「sample material」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance a bond density of a labeling material to a sensor in a sensing method for detecting a to-be-detected material by labeling the to-be-detected material using the labeling material selectively bonded to the to-be-detected material if a sample liquid contains the to-be-detected material.例文帳に追加

被検出物質を該被検出物質と選択的に結合する標識物質にて標識して被検出物質の検出を行うセンシング方法において、試料液中に被検出物質が含まれている場合の標識物質のセンサに対する結合密度を高めることを可能とする。 - 特許庁

To reduce a charge trouble and to sample only an object without mixing a peripheral base material as the analyzing pretreatment of a minute insulating material sample or the like with a size of about 1 μm becoming the defect cause of a device or the like.例文帳に追加

デバイス等の不良原因となる１μmほどの微小絶縁物試料等の分析前処理として、帯電の支障を少なくし、周辺の基材を混合することなく目的物のみをサンプリングすることを目的とする。 - 特許庁

A plate-like body sample 40 to be analyzed is placed on a lower-side sheet material 21 of this tool 1 for analyzing the plate-like body, and a ring 10 is placed on the surface of the plate-like body sample 40, and further an upper-side sheet material 20 is placed on the ring 10.例文帳に追加

板状体分析用治具１の下側シート材２１に分析すべき板状体試料４０を載せ、その板状体試料４０の表面にリング１０を載せ、更に上側シート材２０をリング１０の上に載せる。 - 特許庁

The inside of a sequence forming path 45 is decompressed, the sample material S, air A and pressurized water W are supplied in the order, and a sequence part comprising the order of the pressurized water W, the air A, the sample material S, the air A and the pressurized water W is formed.例文帳に追加

シーケンス形成通路４５内を減圧して供試材Ｓ、空気Ａ、加圧水Ｗを順番に供給し、加圧水Ｗ、空気Ａ、供試材Ｓ、空気Ａ、加圧水Ｗの順番からなるシーケンス部を形成する。 - 特許庁

An inert gas flow is guided from an inert gas supply source through the sample container 8, the needle 25 and the bulking material 34, and sample tube 33 is removed from the tube 18 together with the bulking material 34 filled with the specimen.例文帳に追加

不活性ガスの流れが不活性ガス供給源から試料容器８、針２５および充填材３４を通って導かれ、試料チューブ３３が、検体の詰まった充填材３４と共に受けチューブ１８から取り外される。 - 特許庁

If a sample of biological material has been deposited under section 8a, any person shall have the right to obtain a sample of the material when the files are made available under subsection 1, 2 or 3. 例文帳に追加

生物学的材料の試料が第8a条に基づいて寄託されている場合において，それに関連するファイルが(1)，(2)又は(3)に基づいて利用に供されたときは，何人も試料の分譲を受ける権利を有するものとする。 - 特許庁

Any new deposit shall be accompanied by a statement signed by the person making the deposit certifying that the sample of biological material newly deposited is of the same biological material as was the sample originally deposited.例文帳に追加

再寄託物には，再寄託された生物学的材料の試料が最初に寄託された試料と同一の生物学的材料のものであることを証明する，当該寄託を行う者により署名された陳述書を添付する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer analyzing a material such as a biomaterial in a sample by performing simply and quickly each process of electrophoresis, transcription to a complement and detection.例文帳に追加

電気泳動、捕体への転写および検出の各工程を簡易且つ迅速に行って、試料中の生体物質などの物質の分析を行うことができる、試料分析装置を提供する。 - 特許庁

When the sample is measured, a container stored with the sample is set in a space 34 inside the shielding container 24, and the incident opening 40 is closed by a lid constituted of a radiation-shielding material.例文帳に追加

試料を測定する際には、遮蔽容器２４内の空間３４に試料を格納した容器をセットし、また入射開口４０は放射線遮蔽材で構成された蓋で閉鎖される。 - 特許庁

According to the method, a machining probe 1a (or 1b) of a scanning probe microscope, which has a vertical surface or a vertical edge and is harder than a sample material, is press-fitted into a dent measuring sample to form a dent.例文帳に追加

垂直面または垂直な稜を持った試料材質よりも硬い加工用の走査プローブ顕微鏡探針1a(または1b)を圧痕測定用の試料に押し込んで圧痕を形成する。 - 特許庁

To simplify the operation and to prevent the occurrence of dilution and contamination of a sample that enable determining whether residual material including blank liquid or clearing solvent remains in a sample-holding part.例文帳に追加

