「sample material」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample container used for measuring a peak shift value of helium-3 (^3He) NMR signal of a porous material, capable of lowering a lower limit of a size in measurable nano porosity to 0.44 nm or less, and capable of shortening total time required for measurement per a sample, and a measuring method using the sample container.例文帳に追加

計測可能なナノ空孔のサイズの下限を０．４４ｎｍ以下に下げ、かつ、１試料あたりの測定に要する全時間を短くすることを可能とする、多孔質材料のヘリウム３ＮＭＲシグナルのピークシフト値の測定に使用する試料容器、及び該試料容器を使用する測定方法を提供する。 - 特許庁

The antibacterial polymer gel for crustal core sample collection characterized by comprising the polymer acquired by polymerizing the antibacterial monomer, and being used for coating the crustal core sample in collection of the crustal core sample by excavating the crust, and this powder gel material are also provided.例文帳に追加

また、抗菌性単量体を重合して得られる重合体よりなり、地殻を掘削することによる地殻コア試料の採取において、当該地殻コア試料を被覆するために用いられることを特徴とする地殻コア試料採取用の抗菌性高分子ゲルおよび、その粉末状ゲル材料が提供される。 - 特許庁

The base material of microarrays comprises a container-like sample fixing section 1 having at least a plane bottom section 1a for fixing a biological sample to a plurality of places and a wall section 1b being erected at the periphery of the bottom section 1a; and a support section 2 for supporting the sample fixing section 1 at a specific height so that the bottom section 1a becomes horizontal.例文帳に追加

生体試料を複数箇所に固定できる平面状の底部１ａ及びこの底部１ａの周縁に立設する壁部１ｂを少なくとも有する容器状の試料固定部１と、底部１ａが水平になるように試料固定部１を所定の高さに支持する支持部２とを有するマイクロアレイ用基材。 - 特許庁

A thin plate-like member made of a polypropylene material is used as the common plug 42b, so that a measuring sample in the sample tube 42 can be sucked into a needle 34 by inserting the needle 34 through the common plug 42b in a tightly plugging state without opening the common plug 42b after the measuring sample is obtained.例文帳に追加

測定用試料２６を採取した後は共栓４２ｂを開けることなく密栓状態で共栓４２ｂを介してニードル針３４を挿通して試料管４２中の測定用試料をニードル針３４に吸引可能なように、共栓４２ｂとしてポリプロピレン材料からなる薄板状部材が用いられる。 - 特許庁

The whole of liquid contact face contacting with an analytical sample is constituted of non-metallic material, in the micro-syringe, for introducing the liquid analytical sample, comprising a hollow syringe body, a sample injection part provided in a tip part of the syringe body, and a plunger part inserted into the syringe body.例文帳に追加

本発明は、中空のシリンジ本体と、シリンジ本体の先端部に設けられた試料注入部と、該シリンジ本体内に挿入されるプランジャー部とからなる液体状の分析試料導入用のマイクロシリンジにおいて、前記分析試料と接する接液面の全てを、非金属材料で構成させた。 - 特許庁

To provide a device for measuring stringiness of a liquid material capable of measuring the stringiness of a sample of an amount as small as possible, allowing digital measuring and automatic measurement, capable of eliminating personal errors in measured results caused by measuring persons, and capable of measuring the sample irrespective of electric conductivity of the sample.例文帳に追加

可及的に少ない量の試料で曳糸性の測定ができまた、ディジタルな計測が可能で自動測定ができ測定結果の測定者による個人差を排除できるとともに試料が導電性であると否とに拘わらず測定が可能な液状物の曳糸性測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stress-measuring device for a microtome, capable of accurately measuring stress when cutting or applying a force to a sample for preparing a thin slice sample for evaluating a biomaterial and industrial material embedded in an organism, a sample-determining device in a microtome, and a stress-calibrating method.例文帳に追加

生体に埋め込まれた生体材料、工業材料を評価するための薄切片試料を作製するための試料を切削または力を与える際の応力を正確に測定できるミクロトーム用応力測定装置、およびミクロトームにおける試料判定装置、ミクロトームにおける応力較正方法に関する。 - 特許庁

