「sample material」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixing tool for manufacturing a section observation sample by breaking a film-like or sheet-like sample using the freezing fracture method includes a base material brought into contact with one surface of the film-like or sheet-like sample and a fixing tool for fixing both the ends of the sample to the base material, where the base material is bent.例文帳に追加

フィルム状またはシート状の試料を凍結破断法によって破断し断面観察試料を作製するための固定用治具であって、前記フィルム状またはシート状の試料の一方の面と接触させるため基材と、前記試料の両端を基材と固定するための固定具を備え、且つ、前記基材が曲げ可能であることを特徴とする固定用治具とした。 - 特許庁

This undertaking shall also apply to biological material obtained from the sample and to biological material derived from the sample which has retained those characteristics of the deposited biological material that are essential for carrying out the invention. 例文帳に追加

この誓約書はまた，試料から得られる生物学的材料，及び試料から得られる生物学的材料であって当該発明を実施するのに不可欠な当該寄託生物学的材料の特徴を保有するものにも適用される。 - 特許庁

To provide a filled material takeout device from a sample column capable of taking out smoothly and surely a filled material such as activated carbon from a capillary-shaped sample column for analysis, which is suitable for a case where the filling material is supplied to an analyzer, or the like.例文帳に追加

細管状の分析用試料カラムから活性炭などの充填物を円滑に且つより確実に取り出すことが出来、充填物を分析装置へ供給する場合などに好適な試料カラムからの充填物取出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectrophoresis apparatus for accurately separating and detecting a target material within a sample, and a method for detecting the target material.例文帳に追加

試料中の目的物質を精度よく分離し、検出することが可能な誘電泳動装置及び目的物質の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an observation sample preparation device capable of preparing an observation sample from a mold making material that traces the surface of a subject in a simple and effective manner.例文帳に追加

被検体の表面を転写した型取り材から観察用試料を簡便かつ効率的に作製できる観察用試料作製装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a radiation measuring device improved in measurement accuracy at the position of the width direction of a sample 3 and widening a sample measurement range (a thickness range, a material, and the like).例文帳に追加

試料３の幅方向位置の測定精度を向上させ、試料測定範囲（厚さの範囲や材質など）の広範囲化を図った放射線測定装置を提供する。 - 特許庁

The method preferably includes a process for vapor depositing tungsten or carbon on part of the acicular sample when there is an insulating material on the part of the acicular sample to be observed.例文帳に追加

針状試料の観察部に絶縁物がある場合は、さらに、針状試料の一部にタングステンあるいは炭素を蒸着させる工程を含むことが好ましい。 - 特許庁

Nor shall a sample be furnished to any person if, due to the dangerous properties of the material, his handling of the sample is supposed to involve obvious danger. 例文帳に追加

更に，当該材料の危険な特性のために，試料を取り扱った場合に明白な危険が伴うと推定される何人に対しても，試料を分譲してはならない。 - 特許庁

If the application comprises a deposited sample of biological material as referred to in section 8a, the said person shall also have a right to obtain a sample. 例文帳に追加

その出願が第8a条にいう生物学的材料の寄託試料を含んでいたときは，前記の他人は試料分譲を受ける権利も併せて有するものとする。 - 特許庁

Nor shall a sample be furnished to any person if, due to the dangerous properties of the material, his possession of the sample is supposed to involve obvious danger. 例文帳に追加

また，試料は，材料の危険な特性により当該試料の所持が明白な危険を伴うと予想されるときは何人に対しても分譲しないものとする。 - 特許庁

Nor shall a sample be issued to anyone whose handling of the sample must be assumed to involve considerable risk due to the harmful properties of the material.例文帳に追加

また，試料を取り扱った場合に当該材料の有害特性による少なからぬ危険を生じさせると推測される者にも，当該試料は分譲されないものとする。 - 特許庁

To provide an observation sample preparation device and a preparation method capable of preparing in an excellent state, an observation sample formed by immobilizing a nano-material on a substrate.例文帳に追加

