「sample material」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

MATERIAL AND METHOD FOR CAPTURE OF PATHOGEN AND REMOVAL OF AURINTRICARBOXYLIC ACID FROM SAMPLE例文帳に追加

試料からの病原体の捕獲およびアウリントリカルボン酸除去のための物質および方法 - 特許庁

As far as biological material derived from the sample is concerned, biological material which still exhibit the characteristics of the deposited biological material which are essential to carrying out the creation, the person requesting the sample shall accept the same obligations as those applying to the sample. 例文帳に追加

試料から派生する微生物素材の内，引き続き寄託試料の性質を示しており，該当する考案の実施のために不可欠なものについては，試料分譲請求人は，試料について適用されるのと同じ義務を引き受けなければならない。 - 特許庁

To provide a material inspection device which can precisely inspect a small amount of a liquid sample.例文帳に追加

液体を少量で精度良く検査することができる物質検査装置を提供する。 - 特許庁

To diagnose the degree of deterioration of an insulating material in a short time by taking a very small amount of a sample.例文帳に追加

極微量の試料を採取し、短時間で絶縁材料の劣化度を診断する。 - 特許庁

The sample liquid and the labeling material may be simultaneously brought into contact with the sensing surface of the sensor.例文帳に追加

センサのセンシング面には、試料液と標識物質とを同時に接触させてもよい。 - 特許庁

To provide a method for preparing a wet analysis sample of aluminum in a silicon nitride containing material.例文帳に追加

窒化ケイ素含有物中のアルミニウムの湿式分析試料の調製方法に関する。 - 特許庁

METHOD OF PREPARING ELECTROLYTIC CORROSION TEST SAMPLE FROM DEFECT GENERATING BASE MATERIAL OF THROUGH HOLE SECTION OF PRINTED BOARD例文帳に追加

プリント板のスルーホール部基材欠陥発生品の電食試験サンプル作製方法 - 特許庁

SAMPLING MATERIAL, ANALYSIS METHOD AND ANALYZER FOR INFRARED/NEAR-INFRARED SPECTROSCOPIC ANALYSIS SAMPLE例文帳に追加

赤外／近赤外分光分析用試料のサンプリング用材、分析法及び分析装置 - 特許庁

Then, the evaporation material released from the evaporation system 13 passes through an evaporation material passing hole 12 of a base 3 and reaches the sample 11 on a sample stage arranged on the route of the evaporation material to deposit a thin film of gold on the surface of the sample.例文帳に追加

そして、蒸着装置１３から放出された蒸着物質は、基台３の蒸着物質通過孔１２を通過して、蒸着物質の進路上に配置された試料ステージ上の試料１１に到達し、試料の表面に金の薄膜が形成される。 - 特許庁

To provide a biopsy needle capable of carrying a tissue sample without endangering the structure of the sample such as damaging (breaking) and of preventing the sample material from drying during a process.例文帳に追加

組織試料をその構造を損傷（破壊）する危険に晒すことなく移動することができ、処理過程中に試料材料が乾燥することを妨げる生検ニードルを提供する。 - 特許庁

To provide a method of extracting a crustal core sample, and a flowable covering material for crustal core sample extraction for positively extracting the crustal core sample in an uncontaminated state.例文帳に追加

地殻コア試料を、確実に、汚染のない状態で採取することができる地殻コア試料の採取方法および地殻コア試料採取用の流動性被覆材を提供すること。 - 特許庁

A sample is treated with an enzyme decomposing myoinositol without carrying out pretreatment, and myoinositol contained in the sample is decomposed and the decomposed material is measured to determine myoinositol content in the sample.例文帳に追加

試料を前処理することなくミオイノシトールを分解する酵素で処理し、試料中に含まれるミオイノシトールを分解し、その分解物を測定し、試料中のミオイノシトール含量を定量する。 - 特許庁

A sample chip is cut out from a metal ingot of a target material for sputtering, the cut out sample is then subjected to a hydrogenation treatment, and the internal defects of the sample subjected to the hydrogenation treatment are inspected.例文帳に追加

スパッタリング用ターゲット材料の金属インゴットからサンプル片を切り出し、切り出された上記サンプル片を水素化処理し、水素化処理された上記サンプル片の内部欠陥を検査する。 - 特許庁