(a) The sample S of the refractory material is brought into contact with a two-layered melt comprising a molten metal 1 and the molten slag 2 placed on the molten metal 1 over both layers 1 and 2 and the sample S and the melts 1 and 2 are relatively vibrated, to make the sample S worn out by the melts 1 and 2.例文帳に追加

（ａ）溶融メタル１と該溶融メタル１上に載った溶融スラグ２とよりなる二層状の溶融物に、両層１及び２にわたって耐火物の試料Ｓを接触させた状態で、試料Ｓと溶融物１及び２とを相対的に振動させて、溶融物１及び２により試料Ｓを損耗させる。 - 特許庁

To provide an extruder for evaluating a resin material, capable of extruding a fixed quantity using a small amount of the resin material, and capable of evaluating the fluidity of the resin material and extrusion characteristics of a film, a sheet, a tube and the like simultaneously with precision using a small amount of a sample.例文帳に追加

少量の樹脂材料を用いて、定量押出が可能で少量のサンプルで樹脂材料の流動特性やフィルム、シート、チューブなどの押出特性を同時に精度良く評価可能な樹脂材料評価用押出機を提供する。 - 特許庁

The retort is cleaned by a carrier material protecting reagent (CARPRO) which can be mixture of the mediator (INT) and the carrier material (CAR) between a process for cleaning the retort by the mediator (INT) and a process for treating the tissue sample by the carrier material (CAR).例文帳に追加

レトルトを媒介剤（ＩＮＴ）で洗浄する工程と、組織試料を担体材（ＣＡＲ）で処理する工程との間に、レトルトは、媒介剤（ＩＮＴ）及び担体材（ＣＡＲ）が混合可能である担体材保護試薬（ＣＡＲＰＲＯ）で洗浄される。 - 特許庁

When a sample of biological material has been deposited, the applicant shall notify the Norwegian Industrial Property Office in writing about the depositary institution with which the material has been deposited and the reference number that the institution in question has accorded the deposited material.例文帳に追加

生物学的材料の試料が寄託されたときは，出願人は材料が寄託された寄託機関及び当該機関が寄託材料に付与した参照番号について書面でノルウェー工業所有権庁に通知しなければならない。 - 特許庁

The film forming device includes a sample chamber for reservoiring a material, at least one nozzle for discharging the material or a chemical species using the material as a precursor, and a chemical species generator for generating the chemical species.例文帳に追加

本発明は、材料を貯留するための試料室と、前記材料又は前記材料を前駆体とする化学種を吐出する少なくとも１つのノズルと、前記化学種を発生させる化学種発生部と、を含む製膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of measuring a trace quantity of inspection material in a sample quickly, simply and accurately, and an analysis device used therefor.例文帳に追加

迅速かつ簡便に試料中の微量の被検査物質を正確に測定することが可能な分析装置およびそれに使用する分析デバイスを提供する。 - 特許庁

In the immunochromatographic analysis method, a test material in a sample is labeled by a labeling substance, captured by an immobilized capture antibody, and detected.例文帳に追加

試料中の被検物質を標識物質により標識するとともに固定化された捕捉物質により捕捉して検出するイムノクロマト分析法である。 - 特許庁

To provide a reference material used in the measurement of a nutrient salt concentration in a sea water sample which is storable over a long term at room temperature.例文帳に追加

海水試料中の栄養塩濃度を測定する際に用いる参照物質であって、室温下で長期に渡って保存可能なものを提供すること。 - 特許庁

To accurately and quantitatively determine oxide type inclusions present in trace amounts in a metallic material, in a method for manufacturing a sample solution for analysis.例文帳に追加

分析用試料溶液の作製方法において、金属材料中に極微量に存在する酸化物型介在物を精度良く定量できるようにする。 - 特許庁

Then, the base material is doped with an element A so as to form the known concentration distribution including at least a concentration region of 1% or higher, thereby providing the standard sample.例文帳に追加

さらに、母材に、少なくとも１％以上の濃度領域を含む既知の濃度分布を形成するように元素Ａをドープして標準試料とする。 - 特許庁

A group of raw materials for the resin material, and the formulation ratio thereof are determined based on the physical properties required for the molded product, and two or more sample resins are produced.例文帳に追加

成形物の製品の要求物性値に基づいて、樹脂材料の原料群及びその組成比率を決定し、複数のサンプル樹脂を製造する。 - 特許庁

To provide a material test machine equipped with means for moving a sample in which the possibility of having an effect on the measurement is extremely low even when a heavy load is applied.例文帳に追加

