「sample material」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for measuring the density of a micro-sample having high radioactivity highly accurately and easily by remote operation, concerning a once-through type micro-sample density measuring device for evaluating swelling (volume expansion) of nuclear fuel material.例文帳に追加

核燃料物質のスエリング（体積膨張）を評価するためのワンススルー型微小試料密度測定装置に関するものであり、高い放射能を有する微小な試料の密度を、遠隔操作にて高精度かつ容易に測定するための装置である。 - 特許庁

When the container is filled, suction is stopped, and the door is pushed thereby and opened by the product weight in the container, and the separation quantity of product sample is discharged, and, on the other hand, the product remaining in the sample tube is returned to the floor of the material in the machine.例文帳に追加

容器が満たされると、吸引は止められ、それにより容器内の製品の重量でドアは押されて開き、分離量の製品試料を排出し、一方、試料管内に残っている製品は機械内の物質の床へ戻される。 - 特許庁

To provide a method capable of collecting a crustal core sample having no possibility of microbial contamination from the outside and suitable for the research of microbes in the crust, and antibacterial polymer gel used for the collection method of the crustal core sample and gel material.例文帳に追加

外部からの微生物汚染のおそれがなく、地殻内微生物の研究に適した地殻コア試料を採取することができる方法、この地殻コア試料の採取方法に用いられる抗菌性高分子ゲルおよびゲル材料を提供すること。 - 特許庁

Also, the material of the cylinder 9 for sampling soil is made of transparent synthetic resin, it is judged whether the sampling is appropriate or not without taking out the sampled sample from the cylinder 9, and the total length of the sample and the thickness of the soil layer can be measured from the outside.例文帳に追加

．採土用円筒９の材質を透明な合成樹脂とし、採取された試料を円筒９から取り出すことなく、試料採取の成否を判断でき、かつ、試料の全長及び土層の厚さを外側から測定できるようにする。 - 特許庁

(1) the process for forming an inactive layer on a sample surface, (2) the process for embedding the inactive layer-formed sample into the inclusion material to prepare the object, and (3) the process for cutting the object to form the cross section, and for analyzing the cross section.例文帳に追加

（１）試料表面に不活性層を形成する工程（２）不活性層を形成した試料を包埋材料に包埋して被検査物を作製する工程（３）被検査物を切断して断面を形成し、該断面を分析する工程 - 特許庁

When a sample liquid reacts with the reagent 7, the reaction vessel 5 is heated, the thermally-melting material 9 melts, and the sample liquid introduced from the reaction vessel flow path 17 into the reaction vessel 5 reacts with the reagent 7 within the reaction vessel 5.例文帳に追加

サンプル液と試薬７が反応させられる際には、反応容器５が加熱されて加熱融解性材料９が融解させられ、反応容器流路１７から反応容器５内に導入されたサンプル液と試薬７が反応容器５内で反応する。 - 特許庁

In the phase contrast X-ray imaging apparatus using an X-ray interferometer, a known reference material similar to a sample in shape and internal density distribution is installed in a light path different from the light path in the interferometer in which the sample is installed.例文帳に追加

Ｘ線干渉計を用いた位相コントラスト型Ｘ線撮像装置において、試料が設置された干渉計内の光路とは異なる光路に、形状及び内部密度分布が試料と類似し、且つ既知の参照体を設置する。 - 特許庁

To provide a method for detecting Hg(II) ion in a test sample, using a material which emits fluorescence when Hg(II) ion exists in the test sample, and has less influence to heavy metal ion than single-stranded DNA.例文帳に追加

被験試料においてＨｇ（ＩＩ）イオンが存在する場合に蛍光発光し、かつ上記一本鎖ＤＮＡよりも重金属イオンに対する影響の少ない物質を用いた、被験試料中のＨｇ（ＩＩ）イオンを検出する方法を提供する。 - 特許庁

Regarding the thin film deposition system 1 where a target 8 (vapor deposition raw material) is made into plasma in a vacuum furnace body 2, and a film is deposited on the surface of each sample 4, a gas feeding apparatus 6 for feeding nitrogen (inert gas) to the surface of each sample 4 is provided.例文帳に追加

