「sample material」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

If a sample of biological material has been deposited according to section 8a, anyone has the right to be furnished with a sample of the material when the documents of the application have been made available in accordance with the first, second or third paragraph.例文帳に追加

第8a条により生物学的材料の試料が寄託されている場合は，出願書類が第1段落，第2段落又は第3段落に従って公衆の利用に供されたときに，何人も当該試料の分譲を受ける権利を有する。 - 特許庁

This application also provides a method of infiltrating a sample containing a reagent such as a dehydrating reagent like an alcohol, where the infiltrating material is heated to a temperature at or above the boiling point of the reagent, to boil off the reagent when the tissue sample comes into contact with the infiltrating material.例文帳に追加

組織サンプルが浸透物質に接触するとき試薬を沸騰して取り除くために、浸透物質を試薬の沸点またはそれより高い温度まで加熱する、アルコールのような脱水試薬等の試薬を含むサンプルを浸透する方法。 - 特許庁

In a quality assurance method of a powder material, a particle size distribution of a sample of powder of an electrode material constituting a battery is measured, and transition of an excess average of the particle size distribution of the sample of the powder is obtained on the basis of a measured value of the particle size distribution.例文帳に追加

粉体材料の品質保証方法であって、電池を構成する電極材量の粉体のサンプルの粒径分布を測定し、粒径分布の測定値に基づいて、粉体のサンプルの粒径分布の超過平均の推移を求める。 - 特許庁

In this method, every testing emitted light separately containing different energy density for measuring or predefined radiation is simultaneously-irradiated on some sample volumes 1211-1233 in the optical material, in order to determine radiation damage resistance of the optical material, where any radiation used for all sample volumes arises from a common radiation source 13.例文帳に追加

光学材料の耐照射損傷性を決定するために、光学材料内の幾つかのサンプル体積１２１１〜１２３３に、異なった測定または所定放射エネルギ密度を有する試験放射光線を同時に照射する。 - 特許庁

To provide a material testing machine having an excellent operability and a high precision of measurement, which can precisionally perform position adjustment for a pair of supports supporting a sample material to fix.例文帳に追加

試験材料を支持する一対の支持体を精度良く位置調整して固定することができ、作業性に優れた測定精度の高い材料試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a reference material stable as a measuring target and capable of easily discriminating from a general measuring sample, or a quality control material.例文帳に追加

本発明の課題は、測定対象物が安定であり、かつ一般の測定試料と容易に判別可能な標準物質もしくは精度管理用物質を提供することである。 - 特許庁

To provide a precise diagnostic method capable of diagnosing an insulating material of a sample even in a micro amount thereof, in deterioration diagnosis for the insulating material for an electric wire.例文帳に追加

電線の絶縁材料の劣化診断に際し、試料である絶縁材料が微量であっても診断を行える、精度の良い診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic plate material holding device capable of easily fixing a metallic material for an analyzing sample cut-off device and having improved workability and safety.例文帳に追加

分析用試料切り出し装置用の金属材料を簡単に固定でき、作業性、安全性を向上できるようにした金属板材の保持装置を得ること。 - 特許庁

The piezoelectric material 3 for use in driving in the Z-direction is fixed to the upper surface of the movable part 4 and the sample stand 9 is fixed to the upper surface of the piezoelectric material 3 by wax 10.例文帳に追加

Ｚ方向駆動用の圧電体３は可動部４の上面に固定されており、試料台９は圧電体３の上面にワックス１０で固定される。 - 特許庁

If a deposited sample ceases to be viable, or if for any other reason a sample cannot be furnished, it shall be replaced by a new sample of the same biological material within the time limit prescribed and in accordance with the rules laid down by the Minister of Economic and Business Affairs. 例文帳に追加

寄託試料が活性を失ったとき又はその他何らかの理由で試料を分譲できないときは，規定の期限内に，かつ，経済事業大臣が定めた規則に従い同一生物学的材料の新試料と差し替えなければならない。 - 特許庁

