「scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In Python 2.3, a list comprehension "leaks" the control variables of each"for" it contains into the containing scope.例文帳に追加

Python 2.3 では、リスト内包が "for" の中で使う制御変数を内包表記を書いたスコープに「漏らして」しまう仕様になっていました。 - Python

The light emitting part desirably irradiates the flashing light toward the door scope, and is desirably formed of a light emitting diode.例文帳に追加

発光部は、点滅した光をドアスコープに向けて照射することが好ましく、かつ、発光ダイオードであることが好ましい。 - 特許庁

The electronic endoscope system illuminates a white illumination light from a light source section 19 via a light guide 18 through the distal end of a scope section 11.例文帳に追加

ライトガイド１８を介して光源部１９からの白色照明光をスコープ部１１の先端から照射する。 - 特許庁

This chapter provides guidance on allocating emissions to calculate scope 3 emissions, including: 例文帳に追加

第8 章は、下記を含む、スコープ3 排出量を算定するための排出量の配分に関するガイダンスについて記述している。 - 経済産業省

Regardless of the type(s) of reduction targets set, companies should establish a single base year for all scope 3 categories. 例文帳に追加

事業者は、設定した削減目標の形態にかかわらず、スコープ3 の各カテゴリすべてに一つの基準年を設定する。 - 経済産業省

May result in less comprehensive GHG management across the value chain (if multiple scope 3 targets are not set) 例文帳に追加

バリューチェーン全体にわたるGHG 管理の包括性が低下する可能性がある（多様なスコープ3 目標を設定しない場合） - 経済産業省

Tracking scope 3 emissions from category 11 can show GHG reductions from efficiency improvements, but not from durability improvements. 例文帳に追加

カテゴリ11 からのスコープ3 排出量の追跡は、耐久性の改善からではなく、効率の改善からのGHG 削減を示す。 - 経済産業省

Recalculations for outsourcing or insourcing Scope 3 emissions include outsourced activities. 例文帳に追加

アウトソーシング（外部委託）またはインソーシング（内部活動）にかかわる再計算スコープ3 排出量はアウトソーシング（外部委託）活動も含む。 - 経済産業省

Companies may add new activities or change the activities included in the scope 3 inventory over time. 例文帳に追加

事業者は、時間の経過に伴い、スコープ3 インベントリに含まれる活動を追加したり活動を変更する場合がある。 - 経済産業省

These reduction activities can be tracked by comparing a company's scope 3 emissions inventory over time. 例文帳に追加

これらの削減活動は、長期にわたる事業者のスコープ3 排出インベントリと比較することで追跡することができる。 - 経済産業省

Companies are required to measure and report all scope 3 emissions and disclose and justify any exclusions 例文帳に追加

企業はスコープ3の全排出量を計測・報告し、算定除外があれば開示し除外理由を述べることが必要. - 経済産業省

In some cases, the product scope has been expanded to apply to future generation products not even existing at the time of the original investigation.例文帳に追加

事実、当初調査時に存在しなかった次世代商品に対しても拡大適用がなされている事例がある。 - 経済産業省

Conclusions, recommendati ons and limitations shall be descri bed in accordance with the defined goals and scope of the Organisation Environmental Footprint study. 例文帳に追加

結論、提言や限界については、組織の環境フットプリント調査の規定の目標やスコープにしたがい説明する。 - 経済産業省

Because disclosure of Scope 1+2+3 data only may cause negative impact in company evaluation, which hinders its efforts toward a low-carbon society. 例文帳に追加

Scope1-3 排出量のみの情報開示が進めば、低炭素社会実現に逆効果となる企業評価も発生。 - 経済産業省

Case 2 When personal data is jointly used within the scope of the Purpose of Utilization between a parent company and a subsidiary company and among fellow subsidiary companies 例文帳に追加

事例２）親子兄弟会社の間で取得時の利用目的の範囲内で個人データを共同利用する場合 - 経済産業省

Even after the succession of business, personal data must be used within the scope of the Purpose of Utilization which existed before the personal data was transferred. 例文帳に追加

事業の承継後も、個人データが譲渡される前の利用目的の範囲内で利用しなければならない。 - 経済産業省

Scoping (work to determine the scope of negotiation) was implemented in response to the agreement made at the EU-Japan periodical top-level meeting in May 2011.例文帳に追加

2011 年 5 月の日 EU 定期首脳協議での合意を受け、交渉の範囲等を定める作業（「スコーピング」）を行った。 - 経済産業省

Regional trade agreements signed by EU member states set the principles and scope of environmental cooperation as a cross-sectoral theme.例文帳に追加

EU が結ぶ地域貿易協定では、環境協力の原 則と範囲が分野横断的なテーマとして定められ ている。 - 経済産業省

Define the scope, method and timing of data backup according to business requirements, the data processing structure and data restoration.例文帳に追加

データのバックアップの範囲、方法及びタイミングは、業務内容、処理形態及びリカバリの方法を考慮して決定すること。 - 経済産業省

One of the issues to be discussed in the negotiations is the scope of the investment assets to be covered by the investment agreements.例文帳に追加

