「sample retention」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An apparatus body 50 comprises a tubular sample holder 10, a sample retention container 20 that is freely attached and detached to and from one end of the sample holder 10, and a hollow protection pipe 40 for covering the outer periphery of the sample holder 10.例文帳に追加

管状の試料ホルダ１０と、この試料ホルダ１０の一端に着脱自在な試料保持容器２０と、試料ホルダ１０の外周を被覆する中空状の保護管４０とを装置本体５０に備える。 - 特許庁

A retention mechanism 13 for retaining the conductive shielding film 12 is provided on the inner surface of the sample chamber 10.例文帳に追加

試料室１０内壁面には、導電性遮蔽膜１２を保持する保持機構１３を設けた。 - 特許庁

The stage may have retention means which keeps the sample away from an electrical connection, and a movement means which moves the sample in a vertical direction.例文帳に追加

前記ステージは、試料を電気的に接続しない保持手段と、試料を上下方向に移動させる移動手段とを有するようにしても良い。 - 特許庁

To predict retention times of PCB isomers in a GC system for actual measurement used for analysis of an actual sample from the retention times of the PCB isomers reported in a literature.例文帳に追加

文献に報告されているＰＣＢ異性体の保持時間から、実際の試料の分析に用いる実測定用ＧＣシステムでのＰＣＢ異性体の保持時間を予測する。 - 特許庁

To provide a sample pad for chromatography which is suitable for directly sampling a liquid sample from a live body, having low degree of diffusion for the liquid sample and high water retention per unit mass.例文帳に追加

液体試料の拡散の程度が小さく、単位質量当たりの保水量が高く、かつ、生体から液体試料を直接採取するのに適したクロマトグラフィー用のサンプルパッドを提供すること。 - 特許庁

Also, it includes a mechanism keeping a sample with a periodical structure and a sample with a non-periodical structure for a sample base, or a sample simultaneously having a periodical structure and a non-periodical structure, and a retention device of measuring length values for all magnifications capable of automatically changing a magnification factor of the sample magnified images.例文帳に追加

また、試料台に周期構造を有する試料と非周期構造を有する試料若しくは周期構造、非周期構造を同時に有する試料を保持する機構と、試料拡大像の拡大倍率を自動的に変え、全倍率での測長値の保存装置を有する。 - 特許庁

The reaction quantity measurement method of the invention introduces carrier magnetic particles, the sample, and the reaction reagent into a retention zone, stirs a reaction mixture by generating surface acoustic waves in the retention zone, continuously applies a magnetic field to the retention zone, and discharges the reaction mixture from the retention zone.例文帳に追加

本発明にかかる反応量測定方法は、担体磁性粒子、試料および反応試薬を保持区画へ導入し、保持区画に表面弾性波を発生することで反応混合物を攪拌し、保持区画に磁界を継続的に印可し、保持区画から反応混合物を排出する。 - 特許庁

Sample liquid comprising only a solvent not including a sample component is measured in the same measurement condition ahead of measurement of a target sample, and the data obtained by the measurement are stored in a storage part 24 corresponding to the retention time and the mass number.例文帳に追加

目的試料の測定に先立って、試料成分を含まない溶媒のみの試料液を同一測定条件でもって測定し、それにより得られたデータを保持時間と質量数とに対応付けて記憶部２４に格納しておく。 - 特許庁

First, a commercial PCB and/or a standard sample are measured by using a gas chromatographic system for actual measurement used for measurement of an unknown sample, to thereby measure the retention times of the proper number of the PCB isomers.例文帳に追加

まず、未知の試料の測定に用いる実測定用ガスクロマトグラフィシステムを用いて、コマーシャルＰＣＢ及び／または標準試料を測定して、適宜な数のＰＣＢ異性体の保持時間を測定する。 - 特許庁

Projects are figured out for securing a retention time in the centrifugal rotor 11 and for suppressing increase of the width when loading a sample.例文帳に追加

