「scaffolding」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A work scaffolding 10 is detachably gear-locked to the side part of a bridge body, and is composed of a number of gear-lock iron goods 20 with a roller support for receiving a horizontal rod, and a number of unit work benches that are extended and suspended at the side outside of the bridge body.例文帳に追加

作業足場１０は、橋体の側部に着脱自在に係止し、水平棒を受けるローラ支持体を備えた多数の係止金物２０と、係止金物の前記ローラ支持体に係合する水平ガイド棒を備え、橋体の側方外側に張出し吊下される多数のユニット作業台３０とで構成した。 - 特許庁

After the locking fitting 3 of the baseboard 1 is inserted into the locking clamp Ba of the scaffolding board B from above, the sandwiching bodies 7 and 7' of the sandwiching fitting 4 are put into a raised state, and the brace C mounted on the H-shaped building frame A is held in a sandwiched state, so that the baseboard body 2 can be fixed.例文帳に追加

そして、幅木１の係止金具３を足場板Ｂの係止クランプＢａへ上方より差し込んだ後、挟持金具４の挟持体７、７’を起立状態としてＨ型建枠Ａに取り付けた筋交いＣを挟持することで幅木本体２を固定する。 - 特許庁

(3) In cases in which the final preparation includes components other than human stem cells (such as extracellular matrix, medical material, scaffolding, basement membrane, fiber or microbeads), findings regarding the quality and safety of such components shall be made clear.例文帳に追加

(3) 研究者等は、ヒト幹細胞等とともに最終調製物の一部を構成する細胞以外の原材料（マトリックス、医療材料、スキャフォールド、支持膜、ファイバー、ビーズ等）がある場合には、その品質及び安全性に関する知見について明らかにするものとする。 - 厚生労働省

To provide an elevator facility capable of assuring a new working space, enhancing a working efficiency in renewal construction work, and improving a working efficiency and safety in maintenance work after the renewal construction work by installing scaffolding in a hoistway by effectively using a remaining equipment area when a hydraulic elevator is renewed with an electric, rope type, machine-roomless elevator.例文帳に追加

油圧エレベータを電動のロープ式マシンルームレスエレペータヘリニューアルする際、残存機器エリアを有効活用して昇降路内に作業足場を設置することで、新たな作業スペースを確保し、リニューアル工事における作業性の向上、及びリニューアル工事後の保守作業における作業性、安全性の改善を図ることができるエレベータ設備を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary installation method of a work stage, which dispenses with building-up of a large-scale temporary scaffolding for the work stage and allows efficient handling in carrying in heavy loads such as heavy equipment and materials when repairing the outer surface of a viaduct and in carrying out a concrete waste material or the like produced in repair work.例文帳に追加

大がかりな作業ステージ用の仮設足場の組み立てる必要がなく、高架橋外面の補修の際の重量設備や資材等の重量物の搬入や補修作業の際に発生するコンクリート廃材等の搬出を能率的に処理することができる作業ステージの仮設方法を提供する。 - 特許庁

A clamp member 31 to be attached to the vertical support columns 12, 13 and a bent part 21 for fixation to be sandwiched in between the vertical support columns 12 and 13 are provided in a side part on one side of the baseboard body, and an elastically deformable part 24 having a lower end edge 25 being abutted on the scaffolding board 17 is provided in a side part on the other side.例文帳に追加

幅木本体の一方側部には垂直支柱１２，１３に取り付けられるクランプ部材３１と垂直支柱１２，１３との間で挟み付けられる固定用屈曲部２１が設けられ、他方側部には足場板１７に当接する下端エッジ２５を有する弾性変形部２４が設けられている。 - 特許庁

A beam 6 for a corner has to be locked to first and second binding holders 8 and 9 of first and second specific supports 2p and 2q, the directions of which are different from each other by an angle of 90°, so that the step can be prevented from being made between treads 3 arranged at the corner portion where the two tread rows cross each other in the temporary scaffolding.例文帳に追加