交渉上議論となる点の一つに、投資協定でカバーする投資財産をどの範囲とするか、という点がある。 - 経済産業省

The social security system will be different from country to country so, the contents and scope of bilateral agreements will be different.例文帳に追加

なお、社会保障制度は各国ごとに異なることから、二国間協定の対象範囲や内容もそれぞれ異なる。 - 経済産業省

Moreover, compared to GATT, the ability to radically strengthen dispute resolution and its scope was expanded to improve effectiveness.例文帳に追加

また、紛争処理機能も抜本的に強化しており、GATTに比べて、対象範囲は拡大し実効性も向上した。 - 経済産業省

We agreed that scope exists for more intensive activity across APEC's agenda in support of regional economic integration.例文帳に追加

地域経済統合の進展を支援するためＡＰＥＣ活動全般を一層活発化するべきであるとの認識で一致した。 - 経済産業省

Throughout this standard, the term "company" is used as shorthand to refer to the entity developing a scope 3 inventory. 例文帳に追加

本基準を通して、「事業者」とはスコープ3 インベントリを作成する事業者を簡略に指すために使用されている。 - 経済産業省

In 2008, WRI and WBCSD launched a three-year process to develop the GHG Protocol Scope 3 Standard. 例文帳に追加

2008 年、ＷＲＩとＷＢＣＳＤはＧＨＧプロトコル・スコープ3 基準を開発するために3 年間のプロセスに着手した。 - 経済産業省

See table 2.1 for a list of goals frequently cited by businesses as reasons for developing a scope 3 inventory. 例文帳に追加

事業者がスコープ3 インベントリを作成する理由としてしばしば引用される目標の一覧を示す表2.1 を参照。 - 経済産業省

A scope 3 inventory is a best practice that can differentiate companies in an increasingly environmentally-conscious marketplace. 例文帳に追加

スコープ3 インベントリは、環境に対する意識が高まっている市場において事業者を差別化できるベストプラクティスである。 - 経済産業省

Companies shall account for all scope 3 emissions and disclose and justify any exclusions. 例文帳に追加

事業者は、すべてのスコープ3 排出を算定し、除外事項について情報開示し十分な根拠を示さなければならない。 - 経済産業省

Companies may exclude scope 3 activities from the inventory, provided that any exclusion is disclosed and justified. 例文帳に追加

事業者は、除外について開示し十分な根拠を示す場合には、インベントリからスコープ3 活動を除外することができる。 - 経済産業省

Scope 2 includes emissions from the generation of purchased electricity, steam, heating, and cooling that is consumed by the reporting company. 例文帳に追加

スコープ2 は、報告事業者が消費する購入した電力、蒸気、熱および冷却の生成からの排出を含む。 - 経済産業省

After prioritizing scope 3 activities (see section 7.1), companies should select data based on the following: 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 活動に優先順位をつけた後（セクション7.1 を参照）、下記に基づきデータを選択しなければならない。 - 経済産業省

This question leads to issues in the theory of intellectual property which are beyond the scope of this essay (but see [DF]). 例文帳に追加

この問題から出てくる課題は、知的所有権の理論的な問題につながるもので、この論文の範囲を超える。[DF] - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Except in the case where the said amendment is made through the submission of a statement of correction of an incorrect translation, any amendment of the description, scope of claims or drawings under paragraph (1) shall be made within the scope of the matters described in the description, scope of claims or drawings originally attached to the application [in the case of a written application in foreign language under Article 36bis (2) , the translation of the document in foreign language as provided in Article 36bis (2) that is deemed to be the description, scope of claims and drawings under Article 36bis (6) (in the case where the amendment to the description, scope of claims or drawings has been made through the submission of the statement of correction of an incorrect translation, the said translation or the amended description, scope of claims or drawings)]. 例文帳に追加

第一項の規定により明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をするときは、誤訳訂正書を提出してする場合を除き、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面(第三十六条の二第二項の外国語書面出願にあつては、同条第六項の規定により明細書、特許請求の範囲及び図面とみなされた同条第二項に規定する外国語書面の翻訳文(誤訳訂正書を提出して明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をした場合にあつては、翻訳文又は当該補正後の明細書、特許請求の範囲若しくは図面))に記載した事項の範囲内においてしなければならない。 - 特許庁

3) Except in the case where the said amendment is made through the submission of a statement of correction of an incorrect translation, any amendment of the description, scope of claims or drawings under paragraph (1) shall be made within the scope of the matters described in the description, scope of claims or drawings originally attached to the application(in the case of a foreign language written application under Article 36-2(2), the translation of the foreign language documents as provided in Article 36-2(2) that is deemed to be the description, scope of claims and drawings under Article 36-2(4) (in the case where the amendment to the description, scope of claims or drawings has been made through the submission of the statement of correction of an incorrect translation, the said translation or the amended description, scope of claims or drawings) 例文帳に追加

