「scaffolding」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scaffolding board which has its main body connected with baseboards and is capable of storing the baseboards when the scaffolding board and the baseboards are integrated together and no baseboard is used, no clearance being produced between the scaffolding board and the baseboards and the width of passage being not reduced when using the baseboards.例文帳に追加

幅木が足場板本体に連結、一体化され幅木を使用しないときは幅木をコンパクトに格納でき、幅木を使用するとき足場板と幅木との間に隙間がなくしかも通路幅を狭めない足場板を提供する。 - 特許庁

To provide an interval measuring fixture used in the case an interval of scaffolding pipes is kept in constant when a scaffolding is assembled and, at the same time, used by properly adjusting it to an optional interval of the scaffolding pipes to be assembled.例文帳に追加

足場を組み立てる際に足場パイプの間隔を一定に保持する際に使用することができると共に、組上げる足場パイプの任意の間隔に適度調整して使用することができる間隔測定治具を提供する。 - 特許庁

The scaffolding board with the movable baseboard device includes: a long scaffolding board 2a disposed in an approximately horizontal state; and an ascending/descending movable baseboard device 30 connected to a side face 21 of the scaffolding board 2a.例文帳に追加

可動幅木装置付き足場板は、略水平状態に配置される長尺の足場板２ａと、足場板２ａの側面２１に連結した昇降自在な可動幅木装置３０と、を備える。 - 特許庁

To provide a scaffolding structure which allows an operator to safely and easily move from a ladder set on a lateral side of scaffolding for the repair work of a blast furnace to a work stage formed in the scaffolding.例文帳に追加

高炉の補修作業のための足場の側方に設置される梯子からこれらの足場の内部に形成される作業ステージへの作業員の乗移りを、安全かつ容易にする。 - 特許庁

A prefabricated scaffolding 100 includes: a long scaffolding board 10 disposed in an approximately horizontal state; an expandable/contractible crossing brace device 20 connected to a side face 12 of the scaffolding board 10; and a winding device 20 storing a guard net 3n.例文帳に追加

枠組足場１００は、略水平状態に配置される長尺の足場板１０と、足場板１０の側面１２に連結した伸縮自在な交差筋交い装置２０と、防護ネット３ｎを格納する巻取り装置２０と、を備える。 - 特許庁

To provide a support for tube and coupler scaffolding, which is constructed in a narrow place between an exterior wall of a building and a border line of lot, and which enables a person to directly come and go between the ground and a scaffolding passage or between upper and lower scaffolding passages.例文帳に追加

建屋外壁と敷地境界との間の狭小地に構築する単管足場用の支柱として、地上と足場通路との間や上下の足場通路間での直接的な行き来を可能にするものを提供する。 - 特許庁

To provide a scaffolding board which is used for a single pipe and coupler scaffolding to be constructed, particularly, in a narrow place, which dispenses with a special mounting structure on the side of a pipe support, which enables the free adjustment of erection height, and which can prevent a step from being made between the adjacent scaffolding boards.例文帳に追加

特に狭小地に構築する単管足場用として、パイプ支柱側に各別な取付構造を必要とせず、架設高さを自在に調整でき、隣接間の段差を防止できる足場板を提供する。 - 特許庁

Both vertical frame units 1 are arranged on the ground surface at an interval by the length in the case the expansive scaffolding is expanded, and the expansive scaffolding 5 is pulled out from one vertical frame unit 1 and is locked with the other vertical frame unit 1 to construct a temporary scaffolding.例文帳に追加

そして、建枠ユニット１を伸縮足場の伸張時の長さ分だけ隔てて地上面に並設し、一方の建枠ユニット１から伸縮足場５を引き出して他方の建枠ユニット１に係止して仮設足場を構築する。 - 特許庁

To provide a method of building up a scaffolding in a tank allowing a leak test by filling water in the tank to be carried out with an internal scaffolding left as it is, with no risk of deforming the internal scaffolding.例文帳に追加