操作を簡略化するとともに、試料保持部におけるブランク液や洗浄液を含む残存物質の有無の判定を可能にして、試料の希釈やコンタミネーションの発生を防止する。 - 特許庁

The VOC sensor 90 uses a part of the adsorbing material 95 as a sample piece 90, and contains a heater 97 for desorbing the volatile harmful chemical substance adsorbed in the sample piece 96.例文帳に追加

ＶＯＣセンサ９０は、吸着材９５の一部をサンプル片９６とし、サンプル片９６に吸着された揮発性有害化学物質を脱離させるためのヒータ９７を含む。 - 特許庁

To move a sample, which is a fluid material, into a vessel or a conduit (a seeding machine) or from a vessel or a conduit (a sample extraction machine).例文帳に追加

流動性物質である試料を容器または導管（播種装置）内に移動させるか、あるいは流動性物質である試料を容器または導管（試料抽出装置）から移動させる。 - 特許庁

To reduce, suppress, or prevent a sample material in the sample cavity from entering the mirror reflector sub-cavity and from affecting the mirror reflector in the mirror reflector sub-cavity.例文帳に追加

試料サブキャビティ内の試料物質が反射鏡サブキャビティに入ること、および反射鏡サブキャビティ内の反射鏡に影響を及ぼすことを低減、抑制、あるいは防止する。 - 特許庁

A scanning probe microscope 1 has a constitution equipped with the material supply probe device 1a, a sample capturing probe 15, and a moving part 16 for moving relatively the sample capturing probe 15.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡１を、物質供給プローブ装置１ａと、試料捕捉プローブ１５と、試料捕捉プローブ１５を相対移動させる移動部１６とを備えて構成した。 - 特許庁

To provide a scanning magnetic microscope capable of accurately estimating crystal conditions or the like of a sample by irradiating a sample such as a semiconductor material with an electron beam while being scanned.例文帳に追加

電子ビームを走査させながら半導体材料などの試料に照射させ、試料の結晶状況などの評価を精度良く行ない得る走査型磁気顕微鏡を提供する。 - 特許庁

If the application involves the deposit of a sample of biological material of the microorganism as referred to in section 8a, the other party shall have the right to be furnished with a sample of the culture.例文帳に追加

出願が第8a条にいう微生物の生物学的材料試料の寄託を伴うものである場合は，その他人は当該培養物試料の分譲を受ける権利を有する。 - 特許庁

Then, a sample is re-collected from another location of the mixture, and the mixing ratio of the coal ash granulated material is calculated; each sample is collected from five spots in total; and each mixing ratio is calculated.例文帳に追加

それから混合物の別の場所からサンプルを再び採取し石炭灰造粒物の混合比率を算出し、合計５箇所からサンプル採取し、混合比率を算出する。 - 特許庁

The present invention relates to the analytical test piece for measuring an analyte (for example, glucose) in a liquid sample (such as whole blood), and a base material has a sample detection zone and a control zone.例文帳に追加

液体サンプル（全血等）中の分析物（例えば、グルコース）の測定のための分析用試験片に関連し、その基材はサンプル検出領域および対照領域を有している。 - 特許庁

To provide a transmission electron microscope observation sample forming method for a magnetic material which minimizes magnetic field turbulence, accompanying the sample shape and allowing observation and analysis with high precision.例文帳に追加

試料形状に伴う磁場の乱れを最小限にし、より高い精度で観察や分析が可能な、磁性材料の透過電子顕微鏡観察用試料作製方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for using a sample crystal as a source material or a dopant for growing a single crystal, the sample used for evaluation of qualities of a silicon single crystal and then discarded.例文帳に追加

シリコン単結晶の品質評価に使用したのち廃棄されている評価使用済みサンプルを、単結晶育成時の原料またはドーパントとして使用する方法を提供する。 - 特許庁

The ionization device which is an ion source used for ionizing a sample is equipped with (a) a laser and (b) a surface holding the sample and including a carbon nanotube material.例文帳に追加

本発明のイオン化装置は、サンプルをイオン化するために使用されるイオン源であって、ａ）レーザと、ｂ）前記サンプルを保持し、カーボンナノチューブ材を含む面とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The material 13 absorbs and diffuses the light from the light source 14 transmitted through the sample 12 to prevent the light from being reflected again toward the sample 12.例文帳に追加