また、遠心ローター１１内での滞在時間を確保するための工夫、試料ロード時の幅広化を抑止するための工夫なども行っている。 - 特許庁

The resulting membrane is hydrophilic, exhibits low back ground fluorescence, has high protein binding, is excellent in retention of protein sample spot morphology and has an extended dynamic range (high signal-to-noise ratio, that is, enhanced sample detectability).例文帳に追加

得られる膜は親水性で、低背景蛍光をもち、高タンパク質結合性を有し、優れたタンパク質試料スポット形態保持性を有し、広いダイナミックレンジ（高い信号／雑音比、すなわち高い検出能力）を有する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of the shape retention property of a plastic product having an excellent effect capable of evaluation by accurate and quick measurement with a small quantity of sample, concerning the evaluation method of the shape retention property of the plastic product.例文帳に追加

プラスチック製品の形状保持特性を評価方法であって、少量のサンプルで正確かつ迅速に測定することで評価できるという優れた効果を有するプラスチック製品の形状保持特性の評価方法を提供する。 - 特許庁

In the RP-HPLC method, the ElogDoct value of a compound is determined by using the (EQ1) drop-in equation from the retention time of each sample of the compound.例文帳に追加

化合物の各試料の保持時間から、（ＥＱ１）ドロップイン方程式を使用して、化合物のＥｌｏｇＤ_oct値を決定するためのＲＰ−ＨＰＬＣ法である。 - 特許庁

Then a peak shown in a chromatogram acquired by performing GC analysis of an unknown sample including the analysis object compound is identifies by using the estimated value of the retention time.例文帳に追加

そしてその保持時間の推定値を用いて、分析対象化合物を含む未知試料をＧＣ分析して取得したクロマトグラムに現れているピークを同定する（Ｓ４）。 - 特許庁

Thus, since the containing space in which the sample cell 20 is contained is decompressed, retention of a gas component in the decompression chamber 30 can be suppressed, whereby a gas of residual component is unlikely to be generated in the decompression chamber when the sample cell 20 is heated.例文帳に追加

このように、試料セル２０が内包されている内包空間が減圧されているから、減圧室３０内にガス成分が残留するのを抑制可能であり、試料セル２０を加熱した際に減圧室で残留成分のガスが発生しにくい。 - 特許庁

To provide an absorption pad for an examination kit according to immunochromatography, in which an absorption speed of a sample liquid is improved, the sample liquid added to the examination kit can be absorbed without delay, sample liquid retention power is improved and even after the lapse of a specific reaction time, the sample liquid can be prevented from flowing back to a chromatograph medium.例文帳に追加

本発明は、試料液の吸収速度に優れ、検査キットに添加された試料液を遅滞なく吸収することができるとともに、試料液の保持力に優れ、規定された反応時間が経過した後もクロマトグラフ媒体に試料液が逆流することを防止することができる、イムノクロマト法による検査キットのための吸収パッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

In GC analysis of an unknown sample, deviation of the retention index is compensated by performing linear velocity fixed control by using the calculated linear velocity as a control target value (S6-S9).例文帳に追加

未知試料のＧＣ分析の際には、算出した線速度を制御目標値として線速度一定制御を行うことにより、保持指標のずれを補償する（Ｓ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

At the time of measurement of the target sample, the data of the same retention time and the same mass number are read out from the storage part 24 and subtracted by a subtraction processing part 22, relative to the data obtained by a detector.例文帳に追加

目的試料の測定時には、検出器で得られたデータに対し、同一保持時間、同一質量数のデータを記憶部２４から読み出し減算処理部２２で減算する。 - 特許庁

The reaction quantity measurement method introduces a measurement reagent into the retention zone, deactivates the magnetic field, stirs the measurement reagent by generating the surface acoustic waves in the retention zone, and measures the reaction quantity of the sample by considering the stirred measurement reagent and carrier magnetic particles as an object to be measured.例文帳に追加

さらに、反応量測定方法は、保持区画へ測定試薬を導入し、磁界を解除し、保持区画に表面弾性波を発生することで測定試薬を攪拌し、攪拌した測定試薬および担体磁性粒子を測定対象として試料の反応量を測定する。 - 特許庁