To provide a laser ablation method in which the amount of a sample irradiated with a laser beam which is introduced into a post stage is large and stable and which is capable of suppressing contamination of a sample chamber, and to provide a sample analysis method, an analytic binder and a manufacturing method of a powder processed material.例文帳に追加

レーザ照射した試料の後段への導入量が多く且つ安定しているとともに、試料室の汚染を抑制することができるレーザーアブレーション方法、試料分析方法、分析用バインダ、及び粉末加工物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a constitution wherein the sample solution 6 and a labeling solution 9 are vibrated vertically to the upper surface of a working electrode 4, the detection target material 2 in the sample solution 6 and a detection target material capturing material 8 in the labeling solution 9 are brought into contact with the receptor 3 on the bottom surface and the detection object material 2, to be thereby bonded thereto.例文帳に追加

サンプル溶液６および標識溶液９を動作電極４上面に対して垂直に振動させる構成において、前記サンプル溶液６中の検知対象物質２および前記標識溶液９中の検知対象物質捕捉物質８を底面のレセプター３および前記検知対象物質２と接触し結合することができる。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analyzer for preventing an error generated due to a deflection of an X-ray transmissive window material provided in a sample cell, and implementing an accurate analysis of a fluid sample.例文帳に追加

試料セルに設けられたＸ線透過窓材の撓みによる誤差の発生を防止し、流動試料に対する高精度な分析を行うことができる蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ion spectral analyzer, which measures the structure or strain of a crystal material with high accuracy, without the need for rotating a sample frequently or requiring the accurate angle adjustment for the sample.例文帳に追加

頻繁に試料を回転させることなく、また正確な試料の面合わせを必要とせず、高精度に結晶材料の構造あるいはひずみを測定できるイオン分光分析装置を提供する。 - 特許庁

The side surface of the columnar sample S such as a rod material or the like is arranged in a counter relation to the electrode installed in a glow discharge tube 1 in a sample chamber (treatment chamber) 3 into which an argon gas (inert gas) is supplied.例文帳に追加

アルゴンガス（不活性ガス）が供給される試料室（処理室）３内で、グロー放電管１が備える電極に対して、棒材等の円柱状の試料Ｓの側面を対向配置する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material excellent in preservability of a raw sample and excellent in scratch resistance of the raw sample and low in variation of sensitivity even when exposed in different humidity and also provide a method of producing the same.例文帳に追加

生試料の保存性に優れ、生試料の耐傷性に優れ、異なった湿度で露光しても感度変動が小さく優れたハロゲン化銀写真感光材料及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To realize a technique for preparing rapidly a cross section sample preventing the generation of burrs to the utmost at precise cutting of a soft metal material and capable of rapidly introducing a cross section sample into an FIB device.例文帳に追加

軟質金属材料を精密切断するに際し、できるだけバリ発生を防止するとともに、速やかにＦＩＢ装置等に導入できる、迅速な断面試料作製技術を提供する。 - 特許庁

To provide a standard plating film sample which enables determination of or quantify the presence of the element to be inspected in the plating film on a base material, and to provide a novel inspection technique of the plating film that uses the standard plating film sample.例文帳に追加

基材上のメッキ膜中の検査対象元素の有無の判定や定量を可能にする標準メッキ膜試料およびこの試料を用いた新規なメッキ膜の検査技術を提供する。 - 特許庁

This TEM FIB sample of a solid material is made very thin by irradiation of a sample surface alternately on its both sides with an ion beam in a step of a post-treatment, without being contaminated and destructed.例文帳に追加

固体材料のＴＥＭ ＦＩＢ試料は、汚染および破壊されることなく、後続処理のステップのイオンビームを用いた試料表面の交互の側での打込みによって、非常に薄くされる。 - 特許庁

To provide a new method and a device capable of observing with sufficient accuracy an internal defect or an internal structure of a sample without depending on the thickness or the material king of the sample.例文帳に追加