真空の炉体２内でターゲット８（蒸着原料）をプラズマ化させ、試料４の表面に膜を形成する薄膜の成膜装置１で、試料４の表面に窒素ガス（不活性ガス）を供給するガス供給装置６を備える。 - 特許庁

This is the method to collect particulate sample by using a gas sampler (10) equipped with an access door (18), including a step of collecting the above sample on a base material (48), a step of automatically sealing the above base material whenever the access door is open, and a step of recording a series of storage information on a memory means (90) integrated with the base material.例文帳に追加

点検扉（１８）を有するガス採取装置（１０）を用いて微粒子試料を捕集する方法であって、基材（４８）上に前記試料を捕集する工程と、前記点検扉が開いているときはいつも前記基材を自動的に密封する工程と、前記基材と一体化している記憶手段（９０）上に一連の保管情報を記録する工程とを含む。 - 特許庁

A person wishing to obtain a sample shall give an undertaking to the applicant or the proprietor of the patent to the effect that no sample containing the deposited biological material or any material obtained from it will be used for other than experimental purposes and that no sample containing the deposited biological material or any material obtained from it will be made available to anyone else before a final decision has been given on the application or, if a patent has been granted, before the patent has expired, unless the applicant or the proprietor of the patent explicitly waives this undertaking. 例文帳に追加

試料の入手を希望する者は，出願人又は特許所有者に対して，出願についての最終決定が下されるまで又は特許が付与された場合は当該特許が消滅するまでは，当該寄託生物学的材料を含む試料又はそれから得られる如何なる材料も実験目的以外には使用せず，かつ，如何なる他人にも利用させない旨の誓約書を差し出さなければならない。ただし，出願人又は特許所有者がこの誓約書を明確に放棄する場合は，この限りでない。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a raw material for silica glass, by which air bubbles generated caused by the raw material can be visually confirmed while using a small amount of sample, and whether the raw material includes a factor of generation of air bubbles or not can be judged in a short time at a low cost with high reliability.例文帳に追加

少量の試料を用い、原料に起因して発生した気泡が目視でよく確認でき、短時間で安価に、信頼性の高いシリカガラス原料の気泡発生要因の有無を判断できるシリカガラス原料の評価方法を提供する。 - 特許庁

A differential thermal curve of a sample of the lead-free soldering material is provided using a differential thermal analysis method, and the quality of the lead-free soldering material used for the flow soldering method is evaluated based on the provided differential thermal curve.例文帳に追加

示差熱分析法を用いて鉛フリーはんだ材料のサンプルの示差熱曲線を得、フローはんだ付け方法に用いられる鉛フリーはんだ材料の品質を得られた示差熱曲線に基づいて評価する。 - 特許庁

Quality control of the electronic component material is performed by using an analytical method for detecting an isotope abundance ratio of a specific metal element by using a mass spectrometer relative to a sample collected from the electronic component material.例文帳に追加

電子部品材料から採取した試料に対し、質量分析装置を用いて特定金属元素の同位体存在比の検出を行う分析方法を用いて電子部品材料の品質管理を行う。 - 特許庁

The cosmetic layer disposed on a part of the front surface of a base material sheet of this sample is made of slurry prepared by mixing the cosmetic material with a solvent, etc., and overprinted at least twice by means of the screen printing.例文帳に追加

基材シートの表面の一部に設けられた化粧料層が、化粧料に溶剤等を混合して調製したスラリーをスクリーン印刷により少なくとも２回重ね印刷されてなる化粧料試供品。 - 特許庁

To provide a stable image forming material not generating irregularity, good in resolution, dot quality and Dmin, more constant in peel strength in a sample No. and also sufficiently considering sensitive material handleability and productivity.例文帳に追加

ムラが発生しない解像度、網点品質、Ｄｍｉｎの良好、且つ試料Ｎｏ．内の剥離力のより一定な、且つ感材ハンドリング性、生産性も十分考慮した安定な画像形成材料を提供する。 - 特許庁