To provide a sample treatment apparatus in which the sealing state of a treatment container used to restrain the drying of a treatment liquid supplied to a sample and the existence of the shortage of moisture retention water used for a drying restraint can be detected surely and with an easy constitution.例文帳に追加

サンプルに供給した処理液の乾燥を抑制するために行われる処理容器の密閉の状態や乾燥抑制に使用される保湿水の欠乏の有無を確実かつ容易な構成で検出することのできるサンプル処理装置を提供する。 - 特許庁

A taper shaft 26 is engaged and fixed into an inner ring 25 of the bearing 22, a collar 28 that is provided at the lower end of a sample retention part 15 being connected in one piece with a sample 10 is brought into contact with the upper end face 26a, and the collar 28 and the taper shaft 26 are connected by a connection ring 30.例文帳に追加

この軸受２２の内輪２５には、テーパ軸２６が嵌入固定され、その上端面２６ａに、試料１０に一体的に結合されている試料保持部１５の下端に設けられたツバ２８を当接させ、連結リング３０によりツバ２８とテーパ軸２６とを連結する。 - 特許庁

The measurement chip 10 is composed by forming a dielectric block 11 having a surface 11a, where a metal film 12 is formed, and a light incident end face 11b and an emission end face 11c of a light beam and a sample retention section 13 for retaining a sample 15 on the metal film 12 in one piece.例文帳に追加

測定チップ10を、金属膜12が形成される面11ａ、光ビームの入射端面11ｂおよび出射端面11ｃを備えた誘電体ブロック11と、金属膜12上に試料15を保持する試料保持部13とが一体として構成され、さらにその底部に磁石10ａを備えたものとする。 - 特許庁

A filament 4a arranged at a given position in a sample analysis room 1 and a spare filament 4b for replacing the filament 4a arranged in a reserve room 2 are retained at a front and a rear side of a retention plate.例文帳に追加

試料分析室１の所定位置に配置されるフィラメント４ａと、保存室２に配置される、前記フィラメント４ａと交換するための予備フィラメント４ｂとが、保持板３の表裏に保持されている。 - 特許庁

At least two samples are compared, relative to ion intensity corresponding to a retention time and a mass-to-charge ratio obtained as a result of chromatography mass spectrometry of each sample including a plurality of components.例文帳に追加

複数成分が含まれている試料をクロマトグラフィー質量分析した結果得られる保持時間と質量電荷比に対応するイオン強度について、少なくとも２つの試料を比較する。 - 特許庁

The liner 8 has a nonlinear shape and it has a retention chamber 8a, the syringe introducing part 2 and the separation column connecting part 11 are not on a straight line, and an injected sample is temporarily retained inside the liner 8.例文帳に追加

ライナー８の形状は非直線型で、滞留室８ａを有し、シリンジ導入部２と分離カラム接続部１１とは一直線上になく、注入した試料がライナー８内で一旦、滞留するようになる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a lag is generated in a relation between a detection data and a retention time when a transmission delay is large in a network not to allow an accurate chromatogram to be prepared, when transmitting a data collection start signal via the network after injecting a sample actually and when receiving the signal in a detector to execute time stamping of the retention time to the detection data.例文帳に追加

実際の試料注入を受けてデータ収集開始信号をネットワークを介して検出器に送り、検出器ではこの信号を受けて検出データに保持時間のタイムスタンプを実行する場合に、ネットワークで伝送遅延が大きいと検出データと保持時間との関係にずれが生じ、正確なクロマトグラムが作成できなくなる。 - 特許庁

To provide a machining method that uses a glass probe for secure retention after thin-piece finish machining, and at the same time carries out transport and placement onto mesh for stably creating a sample for TEM observation.例文帳に追加

本発明の課題は、薄片化仕上げ加工の後ガラスプローブを用いて確実に保持すると共にメッシュ上に移送載置してＴＥＭ観察用の試料を安定して作成することができる加工法を提供することである。 - 特許庁

This nucleic acid detection cassette for detecting the nucleic acid contained in the sample is equipped with a gateway which communicates with the outside of the cassette and a retention channel of which the volume is variable and which retains a reagent and communicates with the gateway.例文帳に追加

