセット電圧を補償できるセンスアンプを提供する。 - 特許庁

The shading correction unit 512 includes a data generation unit 514 which generates a plurality of correction signal data by a diffusive function having substantially the same level of light diffusion as that of the substrate W from a common standard electric signal E1.例文帳に追加

このシェーディング補正部５１２は、共通の基準電気信号Ｅ１から基板Ｗと略同一の光拡散度を有する拡散性関数で複数の補正信号データを生成するデータ生成部５１４を有する。 - 特許庁

Thereby, the total length of the booster coil 30 can be increased up to the same level of that of the booster coil 31 and, even when the RFID is brought close to anywhere thereof, a substantially equivalent coupling coefficient can be provided.例文帳に追加

これによれば、ブースターコイル３０の全長を最大でブースターコイル３１の全長と同程度まで広げることが可能になるとともに、そのどこにＲＦＩＤを近づけても、ほぼ同等の結合係数が得られる。 - 特許庁

To provide a method of controlling gain of an antenna amplifier which maintains a good reception state by equalizing the reception level of each antenna when installing a plurality of antennas, and a phase diversity receiver using the same.例文帳に追加

複数のアンテナを備える時、各アンテナの受信レベルを等しくすることにより、良好な受信状態を保つことが可能となるアンテナアンプのゲイン制御方法およびそれを用いたフェーズダイバーシティ受信機を提供する。 - 特許庁

Since a fore end edge of each split scraper is on the same level, the leg pair is gradually shorter from an end in the belt width direction to the center, and the bending rigidity of the scraper in the pressing direction to the belt becomes higher.例文帳に追加

その対の脚は、分割スクレーパがその先端縁が同一高さとなっているから、ベルト幅方向端から中央に向かって徐々に短くなってスクレーパのベルトへの圧接方向の曲げ剛性が高くなっている。 - 特許庁

In the state that the first and second plates 41 and 42 are located ahead of the seat 21 and are on nearly the same level with it, the patient C has his toes positioned on the first plate 41 when he extends his feet.例文帳に追加

第１プレート４１と第２プレート４２とが座部２１の前方で座部２１とほぼ同じ高さに位置した状態では、被治療者Ｃが足を伸ばした際に足先が第１プレート４１の上に位置する。 - 特許庁

The X-ray tube currents are set quantitatively from the geometrical properties of a + subject given through its scouting image so that the escarpments taken at plurality of X-ray tube voltages may provide the images with substantially the same level of noises.例文帳に追加

Ｘ線管電流は、スカウト像より求められる+被検体の幾何学的特徴量に基づいて、複数のＸ線管電圧で撮影される断層像の各々の画像ノイズが略同一となるように設定される - 特許庁

To shift a level of a low-voltage input signal in spite of a high threshold or the variance in threshold in the case that a driving circuit also is connected on the same substrate as pixels in a display device for use in a small-sized portable apparatus.例文帳に追加

小型携帯機器に用いられる表示装置において、画素と同一の基板上に駆動回路も接続する場合に、しきい値が大きく、またバラツク場合でも低電圧の入力信号をレベルシフトする。 - 特許庁

To suppress defects such as breakage of an electronic device, a defect in electric conduction, and insufficient sealing, in an electronic component package formed by electrically connecting and sealing a large number of electronic devices at the same time on a wafer level and then dividing them into individual pieces.例文帳に追加

電子装置をウエハレベルで大量に同時に電気接続およびシールした後に個片化して形成する電子部品パッケージにおいて、前記電子装置の破壊、導通不良、シール不十分などの不良を抑える。 - 特許庁

To provide a synthetic rubber latex for a binder for a fiber, which is small in a releasing amount of formalin while retaining the same level in interlaminer peeling strength obtained therefrom as compared to that obtained from a conventional one, even when a methylol derivative of an ethylenically unsaturated carboxylic amide is used.例文帳に追加

エチレン系不飽和カルボン酸アミドのメチロール誘導体を使用しても、ホルマリン遊離量が少なく、得られる層間剥離強度も同等のレベルを有する繊維バインダー用合成ゴムラテックスを提供すること。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device in which a voltage level of a block gating signal is stable and a required time for data program and/or current consumption are reduced, and a program driving method for the same.例文帳に追加

ブロックゲーティング信号の電圧レベルが安定的であり且つデータプログラムの所要時間及び／又は電流消耗が減少する不揮発性半導体メモリ装置及びこれに対するプログラム方法の提供。 - 特許庁

To resist an artifact such as a striped pattern in a display image also in a case of the same gray level display by reducing an influence by dispersion of electric characteristics and the other performances of an amplifier used in a driving circuit system.例文帳に追加

駆動回路システムにおいて用いられる増幅器の電気的特性その他の性能のばらつきの影響を軽減して、同一階調表示の場合でも表示画像における縞模様などのアーチファクトに抗する。 - 特許庁

To store enough number of tools to be able to deal with a variety of machining specifications at the same level as a large machining center through being compact while maintaining a prompt functionality as a small machining center.例文帳に追加

小型マシニングセンタの機敏な機能性を維持しつつ、コンパクトでありながら大型マシニングセンタなみに多種加工仕様に対応できるだけの工具本数を収納できる自動工具交換型工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic green sheet for manufacturing a laminated chip electronic component such as a capacitor chip or an inductor chip in which the thickness between the layers of electrodes is reduced by absorbing the difference of the level of the electrodes and method of manufacturing the same.例文帳に追加

電極段差を吸収し、電極間の層間厚みを薄くすることができる、コンデンサチップまたはインダクタチップ等の積層チップ電子部品製造用のセラミックグリーンシートおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

When detection signals of the same levels are output several times successively after the rise of the level of a detection signal output from the sensor 323, it is determined that the rotating part 111 has reached the rotation terminating end.例文帳に追加

センサ３２３から出力される検出信号のレベル上昇後に同じレベルの検出信号が複数回連続して出力された時、回転部１１１が回転終端位置に達したと判断する。 - 特許庁

According to the level of a low tone component of input signals, the booster circuit changes the cutoff frequency of a cutoff frequency variable low tone pass filter 4 and the amplification gain of a voltage controlled amplifier circuit 6 at the same time.例文帳に追加

入力信号の低音域成分のレベルに応じて、カットオフ周波数可変型低音域通過フィルタ４のカットオフ周波数と電圧制御型増幅回路６での増幅利得とを同時に変化させる。 - 特許庁

It more specifically concerns the novel injection device (100) provided with a venturi (120) which makes it possible to improve the level of emissions and the relight capacity of the combustion chamber while at the same time preventing any flashback.例文帳に追加

本発明はさらに詳しくは、燃焼チャンバの排出レベル及び再点火性能を改善することができ、同時に逆火を防止する付加的なベンチュリ（１２０）を備える新規の噴射装置（１００）に関する。 - 特許庁