「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, decreases in the sealability of the lower contact portion of the ball groove on the side face of the guide rail and in the sealability of the upper surface of the guide rail are prevented at the same time.例文帳に追加

これにより、案内レール側面のボール溝における下側接触部分のシール性の低下と、案内レール上面のシール性の低下を同時に防ぐ。 - 特許庁

Upper surfaces of the two or more electric elements 203 and an upper surface of the thermosetting resin composition 204 are simultaneously polished to form approximately the same plane.例文帳に追加

２以上の電気素子２０３の上面と熱硬化性樹脂組成物２０４の上面とを同時に研磨することにより略同一面を形成する。 - 特許庁

Since the bearing 15 has the same interference and mechanical strength as the dummy ring 14, the spindle tapered surface 12 has no unevenness after assembling the bearing 15.例文帳に追加

ベアリング１５はダミーリング１４と同様な締しろと機械的強度を有するために、ベアリング１５を組み付けた後に凹凸のない主軸テーパ面１２となる。 - 特許庁

The frame body 12 has a plurality of rollers 14 attached thereto, which abut on a peripheral surface of the existing block 1 and roll on the same when the frame body 12 is hoisted upward.例文帳に追加

枠体１２には、既設ブロック１の周面に当接され、枠体１２の吊り上げ時に周面を転動する複数のローラ１４が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a technology which can make smoother an insulating resin layer surface, and at the same time, can apply a laser via method well, in a multi-layer circuit board.例文帳に追加

多層回路基板において、絶縁樹脂層表面をより平滑にできると共に、良好にレーザビア形成法を適用できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow coil spring which can prevent inner surface corrosion and improving product appearance, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

内面の腐食を防止することができ、かつ製品外観を良好とすることができる中空コイルばねおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The eaves-side edge of each boundary plate 9 is abutted on a surface of the roof tile 3, and the ridge-side edge of the same is held by the eaves-side edge of the solar battery module 2.例文帳に追加

この境界プレート９の軒側端を屋根瓦３の表面に当接し、棟側端を太陽電池モジュール２の軒側端に保持させる。 - 特許庁

In the same way, a detection surface is irradiated with visible light by the visible light lamp 10 and only the reflected light from the paper sheet P irradiated with visible light is detected.例文帳に追加

同様に可視光ランプ１０は、検知面に可視光を照射し、この可視光により反射された紙葉類Ｐからの反射光のみを検知する。 - 特許庁

Preferably, for the plurality of metal posts 5, the other ends 5b of the posts projected from the surface of the substrate 11 are positioned on the same plane.例文帳に追加

好ましくは、複数の金属ポスト５について、基板１１の表面から突出するポストの他方の端５ｂが同一平面に位置することを特徴とする。 - 特許庁

A secondary ring 43, provided with a secondary air hole formed thereon, is fitted to the outer surface of peripheral wall of an evaporating cylinder 39 for evaporating liquid fuel and mixing the same into primary air.例文帳に追加

液体燃料を気化させて一次空気と混合する気化筒３９の周壁外面に、二次空気孔が形成された二次リング４３を嵌着する。 - 特許庁

To provide a polishing method which efficiently polishes the surface of a deteriorated organic photoreceptor with good efficiency and allows the recycling thereof and a polishing agent used for the same.例文帳に追加

劣化した有機感光体表面を効率よく研磨し、再使用可能にする研磨方法とそれに用いる研磨剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a camera imaging monitor system for a self-running type duct cleaning robot cleaning the internal surface of a large-sized air-conditioning duct, and a duct cleaning method using the same.例文帳に追加

大型空調ダクトの内面を清掃する自走型のダクト清掃ロボットのカメラ撮像モニターシステムと、それを用いたダクト清掃方法を提供する。 - 特許庁

The second upper mold cooperates with the outside contour surface of the key top main body formed on the lower mold to form a cavity having the same shape as a housing.例文帳に追加

第２の上金型は、下金型上に形成されたキートップ本体の外側輪郭面と協働して筐体と同じ形状のキャビティを形成する。 - 特許庁

Thus, it is possible to early detect wheel idling without generating any erroneous decision while using the same decision reference regardless of the road surface circumstances.例文帳に追加

これにより、路面状況に拘わらず同じ判定基準を用いながら、誤判定を生じることなく早期に車輪空転を検出することができる。 - 特許庁

To provide a label with a hologram which has superior texture, never has its reverse side seen through, and also has superior durability such as abrasion resistance on a label surface and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

質感に優れ、裏側が透けず、ラベル表面の耐擦傷性などの耐久性に優れたホログラム付きラベル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a free-standing polymer thin film having a large surface area, strong strength, and a vertically oriented cylinder structure, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