A low-temperature testing device for testing a sample in vacuum or low-temperature state is composed, so that at least a part where a sample 1 is placed in a sample stage 2 in that the sample 1 is placed is formed by a light-transmitting material and light 10 is applied fro the side of the sample stage to the sample.例文帳に追加

真空中かつ低温状態で試料の試験を行う低温試験装置において、上記試料１が載置される試料ステージ２の少なくとも試料が載置される部分を透光性材料で形成し、上記試料に上記試料ステージ側から光１０を照射するように構成した。 - 特許庁

To efficiently and continuously collect a sample which accurately represents a powder material as a whole from a large amount of the powder material.例文帳に追加

多量の粉体材料から材料の全体を正確に代表するサンプルを効率よく連続して採取する。 - 特許庁

In the particulate sample processing/retaining material, at least one portion of the porous embedding material is composed of a foaming body base.例文帳に追加

多孔質の包埋材の少なくとも一部が発泡体基材で構成されてい前記微粒子試料加工保持材。 - 特許庁

A radiation absorption layer comprising a radiation absorbing material is layered on a radiation generating measurement sample or the radiation absorbing material is mixed to the radiation generating measurement sample to form a structure capable of applying a part or the whole of the energy of radiation emitted from the measurement sample to the inside of the measurement sample.例文帳に追加

放射線発生測定試料に、放射線吸収材でなる放射線吸収層を成層したり、放射線吸収材を混合して、測定試料より放出される放射線のエネルギーの一部または全部を測定試料中に付与できる構造を形成する。 - 特許庁

When a sample including an analysis object material is applied to a sample supply port 2 and maintained, while pressurizing the sample supply port 2, the sample is transferred into a reaction chamber 4, and a complex comprising an immobilized antibody, the analysis object material and a labeling antibody is formed there by an antigen-antibody reaction.例文帳に追加

分析対象物質を含む試料を試料供給口２に適用し、試料供給口２を加圧したまま維持すると、試料は反応室４に移送され、そこで抗原抗体反応により固定化抗体—分析対象物質—標識抗体の複合体が形成される。 - 特許庁

To provide a molten metal collecting device and its method capable of preventing a reaction between a sample and a sample collection vessel internal air and contamination of the sample with slag or a material at the tip for collecting a contamination-free sample.例文帳に追加

試料と試料採取容器内空気との反応、試料へのスラグあるいは試料採取容器の先端部材料の混入を防ぎ、汚染されていない試料の採取ができる溶融金属採取装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Because protein as the constituent material of a biological sample is easily adsorbed by metal ions, the sample adsorption film (12) is formed on one of the major surfaces of the sample support film (11) so that the observation sample is adsorbed thereon.例文帳に追加

生物試料の構成物質であるタンパク質は金属イオンに吸着し易い性質があるため、試料吸着膜（１２）を試料支持部膜（１１）の主面の一方に形成してこれに観察試料を吸着させるようにする。 - 特許庁

To provide a sampling apparatus of a recycle raw material for efficiently collecting an evaluation sample from the recycle raw material, collecting the uniform evaluation sample, and accurately evaluating it, a sampling method and the evaluation sample.例文帳に追加

リサイクル原料から評価用サンプルを効率的に採取でき、かつ、均一な評価用サンプルを採取して正確な評価を行うことが可能なリサイクル原料のサンプリング装置、サンプリング方法及び評価用サンプルを提供する。 - 特許庁

To provide a sample measuring device for measuring radioactive material contained in a sample containing the radioactive material and liquid scintillator, the device which adequately positions an external standard source for quenching correction with respect to the sample.例文帳に追加

放射性物質と液体シンチレータとが含まれるサンプルに含まれる放射性物質を測定するサンプル測定装置において、クエンチング補正のための外部標準線源をサンプルに対して適正に位置決められるようにする。 - 特許庁

A primary sample is obtained by crushing the recycled raw material to a particle size of ≤20 mm by a crusher, the primary sample is crushed to a particle size of ≤2 mm by a micronizer and it is recovered, mixed and reduced by a dust collecting system to obtain a secondary sample, and the secondary sample is ultimately used as the sample for analyzing.例文帳に追加

リサイクル原料を破砕機により粒度２０ｍｍ以下に破砕して一次サンプルを採取し、次いでこの一次サンプルをマイクロナイザにより粒度２ｍｍ以下に粉砕した後、集塵系統で回収し、混合、縮分して二次サンプルを採取して最終的に分析用サンプルとした。 - 特許庁

