「sample material」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of measuring the concentration of polyelectrolyte contained in sample solution, after a predetermined amount of organic ion material as a probe is added, in advance, to the sample solution, and the organic ion material is made to react with polyelectrolyte, the concentration of unreacted organic ions is measured by using an organic ion sensor.例文帳に追加

試料溶液中に含まれる高分子電解質の濃度を測定する方法であって、予め試料溶液に所定量のプローブとなる有機イオン物質を添加し高分子電解質と反応せしめた後、未反応の有機イオンの濃度を有機イオンセンサを用いて測定することにより高分子電解質の濃度を求める方法である。 - 特許庁

In the atomic layer growth including introduction of hafnium compound raw material, introduction of yttrium compound raw material and introduction of an oxidizing agent as one cycle, introduction times of the hafnium compound raw material and the yttrium compound raw material are controlled and a displacement rate of a sample surface OH group due to the raw materials is controlled, thereby accurately controlling the quantity of yttrium to be added into the hafnia.例文帳に追加

ハフニウム化合物原料の導入、イットリウム化合物原料の導入、酸化剤の導入を１サイクルとした原子層成長法において、ハフニウム化合物原料とイットリウム化合物原料の導入時間を制御し、試料表面OH基の各原料による置換率を制御することで、ハフニア中へのイットリウムの添加量を正確に制御する。 - 特許庁

(5) The person to whom a sample has been supplied may not make the sample or any material derived from it available to third parties before the termination of the patent granting procedure or before the lapse of definitive patent protection and, with the exception of a holder of a compulsory license, he may use the sample or any material derived from it only for experimental purposes, unless the applicant or the patentee expressly waives the prescription of such obligation. A material is deemed to be derived if it has those characteristics of the deposited biological material, which are essential to carry out the invention.例文帳に追加

(5) 試料の分譲を受けた者は，特許付与手続の終了の前又は確定特許保護消滅の前に，当該試料又はそれから派生した材料を第三者の利用に供してはならず，かつ，当該人が強制ライセンスの所有者である場合を除き，当該試料又はそれから派生した材料は実験目的にのみ用いることができる。ただし，出願人又は特許権者が明示的に当該制限規定を放棄した場合はこの限りでない。材料は，当該発明を実施する上で不可欠な寄託された生物学的材料の特性を有する場合に，派生したとみなされる。 - 特許庁

To provide a method capable of easily fabricating a sample for a transmission electron microscope in a short time without requiring troublesome pretreatments nor causing sample damage, for an organic material with a thin film of a metal or compound formed on at least one end surface thereof.例文帳に追加

有機材料表面の少なくとも片端面に金属薄膜あるいは化合物薄膜を成膜した材料について、面倒な前加工を施すことなく簡便、かつ短時間に、試料損傷を与えずに透過電子顕微鏡用試料を作製できる方法の提供。 - 特許庁

The device is used together with a biosensor such as an electrochemical test strip in which the sample volume of a biological solution is disposed and a meter constituted for receiving the test strip and measuring the concentration of the selected material to be analyzed in the biological sample.例文帳に追加

本発明はサンプル量の生物学的溶液が配置される電気化学的試験片等のバイオセンサー、および当該試験片を受容して上記生物学的サンプル中の選択された分析物の濃度を測定するように構成されている計器と共に使用される。 - 特許庁

This sample vessel 10 includes a tubule 12 having an opening for receiving a sample material and at least one compressible section, a generally rigid container 20 receiving at least a portion of the tubule, and an interface 30 in fluid communication with the opening in the tubule.例文帳に追加

試料容器１０は、試料物質を受容する開口部、及び、少なくとも１つの圧縮可能な部分を有する細管１２と、細管の少なくとも一部分を受容する略剛性の入れ物２０と、細管の開口部と流体連絡した接合部３０とを備える。 - 特許庁

Concerning a sample 10 including a material whose property value is to be measured, in a camber measuring part 2 of this property value measuring device 1, the temperature of the sample 10 arranged in a sealed container 2a is adjusted by a temperature control part 2b, and the camber at each temperature is measured by a noncontact type laser displacement meter 2c.例文帳に追加

物性値を測定する材料を含むサンプル１０について、物性値測定装置１の反り計測部２では、密閉容器２ａ内に配置したサンプル１０の温度を温度制御部２ｂによって調整し、非接触式レーザ変位計２ｃで各温度での反りを測定する。 - 特許庁

To provide a method for detecting passage of a sample liquid flowing in a channel without damaging a material included in the sample, a method for controlling the flow based thereon, and a device therefor accumulable in a fine domain.例文帳に追加