３　第一項の規定により明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をするときは、誤訳訂正書を提出してする場合を除き、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面（第三十六条の二第二項の外国語書面出願にあつては、同条第四項の規定により明細書、特許請求の範囲及び図面とみなされた同条第二項に規定する外国語書面の翻訳文（誤訳訂正書を提出して明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をした場合にあつては、翻訳文又は当該補正後の明細書、特許請求の範囲若しくは図面））に記載した事項の範囲内においてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The echo waveform data are displayed on a screen by an A scope that is prescribed by a distance direction and echo height in the case of an ultrasonic flaw detection test, and at the same time are displayed on a screen by a B scope that is prescribed by a distance direction and a scanning direction.例文帳に追加

エコー波形データは超音波探傷試験の際の路程方向及びエコー高さで規定されたＡスコープで画面上に表示するとともに路程方向及び走査方向で規定されたＢスコープで画面上に表示される。 - 特許庁

To provide a ligation apparatus which can be used by a user immediately after taking out from a pack, has excellent insertability into an endoscope, and can be coupled to a side-view scope or an oblique-view scope for use.例文帳に追加

本発明は、ユーザーがパックから結紮装置を取り出して即座に使用することができると共に、内視鏡への挿入性が良く、さらに、側視スコープや斜視スコープに組み合せて使用することも可能である結紮装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To restrict an area where a sealing material expands to a narrow scope, without using peculiar equipment such as a printer, etc., and further control a scope where the sealing material expands simply and accurately.例文帳に追加

印刷装置などの特別の設備を用いることなく封止材料の広がる面積を狭小な範囲に抑えることができ、しかも、簡易かつ精密に封止材料の広がる範囲をコントロールできるベアチップ封止方法及びベアチップ封止体を提供する。 - 特許庁

By determining whether the divided voltage potential is within the scope between an upper limit standard and a lower limit standard set by the determination circuit 13, it is inspected whether the resistance value between the shield layer 9 and the GND terminal is within the scope of a proper connection state.例文帳に追加

さらに、分圧電位が、判定回路１３で設定された上限規格と下限規格の範囲内か否かを判定することで、シールド層９とＧＮＤ端子の間の抵抗値が適正な接続状態の範囲にあるか否かを検査する。 - 特許庁

Based on the position of the saturable target, the detection scope for saturation prevention is set by the timing determiner 111 and transmission-control is exercised so that the non-modulated pulse signal is used even in a scope where a modulated pulse signal is used in ordinary detection.例文帳に追加

送信タイミング決定部１１１は、飽和可能性物標の位置に基づいて、飽和回避用の探知範囲を設定して、通常探知で変調パルス信号を用いる範囲であっても、無変調パルス信号を用いるように送信制御する。 - 特許庁

The flexible shaft 94 on the side of the code is linked with a motor 17 inside a scope connector 7, and a cable for transmitting signals extending from the slip ring 78 and the encoder 79 are connected with an amp board 96 and an encoder board 97 inside the scope connector 7, respectively.例文帳に追加

コード側フレキシブルシャフト９４は、スコープコネクタ７内のモータ１７に接続され、スリップリング７８及びエンコーダ７９から延出する信号伝達ケーブルは、スコープコネクタ７内のアンプ基板９６、エンコーダ基板９７に接続されている。 - 特許庁

(4) The scope of provisional protection shall be determined by the terms of patent claims included in a published patent application. After the issue of a patent, the scope of provisional protection shall be specified according to the patent claims of the patent issued. 例文帳に追加

(4) 仮保護の範囲は，公開された特許出願に記載されている特許クレームの内容によって決定するものとする。特許証発行の後は，仮保護の範囲は，発行された特許証の特許クレームに則して特定するものとする。 - 特許庁

Where the patent application is a written application in foreign language, matters stated in the description, scope of claims or drawings attached to the application of the said patent application do not remain within the scope of matters stated in the document in foreign language. 例文帳に追加

その特許出願が外国語書面出願である場合において、当該特許出願の願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項が外国語書面に記載した事項の範囲内にないとき。 - 特許庁

The device also has a region setting means for displaying a specific region on the screen of the B scope 18, and an operation part for always displaying the maximum echo on the screen of the A scope 23 following movement of the array probe 1 relative to the specific region.例文帳に追加

Ｂスコープ１８の画面に特定領域を表示する領域設定手段と、前記特定領域内に対して前記アレイプローブ１の移動に伴って常に前記Ａスコープ２３の画面に最大エコーが表示されるように演算部とを有する。 - 特許庁

If there is no dot where the detection data obtained twice are in the scope of allowance, the detection of fluorescence is repeated by changing the detection conditions every time until two detection data in the scope of allowance are obtained in at least one dot in the whole area.例文帳に追加

２回の検出データがいずれも許容範囲内であるドットがない場合には、全エリアの中の少なくとも１つのドットで、許容範囲内の２つの検出データが得られるまで、検出条件をその都度変えながら蛍光検出を繰り返す。 - 特許庁

In this case, an amendment to change the scope of claims to "mammals excluding human beings…" in order to exclude human beings from the scope of claims is permitted even if the originally attached description, etc. did not state that human beings can be excluded from the subject of the invention. 例文帳に追加

このような場合に、特許請求の範囲からヒトを除外する目的で、特許請求の範囲を「非ヒト哺乳動物」とする補正は、出願当初の明細書等にヒトを対象外とすることが記載されていなかったとしても許される。 - 特許庁