こうした防反射材１３は試料１２を透過した光源１４からの光を吸収し、拡散させることによって、再び試料１２に向けて光が反射することを防止する。 - 特許庁

When the material quality of a test piece is selected to be displayed on an evaluation item display screen 200, the sample curve 201 corresponding to the selected material quality is displayed and the buttons 202-211 corresponding to the evaluation items corresponding to the selected material quality are displayed along with the sample curve 201.例文帳に追加

試験片の材質を選択した後に評価項目表示画面２００を表示させると、選択した材質に応じたサンプルカーブ２０１が表示され、そのサンプルカーブ２０１とともに、選択した材質に応じた評価項目に対応するボタン２０２〜２１１が表示される。 - 特許庁

By using the dielectric material, the inner surface 102a of the sample holder (well 102) with which the liquid sample 11 contacts is prevented from being charged, thereby preventing defective dropping of the liquid sample 11 due to the charge.例文帳に追加

導電性を有する材料を用いたことにより、試料保持部（ウェル102）の、液体試料11が接触する内側面102ａにおける帯電を防止することができ、該内側面102ａの帯電による液体試料11の滴下不良を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an analysis device for accurately measuring a constituent in a sample by accurately detecting the concentration of a reactive substance that is generated by reaction with the sample regarding the device for measuring the concentration or quantity of a specific constituent in the material sample.例文帳に追加

素材試料中の特定成分の濃度または量を測定する装置に関して、試料との反応によって発生する反応物質の濃度を正確に検出し、試料中の正確な成分測定を行う分析装置を供給する。 - 特許庁

To provide a secondary ion mass spectrometry for easily and quantitatively measuring concentration distribution of an element to be analyzed of a measuring sample whose base material has two components, a standard sample used for it, and a method of manufacturing the standard sample.例文帳に追加

母材が二成分である測定試料の被分析元素の濃度分布を容易且つ定量的に測定できる二次イオン質量分析方法、これに用いる標準試料、及びその標準試料の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sample atomization lead-in device lowers a memory effect by constructing whole or a part of the surface to which the sample or atomized sample contact by a hydrophilic material, and improves repeatability of atomization efficiency by making the sample quickly spread on the surface of the hydrophilic material to make up a uniform extra-thin liquid layer through making of the surface of the ultrasonic diaphragm hydrophilic.例文帳に追加

試料霧化導入装置は、試料及び霧化された試料が接触する表面の一部又は全部を親水性材料とすることによりメモリー効果を低減し、又、超音波振動板表面を親水性とすることにより、試料を親水性材料表面で直ちに広げ均一な極薄の液層とすることにより霧化効率の再現性を向上させる。 - 特許庁

The velocity of shear wave of the sampled core sample is measured by age of optional material, and strength of the soil in the original position is evaluated.例文帳に追加

採取したコア供試体のせん断波速度を、任意の材齢で測定し、原位置地盤の強度を評価する。 - 特許庁

The sample bonding face 10 is positioned at a place lowered by D=40μm from the shielding material guide face 13.例文帳に追加

試料貼付け面１０は遮蔽材ガイド面１３より所定量Ｄ＝４０μｍだけ下がった所に位置している。 - 特許庁

The sample S1 is a material with a resistance value varied in response to pressure, and a resistance value variation is measured while applying the force.例文帳に追加

試料Ｓ１は圧力によって抵抗値が変わる材料であり、力を加えながら抵抗値変化を測定する。 - 特許庁

To reduce measurement errors due to air heated, in a region above a sample stage, in an apparatus for evaluating properties of a material.例文帳に追加

材料特性評価装置において、試料台の上方で加熱された空気による測定誤差を低減すること。 - 特許庁

Once a site for sample collecting has been decided, OSIRIS-REx will reach out its robotic arm and collect more than 50 grams of surface material in a capsule. 例文帳に追加

試料の採取場所が決まると，OSIRIS-RExはロボットアームを伸ばし，地表の物質を50グラム以上カプセルに採取する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a sample vessel for head space gas analysis at a practical cost, capable of suppressing bleeding from a seal material of a cap.例文帳に追加

キャップのシール材からのブリーディングを抑えたヘッドスペースガス分析用の試料容器を実用的なコストで提供する。 - 特許庁

A test material in a sample is labeled by a labeling substance, immobilized by a capture antibody, and detected.例文帳に追加