To provide a material tester of a simple arrangement which is capable of measuring the strength of a dissimilar material connecting structure with high accuracy while applying displacement on a microscopic order to a sample constructed of a microstructure, such as an electronic device.例文帳に追加

電子デバイス等の微小構造物からなる供試体にマイクロオーダの変位を加えながら、その異種材接合構造等の強度を高精度に計測することのできる簡易な構成の材料試験機を提供する。 - 特許庁

At this time, after the specific reactant is made to act with the sample, and the specific reactant bonded to the test material is captured by the capture antibody, the labeling reagent may be made to act to label the test material.例文帳に追加

この時、試料に対して特定反応物質を作用させ、被検物質と結合した特定反応物質を捕捉抗体により捕捉した後、標識試薬を作用させて被検物質を標識するようにしてもよい。 - 特許庁

In addition, by adding colored fine particles, long storage is made possible without disturbing a system of measurement, and the reference material capable of easily discriminating from the general measuring sample or the quality control material can be provided.例文帳に追加

さらに該着色微粒子の添加により、測定系を妨害せず、長期保存でき、また一般の測定試料と容易に判別可能な標準物質もしくは精度管理用物質を提供することが可能となる。 - 特許庁

The method for forming the color sample comprises applying a translucent finish coating material onto a paper base material expressing the pattern of an actual article substrate by printing so that the pattern of the actual article substrate is visible.例文帳に追加

本発明は、印刷により現物下地の絵柄を表現した紙基材の上に、該現物下地の絵柄が見えるように半透明の仕上塗料を塗付することを特徴とする色見本の作製方法である。 - 特許庁

The electrode material of the nonaqueous secondary battery is made by coating an active material with a coating material consisting of a coating compound containing Al and O, and a peak of ^27AL of a solid NMR measure by rotating a sample of the coating material around a magic angle satisfies (1) and (2), and the nonaqueous secondary battery uses the same.例文帳に追加

活物質をＡｌとＯを含む被覆化合物からなる被覆材で被覆してなる非水二次電池用電極材料であって、被覆材の試料をマジック角の回りに回転させて測定した固体ＮＭＲの^27Ａｌのピークが（１）、（２）を満たす電極材料、及びこれを用いてなる非水二次電池。 - 特許庁

By this constitution, since the receiving part 15 shields the energization due to the conductive material or the electrolytic material between the electrode plates 6 and 7 even if the conductive material or the electrolytic material is contained in a sample S, the content of moisture can be measured by detecting dielectric loss and electrostatic capacity.例文帳に追加

これによって、たとえ試料Ｓ中に導電性物質や電解性物質が含まれていても、受入部１５が各電極板６および７間における導電性物質や電解性物質による通電を遮蔽するので、誘電損失および静電容量を検知して水分含量を測定することができる。 - 特許庁

In the method, the fused solder material having a temperature substantially the same to a temperature of a solder bath is scooped out by a prescribed amount, using a sampling cup made of a prescribed material, the fused solder material is dropped in a prescribed condition onto a heat radiation plate, during a fused condition of the solder material, and is solidified to prepare the sample.例文帳に追加

所定の材料製のサンプリングカップを用いて、その温度をハンダ浴の温度と実質的に同じにし、溶融状態のハンダ材料を所定量だけ汲み出し、ハンダ材料が溶融状態にある間に放熱プレート上へ所定の条件にて落下及び固化させて供試材を作製することを含む方法である。 - 特許庁

The calculated properties of gasoline base material are corrected by a correction value for correcting error between properties of base material fraction in preparation of false sample corresponding to the gasoline base material previously prepared and properties calculated in a mixed ratio and actual analytical value of properties and the corrected properties are recognized as properties of gasoline base material prepared.例文帳に追加

演算したガソリン基材の性状を、あらかじめ調製したガソリン基材に相当する擬似サンプルの調製時における基材留分の性状および混合比率で演算した性状と、実際の性状の分析値との誤差を補正する補正値で補正し、調製するガソリン基材の性状として認識する。 - 特許庁