表面積が大きく、強度の強い、垂直配向シリンダー構造を有する、自立性の高分子薄膜、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To give a surface-protection function enabling an ornamental layer of article to be hydraulic-transferred to be mechanically and chemically protected at the same time of transferring the ornamental layer.例文帳に追加

水圧転写すべき物品の装飾層を機械的及び化学的に保護することができる表面保護機能を装飾層の転写と同時に付与する。 - 特許庁

The plurality of LEDs are arranged making a row extending in the same direction as the extending direction of the reflector 14 on the inside of the reflecting surface and at the central portion in width direction.例文帳に追加

複数のＬＥＤを、反射面の内側でかつ幅方向中央部位に反射体１４が延びる方向と同方向に延びる列をなして配設する。 - 特許庁

The plurality of engagement parts 5 are projectedly provided on the outer surface of the end plate part 3 at positions along a virtual circle of generally the same diameter as the opening part 7 in the other end face of the cylindrical part 2.例文帳に追加

端板部３外面には、円筒部２の他方端面の開口部７と略同一径の仮想円に沿った位置に係合部５を複数突設する。 - 特許庁

Also a pair of channels 8 is disposed at the inside of the base and a concave having the same shape of a bowstring ark of an aperture of the channel is disposed at the bottom surface of the inside of the base.例文帳に追加

台座の内側に一対の流路８が設けられ、台座の内側の底面に流路の開口部の弦弧と同一形状である凹部を備える。 - 特許庁

The second film 3 generates a stress in the same direction as that of the first film 2 and is formed on the opposite side of the substrate surface on which the first film 2 is formed.例文帳に追加

前記第二の膜3は前記第一の膜2と同方向の応力を発生し、前記第一の膜2が成膜された基板面の反対側に成膜される。 - 特許庁

By this operation, the outer circumferential surface 12a of the metal core 12 is coated with the resin layer 16, and both end surfaces of the metal core 12 are coated with the resin layer at the same time.例文帳に追加

これにより芯金１２の外周面１２ａが樹脂層１６で被覆されると共に芯金１２の端面も樹脂層で被覆される。 - 特許庁

To provide a wiring board which is equipped with a build-up layer only on the surface of a core board and never warped or hard to be warped and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

コア基板の表面にのみビルドアップ層を有し且つ反りを生じないか、あるいは反りにくい配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

On the side of a video display surface (6b) of the video display device, a cross key (10) is disposed at nearly the same position with the center of rotation of the power switch (7).例文帳に追加

前記映像表示装置の映像表示面（６ｂ）側で、電源スイッチ（７）の回転中心と略同一な位置に十字キー（１０）を配置する。 - 特許庁

A vibration-proofing joint pipe comprises connection means at both ends of a pipe body with a nearly same diameter as that of the water pipe and the vibration-proofing member is fastened to the surface of the pipe body.例文帳に追加

防振用ジョイント管は、送水管と略同径の管体の両端に接続手段を備え、管体の表面に防振用部材を固着する。 - 特許庁

A light source 21 having a light-emitting element 24 is mounted on the surface of the light source mounting member 12 so as to conduct heat to the same.例文帳に追加

発光素子２４を有した光源２１を、光源取付け部材１２の表面にこの光源取付け部材に熱伝導するように装着する。 - 特許庁

To recover the operation of a nozzle by preventing aggregates from being generated by the mixing of a first liquid and a second liquid on the same nozzle forming surface.例文帳に追加

第１の液と第２の液が同一のノズル形成面上で混ざることによって生成される凝集物の発生を防止してノズルの動作回復を図る。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having suppressed an oxide layer generated on the front surface of a brazing material at the time of die-bonding a chip to the mounting part and also provide a method of producing the same electronic apparatus.例文帳に追加

チップを実装部にダイボンドする際に、ろう材の表面に生じる酸化層を抑制した電子装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING BULGED SURFACE OF METALLIC SHEET AND THREE-DIMENSIONAL FORMATION USING THE SAME, METHOD FOR MANUFACTURING METALLIC CONTAINER, AND PRESSURE VESSEL OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

金属板の膨出面形成方法及びそれを用いた立体造形物、並びに金属容器の製造方法及びその方法により得られた圧力容器 - 特許庁

To provide a fuel cell equipped with a gasket having high joint strength and high durability containing no residual air on the joining surface, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

接合面に残留空気を含まない接合強度および耐久性の高いガスケットを備える燃料電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

At execution work, the cover body 54 is positioned on the same plane as the ground surface 22a of a rice field ridge by cutting off an upper part of the riser 45 and the operation rod 62 in the proper length.例文帳に追加

