「scaffolding」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scaffolding device for a railroad track which can be reliably assembled/disassembled in a short time.例文帳に追加

短時間で確実に設置、解体が可能な鉄道線路用足場装置を提供する。 - 特許庁

To provide simple scaffolding which can be mounted on an insulator provided in an erected state.例文帳に追加

立設状態の絶縁碍子に取り付けることができる簡易足場を提供する。 - 特許庁

To solve the inconvenience to be climbed to the upper part of a tower-climbing prevention device 8 of an iron tower with a web member 5 as a scaffolding.例文帳に追加

鉄塔の昇塔防止装置８の上部に腹材５を足場として昇る不都合を解決する。 - 特許庁

To provide a hydraulic turbine draft-pipe scaffolding capable of being rapidly installed and having a sufficient strength.例文帳に追加

迅速に設置することができ、かつ十分な強度を有する水車ドラフト管足場を提供すること。 - 特許庁

To provide a base board for scaffold capable of being simply and firmly attached to a scaffolding board.例文帳に追加

足場板に簡単にかつ強力に取り付けることができる足場用幅木を提供する - 特許庁

To provide a circular scaffolding capable of offering excellent assembling accuracy and of carrying out construction work easily and quickly.例文帳に追加

組立精度に優れ、かつ簡単迅速に構築することのできる円形足場を提供すること。 - 特許庁

The wooden frame scaffolding has rotary fittings (3) in the connecting portion an upright post (1) and a cloth material (2) so that the upright post (1) may be rotated.例文帳に追加

建地（１）と布材（２）の接続部分に回転金具（３）を設け、建地（１）が回転させられる。 - 特許庁

To provide a scaffolding supporter, mounting operation of which is simplified and which has sufficient strength.例文帳に追加

取り付け作業が簡単で、また十分な強度を有する足場支持具を提供する。 - 特許庁

Thus, the necessity of producing the scaffolding board 11 to be thick and to be formed from a material with high strength can be reduced.例文帳に追加

従って、足場板１１を厚く且つ高強度な材質で形成する必要性を低減できる。 - 特許庁

The suspended scaffolding 1 can thereby move along girders on the lower side of a bridge, for instance.例文帳に追加

したがって、吊足場１は、たとえば、橋梁の下側の桁に沿って移動することが可能である。 - 特許庁

To provide a baseboard capable of being mounted and demounted extremely simply to and from a scaffolding board.例文帳に追加

足場板に対しきわめて簡単に取付け及び取外しできる幅木を提供する。 - 特許庁

To easily attach/detach a scaffolding bolt to/from an existing or new electric pole.例文帳に追加

既設又は新設の電柱に、足場ボルトを容易に着脱できるようにする。 - 特許庁

To execute a wall panel from the inside without assembling a scaffolding.例文帳に追加

壁パネルの施工を足場を組むことなく、内側からの施工にておこなえるようにする。 - 特許庁

A scaffolding board 1 is provided with a male fitting part 5 and a female fitting part 6 for fitting it therein.例文帳に追加

足場板１に、雄型嵌合部５とこれが嵌まる雌型嵌合部６とを設ける。 - 特許庁

Furthermore, with refuse and the like produced during construction work housed, the refuse can be removed together with a suspended frame scaffolding panel.例文帳に追加

また、工事中に発生したゴミ等を収納すれば、吊枠足場パネルと同時に撤去できる。 - 特許庁

Handrail pins (6) are provided on the upright post (1), and handrails can be installed on and removed from these pins (6) from the lower scaffolding stage.例文帳に追加

建地（１）に手すりピン（６）を設け、これに手すりを下段より、取り付け取り外しを行う。 - 特許庁

FALL PREVENTIVE HANDRAIL DEVICE FOR PREFABRICATED SCAFFOLDING AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

枠組足場の転落防止手摺装置と枠組足場の転落防止手摺装置の使用方法 - 特許庁

Article 563 (1) The employer shall provide a work place on scaffolding (excluding single-row scaffolding) having a height of 2 m or more with a working floor as prescribed in the followings: 例文帳に追加

第五百六十三条　事業者は、足場（一側足場を除く。）における高さ二メートル以上の作業場所には、次に定めるところにより、作業床を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The length of projection of scaffolding boards from the fulcrums to be of 10 cm or more, and is one-eighteenth of the length of the said scaffolding boards or less, excluding when there is no possibility that workers will step on the said projections. 例文帳に追加

ロ　足場板の支点からの突出部の長さは、十センチメートル以上とし、かつ、労働者が当該突出部に足を掛けるおそれのない場合を除き、足場板の長さの十八分の一以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 565 The employer shall, as regards the work set forth in item (xv) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of assembling, etc., of scaffolding from those who have completed the skill training course for operations chief of assembling, etc., of scaffolding. 例文帳に追加

