「scaffolding」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the scaffolding board 1A, clamping implements 2A and 2B for a pipe are fixed in positions to deviate from each other on high and low sides opposite to each other via a mounting plate 11, at both ends of a scaffolding body 10.例文帳に追加

足場本体１０の両端に、パイプ用クランプ具２Ａ，２Ｂが取付板１１を介して互いに高低逆側に外れた位置に固着された足場板１Ａとする。 - 特許庁

To provide a wall body enabling a scaffolding to be safely connected to a building at a low cost without degrading the appearance of the building, and to provide a complete set of scaffolding used therefor.例文帳に追加

足場を安全に、かつ低コストで建物に連結でき、しかも建物の外観を低下させることがない壁体、およびそれに用いる足場一式を提供すること。 - 特許庁

To provide a temporary scaffolding member for cable extension capable of improving the working efficiency of a worker by adjusting the height of a scaffolding supporting member easily, thus eliminating extension work in a bending-down posture.例文帳に追加

この発明は、足場板支持材の高さ位置を簡易に調整できるようにし、体をかがめての延線作業をなくし、作業者の作業効率を向上できるケーブル延線用仮設足場材を得る。 - 特許庁

A ring-shaped scaffolding 3 is installed on the outer circumference of the tower tank 1 formed in a cylindrical shape so as to surround the tower tank while the scaffolding 3 is hung down in a freely vertically movable manner by a lifting-lowering means 4 mounted at the top section of the tower tank 1.例文帳に追加

円筒形状をした塔槽１の外周に、これを囲繞するようにリング状の足場３を設けると共に、この足場３を上記塔槽１の頂部に設けられた昇降手段４で昇降自在に吊り下げる。 - 特許庁

To provide a fall preventive handrail for scaffolding for construction, which can dispense with attaching and detaching works thereof to and from a pair of diagonal members, to thereby facilitates building and dismantling works of the scaffolding in a short period of time.例文帳に追加

一対の斜材に対する着脱作業を省略することができ、足場の組立作業及び分解作業を短時間で容易に行うことができる建築用足場の落下防止用手摺を提供する。 - 特許庁

To provide a built-up scaffolding which is available for construction of a structure such as a caisson, allows the operator to freely move between cells partitioned by a bulkhead, to thereby contribute to drastic improvement in working efficiency, and to provide a method of building up the scaffolding.例文帳に追加

ケーソン等の構造物の構築に際し、隔壁で仕切られた隔室間を自由に行き来できるようにして作業効率の大幅な向上に寄与しうる組立式作業足場およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

Further, a support member 16 which supports free ends of the scaffolding boards 4a, 4b from below when the scaffolding boards 4a, 4b are turned to respective horizontal positions, is arranged at an almost intermediate location in an expansion direction of the brace 3.例文帳に追加

また、前記足場板４ａ、４ｂを水平位置に回動させたときに、各足場板４ａ、４ｂの遊端部を下方より支持する支持材１６を筋交い３の伸縮方向の略中間部に備える。 - 特許庁

To provide a fence and its construction method allowing the installation of each member for constituting the fence 1c excluding a panel unit 22 when a scaffolding exists and allowing the erection of the panel unit 22 after removing the scaffolding.例文帳に追加

足場が存在する場合に、パネルユニット２２を除くフェンス１ｃの構成各部材を設置でき、このパネルユニット２２の建て込みを、上記足場を除去した後に行なえる様にする。 - 特許庁

To provide a coating booth for which it is unnecessary to clean a scaffolding for working frequently with respect to a coating booth having the scaffolding for working, which is arranged in a coating chamber.例文帳に追加

塗装室内に作業用足場が配設れさた塗装ブースであって、頻繁に作業用足場の清掃を行う必要の無い塗装ブースを提供する。 - 特許庁

To provide a scaffolding system which is small in parts count, low in cost, and allows the operator to safely access a top opening of a cylindrical tank, and to provide a method of constructing the scaffolding system.例文帳に追加

部品点数が少なく、安価で、安全に筒型タンクの頂部開口にアクセスできる足場システムおよびその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide the execution method of a residence and a scaffolding for executing the residence in which a passage and a working space on a ground section can be ensured even when the scaffolding for working is assembled.例文帳に追加

