「scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The gist of the invention or technical matters described in the scope of claims should primarily be identified based on the description of the scope of claims. When the description of the scope of the claims is unambiguous and clear enough to precisely understand the content of the invention, it is not allowed to take the detailed description of the invention into consideration to identify the gist. It is understood that the detailed description of the invention simply could not be taken into consideration until the description in the scope of the claims is not directly sufficient to identify the technical matters. 例文帳に追加

発明の要旨の認定、すなわち特許請求の範囲に記載された技術的事項の確定は、まず特許請求の範囲の記載に基づくべきであり、その記載が一義的に明確であり、その記載により発明の内容を的確に理解できる場合には、発明の詳細な説明に記載された事項を加えて発明の要旨を認定することは許されず、特許請求の範囲の記載文言自体から直ちにその技術的意味を確定するのに十分といえないときにはじめて詳細な説明中の記載を参酌できるにすぎないと解される。 - 特許庁

The construction can be performed without removing the existing resin plate from structural material such as a column and a support frame, resulting in reducing the scope of construction.例文帳に追加

これにより、既存の樹脂板を支柱及び支持枠などの構造材から取り外さずに施工でき、施工規模を縮小できる。 - 特許庁

The gas generating agent is filled into the housing 11 by a filling factor in a scope of 75-90% to the capacity of the housing 11.例文帳に追加

ガス発生剤が、ハウジング１１の容積に対して、７５〜９０％の範囲内の充填率で、ハウジング１１内に充填される。 - 特許庁

Consequently, satisfactory humidity absorbing and discharging effect can be obtained, and a fluctuation scope of indoor humidity in accordance with changes of outdoor temperature and humidity can be converged.例文帳に追加

吸放湿効果が良好であり、外界の温湿度の変化に伴う室内の湿度の変動幅を収束させることができる。 - 特許庁

The motor actuator 20 is controlled in such a way that a rotation position of the control shaft 12 is changed within the scope of normal operation during normal operation.例文帳に追加

通常運転中に、制御軸１２の回転位置が、通常回転範囲の中で変化するように、モータアクチュエータ２０を制御する。 - 特許庁

To accelerate image quality improvement while eliminating the heating of a scope tip part, reducing power consumption and preventing noise increase.例文帳に追加

スコープ先端部の加熱をなくし、消費電力の低減及びノイズ増加の防止を図りながら、高画質化が促進できるようにする。 - 特許庁

The pulse number is set also by the kind (diameter) of an electronic scope 30 connected to a processor 10 and opening of the diaphragm 18.例文帳に追加

また、プロセッサ１０に接続されている電子スコープ３０の種類（径の太さ）および絞り１８の開度に従ってパルス数を定める。 - 特許庁

The electronic scope is provided with a solid-state imaging device and a signal processing part for outputting a luminance signal based on the output signal of the solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像素子と、固体撮像素子の出力信号に基づき輝度信号を出力する信号処理部とを有する。 - 特許庁

An Lo end stopper 60 and a Hi end stopper 62 for regulating rotation of the control shaft 12 mechanically are provided outside the scope of normal operation.例文帳に追加

通常回転範囲の外に、制御軸１２の回転を機械的に規制するLo端ストッパ６０およびHi端ストッパ６２を設ける。 - 特許庁

When processing the setting of the part number, the setting is performed which associates the scope of a setting value of the part number with the name of distribution destination.例文帳に追加

部番号設定処理を実行する際に、部番号の設定値の範囲と配布先の名称とを関係付ける設定を行う。 - 特許庁

An endoscopic image captured by an electronic scope 11 of this electronic endoscope system 10 is displayed on a monitor 13 as a main screen image.例文帳に追加

電子内視鏡システム１０の電子スコープ１１で撮影された内視鏡画像をモニタ１３に主画面画像として表示する。 - 特許庁

The endoscope administration system 30 determines the cumulative use time and number of cumulative uses for the each scope 11 and the each processor 12 from the commands.例文帳に追加

内視鏡管理システム３０は、上記コマンドから各スコープ１１及びプロセッサ１２の累積使用時間、累積使用回数を割り出す。 - 特許庁

An image pickup sensor 14 is provided to the leading end of a scope 10 and the image pickup signal obtained from the image pickup sensor 14 is outputted to a processor 100.例文帳に追加

スコープ１０の先端に撮像センサ１４を設け、撮像センサ１４から得られた映像信号をプロセッサ１００に出力する。 - 特許庁

Air is supplied to a balloon provided at a scope tip part 10T to separate the tip surfaces of the imaging optical fibers 14A, 14B.例文帳に追加