試料の厚さや材料種類などに依存することなく、前記試料の内部欠陥や内部構造を十分な精度で観察することができる新規な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A conductive material such as metal is injected to a contact hole to be measured via the deposition mechanism 10, the influence due to the charge on the sample surface is eliminated, and current flowing in the sample is measured.例文帳に追加

このデポジション機構１０を介して金属等の導電性材料を測定対象のコンタクトホールに注入して、試料表面のチャージの影響を除去し、試料に流れる電流を測定する。 - 特許庁

The device for measuring the recovery speed of a sample of foamed material under compression includes a compressing surface engageable with the sample, and a displacement transducer disposed to mechanically communicate with the compressing surface.例文帳に追加

圧縮下の発泡材サンプルの回復速度を測定する装置は、発泡材サンプルと係合可能な圧縮表面と、圧縮表面と機械的に連絡するよう配置された変位トランスデューサとを有する。 - 特許庁

The refractory sample 10 is subjected to high-frequency induction heating on the side of the crucible 11 in which the molten material 20 is charged while forcibly cooling the lower end of the refractory sample 10 by the cooling part 300.例文帳に追加

耐火物試料体１０の下端を冷却部３００にて強制冷却しつつ溶融材料２０を投入した耐火物試料体１０のるつぼ１１側を高周波誘導加熱する。 - 特許庁

Next, the elution degree of the electrode material of the electrode cell by the sample solution is led out from the difference between the time integrated value of the standard impedance and the time integrated value of the sample impedance.例文帳に追加

次いで、前記標準インピーダンスの時間積算値と前記試料インピーダンスの時間積算値との差分から、前記試料溶液による前記電極セルの電極材料の溶出度合を導出する。 - 特許庁

To provide a tritium sampler capable of avoiding the deposition of a tar like material to a sample water collecting device and suppressing an error when obtaining the density of water vapor of a sample gas.例文帳に追加

試料水捕集装置へのタール状物質の付着を回避することができると共に、サンプルガスの水蒸気密度を求める際の誤差を抑制することができるトリチウムサンプラを提供する。 - 特許庁

The isolator can reduce, suppress, or prevent a sample material in the sample cavity from entering the mirror reflector sub-cavity and from affecting the mirror reflector in the mirror reflector sub-cavity.例文帳に追加

アイソレータは、試料サブキャビティ内の試料物質が反射鏡サブキャビティに入ること、および反射鏡サブキャビティ内の反射鏡に影響を及ぼすことを低減、抑制、あるいは防止することができる。 - 特許庁

To establish a method for analyzing a distribution condition of a material inside a capsule by means of an electron microscope by preparing an observation sample observable by the electron microscope from a sample containing the capsule.例文帳に追加

カプセルを含む試料から、電子顕微鏡による観察が可能な観察用試料を作製することにより、カプセル内の材料の分布状態を電子顕微鏡により解析する方法を確立する。 - 特許庁

To provide a chip for detecting chemical substance, having a flow channel structure which stably fixes a molecule recognizing material and smoothly feeds a sample and capable of measuring trace amount of the sample with high sensitivity.例文帳に追加

分子認識材料を安定的に固定化し、かつ試料を円滑に送液できる流路構造を備え、微小量の試料の高感度測定を可能とする化学物質検出用チップの提供。 - 特許庁

The wiring conductive material 3 of the wiring-like structure 4 is subjected to SIMS-analysis by a SIMS method, by using the sample 11.例文帳に追加

この試料１１を用いて、ＳＩＭＳ法により配線様構造４の配線導電材料３をＳＩＭＳ分析する。 - 特許庁

DEVELOPMENT OF HIGHLY SENSITIVE FLUORESCENCE ANALYSIS METHOD BY DIRECT IRRADIATION WITH EXCITATION LIGHT TO SURFACE FUNCTIONAL PARTICLE OBTAINED BY CONDENSING SAMPLE MATERIAL例文帳に追加