作業用の足場を組んでも、地上部分での通路や作業スペースを確保できる住宅の施工方法および住宅施工用足場を提供する。 - 特許庁

The lightweight end handrail is used for scaffolding installed to a framework or the like and thus this handrail has a connecting means permitting to connect it from above to a connecting point at a scaffolding side of the framework.例文帳に追加

枠組足場に使用される末端手摺であるから、手摺には、枠組足場側の被係止部に着脱自在に上方から係止する係止手段が設けられ、尚且つ軽量化を測ることにある。 - 特許庁

To provide a scaffolding board, by which the safety of works is improved and which is economical and does not discharge a construction by- product, by correcting the opening of the scaffolding board in high-place works.例文帳に追加

高所作業における足場板の隙間を是正することにより、作業の安全性を高め，経済的かつ建設副産物を出さない足場板を提供する。 - 特許庁

Scaffolding 2 is built at the four peripheries of the building 1 from which the asbestos is removed, and a side ditch 6 made of polyvinyl chloride, which is used for water sealing and sand sealing, is provided outside the scaffolding.例文帳に追加

アスベスト除去を行なう建物１の四周に足場２を設置し、足場の外側に水封、砂封用の塩化ビニール製の側溝６を設置する。 - 特許庁

A clearance cover member 27 for covering a clearance between the opposed end surfaces of the two scaffolding boards 12 and 13 erected adjacently to each other separably coalesces between both the hooks 25 and 26 of the end surface of the scaffolding board 12.例文帳に追加

足場板12端面の両フック25、26間に、隣り合って架設される２つの足場板12、13の相対する端面間の隙間をカバーするための隙間カバー部材27が分離可能に合体されている。 - 特許庁

To provide a corner handrail for the corner section of a prefabricated scaffolding, which can be installed simply at the reentrant angle section or outside angle section of the prefabricated scaffolding and by which a safety belt is not caught.例文帳に追加

枠組足場の入隅部又は出隅部に簡単に設置でき、安全帯の引っかかりを生じることのない枠組足場の隅部のためのコーナー手摺を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method of a temporary structure capable of previously placing a safety handrail on the upper side of a scaffolding board and realizing the extra safety of assembly work on the scaffolding board as the high ground work.例文帳に追加

足場板の上部側面に先行して安全手摺りを配置することができ、高所作業となる足場板上での組み立て作業の安全確保が実現できる仮設構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

Ladders 41 are mounted to ladder mounting spaces 21 formed in the insides of the frame bodies 18 among the the ends of the scaffolding units 14, the ladders 41 are provided between the scaffolding units 14 vertically adjacent to each other.例文帳に追加

足場ユニット１４の端部のうち枠体１８の内側に形成された梯子取付スペース２１には梯子４１が装着されるようになっており、梯子４１は上下に隣接する足場ユニット１４の間に装着されることになる。 - 特許庁

The scaffolding 20 for execution is constituted by combining the four kinds of metallic hollow shaft materials of spacer materials 21, spacer material 22 with supporting pieces, vertical members 23 and horizontal members 24 and metallic scaffolding boards 25.例文帳に追加

この施工用足場１０は、間隔材２１、支持片付き間隔材２２、縦材２３および横材２４の４種類の金属製中空軸材と、金属製の足場板２５とを組み合わせて構成されている。 - 特許庁

A scaffolding member 3 on which a worker can step is arranged in front of the front surface parts 21 of the machining centers 2, and it is favorable that the chip conveyor 5 is arranged below the scaffolding member 3.例文帳に追加

マシニングセンタ２の前面部２１の前方には、作業者が搭乗可能な足場部材３が配設されており、足場部材３の下方にチップコンベア５が配設されていることが好ましい。 - 特許庁

A fixing rack 21 extending in the longitudinal direction is fitted to a center in the traverse direction of a back side of a scaffolding plate 9, and a fixing knock 27 to be engaged with a profile 23 of the fixing rack 21 is arranged on a fixed scaffolding 7.例文帳に追加

足場プレート９の裏面横方向中央に前後方向に延びる固定用ラック２１を取り付け、固定足場７に固定用ラック２１の歯形２３に係合する固定用ノック２７を配置する。 - 特許庁