本発明の課題は、試料に含まれる物質に損傷を与えることなく、流路を流れる試料液の通過を検出する方法、それに基づいて流れを制御する方法およびそのためのデバイスであって、微少な領域に集積化可能なものを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for quickly and firmly attaching the cover glass of an optical microscope sample to a lower material and a chamber with which reaction from a moment to a long time to stimulation to a live sample is continuously observed in high resolution.例文帳に追加

光学顕微鏡試料のカバーガラスを素早くかつ強固に下部材に密着する方法を提供すること、および生きた試料の刺激などに対する瞬時から長期に及ぶ反応を高解像度で継続的に観察することを可能にするチャンバーを提供すること。 - 特許庁

The stereoscopic microscope 10 is used for observation of a sample 11, and many holes 15 piercing a stage 12 in a prescribed direction are formed in the stage 12 on which the sample 11 is placed, and the stage 12 is provided with a porous member 14 made of a material which is opaque and has a low reflectivity.例文帳に追加

標本１１の観察に用いられる実体顕微鏡１０であって、標本１１を載置する載物台１２に、所定方向に貫通する多数の孔１５，１５，…が形成され、かつ、不透明で反射率が小さい物質からなる多孔質部材１４を設ける。 - 特許庁

This reflection rate measuring instrument 10 is provided with a stage 11 movable along a horizontal direction, a reflection preventive material 13 laid on the stage 11 and mounted with the sample 12 on its upper face, a light source 14 for emitting directional light, and a photosensor 15 for photoreceiving reflected light from the sample 12.例文帳に追加

反射率測定装置１０は、水平方向に移動可能なステージ１１と、ステージ１１上に設置され、上面に試料１２が載置される防反射材１３と、指向性の光を照射する光源１４と、試料１２からの反射光を受光するフォトセンサ１５とを備えている。 - 特許庁

Each of various glass face materials 3 supposed as the window glass is provided between an artificial light source 1 in a light resistance testing machine and a sample installation part 2, and a plurality of samples 4, 4, etc. installed on the sample installation part 2 are irradiated with light from the artificial light source 1 transmitted through the glass face material 3.例文帳に追加

耐光性試験機における人工光源１とサンプル設置部２との間に、窓ガラスを想定した各種ガラス面材３を設けて、そのガラス面材３を透過した人工光源１からの光を、サンプル設置部２に設置したサンプル４，４…に照射させる。 - 特許庁

Since the communicating hole 26 has a sealing structure (of a constitution, in which a septum etc. of a rubber material are completely eliminated) by a fluid (a gas), the sample can be collected stably and injected easily, without having to be concern at all about the leakage (sealability) of the carrier gas K in the sample delivery chamber 12.例文帳に追加

連通孔２６は流体（ガス）によるシール構造（ゴム材のセプタム等を完全に廃止した構成）とされているため、試料受渡室１２におけるキャリヤーガスＫの漏れ（シール性）を何ら懸念することなく、試料の注入や採取を、安定して簡便に行える。 - 特許庁

The method for analyzing the crystal structure from data which forms the crystal orientation of a polycrystal material sample includes a stage for determining the orientation of a first direction in the sample in each crystal in a common coordinate system fixed to the crystal structure of each crystal.例文帳に追加

多結晶材料の試料の結晶方位を形成するデータから結晶組織を解析する方法は、各結晶の結晶構造に固定された共通の座標系に対して、各結晶について試料における第１の方向の方位を判断する段階を含む。 - 特許庁

If a deposit of a sample of biological material has been made, the applicant shall within 16 months from the date of filing of the application or, if priority is claimed, from the date of priority submit information stating the institution with which the deposit has been made and the number which the institution has accorded to the deposited sample. 例文帳に追加

生物学的材料の試料を寄託している場合は，出願人は，出願日又は優先権を主張しているときは優先日から16月以内に，寄託先の機関及びその機関が寄託試料に与えた寄託番号を記載した情報を提出しなければならない。 - 特許庁

In a manufacturing process of an electronic component, the sample is collected periodically or non-periodically from the electronic component material to be used, and the isotope abundance ratio of the specific metal element is detected by using the mass spectrometer relative to each sample, and fluctuation of the isotope abundance ratio is monitored.例文帳に追加

また、電子部品の製造工程において、使用する電子部品材料から、定期的あるいは不定期に試料を採取し、各試料に対し、質量分析装置を用いて特定金属元素の同位体存在比を検出し、その同位体存在比の変動をモニタリングする。 - 特許庁