内部足場が変形する恐れなしに、内部足場を残したままタンクの水張り試験を行うことを可能にしたタンク内足場の組立て工法を提供する。 - 特許庁

A shaft 41 to be rotated by a drive motor 42 for scaffolding plates is fixed to the scaffolding plates 22, 32 and 33, and the scaffolding plates can be turned with this shaft 41 as the turning center.例文帳に追加

夫々の足場板２２，３２，３３は、足場板用駆動モータ４２により回転駆動される軸４１が固定されており、この軸４１を回動中心として回動可能とされている。 - 特許庁

To provide a balustrade frame of framework scaffolding, which enables a unit type temporary stairs etc. to be easily and stably installed on the side surface of the framework scaffolding, and which is suitable for the strength of the scaffolding and the safety of work.例文帳に追加

枠組足場の側面にユニット式の仮設階段などを容易にかつ安定させて設置させることができると共に、足場の強度面や作業安全面においても好適な枠組足場の手摺枠を提供する。 - 特許庁

The second scaffolding 31 has a set of scaffolding plates 32 and 33, and the total length of two sides parallel to each other on the respective scaffolding plates 32 and 33 is set to be longer than the width of the conveyor 8.例文帳に追加

第２足場部３１は足場板３２，３３を一組有し、夫々の足場板３２，３３における平行な２辺の合計の長さが、コンベア８の幅よりも長く設定されている。 - 特許庁

This elevating stage scaffolding comprises prefabricated scaffoldings 1 which are stacked in a plurality of tiers, a stage scaffolding 2 which is detachably laid between the prefabricated scaffoldings 1 and 1, and a lifting and lowering device 3 for lifting and lowering the stage scaffolding 2.例文帳に追加

複数層に積層された枠組足場１と当該枠組足場１，１間に脱着自在に架け渡されたステージ足場２と、当該ステージ足場２を昇降させる昇降装置３とを備えて構成する。 - 特許庁

In the temporary scaffolding 1 with the soundproof panel, the soundproof panel 2 which is mounted on the outer peripheral part of the temporary scaffolding 20 is mounted on the temporary scaffolding 20 in a manner of freely being opened and closed so as to be almost horizontally tilted outside by making one end of the panel serve as an axis.例文帳に追加

仮設足場２０の外周部に取り付けられる防音パネル２が、該パネルの一端部を軸にして外側に略水平に傾倒するように前記仮設足場２０に開閉自在に取り付けられているようにした防音パネル付仮設足場１とする。 - 特許庁

The scaffolding is comprised of a connection structure 56 which is necessary when scaffolding units 32 circular in plan are erected on each other in vertical multiple layers, and formed of a plurality of connecting pins 57 and connecting holes 58 for connecting between a floor plate 38 and a top frame 40 of the scaffolding units 32 vertically adjacent to each other.例文帳に追加

平面円形状の足場ユニット３２を上下に積層する際に、隣接する足場ユニット３２の床板３８と天枠４０とを連結するための複数の連結ピン５７及び連結孔５８よりなる連結構造５６を設ける。 - 特許庁

To provide prefabricated scaffolding which produces the effects of allowing the scaffolding to be built in a shorter time than ever and securing safety, by solving a problem such that it takes time to build conventional prefabricated scaffolding, which may inhibit the safety of work according to circumstances.例文帳に追加

従来の枠組み足場における足場の構築には時間がかかり、場合によっては作業の安全性が阻害されると云う問題点を解決し、従来に比較して短時間で足場が構築出来、安全性も確保される効果を奏する枠組み足場を提供する。 - 特許庁

This scaffolding board 10 is arranged on the roof when repairing the roof, and is used as a working scaffold of a worker, and has a scaffolding board body 12 composed of a lightweight material, and a flexible shock absorbing material 13 installed on an under surface of the scaffolding board body 12.例文帳に追加

屋根の補修の際に当該屋根に設置されて作業員の作業用足場として用いられる足場板１０は、軽量材料からなる足場板本体１２と、足場板本体１２の下面に取り付けられた柔軟性を有する緩衝材１３と、を備える。 - 特許庁

The work scaffolding 2 comprises a scaffolding board 21 mounted to one side of a roof 15 of the protector 1 in a derrickingly rotatable manner through a horizontal hinge 21a, and a support member 22 mounted to a side face part of the protector 1 through a vertical hinge 22a to horizontally support the scaffolding board 21.例文帳に追加