施工に際し、立ち管45および操作杆62の上部を適当な長さ切除することにより、蓋体54が畦畔の地面22aと同一面に位置する。 - 特許庁

Here, a continuous printing property is reinforced by applying processes of heating and curing the surface of the silicone rubber layer and cooling the same after the transfer process.例文帳に追加

ここで、転写工程後、シリコーンゴム層の表面を加熱乾燥する工程と冷却する工程に付することにより、連続印刷性が増強される。 - 特許庁

A cylindrical mirror 8 has power only in the sub-scanning direction and images the luminous flux from a bent mirror 7 onto a scanning surface 9 after further reflecting the same.例文帳に追加

シリンドリカルミラー８は、副走査方向にのみパワーを有し、折り曲げミラー７からの光束をさらに反射した後、走査面９上に結像させる。 - 特許庁

The surface of a discharge port P11 of the pump P is vertically formed in the pump shaft P5 and, at the same time, the flap valve 20 is mounted on the discharge port P11.例文帳に追加

ポンプＰの吐出口Ｐ１１の面をポンプ軸Ｐ５に対して垂直に形成すると共に、この吐出口Ｐ１１にフラップ弁２０を取り付ける。 - 特許庁

The second thermal oxide film is removed, and an embedded part 18 is formed by removing the second thermal oxide film and making the height of the precursor embedding oxide film same as that of a substrate exposed surface.例文帳に追加

第２熱酸化膜を除去し、かつ前駆埋込み酸化膜を、基板露出面と同一の高さとして、埋込み部１８を形成する。 - 特許庁

The slits 5c and 5d have the inclination 45° to the axial direction, and they are extended almost the same length at the neighboring surface plates 4C and 4D.例文帳に追加

前記スリット５ａ〜５ｄを、軸線方向に対する傾斜角度が４５°であり、隣り合う各面板４Ａ〜４Ｄにおいて、ほぼ同じ長さだけ延びている。 - 特許庁

A groove 8 for water leak detection is formed on a circumference surface of a nipple part 3 in a shape that the same opens to an outside of the nipple part 3 from a packing 5 installation adjacent position.例文帳に追加

ニップル部３の周面に、パッキン５装着隣接位置からニップル部３の外に開放する形で水漏れ検知用の溝８を形成する。 - 特許庁

To provide a pipe thickness measuring system for repeatedly and easily measuring the thickness of a pipe with outer peripheral surface is covered at substantially the same position.例文帳に追加

外周面が被覆された配管の厚さを、ほぼ同じ位置で繰り返しかつ容易に測定することができる配管の厚さ測定システムを提供する。 - 特許庁

In the conductive leads 13-15, the part of their terminal plates 13a-15a is exposed to the same surface side and terminal pieces 13b-15b project outside.例文帳に追加

導電リード１３〜１５は、その端子板１３ａ〜１５ａ部分が同一面側に露出した状態とされ、端子片１３ｂ〜１５ｂが外部に突出されている。 - 特許庁

SURFACE TREATMENT METAL POWDER, CONDUCTIVE PASTE USING SAME, AND PRINTED WIRING BOARD AND CHIP COMPONENTS OBTAINED BY USING CONDUCTIVE PASTE例文帳に追加

表面処理金属粉、その表面処理金属粉を用いた導電性ペースト、及びその導電性ペーストを用いて得られるプリント配線板及びチップ部品 - 特許庁

A projecting image forming means 33 adds pixel values at the same pixel position of each focal surface image to each other to form the projecting image of the subject 9.例文帳に追加

投影画像形成手段３３が、各焦点面画像の同じ画素位置の画素値同志を加算することにより、被写体９の投影画像を形成する。 - 特許庁

To provide an illuminator capable of effectively illuminating a surface effectively utilizing a luminous flux from a light source and a projecting device using the same.例文帳に追加

光源からの光束の有効利用を図りつつ被照射面を効果的に照明することができる照明装置及びそれを用いた投影装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a quantitative contamination sample and an apparatus of manufacturing the same sample that can, with high efficiency and in a short time, contaminate the surface of a substrate with good quantifiability as well as with good reproducibility.例文帳に追加

短時間に高い効率で基板表面を定量性、再現性よく汚染しうる定量汚染試料作製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent finishing surface roughness of a cut material from the beginning stage of machining, and at the same time to realize a lifetime extension of a tip in a throw-away tip.例文帳に追加

スローアウェイチップにおいて、加工初期の段階から良好な被削材仕上げ面粗度が得られ、同時にチップの長寿命化を実現する。 - 特許庁

To provide a grill for preventing water condensed on the inner surface of the cover of the water tank of the grill from flowing to the outside, and a cooking apparatus provided with the same.例文帳に追加

グリルの水タンクのカバーの内面に凝縮する水が外部に流れることを防止するグリル及びこれを備えた調理装置を提供する。 - 特許庁