「sample material」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

If the application includes a deposit of a sample of biological material, this shall be stated in the advertisement. 例文帳に追加

出願が微生物素材の試料を伴っている場合は，この事実を公告に記載する。 - 特許庁

This abrasion test device abrades a sample by pressing it to an abrasion partner material and relatively moving it.例文帳に追加

サンプルを摩耗相手材に押圧して相対移動させることにより摩耗させる摩耗試験装置。 - 特許庁

The water quality is evaluated by observing the elongation degree of the developed roots of the sample material.例文帳に追加

そして、供試材料から発根した根の伸長度を観察することで水質を評価する。 - 特許庁

Sample data, obtained by measuring a material for managing the accuracy, are transmitted from the analytical apparatus 2 to the management system 1.例文帳に追加

分析装置２から管理装置１に、精度管理物質を測定したサンプルデータを送信する。 - 特許庁

DEVICE FOR DETERMINING FIBER LENGTH AND FIBER LENGTH DISTRIBUTION BASED ON FIBER MATERIAL SAMPLE ESPECIALLY IN SPINNING PREPARATION例文帳に追加

特に紡績準備にて、繊維材料サンプルから繊維長及び繊維長分布を定める装置 - 特許庁

LASER ABLATION METHOD, SAMPLE ANALYSIS METHOD, BINDER FOR ANALYSIS AND MANUFACTURING METHOD OF POWDER PROCESSED MATERIAL例文帳に追加

レーザーアブレーション方法、試料分析方法、分析用バインダ、及び粉末加工物の製造方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING/EVALUATING ELEMENT IN CONDUCTIVE MATERIAL SAMPLE BY LOW ENERGY ION IRRADIATION例文帳に追加

低エネルギーイオン照射による導電体試料中の元素分析・評価方法とその装置 - 特許庁

To provide a system that is capable of marking even an object sample such as a laser-transmitting material, without destroying an electrical circuit or the like formed on the object sample.例文帳に追加

対象試料に形成された電気回路などを破壊せず、対象試料がレーザ透過性材料でもマーキングできる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample extraction device (70) of an electric discharge machining style for extracting a material sample (212) from structure components in a boiling water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉内の構造構成部品から材料サンプル（２１２）を取り出すための放電加工式サンプル取出装置（７０）を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of evaluating Ah receptor activity control ability of a sample material with a small amount of the sample at a high sensitivity.例文帳に追加

被験物質のＡｈレセプター活性調節能力を、より高感度により少ない試料量で評価が可能な方法等を提供すること。 - 特許庁

After a patent has been granted anyone who requests a sample of the material shall be furnished with a sample, even if the patent has been determined or annulled.例文帳に追加

特許が付与された後は，当該特許が消滅し又は無効となっても，材料の試料を請求する何人も資料の分譲を受けることができる。 - 特許庁

The discharging container 104 is connected to a sampling line 101 through which the sample of a raw material of cement 102 is conveyed, in order to introduce the sample into the discharging container 104.例文帳に追加

放電容器１０４には、セメント原料１０２のサンプルが移送されるサンプリングライン１０１と接続され、放電容器１０４に導入する。 - 特許庁

To provide a method of applying a coupling material by which a bio-sample (ligand sample) can be applied uniformly to a measuring board in an arbitrary measuring range.例文帳に追加

測定基板上の任意の測定範囲において生体試料（リガンド試料）を均一に塗布するためのカップリング材の塗布方法を提供する。 - 特許庁

A sample and a test material are brought into contact with each other by using the infrared thermography, and the phenomenon inducing the exothermic reaction of the sample is monitored by using the thermography.例文帳に追加

赤外サーモグラフィーを利用し、サンプルと試験物質を接触させ、サンプルの発熱反応を誘発する事象をサーモグラフィーを用いて、モニターする。 - 特許庁

To measure a complex dielectric constant of a local portion in a material member of a sample, without destructing the measuring sample.例文帳に追加

測定する試料を破壊することなく、試料の材料部材の局所的な部分の複素誘電率も測定できる方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device capable of observing a sample surface by easily detecting potential contrast of the sample surface based on a capacitance difference of the sample by irradiating the sample with charged particles through a dielectric material, while the sample is arranged in the atmosphere; and to provide a sample observation method using the same.例文帳に追加

