「second flush」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Second legs 4B of the second electrode plate 4 are arranged to be nearly flush with first legs 2B of the first electrode plate 2.例文帳に追加

第２の電極板４の第２の脚部４Ｂは、第１の電極板２の第１の脚部２Ｂと略面一になるように配置される。 - 特許庁

To enhance practicability of a double sliding door device whose first and second doors 1 and 2 are made flush when the door device is closed.例文帳に追加

閉じたとき、第一の戸１と第二の戸２とがフラットになる引き違い戸装置の実用性を高めること。 - 特許庁

The upper end face 8a of the second cylindrical sleeve 8 and the lower end 1b of the down pipe 1 are formed flush with each other.例文帳に追加

第二円筒スリーブ８の上端面８ａと竪樋１の下端部１ｂとは面一に形成される。 - 特許庁

When a user applies a pressurizing force on a second pressurizing surface 241a, a second pressurizing button 240a is so pressed down that the second pressurizing surface 241a comes to be almost flush with a first pressuring surface 221a.例文帳に追加

ユーザが押圧力を第２の押圧面２４１ａに加えると、第２の押圧面２４１ａが第１の押圧面２２１ａと略面一となるように第２の押圧釦２４０ａが押し下げられる。 - 特許庁

The first blade part 21 has a pair of first knife edges 21A, the second blade part 22 has a pair of second knife edges 22B, and the first knife edges 21A are flush with the second knife edges 22B.例文帳に追加

第１刃部２１は一対の第１刃先２１Ａを備え、第２刃部２２は一対の第２刃先２２Ｂを備え、第１刃先２１Ａと第２刃先２２Ｂとは面一になっている。 - 特許庁

The surfaces of the first cover 63 and the second cover 71 are substantially flush with the front face of the circulation tool body 16.例文帳に追加

それらの第１カバー６３及び第２カバー７１の表面は循環具本体１６の前面とほぼ面一になっている。 - 特許庁

A second casing section including a second flange is positioned adjacent to the first casing section such that a mating surface 30 of the second flange 22 is positioned substantially flush against a first flange mating surface 28.例文帳に追加

第２のフランジを備える第２のケーシング区間は、第２のフランジ（２２）の対合面（３０）が第１のフランジ対合面（２８）とほぼ面一で接触するように、第１のケーシング区間に隣接して配置される。 - 特許庁

To provide a sliding door in which a first sash door and a second sash door are flush with each other in the closing position in the out of plane direction so that the first sash door can be opened and closed without colliding with the second sash door.例文帳に追加

第１障子と第２障子を閉じ位置で面外方向に面一とし、第１障子を第２障子と衝突せずに開閉できる引戸とする。 - 特許庁

When a base unit 58 reaches a position where it becomes flush with the upper surface of the operating unit 40, drive by the second drive unit 66 is stopped.例文帳に追加

そして、土台部５８が操作部４０の上面と面一になる位置に到達すると、第２駆動部６６による駆動が停止される。 - 特許庁

The flush reset circuit 400 has an interface to receive first (e.g., VDD) and second (e.g., ground) reference voltages.例文帳に追加

フラッシュリセット回路４００は、第１の基準電圧（例えばＶ_ＤＤ）および第２の基準電圧（例えばグランド）を受けるインターフェースを有する。 - 特許庁

Then, when a base part 58 reaches a position where it becomes flush with a top face of the operation part 40, driving by the second driving part 66 is stopped.例文帳に追加

そして、土台部５８が操作部４０の上面と面一になる位置に到達すると、第２駆動部６６による駆動が停止される。 - 特許庁

To secure vibration control performance as security by rotating the first arm, second arm and damper of toggle vibration control equipment in a state in which they are flush with one another.例文帳に追加

トグル制震装置の第１アーム、第２アーム、及びダンパーを１つの面内で回転させ、制震性能を担保することを課題とする。 - 特許庁

When each of the second cover parts 33 is in a bent state relative to each of the first cover parts 32, the first cover parts 32 are held flush with each other.例文帳に追加

各第２のカバー部33が各第１のカバー部32に対して折り曲げ状態のときに、各第１のカバー部32を面一状態に保持する。 - 特許庁

Then, when it reaches a position where a base part 58 becomes flush with the upper surface of the operation part 40, drive by the second driving part 66 is stopped.例文帳に追加