In this way, the activity of the material same as the objective sample further increases by the heating-up and melting and is rapidly reacted with a trace amount of oxygen and nitrogen as a kind of a getter, so that the concentration of oxygen/nitrogen in the inert gas reduces to suppress the oxidation and nitriding of the objective sample.例文帳に追加

これにより、対象試料と同一の材料が昇温・溶融により活性が一層高まり、一種のゲッターとして微量の酸素，窒素と急速に反応するので、不活性ガス中の酸素／窒素の濃度が下がり、対象試料の酸化及び窒化を抑制する。 - 特許庁

A ring member 11 made of an electrical insulation material for preventing a discharge into a portion 14 adjacent to the opening on the back side of the sample supporting base at spark-discharging is provided, and the opening diameter of the surface opening located on the surface of the sample supporting base is 15 mm or less.例文帳に追加

スパーク放電の際に、試料支持台の裏面の前記開口に隣接する部分１４に放電するのを防止する電気絶縁材料からなるリング部材１１を配置し、試料支持台の表面上に位置する表面開口の開口径が１５ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

When a phrase "sample 003" in a raw material phrase list 21 is specified and a Delete button 21a is clicked on, the display style (display color) of the frame corresponding to the specified phrase "sample 003" among a plurality of frames which are already set at a sequence display part 22 is changed.例文帳に追加

素材フレーズリスト２１のフレーズ「ｓａｍｐｌｅ００３」を指定し、Ｄｅｌｅｔｅボタン２１ａをクリックすると、シーケンス表示部２２に既に設定されている複数のフレームのうちで、指定されたフレーズ「ｓａｍｐｌｅ００３」に対応するフレームの表示態様（表示色）が変更される。 - 特許庁

To provide a thermal analyzer accurately carrying a sample and a reference material to a predetermined measuring position in a short period of time without complicating the moving form of a carrying device such as a robot arm, a sample support device such as a table.例文帳に追加

試料と標準物質との両方を所定の測定位置へ搬送することをロボットアーム等といった搬送装置や、テーブル等といった試料支持装置等の移動形態を複雑にすることなしに、短時間に且つ正確に実現できる熱分析装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, the reflected and scattered light from the sample S can be detected without passage through the optical probe 10, and photodetection can be performed with a high S/N ratio regardless of the shape or optical characteristics of the sample surface Sa and the material or the thickness of a shielding coating film 13 of the optical probe 10, or the like.例文帳に追加

したがって、試料Ｓからの反射・散乱光を光プローブ１０を通すことなく検出することができ、試料表面Ｓａの形状、光学特性及び光プローブ１０の遮光性被覆膜１３の材質、膜厚等に関わらず、高Ｓ／Ｎ比で光検出を行うことができる。 - 特許庁

To provide a standard sample manufacturing method for nondestructive inspection allowing hydrogen of a desired concentration to be added to a desired portion of a titanium material and allowing standard samples to be manufactured with ease and in large quantities, a standard sample for nondestructive inspection, and a nondestructive inspection method using the same.例文帳に追加

チタン材料の所望の部分に、所望の濃度で水素を付加させることができ、容易かつ大量に標準サンプルを作製することができる非破壊検査用標準サンプルの作製方法、非破壊検査用標準サンプルおよびこれを用いた非破壊検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer capable of analyzing a sample incapable of specifying an analytical position, by imaging clearly an analytical object position from the outside of an analytical chamber, in regard to the sample inside the analytical chamber provided with an imaging window having a thick window material.例文帳に追加

本発明は厚い窓材を有する撮像窓を備える分析室内の試料に対して、分析室外から分析対象位置を鮮明に撮像できるようにして、分析位置の特定ができなかった試料の分析を可能にするＸ線分析装置を提供する。 - 特許庁

The ultra-violet rays, the wave length (160 to 250 nm) capable of increasing electric conductivity of the surface by irradiating the surface of the resist material of a sample 7, is made incident at a full reflection angle (less than approximately 10 degrees) from an ultraviolet ray source 30 to the sample surface, only the sample surface is made to constitute conductive.例文帳に追加

試料７のレジスト材料表面に照射することでその表面の電気伝導度を上げることのできる波長（１６０〜２５０ｎｍ）の紫外光を、紫外光源３０より試料表面に対して全反射する角度（試料水平方向に対して約１０度以下）以下で入射させることにより、試料表面のみを導電性にするよう構成する。 - 特許庁

ALP 6 in a sample is accurately measured without affected by membrane ALP by degrading the membrane ALP in the sample with a material which degrades the membrane ALP but does not degrade ALP 6 in the sample to remove or reduce influence of the membrane ALP in measuring the ALP 6 in the sample.例文帳に追加