ナノ材料が基板上に固定化された観察試料を良好な状態に作製することが可能な観察試料作製装置及び作製方法を提供する。 - 特許庁

Each draft shield member 4 with at least a part thereof formed of a transparent material is disposed above each sample carrier 3 and closes the side part and the upper part of a sample space.例文帳に追加

少なくとも一部が透明な材料から成る個々のドラフトシールド部材４は、各試料キャリア３の上方に配置され、試料スペースの側部および上部を閉鎖する。 - 特許庁

This torque measuring instrument is constituted to couple the sample to the torque sensor for detecting the torque acting on the sample, by a torque transmission shaft using a low thermal conductive material.例文帳に追加

供試体と、供試体に働くトルクを検出するトルクセンサとを、低熱伝導材料を使用したトルク伝達軸により結合するようにトルク測定装置を構成する。 - 特許庁

To provide a method for determining the adsorption state of material adsorbed on the sample surface, without forming an analytical curve by adjusting a standard adsorption sample.例文帳に追加

標準吸着試料を調製して検量線を作成することを行わずに、試料表面に吸着した物質の吸着状態を判定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature desorption analyzer for efficiently heating a sample permitting infrared rays to transmit or a sample reflecting infrared rays while suppressing the degassing from an apparatus constituent material.例文帳に追加

装置構成材料からの脱ガスを抑えつつ、赤外線を透過する試料や反射する試料を効率的に加熱する、昇温脱離分析装置を提供する。 - 特許庁

If an object molecule to be recognized is contained in the water sample, a recognizing material 27 disposed at the sample introducing part 26 captures the object molecule by using its template part.例文帳に追加

試料水中に認識対象分子が含まれていれば、この試料導入部２６に配設された認識材料２７は、その鋳型部で認識対象分子を捕捉する。 - 特許庁

The cantilever 100 is used for measuring the adsorptivity acting between a sample and a material exhibiting reactivity to the sample.例文帳に追加

吸着力測定用カンチレバー１００は、試料と、この試料に対して反応性のある反応材料との間に働く吸着力を測定するために用いられる。 - 特許庁

The pore making process is performed by mixing a subliming substance and the carbon nanotube sample and then heating the mixture to remove the subliming material from the sample.例文帳に追加

多孔化処理工程は、昇華性物質とカーボンナノチューブ試料とを混合した後、加熱によって昇華性物質を試料中から除去することにより行う。 - 特許庁

A pulsed laser 1 emits incident pulsed laser 7 for exciting the material to be analyzed in the sample solution cell 3 into the sample solution cell 3 via an incident window 6.例文帳に追加

パルスレーザー１は、試料溶液セル３中の分析対象物質を励起する入射パルスレーザー７を入射窓６を介して試料溶液セル３に入射する。 - 特許庁

A sample material, which is either seedlings of plants or a part of grown plants, is set in the culture container 21 so that at least a part of the sample material is immersed in the test water.例文帳に追加

そして、植物の苗および成長した植物の植物部位のうちのいずれかである供試材料を、当該供試材料の少なくとも一部が被試験水に浸漬するように、培養容器２１の中に設置する。 - 特許庁

A coating material 103 formation face of a base 101 is brought into contact with a polishing cloth and polished, and the coating material 103 on a top of a sample piece 102 is removed to expose a surface 121, which is a polishing object of the sample piece 102.例文帳に追加

研磨布に基台１０１の被覆材１０３形成面を当接して研磨し、試料片１０２の上部の被覆材１０３を除去し、試料片１０２の研磨対象となる表面１２１を露出させる。 - 特許庁

A bond is formed between the sample 1 and the manipulator 10 by melting or sublimating a part of the sample material outside the area to be observed in the TEM and freezing the material to the manipulator 10.例文帳に追加

サンプル物質のうち、ＴＥＭにて観察される領域の外側の一部を溶解あるいは昇華させ、且つ該物質をマニピュレータ（１０）に凍結させることにより、サンプル（１）とマニピュレータとの間に接合が形成される。 - 特許庁