To provide a biological material interaction detecting/recovering method capable of selecting a sample solution containing a target material, and capable of recovering efficiently the target material in the sample solution, and a device therefor.例文帳に追加

標的物質を含む試料溶液の選択とその試料溶液中の標的物質の回収を効率良く行うことができる生体物質相互作用検出・回収方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an biological material detection device capable of detecting an biological material in a sample liquid containing a charged biological material such as gene or protein.例文帳に追加

遺伝子やタンパク質などの荷電した生体物質を含む試料液中の生体物質を検出する生体物質検出装置を提供する - 特許庁

A sample pipe 12 of the same material as heat transfer tubes is interposed in a sample liquid circulating pipe 13 through a cylindrical ceramic insulating joint 21.例文帳に追加

熱交換管と同質のサンプル管１２を筒状セラミック製絶縁継手２１を介してサンプル液循環流通管１３に介設する。 - 特許庁

To provide a device and method for automatically measuring the recovery speed of a sample of foamed material by correctly and accurately compressing the sample.例文帳に追加

発泡材サンプルを正確にまた精密に圧縮し、自動的に発泡材サンプルの回復速度を測定する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

If the application comprises a deposited sample of biological material as referred to in section 15 (1), the said person shall also have the right to obtain a sample. 例文帳に追加

当該出願が第15条 (1)にいう生物学的材料の寄託試料を含むときは，前記他人は試料を取得する権利も有する。 - 特許庁

A transparent conductive film 11a for heating a sample holder 11 is deposited on the under surface of the sample holder 11 comprising a transparent material.例文帳に追加

透明材質からなる試料ホルダー１１の下面に試料ホルダー１１を加熱するための透明導電膜１１ａが蒸着されている。 - 特許庁

To accurately detect a measuring object material in a sample by suppressing influence of a photothermal effect of a solvent contained in the sample.例文帳に追加

試料中に含まれる溶媒の光熱効果による影響を抑えて同試料中の測定対象物質の検出を高精度で行う。 - 特許庁

In the standard sample supply container, a standard sample which is gasified by heating is previously carried by a holding material, and the holding material is filled in container with openings at both ends.例文帳に追加

両端に開口を設けた容器の内部に、加熱によりガス化する標準試料をあらかじめ担持させた保持材を充填させた標準試料の供給容器である。 - 特許庁

PHYSIOLOGICAL ACTIVE MATERIAL FIXING CARRIER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME FIXING PHYSIOLOGICAL ACTIVE MATERIAL, METHOD OF ANALYZING OBJECT COMPONENT IN SAMPLE AND KIT FOR ANALYZING OBJECT COMPONENT IN SAMPLE例文帳に追加

生理活性物質固定化担体及びその製造方法、固定化生理活性物質、試料中の対象成分分析方法、並びに試料中の対象成分分析用キット - 特許庁

To accurately measure the friction force inherent in an elastic material sample as objective data with the high correlation with the friction force of a product tire or the like, in testing the friction characteristics of the elastic material sample.例文帳に追加

弾性材料サンプルによる試験をもって、そのサンプルに固有の摩擦力を、製品タイヤ等のそれと高い相関をもつ客観データとして正確に測定することを可能とする。 - 特許庁

The device for analyzing the material concentration in solution for quantitatively determining the concentration of the material to be analyzed in a sample solution has a sample solution cell 3 that holds sample solution and has at least one fluorescence permeation surface for permeating fluorescence discharged from the material to be analyzed.例文帳に追加

試料溶液中の分析対象物質の濃度を定量する溶液中物質濃度分析装置は、試料溶液を保持し、分析対象物質から放出される蛍光を透過する少なくとも一つの蛍光透過面が形成された試料溶液セル３を有する。 - 特許庁

To provide a sample condensing method and device, for easily and accurately condensing a material to be measured in a sample in a designated area on a sample table without large labor efficiently when the condensing of the material to be measured is required, and a sample analyzing method and device for efficiently analyzing the sample using the above.例文帳に追加