そして、土台部５８が操作部４０の上面と面一になる位置に到達すると、第２駆動部６６による駆動が停止される。 - 特許庁

A bottom surface of the liquid chamber 6 is flat, and the lowermost position of an inside diameter of the first flow passage 4 and the second flow passage 5 is almost flush with the bottom surface of the liquid chamber 6.例文帳に追加

液室６の底面は平坦で、第一流路４及び第二流路５の内径の最下部の位置と、液室６の底面とほぼ面一とする。 - 特許庁

When superposing the flat bar 10 on the upper side of the first rising piece 52, an upper surface of this flat bar 10 becomes flush with the upper side of the second rising piece 53.例文帳に追加

第１の起立片５２の上辺にフラットバー１０を重ねると、このフラットバー１０の上面と第２の起立片５３の上辺とが面一状となる。 - 特許庁

The second fin 62 is protruded on a plane almost flush with the opening edge on the warehouse inside of the doorway 11 in an attitude perpendicular to the axis of the doorway 11.例文帳に追加

第２のひれ６２は、出入口１１の庫内側の口縁とほぼ同じ面上において、出入口１１の軸線と直交した姿勢で突出する。 - 特許庁

The method includes positioning the welding surface of the first rotor section 102 flush against the welding surface 114 of the second rotor section 104.例文帳に追加

その方法は、第１のロータ部分１０２の溶接面１１４を第２のロータ部分１０４の溶接面１１６に密着させて配置することを含む。 - 特許庁

When each of the second cover parts 33 is flush with each of the first cover parts 32, the second cover parts are made foldable in the width direction by making a mountain fold upward together with the first cover parts 32.例文帳に追加

各第２のカバー部33が各第１のカバー部32に対して面一となる状態のときに、各第１のカバー部32と一緒に上面側への山折りによって幅方向に折り畳み可能とする。 - 特許庁

The core 10 comprises a flat yoke 12a, which is flush with a first coil end surface 11e_1 of the teeth 11, at the first coil end side and a protruding yoke 12b, which is provided protrusively from the second coil end surface 11e_2 of the teeth 11 at the second coil end side.例文帳に追加

コア10は、第一コイルエンド側にティース11の第一コイルエンド面11e_1と面一である平坦ヨーク部12aを有し、第二コイルエンド側にティース11の第二コイルエンド面11e_2から突出して設けられる突出ヨーク部12bを有する。 - 特許庁

Thereafter, an oxide layer 28 and a second polysilicon layer 30 are deposited on the resulting structure to fill the trench 26 and the surface is planarized in flush with the second polysilicon layer 30 in the trench 26.例文帳に追加

次に、得られた構造体に酸化物層２８および第２のポリシリコン層３０を堆積してトレンチ２６を埋めてトレンチ２６内に位置する第２のポリシリコン層３０の部分の高さの上側まで平坦化する。 - 特許庁

The first bottom surface 28 and the second bottom surface 54 continuously arranged to be flush with each other, has a shape having a size large enough to fit to the bottom surface of the box with a slight allowance.例文帳に追加

第一底面２８と第二底面５４を面一に連続して並べた形状は、包装箱の底部に僅かなゆとりを有して嵌合可能な大きさである。 - 特許庁

In this floor construction method, a first predetermined range of a floor is ground, and a second predetermined range different from the first predetermined range is ground to be flush with the first predetermined range.例文帳に追加

床面の第１の所定範囲を研削し、該第１の所定範囲とは異なる第２の所定範囲を前記第１の所定範囲と面一に研削するようにした。 - 特許庁

The flush tank 26 has a first closed space s1 having a middle cooling function horizontally disposed adjacent to a second closed space s2 having an economizing function.例文帳に追加

フラッシュタンク２６は、中間冷却機能をもつ第１の閉鎖空間ｓ１とエコノマイザー機能をもつ第２の閉鎖空間ｓ２とが水平方向に隣接配置されている。 - 特許庁

Upper end faces 4c, 4c of the first-side wall parts 4a, 4a and upper end faces 4d, 4d of the second-side wall parts 4b, 4b are formed to be flush with each other.例文帳に追加