The biological material shall be continuously on deposit thereafter so that any person entitled under this Act to a sample of the deposited material may have the sample furnished in Finland. 例文帳に追加

寄託された生物学的材料の試料は，当該試料について本法に基づいて権利を認められる者がフィンランドにおいて試料の分譲を受けることができるように，その後も寄託が継続されなければならない。 - 特許庁

To provide a method for identifying a sample for easily and accurately conducting an identification of a reference material in an unknown sample, as well as an identification and of determination impurities contained in the reference material.例文帳に追加

本発明の目的は、未知試料中の基準物の識別、並びに該基準物に含まれる不純物の識別及び定量を容易に且つ正確に行える試料識別方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a tablet sample molding apparatus capable of accurately preparing a tablet sample from a sample raw material easy to deteriorate chemically or physically by the contact with the atmosphere, especially, from a solid sample and a solid dispersing medium for an infrared spectrophotometer, without being accompanied by deterioration.例文帳に追加

大気との接触で化学的または物理的に変質しやすい試料原料、とくに赤外分光光度計用の固体試料および固体分散媒から、このような変質を伴うことなく、的確に錠剤試料を調製することができる錠剤試料成型装置を提供する。 - 特許庁

Further, the monitoring means is to be installed at an opposite side of the sample to the ion source, and a scale plate with a scale of a transparent material is installed for accurately adjusting a sample position, so that it is possible to visually observe a sample surface structure and a sample position by the camera.例文帳に追加

また、監視手段は、試料に関してイオン源とは反対側に設置するようにし、さらに、試料位置が正確に調整するためのスケール付き透明な素材のスケール板を設置して、カメラによって可視的に試料表面構造及び試料位置が目視することが可能となるようにしている。 - 特許庁

A small housing part is provided on the lower part of the sample container of an ion attachment mass spectrometer that houses an analyzing reference material and an analysis sample is placed on a small housing part to make the detection gas from the analysis standard substance into contact with the analysis sample, and then subjecting the analysis sample to mass analysis.例文帳に追加

イオン付着質量分析装置の試料容器の下部に小さい収容部を設けて分析標準物質を入れ、小さい収容部の上に分析試料を置き、分析標準物質からの検出ガスを分析試料に接触させてから質量分析に供する。 - 特許庁

The sample chuck 2 supporting the semiconductor sample 13 is provided with an upper side layer 6 formed of a semiconductor material and having a holding face 18 holding the sample, and a lower side layer 4 formed of a conductive material and laminated on the contrary side to the holding face of the upper side layer.例文帳に追加

半導体サンプル１３を支持するサンプルチャック２は、半導体材料から形成されかつ前記サンプルを保持する保持面１８を有する上側層６と、導電材料から形成されかつ前記上側層の前記保持面とは反対側に積層された下側層４とを備えている。 - 特許庁

In this fluorescence detection device, a reagent R having a fluorescence labeled material is added to a liquid sample S, and the liquid sample S is irradiated with excitation light, and fluorescence emitted from the fluorescence labeled material is detected, to thereby measure a specific component included in the liquid sample S.例文帳に追加

液状試料Ｓに蛍光標識物質を有する試薬Ｒを加えるとともにこの液状試料Ｓに励起光を照射して蛍光標識物質により発せられる蛍光を検出することで液状試料Ｓに含まれる特定成分の計測を行う蛍光検出装置である。 - 特許庁

A sample working position S_0 on the sample 6 and its periphery are finally etched by an ion beam I_B emitted on the sample 6 using an edge end part 12a of the shielding material 12 as a boundary, as shown in Fig. (c).例文帳に追加

そして最終的に図９（ｃ）に示すように、遮蔽材１２のエッジ端部１２ａを境界として試料６に照射されたイオンビームＩ_Ｂによって、試料６上の前記試料加工位置Ｓ_０およびその周辺部がエッチングされる。 - 特許庁

A pulse laser beam L is condensed to a sample 12 to irradiate the sample and the fluorescence F discharged from the plasma P formed upon the reception of the pulse laser beam L by the sample 12 is detected to perform the elementary analysis of the liquid material from the detected fluorescence F.例文帳に追加