The advanced encryption standard (AES) analyzing apparatus comprises an electron gun 4 for emitting a specific electron beam against the insulating material sample 10, an electron energy analyzer 5 for analyzing the energy of an Auger electron emitted from the sample 10 and a vapor deposition source 6 for forming a lithium conductive film on the sample 10.例文帳に追加

本発明のＡＥＳ分析装置は、真空槽２内に、絶縁性試料１０に対して所定の電子ビームを照射するための電子銃４と、絶縁性試料１０から放出されたオージェ電子のエネルギーを分析する電子エネルギー分析器５と、絶縁性試料１０に対してリチウム導電膜を形成するための蒸着源６とを有する。 - 特許庁

The substrate for detecting a biological material is a flat plate having at least one injection hole of a liquid sample and one channel communicated with the injection hole and transferring the liquid sample therethrough, and includes, around the injection hole, a display element for indicating the injection of liquid sample from the injection hole.例文帳に追加

液体試料の注入孔と前記注入孔に連通して前記液体試料が移送される流路とを少なくとも一つ以上有する平板であって、前記液体試料が前記注入孔から注入されたことを示す表示素子を前記注入孔の周辺に具備することを特徴とする生体物質検出基板。 - 特許庁

The auxililary sample-holding implement 2 is provided with the cylindrical support 4, the airtight film 5 which closes one opening 41 of the cylindrical support 4 and in which the adhesive sample S is stuck to its inner face and the filter material 10 which covers the other opening 42 of the cylindrical support 4, which adsorbs the volatile component from the sample S and which passes the air.例文帳に追加

試料保持用の補助具２は、筒状支持体４と、前記筒状支持体４の一方の開口部４１を閉塞し、かつ内面に粘着性試料Ｓが付着される気密性のフィルム５と、筒状支持体４の他方の開口部４２を覆い、前記試料Ｓからの揮発成分を吸着して空気を通過させるフィルタ材１０とを有している。 - 特許庁

Heating fixtures which are made of a material with good thermal conductivity and have an inner structure fitting sample tubes 1a, 1b, cover around at least the side of the sample tubes over a wide area, when the sample tubes 1a, 1b are set in a holder 2 having a heating means, and thereby effectively heating the solution and increasing the vaporization speed.例文帳に追加

サンプル容器１ａおよび１ｂを、加温手段を有するホルダ２にセットする際に、サンプル容器１ａ、１ｂに合わせた内面構造を有する熱伝導性の良好な材料からなる加温治具にて、少なくともサンプル容器側周部を広い範囲にわたって覆うことで、溶液の加温を効率的に行い蒸発速度を速める。 - 特許庁

The use of a porous material, that is expensive and easy to break, is limited to a part of the detection device (the membrane 13), and a part for transferring the liquid sample is formed with a hollow passage 9.例文帳に追加

高価で破損しやすい多孔質性素材の使用を装置の一部（メンブレン１３）に限定し、液体試料の移動部分は中空の流路９としている。 - 特許庁

To provide a measuring method capable of quantitating a target material in a test sample accurately by a simple operation in a wide measuring range from a low concentration to a high concentration.例文帳に追加

被験試料中の標的物質を、低濃度から高濃度にわたる広い測定範囲において、簡便な操作で精度よく定量できる測定方法の提供。 - 特許庁

Thereafter, the photosensitive material layer 12 is exposed to light through the cover glass 13 and developed to form a sample charging tank 21, a waste liquid tank 22, a flow channel 23 and a silica tank 25.例文帳に追加

その後、カバーガラス１３を介して感光性樹脂層１２を露光、現像することで、試料投入槽２１、廃液槽２２、流路２３及びシリカ槽２５を形成する。 - 特許庁

Since the sample curve corresponding to the material quality and the evaluation items are automatically displayed, it is unnecessary to perform selection work of the evaluation items by a user and workability is enhanced.例文帳に追加

このように、材質に応じたサンプルカーブと評価項目が自動的に表示されるため、ユーザは評価個目の選択作業を行う必要がなく、作業性が向上する。 - 特許庁

A first introducing section port 18 for introducing the target material 30a, and/or the aggregate 38 into the cavity 10 is provided in the vicinity of the sample storage section 12.例文帳に追加