第１側壁部４ａ，４ａの上端面４ｃ，４ｃと第２側壁部４ｂ，４ｂの上端面４ｄ，４ｄとは面一となるように形成されている。 - 特許庁

The forming method of the wiring structure includes a first process of forming a metal layer 4 on a substrate 1, and a second process of annealing the metal layer 4 by irradiating light emitted from a flush lamp thereto.例文帳に追加

基体１上に金属層４を形成する第１工程と、金属層４にフラッシュランプから発せられる光を照射してアニールを行う第２工程とを含む。 - 特許庁

The coater head 11 includes at least one inside space part 21 facing a holding part 2 and having a second opening 20 located flush with a first opening 12.例文帳に追加

コータヘッド１１は、保持部２に面し第１の開口１２と同一面上に位置する第２の開口２０を備えた少なくとも１つの内側空間部２１を有している。 - 特許庁

A primary winding portion 23 is formed on the first insulation member 22 so as to make the outer peripheral surface thereof flush with the flat portion on the outer peripheral surface of the second separator.例文帳に追加

その外周面が第２セパレータ１７の外周面における前記平坦部と面一になるように１次巻線部２３が第１絶縁性部材２２上に形成される。 - 特許庁

The method also includes positioning the second section 104 substantially flush against a flange circumscribing the first section 102 such that a rabbeted joint 125 is defined therebetween.例文帳に追加

その方法はまた、さねはぎ継ぎ１２５がそれら間で形成されるように、第１の部分を囲むフランジに実質的に密着させて第２の部分を配置することも含む。 - 特許庁

Tea leaves are inspected per harvest period (e.g. first flush tea and second flush tea). As a general rule, unrefined tea leaves are inspected (under the condition in which they are served for human consumption, in accordance with official analytical methods) one or more times, between the pre-shipping and the initial shipping period, in the main production areas of the food concerned.例文帳に追加

茶の検査は、一番茶、二番茶等、茶期ごとに実施する。主要産地において、原則として１回以上、出荷開始前から出荷初期段階において、荒茶について検査（公定法に基づく飲用に供する状態での検査）を実施する。 - 厚生労働省

A locking plate 94 which rises from the second bottom lid flap 88 in an assembled state and is superposed on a riser piece 50 of the first bottom lid flap 44, and the second bottom locking piece 92 which is projecting outwardly flush with the second bottom lid flap 44 and superposed on a back side of the first bottom lid flap 44 are provided on an end of the second bottom lid flap 88.例文帳に追加

第二底蓋片８８の端部には、組立状態で第二底蓋片８８から立ち上り第一底蓋片４４の立上片５０に重ねられる係止板９４と、第二底蓋片４４と面一に外側へ突出し第一底蓋片４４の裏面に重ねられる第二底部ロック片９２を備える。 - 特許庁

A second coupling section 9 having guide taper faces 9b surrounding the first coupling section 6 and made flush with the coupling taper faces 6a when made in phase with the coupling taper faces 6a is formed on a fixed second coupling member 8.例文帳に追加

固定された第２カップリング部材８に、第１カップリング部６を囲繞し係合テーパ面６ａと位相が一致した時に係合テーパ面６ａと同一面になる案内テーパ面９ｂを有する第２カップリング部９を形成する。 - 特許庁

Preferably, in the pavement structure, the conduit pipe is embedded in the second impervious pavement layer along the road end structure, and an upper surface of the conduit tube is flush with an upper surface of the second impervious pavement layer.例文帳に追加

そして、導水管が道路端部構造物に沿って配設された状態で第２不透水性舗装層に埋め込まれており、導水管の上面が第２不透水性舗装層の上面と同じ高さ位置となっている舗装道路構造。 - 特許庁

Since the first engaging portion 10b is disposed flush with the second engaging portion, the connecting terminal 3 can be dually locked to the first and second engaging portions 10b by the detecting projection 13 via the casing 24a in the slide 4.例文帳に追加

更に、第１係合部１０ｂと第２係合部が同一レベルに設けられているので、スライド部４は接続端子３を筐体２４ａを介して第１及び第２係合部１０ｂに、検知突起１３によって二重係止される。 - 特許庁

The second bearing face 72 has auxiliary bearing face portions 72a, etc. axially applied to the respective projecting portions 25, and the auxiliary bearing face portions 72a, etc. extend from the second bearing face part 72 radially outward to be flush therewith and are configured to apply the support device to the back face together with the second bearing face part 72.例文帳に追加