検体中のアルカリ性ホスファターゼ６を測定するに際して、膜結合型アルカリ性ホスファターゼを分解するがアルカリ性ホスファターゼ６を分解しない物質により、検体中に存在する膜結合型アルカリ性ホスファターゼを分解して、膜結合型アルカリ性ホスファターゼの影響を無くしてもしくは低下させて、検体中のアルカリ性ホスファターゼ６を測定することにより、膜結合型アルカリ性ホスファターゼの影響を受けることなく、正確に検体中のアルカリ性ホスファターゼ６を測定することができる。 - 特許庁

If the request concerns a sample of deposited biological material connected with an application for which a final decision has not yet been made, the party requesting the sample must submit a declaration in which he undertakes vis-a-vis the applicant not to use the sample for any othr purposes than for experiments that concern the invention itself and to refrain from granting other parties access to the sample until a final decision has been made regarding the application or, if a patent is granted, until the patent has expired.例文帳に追加

請求が，最終決定のなされていない出願に係る寄託された生物学的材料の試料に関する場合は，試料を請求する者は，出願についての最終決定がなされるまで，又は，特許が付与された場合は特許が満了するまで，発明自体に関する実験以外の目的に試料を使用せずかつ他の者にその試料を使用させることを避ける旨を出願人に対して約束する宣言書を提出しなければならない。 - 特許庁

The dental kit is equipped with the embedding material comprising the gypsum component, the silica component and the anthocyanin-based coloring matter as its main constituents as well as a color sample showing a color of the slurry of the embedding material at the time when a predetermined time from the start of preparation has passed.例文帳に追加

本発明の歯科用キットは、石膏成分、シリカ成分およびアントシアニン系色素を主構成要素とする埋没材と、その埋没材のスラリーが調製開始時から所定時間経過したときの色を示す色見本とを備える。 - 特許庁

To simplify the operation of unsealing a packaging material and setting a sensor at a measuring device in a measuring device in which an individually packaged sensor is removed from a packaging material and set at a measuring device main body and a measurement sample is supplied for the sensor.例文帳に追加

個別に包装されたセンサを包装材から取り出して、測定装置本体にセットし、このセンサに測定試料を供給するようにした測定装置において、包装材の開封及びセンサの測定装置へのセット操作をより簡単にする。 - 特許庁

To provide a method and device for evaluating the crystallizability of a semiconductor thin film which can carry out sensitive evaluation of the crystallizability of the semiconductor thin film formed on a base material while facilitating the arrangement of the base material on a sample stand.例文帳に追加

試料台への基材の配置が容易でありながら基材上に成膜された半導体薄膜の結晶性を高感度で評価可能な半導体薄膜の結晶性評価方法及び結晶性評価装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When fluorescent X-ray analyzing processing is performed, the air in the analyzing chamber 1a and the air in the space between the X-ray transmitting window material 54 of the sample cell 5 and the X-ray transmitting window material 23 held by the cell holder 2 are replaced with the substitution gas.例文帳に追加

蛍光Ｘ線の分析処理を行なう場合、分析室１ａ内の空気と、試料セル５のＸ線透過窓材５４及びセルホルダ２が挟持するＸ線透過窓材２３の間の窓材間空間内の空気とを置換ガスに置換する。 - 特許庁

To provide a sample preserving container which cuts off a texture material or the like by using its container body without using instruments such as scissors, a scalpel, tweezers or the like and contain it at the same instant, in the case of sampling the texture material or the like of a dead animal or a plant.例文帳に追加

死後の動物或いは植物等の組織材料等を採取する場合に、鋏、メス、またはピンセットなどの器具を使用せずに、容器本体で組織材料等を切断し、同時に収納することができる試料保存容器を提供する。 - 特許庁

To provide a more easy-to-use substrate for detecting a biological material which can be used a plurality of times and enables easy visual determination of a channel into which a liquid sample is injected, and a biological material detector using the same.例文帳に追加

複数回利用できる生体物質検出基板において、液体試料が注入された流路を、目視で簡単に判別できるようになり、より使いやすい生体物質検出基板及びそれを用いた生体物質検出装置を提供する。 - 特許庁

An apparatus (100) for evaluating defects in a membrane includes evaluating means (40, 50) for, in a sample (10) obtained by putting metal material on a membrane formed on a substrate, evaluating defects in the membrane based on the state of permeation of the metal material in the membrane.例文帳に追加