仮設足場において２つの踏み板列が交差するコーナー部に配置される踏み板３に段差が生じないようにするためにはコーナー用梁６を９０度向きの異なる第１の特定支柱２ｐと第２の特定支柱２ｑの第１及び第２の緊結ホルダー８、９に係止させる必要がある。 - 特許庁

To provide a construction method for a structure having an inside space decreasing the number of lifting and lowering devices while inside and outside scaffoldings and made integral structure, thereby reducing a time required for climbing operation and further dispensing with a rail or the like supporting horizontal force applied on a scaffolding and a climbing device for performing the construction method.例文帳に追加

内・外側足場を一体構造のものとして、昇降装置の数を減らし、それに伴いクライミング操作に要する時間を短縮し、更には、足場に掛かる水平方向の力を支持するレール等を必要としない内部空間を有する構造物の施工法及びその施工法を実施するクライミング装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems in framework scaffolding level measurement wherein a hooked scale comes off to cause time loss in automatic level measurement in using a scale and timber, and accurate measurement cannot be obtained due to the inaccurate reaction of a laser while causing the time loss in a method of hanging nailed timber from one end to fix a slave unit even in laser level measurement.例文帳に追加

枠組足場のレベル計測において、スケールや木材を使用する際オートレベルでの計測は引っ掛けたスケールが外れたりして時間のロスがあり、レーザーレベル計測においても一端に釘を打った木材をぶら下げて子器を固定する方法はレーザーが正確に反応せず正確な計測が出来ず時間のロスもある。 - 特許庁

Thereby since each getting-on and off step 37, 38 is a scaffolding having a large area continued in stages from the floor plate 19 of the rear vehicular body between the front vehicular body 32 and the rear vehicular body 36, the operator can quickly and safely get on and off the cab without missing the getting-on and off steps 37, 38 even during nighttime working or the like.例文帳に追加

これにより、各乗降用ステップ３７，３８が、前部車体３２と後部車体３６との間で後部車体３６の床板１９から階段状に連続する大きな面積をもった足場となるので、オペレータは、夜間作業時等においても、乗降用ステップ３７，３８を踏外すことなく、迅速かつ安全に運転席２０に乗降することができる。 - 特許庁

The ladder anchor 1 is formed by attaching the ladder 5 to a scaffolding pole 7 fixed in a state to stretch between the ground G and an eaves underface E and other supporting material, and it includes a fixed arm 2 mounted on a strut 51 of the ladder 5 and projected to the side of the strut 51 and a movable arm 3 mounted to the fixed arm 2 in a rotatable manner.例文帳に追加

本発明の梯子固定具１は、地面Ｇと軒裏Ｅとの間に突っ張り状態で固定される足場ポール７その他の支持材に梯子５を添え付けるもので、梯子５の支柱５１に取り付けられて支柱５１の側方に突出する固定アーム２と、この固定アーム２に対し回動自在に取り付けられた可動アーム３とを備える。 - 特許庁

To provide a movable simplified scaffolding apparatus which is for use in reforming an outer wall of a building, constructed so as to freely move a mounting bucket in which the operator rides, along the outer wall of the building in the horizontal and vertical directions, and secures the safety of the operator by positively and safely supporting the mounting bucket.例文帳に追加

建物の外壁をリフォームする際に、作業者を搭乗させる搭乗バケットを、建物の外壁に沿って左右方向及び上下方向に自在に移動できるようにさせると共に、搭乗バケットを確実に安定支持させることで、作業者の安全性を確保できるようにした移動式簡易足場装置の提供。 - 特許庁

To provide a mobile scaffold device in which frame bodies formed by combining posts and horizontal members are arranged in parallel at intervals, and braces and scaffolding boards bridge between and connect the opposed frame bodies to assembly them; the posts being provided with casters in the lower ends so that only a small force is required for movement and stably turnable during movement; thus remarkably improving stability of a mobile scaffold.例文帳に追加

支柱と横架材との結合で形成した枠体を間隔を存して平行させ、これら対向する枠体同士に筋違いや足場板を掛け渡して連結して枠組み、また、支柱の下端にはキャスターを取付けた移動式足場装置において、移動時でも、小さな力で移動でき、さらに、移動の際の旋回においても安定性がよいので、移動足場の安定性が飛躍的に向上する。 - 特許庁