本発明は、試料を大気中に置きながらも、誘電体を介して荷電粒子を試料に照射することにより、その静電容量差から容易に試料表面の電位コントラストを検出し、試料表面の観測を可能とした荷電粒子線装置及びこれを用いた試料観測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sample container has the sample container partition wall 1 for forming a sample holding space 1a for holding a sample and the light transmission part 2 provided at least to a part of the sample container partition wall 1 and constituted of a transmission material for permitting pulse light to transmit with respect to the sample holding space 1a and the light transmission part 2 has a pulse light condensing shape 3.例文帳に追加

試料を保持する試料保持空間１ａを形成する試料容器隔壁１と、試料容器隔壁１の少なくとも一部に設けられ、試料保持空間１ａに対してパルス光を透過させる透過材料で構成された光透過部２と、を有し、光透過部２は、パルス光を集光させる集光形状３を備える試料容器。 - 特許庁

To provide a device and a method for analyzing a sample chip capable of improving the efficiency of an analyzing work on an assayed sample by surely and precisely detecting a fluorescence from a fluorescent material labeled to the assayed sample combined with a sample without being affected by an excitation light for the fluorescent material or a disturbing light.例文帳に追加

蛍光物質の励起光や外乱光に影響されることなく試料に結合された被検試料に標識された蛍光物質からの発光を確実、かつ高精度に検出して被検試料の解析作業を効率化することができる試料チップ解析装置及び解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis method and a kit for collecting an analysis sample from an analysis object or an analysis individual by using an analysis sample collecting apparatus capable of recovering an analysis material in the sample selectively with a high recovery rate, and analyzing the analysis material in the acquired analysis sample with high specificity and excellent high sensitivity.例文帳に追加

被分析試料を試料中の被分析物質を選択的に高回収率にて回収し得る被分析試料採取器具を用いて被分析対象物や被分析個体から採取し、得られた被分析試料中の被分析物質を高い特異性と優れた高感度で分析する分析方法およびキットの提供。 - 特許庁

Since the sample bonding face 10 is formed in the position lowered by 40μm from the shielding material guide face 13 by this manner, the sample 7 is brought into a state projected frontwards by 60μm from the shielding material guide face 13 as shown in Fig.(d), when the sample 7 with 100μm of thickness is attached onto the sample bonding face 10.例文帳に追加

このように試料貼付け面１０が遮蔽材ガイド面１３より４０μｍだけ下がった位置に形成されているため、厚さ１００μｍの試料７を試料貼付け面１０に取り付けると、図２（ｄ）に示すように、試料７が遮蔽材ガイド面１３より６０μｍだけ前に出た状態となる。 - 特許庁

Alternatively, the sample 1 is heated at a predetermined heating rate while the sample 1 and the material 2 having the through-hole through the top and bottom surfaces thereof maintain constant volumes, the pressure of the sample transmitted through the material 2 having the through-hole through the top and bottom surfaces thereof is measured, and the thermal plasticity of the sample is evaluated using the measured value.例文帳に追加

または、試料１と上下面に貫通孔を有する材料２を一定容積に保ちつつ、所定の加熱速度で試料１を加熱して、上下面に貫通孔を有する材料２を介して伝達される試料の圧力を測定し、該測定値を用いて試料の軟化溶融特性を評価する。 - 特許庁

The sample is put in a sample container 11 while a reference material is put in a material container on a reference side and a power supply is turned on in a state that a liquid is injected in a liquid housing cylinder 14.例文帳に追加

試料容器１１に試料が入れられ、基準側の材料容器に基準となる材料が入れられ、液体収納筒１４に液体が注入された状態で電源がＯＮされる。 - 特許庁

To provide a portable mobile mold material evaluation system for collecting a minute sample from an actual product structure, processing the minute sample in the field and testing a material.例文帳に追加

実機構造物から微小なサンプル試料を採取し、その場で微小なサンプル試料を加工し材料試験を行うことができる持ち運び可能なモバイル型材料評価システムを提供することである。 - 特許庁