また、スコープ先端部１０Ｔに設けられたバルーンにエアを送気し、イメージ用光ファイバ１４Ａ、１４Ｂの先端面を離間させる。 - 特許庁

To provide a compression ignition internal combustion engine capable of easily coping with demand load in a wide scope by single fuel and to provide its control method.例文帳に追加

単一燃料で広範囲の要求負荷に容易に対処できる圧縮着火内燃機関及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for semiconductor layers whereby their selective growths can be performed by simple processes and by using the materials included within a wide scope.例文帳に追加

簡単な工程で幅広い材料を用いて選択成長を行うことができる半導体層の製造方法を提供する。 - 特許庁

When facsimile data to be distributed is within a capability range of the destination client, the format is converted in matching with the capability scope.例文帳に追加

配信するファクシミリデータが配信先のクライアントの能力範囲外の場合にはその能力範囲に合わせてフォーマット変換を行う。 - 特許庁

The secondary battery 20 is charged from the outside of the scope 40 by an external power supply or the like prior to the use of the electronic endoscope apparatus 30.例文帳に追加

二次電池２０は、電子内視鏡装置３０の使用に先立って、外部電源等によりスコープ４０の外部から充電される。 - 特許庁

The scope of the protection conferred by the patent shall be determined by the content of the claims, and interpreted on the basis of the specifications and drawings. 例文帳に追加

特許によって付与される保護の範囲は，クレームの内容により決定され，明細書及び図面に基づいて解釈される。 - 特許庁

At the time for or within the allowable time limit for amendments of the description, scope of claims or drawings attached to the application 例文帳に追加

願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面について補正をすることができる時又は期間内にするとき。 - 特許庁

Being within the scope of the matters described in the assumed translation is treated as being within the matters disclosed in the foreign language document. 例文帳に追加

その仮想翻訳文に記載した事項の範囲内のものを外国語書面に記載した事項の範囲内のものとして取り扱う。 - 特許庁

A first stopper 27 and a second stopper 28 for regulating a movable scope of a tensioner arm 12 are integrally formed in a tensioner cup 11.例文帳に追加

テンショナカップ１１に、テンショナアーム１２の可動範囲を規制するための第１及び第２のストッパー２７、２８を一体的に形成する。 - 特許庁

This oral cavity insertion instrument 3 is configured to be attached to a monitor device 2 having a rod-like long scope shaft 23 and be inserted in the oral cavity.例文帳に追加

口腔挿入具３は、棒状のスコープ軸２３を備えるモニタ装置２に装着して口腔内に挿入されるものである。 - 特許庁

The threads 62 on the inner peripheral surface of the rotary head 37 are formed within a scope of 360° so as not to allow two rows of the threads or more to be overlapped.例文帳に追加

回転ヘッド３７の内周面のねじ山６２を、２列以上に重ならないように、３６０度以内の範囲で成形した。 - 特許庁

The same goes for the establishment of a market intended exclusively for investment professionals, as well as an increase in the administrative civil monetary penalty and an expansion of the scope of offenses subject to that penalty. 例文帳に追加

プロ向け市場も同じでございます。課徴金の水準引上げ・対象範囲の拡大についても、同様であります。 - 金融庁

To provide a medical observation system preferable for restraining heating at the tip of an electronic scope in the process of preparation for diagnosis or the like.例文帳に追加

診断等の準備中における電子スコープの先端部の発熱を抑えるのに好適な医療用観察システムを提供すること。 - 特許庁

A vibration generator 4 vibrates the solid scope part 2 through the camera unit part 3 to clear the fogginess of photographing window 5.例文帳に追加

振動発生装置４は、カメラユニット部３を介して硬性スコープ部２に振動を与え、撮影窓５の曇りを除去することができる。 - 特許庁

To provide information retrieval service enabling a user to easily comprehend a relationship between a document group matching a retrieval keyword and a geographical scope.例文帳に追加

ユーザに検索キーワードにマッチする文書群と地理的範囲との関連性を容易に把握可能な情報検索サービスを提供する。 - 特許庁

The scope of this invention includes the following steps: insertion of data packets; selecting the data packets to be transmitted; and determining the data packets to be rejected.例文帳に追加

本発明は、データパケットの挿入、送信するデータパケットの選択、および廃棄するデータパケットの選択を処理するステップを範囲に含む。 - 特許庁

To provide a photographic system which enables to find out easily an abnormal site existing within a visual observation scope, for example, an abnormal blood vessel in bad bloodstream.例文帳に追加