試料に含まれる核酸を検出する核酸検出カセットは、核酸検出カセットの外部と連通可能な出入路及びその容積が可変で、試薬を保持可能で、且つ、出入路に連通可能な保持流路を備えている。 - 特許庁

Switching timing for the eluent in each injection analytical cycle is synchronized with timing of the sample injection to apply a property eluted with relatively excellent reproducibility in a retention time of each component peak, even until the column reaches not always an equilibrium state.例文帳に追加

各注入分析サイクルにおける溶離液の切り替えタイミングおよびサンプル注入のタイミングを同期させることにより、カラムが必ずしも平衡状態に至らなくとも、各成分ピークの保持時間が比較的再現性良く溶出される性質を応用したものである。 - 特許庁

Then, heat by a heater 12 in the vaporization chamber 18 is taken by the auxiliary gas, the auxiliary gas is heated and is introduced from an auxiliary gas supply opening 17a that is provided at the wall 26 to the space in an APCI probe retention section 22a, the sample gas is dried, and ionization is further accelerated.例文帳に追加

そして、気化室１８の加熱器１２による熱が補助ガスによって奪われ、補助ガスが暖められて、壁２６に設けられた補助ガス吹出口１７ａからＡＰＣＩプローブ保持部２２ａ内の空間に導入され、試料ガスを乾燥させ、イオン化をさらに促進する。 - 特許庁

Even if an operating rod 9 is pulled into the sample chamber side by a vacuum pressure and a spring tension of a bellows 11, a lower-side spring holder 28 of a compression coil spring unit 22 is received by a fixed screw part 30, to stop a holder retention means 10 mounted on the head of the operating rod 9, just before a scanner 5.例文帳に追加

操作棒９が真空圧とベローズ１１のバネ力によって試料室側に引っ張り込まれても、圧縮コイルバネユニット２２の下側バネホルダ２８が固定ネジ部３０に受け止められて、操作棒９の先端に取り付けられたホルダ保持手段１０はスキャナ５の手前で停止している。 - 特許庁

Two mixture ratio value of the eluants different in a relative retention (k') of one arbitrary component in the sample are inputted (S6), and the values are respectively set as mixture ratios of the eluants in two states ('W', 'T') of the mixture ratio change characteristic of the eluants.例文帳に追加

また、試料内の任意の一成分の保持比ｋ´が互いに異なるような溶離液の混合比の値を２つ入力し（ステップＳ６）、これらの値を溶離液の混合比変化特性の２つの状態（”Ｗ”、”Ｔ”）における溶離液の混合比としてそれぞれ設定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

A list comparison part 35 compares peaks between the samples on the first peak list and determines whether compares peaks are a peak of the same and one component on the basis of whether a displacement of the retention time and a displacement in the maximum wavelength are both included in prescribed allowable ranges to list up the peak intensity of each peak in a second peak list creation part 36 for each sample to crate a second peak list.例文帳に追加

リスト比較部３５では、この第１ピークリストに対して試料間のピーク比較を行い、保持時間のずれ及び極大波長のずれが共に所定の許容範囲内に含まれているか否かによって、比較したピークが同一成分のピークであるか否かの判定を行い、第２ピークリスト作成部３６において各ピークのピーク強度を試料毎にリスト化した第２ピークリストを作成する。 - 特許庁

The oily ink composition for inkjet recording comprises as the main solvent at least a specific polyalkylene glycol dialkyl ether and contains at least a specific quinacridone pigment component, where the oily ink composition contains a component giving a peak at a retention time of 10.3 min in a concentration of at most 0.4 ppm when a measuring sample of the oily ink composition is analyzed under a specific measuring condition by the high-speed liquid chromatography.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録用油性インク組成物は、少なくとも特定のポリアルキレングリコールジアルキルエーテルを主溶剤とし、少なくとも特定のキナクリドン系顔料成分を含む油性インク組成物であって、該油性インク組成物からなる測定用試料を特定の測定条件での高速液体クロマトグラフにより分析した際に、保持時間１０．３分にピークを有する成分の濃度が０．４ｐｐｍ以下のものである。 - 特許庁