A scaffolding 40 for work attached to an intermediate boom 19 comprises: a stretched part 42 in a shape to be stretched between sub-pipes 19b constituting the intermediate boom; and a guyline receiving part 44 disposed to an end part of the stretched part 42 on one end side of an upper face side of intermediate boom 19 when the intermediate boom is put down.例文帳に追加

中間ブーム１９に取り付けられる作業用の足場４０は、中間ブーム１９を構成する副パイプ材１９ｂ間に架け渡し可能な形状を有する架設部４２と、中間ブーム１９の倒伏時上面側の一端側に配置される架設部４２の端部に設けられるガイライン受け部４４とを備えている。 - 特許庁

In the work table constituted of at least a pair of stepladder-like work tables 5 with handrails, and scaffolding boards 7 detachably bridged over the gap between tread 6a arranged on the work tables 5 with handrails, the scaffold boards 7 are made adjustable in the length and length-adjustable handrails 19 are detachably attached between support legs 1 forming the upper part of the work table 5 with handrails.例文帳に追加

少なくとも一対の手摺付脚立状作業台５と、該手摺付き脚立状作業台５の上部に配置される踏板６ａ間に着脱自在に架け渡す足場板７とで構成する作業台において、前記足場板７を長さ調節自在に構成し、長さ調節自在な手摺１９を手摺付脚立状作業台５の上部を形成する支柱脚１間に着脱自在に取り付けた。 - 特許庁

To provide preceding handrail metal fittings in each of which handrails are installed at adjacent handrail columns without clearances, which are excellent in safety, and allow the easy attachment and removal of the preceding handrails when assembling and disassembling framework scaffolding, and to provide a jamb with the preceding handrail metal fittings attached with such preceding handrail metal fittings at its pedestal.例文帳に追加

左右の隣り合う手摺柱同士に手摺が隙間がなく架設される安全性に優れ、かつ、枠組足場の組立分解の際の先行手摺の取り付け、取り外し作業が容易に行える先行手摺用固定金具と、予めそのような先行手摺用固定金具を建枠の脚柱に取り付けた先行手摺用固定金具付き建枠を提供する。 - 特許庁

To provide an in vivo decomposable/absorbable nonwoven fabric which is a nonwoven fabric used in vivo and is rapidly decomposed and absorbed and lends itself effectively as a base material and scaffolding for regeneration medicine purposed for, for example, bioreduilding, as a buffer material between various kinds of implant and living tissue and as tape base material for in vivo medical tacky adhesive tapes.例文帳に追加

生体内で使用され速やかに分解、吸収される不織布であって、例えば生体再建を目的とする再生医学のための基材や足場として、各種インプラントと生体組織との間の緩衝材として、生体内の医療用粘着テープのテープ基材として有効利用できる生体内分解吸収性不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a bone replacement property and a tissue invasion property by controlling the pore size of apatite/collagen composite porous body having pores oriented in one direction, and to provide an artificial bone material having a superior bone replacement property and a tissue invasion property, and the apatite/collagen composite porous body for use in scaffolding of cells.例文帳に追加

一方向に配向する気孔を有するアパタイト／コラーゲン複合体多孔体の気孔径を制御することにより骨置換性及び組織侵入性を制御する方法を提供し、骨置換性及び組織侵入性に優れた人工骨材、細胞の足場材等に用いるアパタイト／コラーゲン複合体多孔体を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure joining structure and a pressure joining construction method for a precast concrete beam 1 and a column 2 of excellent economical efficiency and safety requiring no temporary work scaffolding (a) at all by allowing anchoring work of a PC steel member 3 to be performed from the inside of a building even when pressure-joining the precast concrete beam 1 to the column 2 at the outer peripheral part of the building.例文帳に追加