この作業足場２は、プロテクタ１の屋根１５の一側に水平ヒンジ２１ａを介して俯仰回転可能に取り付けられた足場板２１と、プロテクタ１の側面部に鉛直ヒンジ２２ａを介して取り付けられ足場板２１を水平に支持可能な支持材２２とからなる。 - 特許庁

This connector for forming the roof part mounted to the upper end or its vicinity of a scaffolding tower erected on a planned building construction site as the center part of an external scaffolding is provided with a connecting member connected to a corner part and/or a linear part of the external scaffolding.例文帳に追加

外部足場の中央部となる建物建築予定地に立設する足場タワの上端部若しくはその近傍に装着する屋根部を形成する連結具であって、前記外部足場のコーナー部及び／又は直線部と連結するための連結部材を具備する。 - 特許庁

The scaffolding is further comprised of a guiding structure 50 which is arranged at a location that connects between the vertically adjacent scaffolding units, and formed of a plurality of bell-shaped first guide members 51 and rod-shaped second guide members 53 for guiding the floor plate 38 and the top frame 40 of the scaffolding units 32 vertically adjacent to each other,.例文帳に追加

その連結構造５６により連結される位置へ、隣接する足場ユニット３２の床板３８及び天枠４０を案内するための複数のラッパ状の第１案内部材５１及びロッド状の第２案内部材５３よりなる案内構造５０を設ける。 - 特許庁

The working floor 11 comprises a front scaffolding board 21 mounted rotatably through a front hinge means 23 on the foot stop 5A of the front leg 1, a rear scaffolding board 22 mounted rotatably through a rear hinge means 24 on the foot stop 6A of the rear leg 2, and a central hinge means 25 foldably joining both the scaffolding boards 21, 22.例文帳に追加

作業床11は、前脚1の踏桟5Aに前ヒンジ手段23を介して回動自在に取り付けられた前足場板21と、後脚2の踏桟6Aに後ヒンジ手段24を介して回動自在に取り付けられた後足場板22と、両足場板21,22同士を折り畳み可能に結合する中央ヒンジ手段25とよりなる。 - 特許庁

An engaging part 16a of the fall-prevention board 16 is engaged with an engaging recess portion 14 recessed in the scaffolding board 11, and by engaging the engaging body 18 with the lower end of the scaffolding board 11, the fall-prevention board 16 is erected on the surface of the scaffolding board 11.例文帳に追加

そして、足場板１１に凹設された係合凹部１４に落下防止板１６の係合部１６ａを係合し、係合体１８を足場板１１の下端部に係合することにより、落下防止板１６が足場板１１の表面に立設される。 - 特許庁

To provide a bracket capable of preventing a scaffolding board from being blown upward and caused to fall by strong wind or the like, preventing the scaffolding board from being dislocated by strong wind and surely avoiding sound caused by the scaffolding boards colliding against each other or blown upward, or the like.例文帳に追加

強風等による足場布板の吹き上り及び脱落、強風による足場布板の位置ずれ、足場布板同士の衝突または足場布板の吹き上り等に起因する騒音を、確実に防止できるようにしたブラケットを提供する。 - 特許庁

To provide the constructing method for a suspended scaffolding, by which the first half of assembly operation is conducted on a road and the safety and efficiency of the assembly and installation of the scaffolding can be improved by assembling a scaffolding unit on the road and hanging up the unit and mounting the unit outside a side wall section.例文帳に追加

足場ユニットを路上で組み立て、これを吊り上げて側壁部分の外側に取り付けることにより、組み立て作業の前半が路上で行え、足場の組み立ておよび取り付けの安全と能率を向上させることができる吊り下げ足場の構築方法を提供する。 - 特許庁

Subsection 2 Prevention of Dangers in Assembling, etc. of Scaffolding (Articles 564 to 568) 例文帳に追加

第二款　足場の組立て等における危険の防止（第五百六十四条―第五百六十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) To fasten the floor materials to the scaffolding girder, stirrup, etc., in order to prevent them from displacing or coming off. 例文帳に追加