第五百六十五条　事業者は、令第六条第十五号の作業については、足場の組立て等作業主任者技能講習を修了した者のうちから、足場の組立て等作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) For the leg of scaffolding (excluding movable scaffoldings with casters), to take measures such as providing bridge batten of foot posts with base fittings, and plankings, square timbers, etc., in order to prevent the scaffolding from sliding or settling; 例文帳に追加

一　足場（脚輪を取り付けた移動式足場を除く。）の脚部には、足場の滑動又は沈下を防止するため、ベース金具を用い、かつ、敷板、敷角等を用い、根がらみを設ける等の措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) For movable scaffolding with casters, to take measures such as securely fixing the casters with a brake, or other brakes, pawl, etc. or fastening a part of the scaffolding to a sound building, in order to prevent scaffoldings from moving unexpectedly; 例文帳に追加

二　脚輪を取り付けた移動式足場にあつては、不意に移動することを防止するため、ブレーキ、歯止め等で脚輪を確実に固定させ、足場の一部を堅固な建設物に固定させる等の措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The carpenters and scaffolding men in charge of machi fushin were called machi carpenters and machi scaffolding men, and as an unwritten rule, having 'machi' in front of their titles gave them priority when accepting orders from the community. 例文帳に追加

大工や鳶は町大工や町鳶と呼ばれ「町」という冠が付いた事と、地域の仕事は優先的に受注できるという、不文律を得る為の手段でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the lifting type scaffolding floor 50 is lifted up by operating a lifting mechanism 60 in this state, the lifting type scaffolding floor 50 is lifted up while moving to the center of the tunnel ceiling surface 101.例文帳に追加

この状態で持ち上げ機構６０を操作して持ち上げ式足場床５０を持ち上げると、当該持ち上げ式足場床５０はトンネル天井面１０１の中央に向かって移動しながら持ち上げられる。 - 特許庁

When the scaffolding is moved to another support work place, a wire 46 is hooked on the frame bodies 21 and 22, so that the scaffolding can be lifted and moved horizontally.例文帳に追加

この足場を他の支柱作業箇所に移動する際には、ユニット枠体２１，２２にワイヤ４６を引っ掛けることにより足場を上昇させたり水平に移動させることになる。 - 特許庁

To provide a handrail frame positively prevented from falling off from a prefabricated scaffolding while facilitating the installation of a handrail also at a corner part of the prefabricated scaffolding.例文帳に追加

手摺枠の枠組足場からの脱落を確実に防止することができ、また枠組足場のコーナー部などに対しても容易に手摺が設置できる手摺枠を提供する。 - 特許庁

To provide a working scaffolding platform wherein operators can easily and safely rise onto and fall from the scaffolding board thereof, and which can maintain a compact structure when folded.例文帳に追加

足場板への昇降作業を容易かつ安全に行うことができ、しかも、折り畳んだ場合にはコンパクトな構造を維持することができる作業用足場台を提供する。 - 特許庁

To provide a main beam upper flange mounting scaffolding pipe device fixable of a scaffolding pipe to an upper flange only by a work on the flange without using an annealing wire which causes a looseness, and conformable to every size of flange.例文帳に追加

ゆるみが生じる番線を用いず、フランジ上の作業のみで足場パイプを上フランジに固定でき、フランジ巾の大小に対応できる、主桁の上フランジ取付足場パイプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a scaffolding material for effectively regenerating the interface of a hard tissue and a soft tissue and to provide an implant capable of sufficiently filling a hard tissue-soft tissue defficient part by utilizing the scaffolding material.例文帳に追加

硬組織と軟組織の界面を効果的に再生する足場材料を提供し、これを利用して硬組織−軟組織欠損部を十分に補填できるインプラントを提供すること。 - 特許庁

To provide such a safe temporary scaffolding bracket as a latching state of a clamp latch for latching a scaffolding board is not unlatched in the case a locking arm is sprung up.例文帳に追加

係止用アームを跳ね上げたとき、足場板を掛け止めるクランプ留め金具の掛け留め状態が解除されることのない安全な仮設足場用ブラケットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize a non-slip coating for a scaffolding board made of a metal, being simply applicable and having excellent non-slip property and a scaffolding board made of the metal to which the above coating is applied.例文帳に追加

簡単に塗装でき、かつすぐれたすべり止め性を有する金属製足場板用のすべり止め塗料ならびにこれを塗布した金属製足場板を実現する。 - 特許庁

PERFORATED FLOOR BOARD AND ITS MANUFACTURING METHOD, SCAFFOLDING BOARD AND WORK SCAFFOLDING STAND USING PERFORATED FLOOR BOARD, DIE AND PRESS WHICH ARE USED FOR METHOD OF MANUFACTURING PERFORATED FLOOR BOARD例文帳に追加