To provide scaffolding for use in constructing a concrete structure which is erected by successively pouring concrete and has a tilted central axis, wherein the scaffolding need not be of a large scale and contributes to efficient construction work.例文帳に追加

順次コンクリートを打設して立ち上げられ、中心軸線が傾斜するコンクリート構造物を構築する際に、大規模な足場を不要とし、効率良く作業を行なうことができる足場を提供する。 - 特許庁

Each member for constituting the fence 1c is installed in the installed state of the scaffolding, and the panel unit 22 is erected after lowering the lower frame 20 into an appropriate position after the removal of the scaffolding.例文帳に追加

上記パネルユニット２２を除くフェンス１ｃの構成各部材は、上記足場を設けた状態で設置し、このパネルユニット２２は、上記足場を撤去した後、上記下枠２０を適正位置に下降させてから建て込む。 - 特許庁

The stage scaffolding 2 comprises a plurality of beams 4, a sleeper 5 which is laid on the beams 4, and a scaffolding board 6 which is laid on the sleeper 5.例文帳に追加

ステージ足場２は、複数の梁４と当該梁４の上に架け渡された大引き５と当該大引き５の上に敷設された足場板６とから構成する。 - 特許庁

To provide scaffolding which can easily perform exterior wall construction such as painting in the exterior wall section of a building which is hidden by a baseboard when it is in a rising state without removing the baseboard and which can securely perform the function of the baseboard by the rising of the baseboard when the exterior wall construction is completed, a baseboard/blocking-plate composite containing the baseboard used for the scaffolding, and an exterior wall construction method using the scaffolding.例文帳に追加

起立時の幅木では隠れる建物の外壁の部位に、幅木を取り外すことなく、塗装等の外壁工事を容易に行うことができるようにするとともに、該外壁工事が終わったときには幅木が起立して幅木の機能を確実に果たすことができる足場、その足場に用いられる幅木を含む幅木塞板複合体及びその足場を使用する外壁工事方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an elevator scaffolding apparatus that allows installation of the scaffolding at a desired height in a hoistway by a fixed amount of materials regardless of the height of the hoistway in which an elevator is to be installed and significantly reduces time and effort required for preparation, installation, and dismantlement of scaffolding materials, and a moving method for the same.例文帳に追加

昇降機を設置しようとする昇降路の高さに関係なく、一定量の資材でもって昇降路内の所望の高さに作業用の足場を設置することが可能であって、足場用資材の準備、設置、解体に要する労力・時間を大幅に低減することができる昇降機の作業足場装置及びその移動方法を提供する。 - 特許庁

The mutual clearance dimension of the U-shaped holding means 3 for holding column members 205 of standards 202 constructing the scaffolding 200, to attach the protective plate 100 for the scaffolding, to the scaffolding 200 is adjustable by changing the mounting positions of the end fittings 2 mounted to both ends of the laterally long rising wall plate 1 by bolts 6 and nuts 7.例文帳に追加

また、足場２００を構築する建枠２０２の柱部材２０５を挟持して足場用保護板１００を足場２００に添設するＵ字状挟持手段３同士の離間寸法は、横長起立壁板１の両端にボルト６とナット７とで装着される端部金具２の取付位置の変更により調節可能とした。 - 特許庁

A scaffolding stay holding member 13 is connected to a skeleton 2 through a steel connection part 13b, a steel transom holding member 9, a steel bracket 7 and a steel support member 3, and a connecting stay horizontal support member 31 connected to a working scaffolding 30 is screwed into an external screw part 13a formed at the scaffolding stay holding member 13.例文帳に追加

足場控え保持部材１３を、鋼製の結合部１３ｂ，鋼製の無目保持部材９，鋼製ブラケット７及び鋼製の支持部材３を介して駆体２に連結し、その足場控え保持部材１３に形成した雄ネジ部１３ａに、作業足場３０に連結された連結控え水平支持部材３１をねじ込む。 - 特許庁

Article 559 (1) The employer shall, as regards the materials of scaffolding, not use those having marked damage, deformation or corrosion. 例文帳に追加

第五百五十九条　事業者は、足場の材料については、著しい損傷、変形又は腐食のあるものを使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) When scaffolding boards to be lapped longitudinally, they are lapped on their fulcrum, and the length of such lapped portion to be of 20 cm or more. 例文帳に追加