試料中の被測定物質の濃縮が求められる場合、試料台上の所定領域に容易にかつ正確に、しかも大きな労力を要することなく効率よく濃縮できるようにした試料濃縮方法及び装置と、それらを使用して効率よく試料を分析できるようにした試料分析方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The existence of the particle crush in the powdery and granular material is confirmed by discriminating which expression is followed by the sample of the powdery and granular material.例文帳に追加

粉粒体の試料がいずれの式に従うかを判別することによって、粉粒体の粒子破砕有無を確認する。 - 特許庁

In the particulate sample processing/retaining material, at least one portion of the porous embedding material is composed of a foaming particulate.例文帳に追加

多孔質の包埋材の少なくとも一部が発泡性微粒子で構成されている前記微粒子試料加工保持材。 - 特許庁

To accurately grasp the filling state of a sintering raw material by sampling a sample of the sintering raw material from a raw material layer of the sintering raw material thrown into a sintering machine without performing compaction.例文帳に追加

焼結機に装入された焼結原料の原料層から焼結原料の試料を圧密することなくサンプリングして、焼結原料の充填状態を正確に把握する。 - 特許庁

A sample stand 23 itself for placing the sample 22 horizontally is constituted from a material having excellent heat conductivity to thereby form a temperature-controlled block, and the sample stand 23 is heated/cooled by a Peltier element 25.例文帳に追加

試料２２を水平に載置する試料台２３自体を熱伝導性の良好な材質から構成することで温調ブロックとし、ペルチエ素子２５により試料台２３を加熱・冷却する。 - 特許庁

In this liquid chromatograph X equipped with a column 60 for holding a filling material, and a sample preparation means 5 for preparing the sample to be introduced into the column 60, the sample preparation means 5 is constituted to heighten oxygen saturation in the sample.例文帳に追加

充填剤を保持したカラム６０と、カラム６０に導入する試料を調製するための試料調製手段５と、を備えた液体クロマトグラフィ装置Ｘにおいて、試料調製手段５を、試料中の酸素飽和度を高めるように構成した。 - 特許庁

At least the upper portion of a sample stage 1 is formed out of a highly thermal conductive material, and a thermocouple 2 and the surface of a sample 4 are respectively brought into contact with the sample stage 1 to heat by thermal conduction and the difference in temperature from the sample stage 1 is removed.例文帳に追加

試料ステージ１の少なくとも上部を高熱伝導性材料で形成し、熱電対２および試料表面４をそれぞれ試料ステージ１に接触させることにより熱伝導で加熱し、試料ステージ１との温度差をなくす。 - 特許庁

To provide a sample preparation apparatus having high durability, capable of reducing greatly contamination of a constitutive material into the sample, and hardly influenced by a sample used in the past, a sample preparation method and a highly-accurate elemental analysis method.例文帳に追加

耐久性が高く、構成材料の試料へ混入を著しく減少でき、かつ過去に使用した試料による影響を受けることが少ない試料調整器具、試料調整方法、及び高精度の元素分析方法を提供することできる。 - 特許庁

To provide a sample-preparing device for standardizing the preparation of a sample for testing soldering material and for improving the reliability by stabilizing a series of operations from the pull-up of the sample from a heating bath to the cooling of the sample solder.例文帳に追加

試料を加熱槽から引き上げ、試料はんだを冷却させるまでの一連の操作を安定して行えるようにし、はんだ付材料試験用の試料作成の標準化と信頼性の向上を実現可能な試料作成装置を提供する。 - 特許庁

The sample cell 1 is constituted by combining mutually-detachable base material 1A and cover material 1B, and the inside of the sample cell 1 can be opened by separating both materials, to thereby enable maintenance or cleaning of the inside of the sample cell 1.例文帳に追加

試料セル１は、互いに着脱可能な基材１Ａおよびカバー材１Ｂを組み合わせて構成され、両者を分離することで試料セル１の内部を開放することができ、試料セル１の内部のメンテナンスや清掃が可能とされている。 - 特許庁

To develop a material which enables writing for tracing for progress in the writing with a calligraphy brush, without staining a sample or an underlay, and which enables seeing-through of the sample for making it possible to use the sample many times and repels Japanese ink, and to provide the underlay for calligraphy using this material.例文帳に追加

毛筆上達のため、見本、下敷きを汚すことなくなぞり書きができ、見本を何度でも使用可能にするために見本が透けて見えてかつ墨をはじく素材を開発し、これを利用した書道用下敷きを提供する。 - 特許庁