If a sample of biological material has been deposited under section 15 (1), any person shall have the right to obtain a sample of the material when the files are made available under subsection 3. 例文帳に追加

生物学的材料が第15条 (1)に基づいて寄託されている場合において，出願のファイルが(3)に基づいて公衆の利用に供されたときは，何人も当該材料の試料を得る権利を有する。 - 特許庁

To provide a simple apparatus capable of evaluating photocatalyst function with a simple constitution, regardless of the material quality of the base material of a sample.例文帳に追加

試料の基材の材質に関係なく簡単な構成で光触媒機能を評価できる軽便な装置を提供すること。 - 特許庁

To easily sample a raw material fluid at an arbitrary stage after starting to transfer the raw material fluid from a tank truck, etc., to a storage tank.例文帳に追加

原料流体をタンクローリー等から貯槽に移送し始めてから任意の段階で、原料流体を簡易にサンプリングすること。 - 特許庁

To provide a hydrophobic material adsorbent capable of efficiently adsorbing/desorbing hydrophobic material in an object sample, and to provide a method for adsorbing/desorbing hydrophobic material using the same.例文帳に追加

対象試料中の疎水性物質を効率よく吸脱着できる疎水性物質吸着剤及びそれを用いて疎水性物質を吸脱着する方法を提供する。 - 特許庁

In this liquid chromatograph equipped with a column for holding a filling material, and a sample preparation means for preparing the sample to be introduced into the column, the sample preparation means is constituted so that the sample for preparation is collected from an upper layer part of a layer including many corpuscles in the sample including the corpuscles.例文帳に追加

充填剤を保持したカラムと、カラムに導入する試料を調製するための試料調製手段と、を備えた液体クロマトグラィ装置において、試料調製手段を、血球を含む試料における血球を多く含む層の上層部から調製用試料を採取するように構成した。 - 特許庁

To provide a sample and a vapor source for molecular beam epitaxy which can vaporize a high melting material at a higher vaporization rate without varying the vaporization amount during the period when the sample is used, and further, to provide a sample and a vapor source for molecular epitaxy which generates a uniform vaporization rate in the sample face.例文帳に追加

本発明は、試料使用期間中にわたり、蒸発量が変動することなく、しかも、高融点物質をより高い蒸発速度で蒸発することが可能な分子線エピタキシ用試料及び蒸発源を提供することを目的とする。 - 特許庁

As regards biological material derived from the sample which still exhibits the characteristics of the deposited sample essential to carrying out the invention, the person requesting the furnishing of the sample shall accept the same obligations as those applying to the sample. 例文帳に追加

試料を請求する者は，試料から派生する生物学的材料であって，引き続き寄託試料の性質を示しており，該当する発明の実施のために不可欠なものに関しては，その試料について適用されるのと同じ義務を引き受けなければならない。 - 特許庁

In case that a sample spills by the damage of the X-ray transmitting window material 54 of a sample cell 5, the cell holder 2 holds an X-ray transmitting window material 23 in order to prevent the spilt sample from adhering to an X-ray tube 3 and an X-ray detector 4.例文帳に追加

また、試料セル５のＸ線透過窓材５４の破損によって試料がこぼれ出た場合に、こぼれ出た試料がＸ線管３及びＸ線検出器４等に付着することを防止するために、セルホルダ２がＸ線透過窓材２３を挟持する。 - 特許庁

At this time, the deviation in the optical axes when the sample 23 is present and absent in the optical path is calculated, on the basis of the material quality and shape of the sample and the arrangement state, when the sample is arranged in the optical path.例文帳に追加

その際、試料の材質、形状および該試料を前記光路中に配置したときの配置状態に基づいて試料２３が前記光路中に無い時と有る時との光軸ずれを算出する。 - 特許庁

To provide an electron beam dimension measuring device and an electron beam dimension measuring method capable of measuring a sample accurately by fixing the electric potential of the sample surface without depending on a sample material.例文帳に追加

試料の材質に依存することなく試料表面の電位を一定にして精度よく試料を測定することのできる電子ビーム寸法測定装置及び電子ビーム寸法測定方法を提供すること。 - 特許庁