建物外周部の柱２とプレキャストコンクリート梁１を圧着接合する場合にも、ＰＣ鋼材３の定着作業を建物内部から行い得ることを実現することにより、仮設の作業足場ａを一切不要とし、もって、経済性、安全性に非常に優れたプレキャストコンクリート梁１と柱２の圧着接合構造および圧着接合構法を提供する。 - 特許庁

The swing member 32 is constituted to rotationally move the stopper part 34 in a direction to separate from the skeleton external wall part 11 when moving the scaffolding body 12 close to the skeleton external wall part 11 so that the pressing member 29 is disposed inside the skeleton external wall part 11 and that the stopper part 34 is disposed outside the skeleton external wall part 11.例文帳に追加

揺動部材３２は、躯体外壁部１１の内側に押圧部材２９が配置され躯体外壁部１１の外側にストッパ部３４が配置されるように躯体外壁部１１に向けて足場本体１２を接近移動させるときストッパ部３４が躯体外壁部１１から離れる方向に回転移動する。 - 特許庁

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a civil engineering, architecture or mining course (an architecture course shall be excluded for the skill training courses for operations chiefs of tunnel excavation, etc. and tunnel lining, and a shipbuilding course shall be included for the skill training course for operations chiefs of scaffolding erection; hereinafter referred to as "specified courses" in this table); and, after graduation, must have three years or more of experience in construction work (construction work for the skill training courses for operations chiefs of tunnel excavation, etc. and tunnel lining shall be limited to tunnel construction; that for the skill training course for operations chiefs of scaffolding erection shall include shipbuilding; and that for the skill training course for operations chiefs of demolition, etc. of concrete structures shall be limited to demolition, etc. of concrete structures; hereinafter referred to as "specified work" in this table). 例文帳に追加

一　大学等において土木、建築又は採鉱に関する学科（ずい道等の掘削等作業主任者技能講習及びずい道等の覆工作業主任者技能講習にあつては建築に関する学科を除き、足場の組立て等作業主任者技能講習にあつては造船に関する学科を含む。以下この表において「特定学科」という。）を修めて卒業した者で、その後三年以上建設の作業（ずい道等の掘削等作業主任者技能講習及びずい道等の覆工作業主任者技能講習にあつてはずい道等の建設の作業に限り、足場の組立て等作業主任者技能講習にあつては造船の作業を含み、コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習にあつてはコンクリート造の工作物の解体等の作業に限る。以下この表において「特定作業」という。）に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Skill training courses for operations chiefs of excavating natural ground and shoring; skill training course for operations chiefs of tunnel excavation, etc.; skill training course for operations chiefs of tunnel lining; skill training course for operations chiefs of concrete form shoring work; skill training course for operations chiefs of scaffolding erection; skill training course for operations chiefs of erection, etc. of steel structures; skill training course for operations chiefs of construction, etc. of steel bridges; skill training course for operations chiefs of demolition, etc. of concrete structures; and skill training course for operations chiefs of construction, etc. of concrete bridges 例文帳に追加

四　地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習、ずい道等の掘削等作業主任者技能講習、ずい道等の覆工作業主任者技能講習、型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習、足場の組立て等作業主任者技能講習、建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者技能講習、鋼橋架設等作業主任者技能講習、コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習及びコンクリート橋架設等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A protein having a dockerin having at least one dockerin-specific sequence in which an amino acid at a site corresponding to a sugar chain modification prediction site is aspartic acid in a sequence associated with a cohesin-binding ability in a type I dockerin from Clostridium thermocellum is used as a protein for constructing a protein complex using a scaffolding protein having a type I cohesin from Clostridium thermocellum.例文帳に追加

クロストリジウム・サーモセラム由来のタイプＩコヘシンを有する骨格タンパク質を利用したタンパク質複合体を構築するためのタンパク質として、クロストリジウム・サーモセラム由来のタイプＩドッケリン中のコヘシン結合能に関連した配列において、糖鎖修飾予測部位に相当する部位に相当する部位のアミノ酸がアスパラギン酸である、少なくとも一つのドッケリン特異的配列を含むドッケリンを有する、タンパク質を用いる。 - 特許庁