大荷重を負荷する時にも、測定に影響を及ぼす恐れが極めて少ない試料移動手段を備える材料試験機を提供することである。 - 特許庁

In a post-analysis process, the hazardous material content is analyzed by the fluorescence X-ray analysis method using a solid component after the liquid-solid separation as the sample.例文帳に追加

後分析工程として、固液分離されたうちの固体成分を試料として蛍光Ｘ線分析法により有害物質の含有量を分析する。 - 特許庁

That is, a raw material mixture is packed in a cylindrical sample pipe 6, set in the center of an explosive container 1, and buried in an explosive 13.例文帳に追加

すなわち、原料混合物を円筒試料管６内に装填し、それを爆薬容器１内の中心に配置し、その周囲に爆薬１３を充填する。 - 特許庁

In an electrically-detecting electron spin resonance apparatus, a material used for the sample holder is a FR-4 resin, alumina, glass or Teflon (R).例文帳に追加

電気検出電子スピン共鳴装置において、用いる試料ホルダの材質はＦＲ−４樹脂、もしくはアルミナ、もしくはガラス、もしくはテフロンである。 - 特許庁

To provide a separation analysis method and a separation analysis apparatus which are useful for separating a redox material in a sample solution by utilizing a redox reaction.例文帳に追加

酸化還元反応を利用し、試料溶液中の酸化還元物質を分離するのに有用な分離分析方法及び分離分析装置を提供する。 - 特許庁

The sample 6 is thereby ion-etched together with a shielding material 12 while repeatedly reciprocation-inclined as shown in an arrow mark T, as shown in Fig. (b).例文帳に追加

このため、図９（ｂ）に示すように、試料６は遮蔽材１２と一緒に矢印Ｔで示すように繰り返し往復傾斜されながらイオンエッチングされる。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office shall send the request for the issue of a sample and the declaration to the depositary institution with which the material has been deposited.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，この試料分譲の請求書と宣言書を生物学的材料が寄託されている寄託機関へ送付する。 - 特許庁

if the application comprises the deposit of a sample of biological material, cf. section 8 of the Utility Models Act, the information laid down in section 21, and (ix) the documents accompanying the application. 例文帳に追加

出願に微生物素材の試料の寄託が伴っている場合は(実用新案法第8条参照)，第21条に定められている情報 - 特許庁

If the patent application includes the deposit of a biological material under Section 8a, such consent shall also include the right to obtain a sample of the deposit. 例文帳に追加

特許出願が第8a条に基づく生物学的材料の寄託を伴う場合は，当該許可はまた，当該寄託物の試料を入手する権利も含む。 - 特許庁

This does not mean, however, that a sample shall be issued to anyone who in consequence of a law or regulation is not entitled to handle the deposited material.例文帳に追加

ただし，このことは，試料が法律又は規則による寄託材料の取扱の権原を有していない者に対して分譲されることを意味しない。 - 特許庁

In order to secure the most important primary seal, the sample inlet is made to have the structure and material of a magnet 3 for concentrating high magnetism to the center of a ball sheet 4.例文帳に追加

目的達成の為、もっとも重要な１次シールを確実なものにする工夫として、ボール６、ボールシート４、磁石３の構造、材質を考案した。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material having high sensitivity and excellent durability against pressure, resistance against sticking of prints and scratch resistance of a raw sample.例文帳に追加

感度が高く、プレッシャー耐性、プリントのくっつき耐性及び生試料の耐傷性に優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

A shielding material 4 is covered so as to abut on the upper surface of the substrate 10, and the sample 3 is arranged so as to abut on the under surface of the substrate 10.例文帳に追加

基板１０の上面に当接するように遮蔽材４が被せられると共に基板１０の下面に当接するように試料３が配置される。 - 特許庁

The color sample body is combined with a ground material and both are structured to be split.例文帳に追加

透明な素材に見本となる色を着色して色見本本体とし、それを下地となるものとを組み合わせることによって両者を分割可能な構造とする。 - 特許庁

A liquid sample 1 containing a material such as blood, erythrocytes or the like which presents a color change by reacting with carbon dioxide is put into a vessel 11.例文帳に追加