試料貯留部１２の近傍には、目的物質３０ａ、及び／又は、凝集体３８をキャビティ１０内に導入する第１の導入口１８を備える。 - 特許庁

If the sample processing device is rotated after the opening is formed, the selected portion of the material located closer to the axis of rotation exits the process chamber through the opening.例文帳に追加

開口の形成後、試料プロセッシングデバイスを回転させる時、回転軸のより近位に位置する材料の選択された部分は開口を通してプロセスチャンバーを出る。 - 特許庁

From each region, each concrete sample is obtained from which the material separation resistance of the concrete is evaluated.例文帳に追加

そして、それら複数の領域の各々から夫々にコンクリート試料を採取し、それら複数の採取試料の各々についてコンクリートの材料分離抵抗性を評価する。 - 特許庁

The sample adsorption layer 3 comprises at least one kind of material selected from a group comprising organic silicone-based polymers, polyethylene glycol, polypropylene glycol, polyurethane, and silicon dioxide.例文帳に追加

試料吸着層３は、有機シリコン系ポリマー、ポリエチレングリコール、ポリプロピレングリコール、ポリウレタン、二酸化珪素からなる群から選択される少なくとも１種の材料からなる。 - 特許庁

The sensing material layer is separated from the planar part in the space while being in contact with the optical waveguide part, and is varied in optical characteristics by its contact with sample liquid.例文帳に追加

前記センシング材料層は、前記空間の中において、前記光導波部に接しつつ前記面状部と離間し、検体液との接触により光学特性が変化する。 - 特許庁

The irradiating means irradiates with terahertz light a sample 2 to which a polymer material 7 is added where a structure of a molecule is changed by being coupled with an object substance.例文帳に追加

照射手段は、対象物質と結びつくことで分子の構造が変化する高分子材料７を加えた試料２に対してテラヘルツ光を照射する。 - 特許庁

To provide a material analysis device and method capable of accurately determining the types and concentrations of elements even with a smaller amount of sample than in a conventional method.例文帳に追加

従来よりも少量の試料でも、正確に元素の種類及び濃度を測定することができる材料分析装置、材料分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation measuring apparatus that can perform dust collection of sample gas, which is discharged from a disposal facility for volume reduction of radioactive material, by using mobile type filter paper.例文帳に追加

放射性物質減容処理施設から排出される試料ガスのダスト捕集を、移動式濾紙を用いて行える放射線測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preventing non-specific adsorption of an organic matter to the surface of a material for constituting tools for use in experiments using a protein-containing biological sample.例文帳に追加

タンパク質含む生体試料を用いる実験に使用する器具類を構成する素材表面に対する、有機物の非特異的吸着防止方法を提供すること。 - 特許庁

It is preferable that a material of the container 1 for sample treatment be fluororesin and preferably, have a concentration below 1 ppb for each metal element in an elution test.例文帳に追加

試料処理用容器１の材質は、フッ素樹脂であることが好ましく、溶出試験ですべての金属元素の濃度が１ｐｐｂ未満であることが好ましい。 - 特許庁

In a preferable embodiment of the sample holder, the material having the low coefficient of thermal expansion contains elements in groups IV to VI of transition metals.例文帳に追加

本発明の試料ホルダーの好ましい実施態様において、前記低熱膨張係数の材料が、遷移金属の4〜6族に属する元素を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The sample support 9 is formed of polyvinyl alcohol that is a hydrophilic material, and has an acoustic impedance value of 1.75×10^6 Ns/m^3 or higher.例文帳に追加

試料支持体９は、親水性材料であるポリビニルアルコールを用いて形成されており、１．７５×１０^６Ｎｓ／ｍ^３以上の音響インピーダンス値を有している。 - 特許庁

To directly analyze the measured result of the LC/MS analysis of a mixture material, obtained by proteome experiment or the like or a protein sample which is low in purity or the like.例文帳に追加

プロテオーム実験等で得られた混合物資料または、純度の低い蛋白質試料等のＬＣ／ＭＳ解析の測定結果を直接解析することと可能とする - 特許庁