七　床材は、転位し、又は脱落しないように、足場けた、スターラツプ等に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, when walking, he always lifted each foot forward like walking on a high scaffolding. 例文帳に追加

たとえば、歩くときは高い足場を歩くように、互いの足を前に出すように歩く、と決めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a master of scaffolding builder, and it is said that he ran on the roof of multistoried buildings as if he were flying. 例文帳に追加

とびの達人で、楼閣上を走ること飛行するがごとくであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rotary roll brushes 18 and 26 then clean the scaffolding board (a) at a constant pressure.例文帳に追加

ここで回転式ロールブラシ１８、２６が一定の圧力で足場板ａを清掃する。 - 特許庁

The resultant coating is applied to whole flat part on the rear side of a scaffolding board made of metal.例文帳に追加

この塗料を金属製足場板の側リブの裏面側平面部全体に塗布する。 - 特許庁

The coupling member 8 is located between its upper and lower scaffolding members 6 to engage with the holder 3.例文帳に追加

連結部材８は上下の足場部材６間にあって、ホルダー３に係合できる。 - 特許庁

To easily landscape a river revetment using natural stones and plants without providing scaffolding.例文帳に追加

足場を設けることなく河川護岸を簡易に自然石及び植物で修景できるようにする。 - 特許庁

Upper ends of both the hooks 41-44are positioned at the lower level than the top surface level of the scaffolding boards 21 and 22.例文帳に追加

足場板21、22の上面レベルよりも両フック41〜44の上端を低レベルとする。 - 特許庁

To provide a method for constructing work scaffolding, which enables efficient construction.例文帳に追加

効率良く施工を行うことができる作業用足場の施工方法を提供する。 - 特許庁

Then the building 1 is covered with a curing vinyl 3 by using the scaffolding 2.例文帳に追加

次に足場２を利用して、養生ビニール３にて建物１を完全に覆う。 - 特許庁

LV (Left Ventricule) wall dysfunction may also be treated by injecting the scaffolding agent into the LV wall.例文帳に追加

また、ＬＶ壁機能不全も、足場剤をＬＶ壁に注入することにより治療することができる。 - 特許庁

To dispense with particular repair and finish by simply driving an insert for scaffolding into an exterior wall.例文帳に追加

足場用インサートを外壁に簡単に打ち込み、格別の補修や仕上げを不要とする。 - 特許庁

The mat body 1 comprises a projecting part 14 for scaffolding at the one end.例文帳に追加

マット本体１には、その一端部に足場用の突条部１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a liftable baseboard for building scaffolding, which does not come off from between supports.例文帳に追加

持ち上げが可能でなおかつ支柱間から脱落することない建築足場用幅木を提供すること。 - 特許庁

To provide a scaffolding board for inexpensively and easily performing repairing work, without damaging a roof.例文帳に追加

屋根を損傷することなく、低コストで容易に補修作業の行うことのできる足場板を提供する。 - 特許庁

To provide a baseboard for a scaffolding board simple in structure with a small number of parts and easily mounted.例文帳に追加

構造簡単で、部品点数が少なく、取付けが容易に行なえる足場板用幅木を提供する。 - 特許庁

To prevent a hook from being a hindrance, when an article or a person is moved on a scaffolding board.例文帳に追加

足場板上で物品や人を移動させるときに、フックが邪魔にならないようにする。 - 特許庁

This mobile scaffolding device 1 is mounted to the building A by a mounting part 6.例文帳に追加

本発明に係る移動式足場装置１は、取り付け部６によって建物Ａに取り付けられている。 - 特許庁

To provide a baseboard for a scaffolding board which enables one-touch mounting and removal of a baseboard body.例文帳に追加

幅木本体の取付け及び取外しがワンタッチで行える足場板用幅木を提供する。 - 特許庁

The prefabricated scaffolding 10 can also possess the magnetism so that the baseboard 3 can attract the small-sized metallic body.例文帳に追加

枠組足場１０は、幅木３が小型の金属体を吸着できるように磁性を有してもよい。 - 特許庁