観察視野内に存在する血流の悪い異常な血管などの異常部位を容易に発見できる撮像システムを提供する。 - 特許庁

An electronic endoscope apparatus 10 has a scope 20, which is the digital video signal transmission apparatus, and a processor 70, which is the receiving apparatus.例文帳に追加

電子内視鏡装置１０は、デジタル映像信号送信装置であるスコープ２０と受信装置であるプロセッサ７０とを有する。 - 特許庁

When a video scope is connected to a processor, main configuration data are read from a memory and whether or not the data are normal is judged (S103).例文帳に追加

ビデオスコープがプロセッサに接続されると、メインコンフィグレーションデータをメモリから読み出し、データが正常であるか否かを判断する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a pile driver provided with a gantry capable of regulating a scope of slide of a sheave while ensuring its functionality and durability.例文帳に追加

機能性および耐久性を確保しつつシーブのスライド範囲を規制することができるガントリを備える杭打機を提供すること。 - 特許庁

To prevent breaking of a heat pump-side electronic control device when power source voltage is over a power source voltage warranty scope of a heat pump water heater.例文帳に追加

電源電圧がヒートポンプ給湯機の電源電圧保証範囲を超えた場合、ヒートポンプ側電子制御装置の破壊を防止する。 - 特許庁

An inverse count rate ratio is periodically determined during an output steady-state section form the output of a neutron source scope detector.例文帳に追加

中性子源領域検出器の出力から、出力の定常状態部分の間に逆計数率比を周期的に確定する。 - 特許庁

An air and water feeder unit 25 with a bottle 30 is equipped on a portable fiber scope 10 with a light emitting diode 19 as the light source.例文帳に追加

光源として発光ダイオード１９を備えた携帯型のファイバスコープ１０に、ボトル３０の備わった送気、送水ユニット２５を設ける。 - 特許庁

To provide an oil jet device capable of jetting oil over a wide scope and reducing size and cost of the device.例文帳に追加

広範囲にオイルを噴射することができるとともに、装置の小型化及び低コスト化を実現可能なオイルジェット装置を提供する。 - 特許庁

Diameter d_1 of the hole 12c and effective length t_1 of the needle roller 14 are set within a scope satisfying d_1/t_1<0.5.例文帳に追加

そして、孔１２ｃの直径ｄ_１と針状ころ１４の有効長さｔ_１とを、ｄ_１／ｔ_１＜０．５を満たす範囲内に設定する。 - 特許庁

Within the scope of central governmental documentation and information activity in the field of intellectual property the HPO shall perform, in particular, the following tasks:例文帳に追加

知的所有権の分野における中央政府のドキュメンテーション及び情報活動の範囲内で，庁は，特に，次の職務を遂行する。 - 特許庁

(2) The claims shall give a full definition of the required scope of protection including the new essential components of the invention.例文帳に追加

(2) クレームは，発明の新しい本質的構成要素を含め，求められる保護の範囲の完全な定義を与えるものでなければならない。 - 特許庁

An amendment for adding numerical limitation is permitted if the numerical limitation is within a scope of matters stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

数値限定を追加する補正は、その数値限定が、当初明細書等に記載した事項の範囲内のものである場合は、許される。 - 特許庁

When any doubt is not eliminated, the amendment is not found to be made within the scope of matters stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

疑義が解消しないときは、当該補正は当初明細書等に記載した事項の範囲内においてしたものとはされない。 - 特許庁

(1) A request for determining whether a given subject matter falls or does not fall within the scope of a given patent shall be filed with the Office in writing in two copies.例文帳に追加

(1) ある主題がある特許の範囲内にあるか否かの決定は，謄本2通による書面をもって庁に請求する。 - 特許庁

(2) In assessing the scope of protection, the degree of freedom of the designer (Article 11) in developing his design shall be taken into consideration.例文帳に追加

(2) 保護範囲を判断するに際しては，当該意匠の創作における意匠創作者(第11条)の創作自由度を考慮に入れる。 - 特許庁

The Employees’ Act, Federal Law Gazette No. 292/1921, as amended shall apply to the employment contracts entered into by the Patent Office within the scope of its partial legal capacity. 例文帳に追加

改正された被用者法，BGBl.No.292/1921，を，特許庁がその部分的法的能力の範囲内で締結する雇用契約に適用する。 - 特許庁