This sample pad used for absorbing and holding the liquid sample in chromatography for detecting a material to be detected in the liquid sample is acquired, by compressing unwoven fabric containing pulp.例文帳に追加

液体試料中の被検出物質を検出するクロマトグラフィーにおいて、液体試料を吸収し保持するために使用されるサンプルパッドであって、パルプを含む不織布を圧縮することにより得られる、サンプルパッド。 - 特許庁

The sample shall thereafter always be deposited so that anyone who under this Act is entitled to be furnished with a sample of the biological material should be furnished with a sample in Norway.例文帳に追加

当該試料は，その後常に，本法に基づいて当該生物学的材料の試料の分譲を受ける権原を認められる者がノルウェーで試料を入手することができるように寄託を継続しなければならない。 - 特許庁

To surely perform transfer to sample grip parts, grip operations of a test sample, and removal and disposal of a rupture test sample after test without large space, and automate material testing with simple construction and at small costs.例文帳に追加

簡単な構成で且つ低コストで試験サンプルのサンプル把持部への移送，把持作業及び試験後の破断試験サンプルの除去及び廃棄を場所を取らず確実に行うことができ、材料試験の自動化を図る。 - 特許庁

To provide a preparation method for an evaluation sample, capable of obtaining an accurate and precise measured result, the evaluation sample, a production method for an electronic component material, an electronic component, and an evaluation sample preparation device for preparing evaluation samples.例文帳に追加

精密な測定結果が得られる評価試料の作製方法、評価試料、電子部品材料の生産方法、電子部品、このような評価試料を作製するための評価試料作製装置を提供する。 - 特許庁

The sample is wrapped with or impregnated in an excitation gas permeable thin film, or a sample-impregnatory fibrous material or porous body to be brought into contact with excitation gas, the sample is made to react with the excitation gas to be ionized.例文帳に追加

励起ガスが透過する薄膜、または試料を含浸させ得る繊維体や多孔質体に試料を包むか染み込ませるかして試料に励起ガスを当て、試料を励起ガスと反応させてイオン化させるようにした。 - 特許庁

To provide a quality estimation method (apparatus) of boiled rice for estimating the quality of boiled rice of raw material rice even if a raw material rice sample does not satisfy a predetermined quality standard value and for estimating the quality of the boiled rise of raw material rice without cooking the raw material rice sample beforehand.例文帳に追加

原料米サンプルが所定の品質基準値を満たしていないものであっても原料米の米飯品質の予測を行うことができ、かつ、原料米サンプルを事前に炊飯することなく当該原料米の米飯品質の予測が行える米飯品質予測方法（装置）を提供する。 - 特許庁

Information in which the composition of each sample material is associated with the investigation results is created.例文帳に追加

前記各標本材料の組成と、前記調査結果とが関係づけられている情報を作成する。 - 特許庁

A sample support part formed with a transparent material is arranged between the window part 24 and the advertisement display part 43.例文帳に追加

窓部24と広告表示部43との間に、透明材料によって形成された見本支持部を配置する。 - 特許庁

After magnetization of a sample, a cancel magnetic field in the reverse direction by which magnetization of the inspection material is vanished exactly is applied.例文帳に追加

試料を着磁後、検査材の磁化が丁度消失する逆方向のキャンセル磁場を印加する。 - 特許庁

ADSORPTION STATE DETERMINATION METHOD OF MATERIAL ADSORBED ON SAMPLE SURFACE, AND CONTROL METHOD OF WATER TREATMENT SYSTEM例文帳に追加

試料表面に吸着した物質の吸着状態判定方法及び水処理システムの管理方法 - 特許庁

A measurement sample S is a board-shaped stainless steel containing neutron absorbing material, such as boron or the like.例文帳に追加

測定試験体Ｓはボロン等の中性子吸収物質を含んだ板状のステンレス鋼である。 - 特許庁

If the application comprises the deposit of a sample of biological material, that shall be stated in the advertisement. 例文帳に追加

出願が生物学的材料の試料の寄託を含んでいる場合は，その事実も公告に記載する。 - 特許庁