血液または赤血球などの二酸化炭素と反応して色変化を呈する物質を含む液体試料１を、容器１１に収容する。 - 特許庁

To provide a method for more accurately quantifying a nickel plating layer with respect to a sample constituted by forming the nickel plating layer on a base material consisting of copper or brass.例文帳に追加

銅や黄銅からなる基材にニッケルめっき層を形成した試料について、ニッケルめっき層をより正確に定量する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for evaluating dispersibility and orientation of a fibrous material comprising organic fibers, concerning a sample to be evaluated constituted from a plurality of materials.例文帳に追加

複数の物質から構成される被評価試料について、有機繊維からなる繊維状物の分散性および配向性を評価する手段を提供する。 - 特許庁

Concretely, the material gas for film deposition is introduced from the side of the cathode circumferential wall 3b in the hollow cathode 3 into a plasma region on the sample stand 4.例文帳に追加

具体的には、被膜形成用の原料ガスは、ホローカソード３のカソード周壁３ｂ側から試料台４の上のプラズマ領域に導入する。 - 特許庁

To provide an alternate compound for promoting the adsorption of nucleic acids to a solid phase substrate to isolate and purify the nucleic acid molecules from a composite sample material.例文帳に追加

複合サンプル材料からの核酸分子の単離および精製のため、固相基体への核酸の吸着を促進させる代替の化合物を提供する。 - 特許庁

In the particulate sample processing/retaining material, at least one portion of the foaming particulate is composed of a particulate, where gas or liquid is sealed inside.例文帳に追加

発泡性微粒子の少なくとも一部が内部に気体または液体を封入した微粒子で構成されている前記微粒子試料加工保持材。 - 特許庁

Since the sample support part is formed with the transparent material, it is not an obstacle to see the advertisement display part 43 and can be arranged between the window part 24 and the advertisement display part 43.例文帳に追加

見本支持部を透明材料によって形成することで、広告表示部43を見る邪魔にならず、窓部24と広告表示部43との間に配置できる。 - 特許庁

The material may be subjected to thermogravimetric analysis 2 after removing an interference peak caused by carbon dioxide by pretreating the sample with aqueous solution of diluted hydrochloric acid or acetic acid.例文帳に追加

試料を希釈した塩酸や酢酸の水溶液で前処理し、炭酸ガスによる妨害ピークを除去した後に熱重量分析に付すこともできる。 - 特許庁

To provide a method of determining accurately and quantitatively a tin plated layer, as to a sample formed with the tin plated layer onto a base material comprising copper or brass.例文帳に追加

銅や黄銅からなる基材にスズめっき層を形成した試料について、スズめっき層をより正確に定量する方法を提供する。 - 特許庁

Then, the insulation material 2 for sample collection is provided at an apparatus molding time on a measuring object portion near a primary conductor 1 by TG-DTA of the electrical apparatus.例文帳に追加

そして、電気機器のＴＧ−ＤＴＡによる一次導体１近傍の測定対象部位に機器モールド時に試料採取用の絶縁材料２を設ける。 - 特許庁

To provide an analytical method for a cross section of an object to be inspected capable of analyzing accurately a condition of a sample before embedded by an inclusion material.例文帳に追加

包埋材料に包埋する前の試料の状態を正確に分析することができる被検査物の断面分析方法を提供する。 - 特許庁

The literal meaning of the word thumbnail means "the nail of the thumb." The term was originally used to describe a reduced-size sample of a page to convey the overall image of a completed printed material. 例文帳に追加

サムネイルとは、本来は「thumbnail（親指の爪）」の意味であり、従来、印刷物のできあがりの全体イメージを伝えるための小さなページ見本を意味していた。 - 経済産業省

This microcell used for measuring the dielectric constant or the dielectric loss tangent of the trace quantity of liquid sample is constituted of a cylindrical microcell for sample filling formed of a transparent or translucent material having a low dielectric constant and a small dielectric loss such as a tetrafluoroethylene resin, and a fixing material for fixing a coaxial probe.例文帳に追加

微量の液体の誘電率又は誘電正接の測定に用いられるマイクロセルであって、４弗化エチレン樹脂等の透明又は半透明で低誘電率かつ誘電損失の小さい材料で形成された円筒形の試料充填用マイクロセルと、同軸プローブを固定する固定材とから構成されるマイクロセル。 - 特許庁