膜欠陥評価装置（１００）は、基材上に形成された膜上に金属材料が配置された試料（１０）において、膜における金属材料の透過状況に基づいて膜の欠陥を評価する評価手段（４０，５０）、を備える。 - 特許庁

A test which detects a deterioration factor in the original aggregates and a test which confirms a change state of a regenerated aggregate generated due to a heating treatment are made even to the sample, and the suitability of the regenerated material as the recycled material is judged.例文帳に追加

この試料に対してもとの骨材における劣化因子を検出する試験と、加熱処理によって生じる再生骨材の変化状況を確認する試験とを行い、再生材料のリサイクル材料としての適否を判断する。 - 特許庁

To precisely, easily and quickly measure an antioxidant material such as polyphenol or the like in the electrochemical measurement of the antioxidant material such as polyphenol or the like in a sample containing ascorbic acid by removing the influence of the ascorbic acid.例文帳に追加

本発明は、アスコルビン酸を含む試料液中のポリフェノールなどの抗酸化物質を電気化学的に測定する上で、アスコルビン酸の影響を除外し、ポリフェノールなどの抗酸化物質を正確且つ簡易にまた敏速に測定する方法に関する。 - 特許庁

To provide a measuring method of an organism-related material capable of removing a sample solution and a cleaning fluid in reaction vessel by a simple means, and a reaction vessel used therefor.例文帳に追加

反応容器中での試料溶液および洗浄液の除去を簡便な手段で達成できる生体関連物質の測定方法およびこれに用いる反応容器を提供する。 - 特許庁

Serial and parallel dispensing tools that can deliver defined volumes of fluid to generate multi-element arrays of sample material on a substrate surface are further provided.例文帳に追加

更に、サブストレート表面上にサンプル材料のマルチエレメントアレーを作成するために特定容量の流体を送達することができる連続及び並行分配ツールが提供される。 - 特許庁

The interior material sample is broken to show the cross-sectional structure of the interior after the completion of construction and to show the change in the state of the part for construction in construction procedure.例文帳に追加

内装材見本は、破断されていて施工完了後における内装の断面構造を示しており、且つ施工手順における施工対象箇所の状態の変化を示している。 - 特許庁

To provide an automatic inspection method and an automatic inspection apparatus of a non-metal inclusion for observing the sample surface of a metal material by a metal microscope having a camera and for inspecting the non-metal inclusion.例文帳に追加

金属材料の試料面を、カメラを付設した金属顕微鏡で観察し、非金属介在物の検査を行う非金属介在物の自動検査方法および装置に関する。 - 特許庁

To provide a system for measuring surface resistance value, utilizable for evaluation or design of a sample of an electromagnetic shield material or the like, capable of acquiring accurately an estimated value of a surface resistance value not depending on a measuring device.例文帳に追加

電磁シールド材などの試料の評価や設計に利用できる、測定装置に依存しない面抵抗値の推定値を精度良く得られる面抵抗値測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescence emission compound for detecting the moisture without an effect of a polar material in a sample, and a moisture detection method using it.例文帳に追加

試料中の極性物質の影響を受けることなく水分検出可能な蛍光発光性化合物及びこれを用いた水分検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also risks of inducing cracks or flaws in a crucible due to feeding a large source material can be significantly reduced by covering the bottom of the quartz crucible with the sample used for evaluation.例文帳に追加

また、評価使用済みサンプルを石英ルツボの底に敷き詰めることにより、大型原料の投入によるルツボの割れや疵発生の危険性を著しく低減させることができる。 - 特許庁

A sample container 101 has one wall surface or more formed from a material for transmitting the X rays.例文帳に追加

試料容器１０１は、Ｘ線が透過する材質でできた１つ以上の壁面を有し、壁面１０５に1次Ｘ線１０４が照射されるようにＸ線源１０３が配置されている。 - 特許庁

After finish of reaction, the outside face part of a support member 24 is pushed onto a reaction vessel body 20, and a water-absorbing material 28 is brought into contact with the sample solution at a removal part 23 by deforming the support member 24.例文帳に追加

反応終了後、支持部材24の外面部を反応容器本体20へ押し付け、支持部材24を変形させて吸水性材料28を除去部２３で試料溶液に接触させる。 - 特許庁

To provide a highly rigid sample stage in which a Z stage is constituted only of a nonmagnetic material, and a height of Z stage is low, and the stage is hard to receive an influence of an external disturbing vibration.例文帳に追加

非磁性材料のみでＺステージを構成し、Ｚステージの高さが低く、外乱振動の影響を受けにくい高剛性の試料ステージを提供することを課題とする。 - 特許庁