試料中の被検物質を標識物質により標識するとともに捕捉抗体により固定化して検出する。 - 特許庁

To provide a magnetic field objective lens for an electron microscope capable of observing a magnetic material sample in high resolution.例文帳に追加

磁性体試料を高分解能で観察することができる電子顕微鏡用磁界型対物レンズを提供する。 - 特許庁

To analyze a high molecular weight material, having a sugar chain with high accuracy by removing a low molecular weight saccharide in a sample.例文帳に追加

試料中の低分子量糖類を除去して糖鎖を有する高分子量物質を高精度で分析すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen amount measuring apparatus capable of raising the temperature of a steel material sample at a definite temperature rising rate.例文帳に追加

鋼材試料を一定の温度上昇率で昇温させることができる水素量測定装置を提供する。 - 特許庁

So you're saying someone stripped a blood sample of its genetic material and then created a match for the loci they knew the police would check?例文帳に追加

誰かが 遺伝物質の含まれた 血液サンプルを盗んで 警察が調べるとわかっていた 遺伝子座を一致させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this micro-device, a portion contacting with at least one sample is treated with a fluoro-polymer material.例文帳に追加

化学用マイクロデバイスにおいて、少なくとも１つの試料と接触する部分をフッ素系高分子材料で処理した。 - 特許庁

To provide a liquid sample dispenser which accurately performs the handling of a liquid by preventing the adhesion of dust, or the like, to a pipette tip in a liquid sample dispenser that performs the dispensing operation of a liquid sample by mounting the pipette tip comprising a plastic material on a pipette, and to provide a biochemical inspection device equipped with the liquid sample dispenser.例文帳に追加

プラスティック材料からなるピペットチップをピペットに装着して液体試料の分注操作を行う分注装置において、ピペットチップへの塵埃等の付着を防止することで正確に液体のハンドリングを行うことができる分注装置およびこの分注装置を備える生化学検査装置を提供すること。 - 特許庁

The sample holder 1 is a sample holder for attaching the sample of actual goods to the book or magazine and is formed by providing the finished book consisting of the paper material laminate of approximately the same quality as the quality of the book or magazine with an opening 6 by punching such that the sample can be housed into the opening.例文帳に追加

本発明のサンプルホルダー１は、書籍・雑誌に現物サンプルを添付するためのサンプルホルダーであって、書籍・雑誌の本体と略同質の紙材料積層体からなる出来本を打ち抜き加工して開口６を設け、当該開口内にサンプルを収納できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Body space that is surrounded by a furnace material and has the heater is shut off into a sample space and a heating space outside it with a soaking cylinder, a sample gas supplying means supplies sample atmosphere to the sample space, and a heater gas supplying means supplies heater atmosphere to the heating space.例文帳に追加

炉材で囲われるとともに、ヒータを配設した本体空間を、均熱筒で、試料空間とその外部の加熱空間とに遮断し、試料ガス供給手段が、試料空間に試料雰囲気を供給する構成とし、さらに、ヒータガス供給手段が、加熱空間にヒータ雰囲気を供給するヒータガス供給手段とする。 - 特許庁

This calorimeter enables to obtain an accurate heat flow measured value, by calculating a heat flow related to a holding plate and the difference of a heating rate between a sample and a reference material, in consideration of the influence of the heat stored in the sample holding plate and the difference of the heating rate between the sample and the reference material.例文帳に追加

本発明は試料保持皿に蓄えられる熱の影響およびサンプルと基準物間の加熱レートの差を考慮したのものであり、保持皿に関連する熱流およびサンプルと基準物間の加熱レートの差を計算することにより、より正確な熱流測定値を得ることを可能にした。 - 特許庁

To provide a manufacturing and calibrating method of a standard sample capable of imparting accurate calibration quantity by reducing the irregularity of the calibration quantity caused by the acoustic characteristic distribution present in a sample in a case that a material having a stria is used as the standard sample in the absolute calibration of a characteristic analyzer of an ultrasonic material.例文帳に追加

超音波材料特性解析装置の絶対校正において、脈理を有するような材料を標準試料とする場合、試料内に存在する音響特性分布に起因する校正量のばらつきを低減し、正確な校正量を与えることができる標準試料の作製法および校正方法を与える。 - 特許庁