多孔床材及びその製造方法、多孔床材を使用した足場板、作業足場台並びに多孔床材の製造方法に使用する金型及びプレス加工装置 - 特許庁

The suspended scaffolding 1 can move avoiding a bridge pier by folding the frame part 20 to such an extent that the scaffolding boards 10 approach the wheel mechanisms 30.例文帳に追加

また、吊足場１は、足場板１０が車輪機構３０に接近する程度まで、フレーム部２０を折り畳むことによって、橋脚を回避して移動することが可能である。 - 特許庁

The climbing tool piece 2 comprises a long main belt 4, a plurality of fastening belts 5 coupled with the main belts 4, a scaffolding member 6, an intermediate scaffolding member 7, and a coupling member 8.例文帳に追加

昇降具本体２は、長尺の主ベルト４、これに結合された複数の締め付けベルト５、足場部材６、中間足場部材７、連結部材８で構成する。 - 特許庁

To provide a scaffolding board structure capable of ensuring sufficient safety as for walking of a worker and preventing tools, etc. from falling without generating any gap between a horizontal member and the scaffolding board even in any place.例文帳に追加

何れの箇所であっても横架材と足場板の間に隙間が生ぜず、作業員の歩行や工具等の落下防止について充分な安全性が確保された足場板構造を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary work method for work scaffolding for a cylindrical structure by definitely supporting work scaffolding by a cylindrical structure and efficiently carrying out the work while securing safety at the turning point.例文帳に追加

作業足場を筒状構造物に確実に支持させるとともに、その盛り替えを安全確保しつつ能率良く行うことができる筒状構造物の作業足場の仮設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working method for a pile head portion of a diagonally assembled pile body which can be constructed without scaffolding and timbering by utilizing a half precast slab itself as the working scaffolding.例文帳に追加

ハーフプレキャスト版そのものを作業足場に利用し、斜組杭の杭頭部を無足場、無支保工で施工できる斜組杭の杭頭部施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a baseboard and a prefabricated scaffolding including the baseboard improving safety and work efficiency of workers and reducing the cost of the prefabricated scaffolding.例文帳に追加

作業者の安全性および作業効率の向上ならびに枠組足場のコスト低減を可能にする幅木およびその幅木を備えた枠組足場を提供する。 - 特許庁

To provide a scaffolding board fixing device for installing a liner plate structure, which enables a scaffolding board to be detachably fixed between two locations on a peripheral wall of the liner plate structure.例文帳に追加

ライナープレート構造体の周壁の２箇所の間に足場板を着脱可能に固定することができるライナープレート構造体設置用足場板固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scaffolding member for a storage tank improving safety and convenience and adapted also to new law regulation in a scaffolding of temporary bracket structure directly mounted to a side plate wall surface of the storage tank.例文帳に追加

貯槽の側板壁面に直接取付ける仮設のブラケット構造の足場において、安全性及び利便性を向上し、新たな法規制にも適応した貯槽用足場部材を提供するものである。 - 特許庁

The baseboard 20 is formed of an elastically deformable member and includes a belt-like baseboard body arranged in the scaffolding unit 10 along the side of the scaffolding board 17.例文帳に追加

幅木２０は弾性変形する部材により形成され、足場板１７の側辺に沿って足場ユニット１０に配置される帯状の幅木本体を有している。 - 特許庁

To provide a step absorbing plate of a scaffolding board in a working scaffold, which prevents a worker from stumbling, and enables the scaffolding board to be easily mounted on a step portion.例文帳に追加

作業者が躓く問題を防止することができ、且つ、足場板の段差部への取り付けが容易な作業足場における足場板の段差吸収プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a gap closing plate with a baseboard for a scaffolding board, which can close the gap between one side end of a scaffolding board and a vertical member side of a building frame, and can mount a baseboard to the building frame vertical member-side end thereof.例文帳に追加

足場板の一側端部と建枠の縦材側との間の隙間をプレートで塞ぎ、そのプレートの建枠縦材側端部に幅木を取付けできる幅木付き隙間塞ぎプレートを提供する。 - 特許庁

Scaffolding boards with both ends detachably engaged with two support beams 14 adjoining each other in a horizontal direction are mounted to the scaffolding unit.例文帳に追加

足場ユニットには、相互に水平方向に隣り合う２つの支持梁１４に両端が着脱自在に係合する足場板が装着されるようになっている。 - 特許庁

To provide a connecting structure for a temporary scaffolding allowing the connection of a scaffolding member to a post to be easily and surely carried out and improving stability after connection.例文帳に追加

足場材の支柱への連結を簡単かつ確実に実施できるとともに、連結後の安定性をより向上させることができる仮設足場用連結構造体を提供する。 - 特許庁