試料12にパルスレーザ光Ｌを集光照射し、試料12がパルスレーザ光Ｌを受けて生成するプラズマＰから放出される蛍光Ｆを検出し、検出した蛍光Ｆから液体状の物質の元素分析をする。 - 特許庁

The sample liquid housed in a container 11 is sucked by a suction head 4 through the pipette 3 and filtered by the filter 5 mounted on the suction port of the suction head 4 to collect the material sample in the sample liquid.例文帳に追加

容器１１に収納された試料液がピペット３を介して吸引ヘッド４により吸引され、この吸引ヘッド４の吸引口に装着したフィルター５により試料液を濾過して試料液中の有形試料を捕集する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a vessel holding an analytical sample, especially a method for cleaning capable of separating unwanted material from non-adherent material from a desired and adhered material.例文帳に追加

分析試料を保持している容器を洗浄する洗浄する方法、特に所望の付着した材料から不要の付着しない材料の分離を可能にする洗浄方法を提供する。 - 特許庁

During growing a silicon single crystal by the Czochralski method, a sample 12 used for evaluation is used as a source material for growing a silicon single crystal or a source material for growing a purification source material.例文帳に追加

チョクラルスキー法によるシリコン単結晶の育成時に、評価使用済みサンプル１２を前記シリコン単結晶育成用の原料または精製原料育成用の原料として使用する。 - 特許庁

To provide a system and method for processing a target material which automatically performs the treatment process for the target material such as extracting a specific target material, etc., from a sample.例文帳に追加

試料から特定のターゲット物質を抽出するなどのターゲット物質に対する処理過程を自動で行なうことができるターゲット物質の処理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A material which will not influence the measurement of a standard reference material is contained in the standard sample to be proportional to the concentration or the quantity of the standard reference material, so that, the standard reference material can be evaluated precisely.例文帳に追加

標準試料中に標準物質の測定に影響を及ぼさない物質を標準物質の濃度又は量に比例させて含有させることにより、標準物質の正確な値付けが可能となった。 - 特許庁

To reduce measurement errors caused by air heated above a sample table, in a material characteristics evaluating device.例文帳に追加

材料特性評価装置において、試料台の上方で加熱された空気による測定誤差を低減すること。 - 特許庁

To perform separation of a prescribed or less amount of sample by chromatography, while suppressing loss of an object material.例文帳に追加

目的物質の損失を抑制しながら、所定量以下の試料についてクロマトグラフィーにより分離を行なう。 - 特許庁

Then, a sample portion 41 projected from an edge portion 42 of a shielding material 40 is etched by ion beams.例文帳に追加

そして、遮蔽材４０のエッジ部４２から突出した試料部分４１がイオンビームによってエッチングされる。 - 特許庁

The valve structures allow for removal of selected portions of the sample material located within the process chamber.例文帳に追加

このバルブ構造によって、プロセスチャンバー内に位置する試料材料の選択された部分の除去が可能となる。 - 特許庁

The plurality of replicas are prepared by changing sequentially a contact or immersion angle of the sample with respect to a replica material.例文帳に追加

複数のレプリカは、レプリカ材に対する試料の接触あるいは浸漬角度を順次変えて複数作製する。 - 特許庁

As the sample to be measured, a biological material such as fertilized eggs of mammals and an inorganic ion, etc. are exemplified.例文帳に追加

測定対象試料としては、哺乳動物受精卵等の生体物質や無機イオン等が例示される。 - 特許庁

A method for analyzing the high molecular weight material in the sample, containing the high molecular weight material having the sugar chain and the low molecular weight saccharide, is provided.例文帳に追加

糖鎖を有する高分子量物質と低分子量糖類とを含有する試料中の該高分子量物質を分析する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a molten material sampling method which enables the stable sampling of a sample without a failure by preventing mixing with slag, and a molten material sampling device.例文帳に追加

スラグ混入を防ぎ、失敗なく安定的な試料サンプリングを行なうことができる、溶融物のサンプリング方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