ハ　足場板を長手方向に重ねるときは、支点の上で重ね、その重ねた部分の長さは、二十センチメートル以上とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The interval to be the value listed in the right column of the following table or less corresponding to the type of steel pipe scaffolding listed in the left column of the same table. 例文帳に追加

イ　間隔は、次の表の上欄に掲げる鋼管足場の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる値以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) To take measures in order to prevent movement or displacement such as providing of stays to the scaffolding girders, stirrups, working floors, etc. 例文帳に追加

八　足場けた、スターラツプ、作業床等に控えを設ける等動揺又は転位を防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 575 The employer shall not allow workers to use a stepladder, a ladder, etc., on hanging scaffolding. 例文帳に追加

第五百七十五条　事業者は、つり足場の上で、脚立、はしご等を用いて労働者に作業させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To determine the maximum loading capacity of working floor corresponding to the structure and material used and to display it at a readily visible place of the scaffolding. 例文帳に追加

一　構造及び材料に応じて、作業床の最大積載荷重を定め、かつ、これを足場の見やすい場所に表示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has experiences having engaged in the work related to assembling, dismantling or altering scaffolding for three years or longer 例文帳に追加

一　足場の組立て、解体又は変更に関する作業に三年以上従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. To have business experience having engaged in design supervision or execution supervision of construction work pertaining to the scaffolding for three years or longer. 例文帳に追加

（１）　足場に係る工事の設計監理又は施工管理の実務に三年以上従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

* This tutorial, which is written for Rails 1.2.5, involves scaffolding.Because scaffolding is not supported in Rails 2.0, you cannotcomplete this tutorial using Rails 2.0. 例文帳に追加

スキャフォールドは Rails 2.0 ではサポートされていないので、このチュートリアルで Rails 2.0 を使用することはできません。 - NetBeans

The Goei-do, which houses the statue of Shinran Shonin, is among the largest wooden buildings in the world (currently covered by scaffolding for a major restoration). 例文帳に追加

親鸞聖人像を安置する御影堂は世界最大級の木造建築物である（現在保護屋根に覆われ大修復工事中）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, autonomous organizations carried out construction of facilities for defense, such as scaffolding, wall, and moat, and made ronin (samurai who left his master and lost his horoku (salary)) into mercenaries. 例文帳に追加

あるいは、自治組織においても、矢倉や塀、環濠のような防御施設の構築、牢人の傭兵化を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsu made personal visits, calling upon those with influence among the commoners in Edo town; this was to acquire the cooperation of the following groups: The township fire fighter organization, the head Tobishoku (a scaffolding man), the Oyakata (stable master) masters of Bakuto (the race of gamblers), and the heads of the Hinin (one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system [often ex-convicts or vagrants]) residences. 例文帳に追加

町火消組、鳶職の親分、博徒の親方、非人頭の家を自ら回って協力を求めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pipe clamp for a building scaffolding that suppresses the increase of clamping force when clamping two types of pipes with different diameters.例文帳に追加

直径が異なる２タイプのパイプをクランピングする際の締付力の増大を抑制する建築足場用パイプクランプを提供する。 - 特許庁

To provide a biotissue prosthesis producing apparatus capable of infiltrating a bone marrow cell into the inside of a scaffolding material.例文帳に追加

足場材の内部にまで骨髄細胞を浸透させることができる生体組織補填体製造装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The scaffolding board 2 is suspended, and a handrail pipe 1 is horizontally fitted on the upper side to secure the safety of the work.例文帳に追加

部足場板２を渡し、その上部脇に手摺りパイプ１を水平に取付て、作業の安全を確保した。 - 特許庁

To provide a stent which has a high degree of flexibility in the unexpanded state, has adequate scaffolding strength, and not produce excessive torque on delivery.例文帳に追加

非拡張状態においては可撓性に富むが、適度な骨組みの強さを備え、搬送時に過度のトルクを生じないようなステントを提供する。 - 特許庁

JIG AND BODY FOR RECEIVING WIRING AND PIPING MATERIAL, AND MEMBER FOR FORMING SCAFFOLDING FOR WIRING AND PIPING MATERIAL INSTALLATION WORK例文帳に追加

配線・配管材用受具、配線・配管材用受具本体及び配線・配管材の作業用足場形成部材 - 特許庁