試料物質を濃縮した表面機能性粒子への励起光の直接照射による高感度蛍光分析法の開発 - 特許庁

To reduce particles contaminating a sample (wafer) when forming a sputtered film using a target material containing two or more elements.例文帳に追加

複数の元素を含むターゲット材を用いたスパッタ膜の成膜時に、試料（ウェハ）を汚染するパーティクルを低減できるようにする。 - 特許庁

Further, properties can be specified in good accuracy by only separately preparing the false sample and properties of the gasoline base material can readily be recognized.例文帳に追加

擬似サンプルを別途調製するのみで精度良く性状を特定でき、容易にガソリン基材の性状を認識できる。 - 特許庁

To provide a polished rice sampling implement for sanitarily collecting a polished rice sample, when examining the quality of a raw material polished rice.例文帳に追加

原料精米の品質検査をする際、精米サンプルを衛生的に採取するための精米サンプル採取器具を提供する。 - 特許庁

The remainder of the sample material cannot exit through the opening, because it is located farther from the axis of rotation than the opening.例文帳に追加

試料材料の残部は回転軸から開口よりも遠位に位置するため、開口を通して出ることは不可能である。 - 特許庁

The sample S is held by the holding members 6s and 6s, while the reference material R is held by the holding members 6r and 6r.例文帳に追加

把持部材６ｓ、６ｓによって試料Ｓを把持し、同時に、把持部材６ｒ，６ｒによって標準物質Ｒを把持する。 - 特許庁

To provide a method for polarizing a ferroelectric material sample suitable for a piezoelectric actuator in a fuel injector for internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関用の燃料噴射装置の圧電アクチュエータに適した強誘電性材料のサンプルの分極方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the press member 6 is removed to obtain the rolled sample 1 in the form arranged in the recess 5 of the window material 2 (d).例文帳に追加

その後、押圧部材６を除去することで、圧延された試料１を窓材２の凹部５内に配置した形態で得る（ｄ）。 - 特許庁

a) a sample of biological material was deposited with an international depositary authority, prior to the date of filing the application or the date of the recognized priority;例文帳に追加

(a) 出願日又は承認された優先日前に，生物学的材料の試料が国際寄託機関に寄託されたこと - 特許庁

To provide a microscope system capable of measuring a biotic material such as a biotic cell particularly as a sample over a long time.例文帳に追加

特に生物細胞などの生物材料を試料と長時間にわたって測定することができる顕微鏡システムの提。 - 特許庁

Furthermore, a wire material is arranged inside the nozzle to facilitate seepage of the sample solution in the capillary tube up to around the tip.例文帳に追加

また、ノズルの内部には、毛細管内の試料溶液の先端付近までの浸潤を良くするために、線材が配設されている。 - 特許庁

Various materials can be ionized by changing a wave length in compliance with absorption spectrum characteristics of a sample material.例文帳に追加

また、サンプル材料の吸収スペクトル特性に応じて波長を変化させることにより、様々な材料のイオン化が可能となる。 - 特許庁

To make a load of a wide range act precisely on a sample in a load loading mechanism for a material testing machine.例文帳に追加

材料試験機における荷重負荷機構において、より広いレンジの荷重を精度よく試料に作用させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a simple and easy immuno-chromatography method for quickly and economically measuring a concentration of a to-be-inspected material within a sample in a simplified operation.例文帳に追加

簡便な操作で、迅速且つ経済的に、試料中の被検物質濃度を測定できる簡易イムノクロマト法の提供。 - 特許庁

To measure the flowability of a material component-containing fluid like a whole blood sample regardless of a measuring person.例文帳に追加

測定者によらず、全血液試料のような有形成分含有流体の流動性を再現性よく測定できるようにする。 - 特許庁

The liquid obtained after the decomposition is used as a sample for analyzing component elements of the oxides included in the metallic material.例文帳に追加

この分解後に得られる液体を、金属材料中に介在する酸化物の構成元素を分析するための試料とする。 - 特許庁