第２座面部７２には各凸部２５・・に軸方向に当てがわれる補助座面部７２ａ・・が、第２座面部７２から半径方向外方側に面一状に延出して、第２座面部７２と共に支え具をその背面に面当てできるように形成されている。 - 特許庁

The optical coupling component 6 is contained fixedly in the optical coupling component insertion hole 11 such that the second plane of the proximal part 7 becomes flush with the other plane of optical coupling component mounting board 1.例文帳に追加

そして、光結合部品６が基部７の第２面を光結合部品搭載基板１の他面と同一面位置として光結合部品挿入孔１１内に収納、固定されている。 - 特許庁

The half-split stems are arrayed in the direction of fibers so that their pith portions are flush with one another, and the half split stems are joined together with yarns or tapes to form first and second sheet articles.例文帳に追加

これらの半割茎を各髄部が同一面になるようにかつそれぞれ繊維方向に配列し半割茎を糸又はテープで結合して第１及び第２シート状物を形成する。 - 特許庁

To efficiently and smoothly carry out an operation as to separate and recover first treatment liquid which is supplied to a processed substrate on a conveyance line of a flush level, and as to substitute second treatment liquid for the first treatment liquid.例文帳に追加

平流しの搬送ライン上で被処理基板に供給した第１の処理液を分別回収して第２の処理液に置き換える動作を効率よくスムースに行うこと。 - 特許庁

The lower surface of a first external terminal 21 as well as the lower surfaces of outside ends 22b and 22c of a second external terminal 22 are flush with the lower surface of a resin package 2 while exposed outside.例文帳に追加

第１の外部端子２１の下面及び第２の外部端子２２の外方端２２ｂ，２２ｃの下面を樹脂パッケージ２の下面と面一とし、かつ、外部に露出するように形成する。 - 特許庁

Preferably, the second step is carried out in such a manner that a top surface of the indication material becomes almost flush with the road surface or slightly protrudes from the road surface.例文帳に追加

好ましくは、第２工程は、表示材料の上面が路面とほぼ面一となるように、或いは、表示材料の上面が路面から僅かに突出するように行われる。 - 特許庁

The second disconnector grounding switch operating link 12L is arranged to pass between the phases of the first bus 8, and the operating faces of the breaker operating mechanism 2M and the first and second disconnector grounding switch operating mechanisms 4M and 12M are flush.例文帳に追加

第２の断路器接地開閉器操作リンク１２Ｌが、第１の母線８の相間を通過するように配置され、遮断器操作機構２Ｍ、第１・第２の断路器接地開閉器操作機構４Ｍ・１２Ｍの操作面が同一面に揃っている。 - 特許庁

An inner circumference face 33d of the non-magnetic material 33 and an inner circumference face 35b of the second core 35 are formed such that they are flush with each other by cutting an inner wall after joining by brazing of the non-magnetic material 33 and the second core 35.例文帳に追加

非磁性体３３の内周面３３ｄと第２のコア３５の内周面３５ｂは、非磁性体３３と第２のコア３５とをろう付けなどにより接合した後に内壁を切削加工することにより段差のない面一となるよう形成する。 - 特許庁

When the conditions of second CMP are altered appropriately depending on the upper surface position of the Cu film, upper surface of the Cu film after second CMP becomes flush with the upper surface position of the insulating film or becomes lower than that and occurrence of incomplete interconnect line can be reduced.例文帳に追加

Ｃｕ膜の上面位置に応じて第２のＣＭＰの条件を適宜変えることにより、第２のＣＭＰ後のＣｕ膜の上面位置は絶縁膜の上面位置と同一か、それ以下となり、配線不良の発生を低減できる。 - 特許庁

A second spindle part 7C is formed in a columnar body with a columnar body with a D-shaped cross section which is composed of an arcuate part with a radius R_C and a flat surface part 7E flush with the eccentric shaft part slide surface 7D.例文帳に追加

また、第２の主軸部７Ｃは、半径Ｒ_Ｃの円弧部と、偏心軸部スライド面７Ｄと同一面位置の平面部７Ｅとからなる断面Ｄ形状の柱状体に形成されている。 - 特許庁

Backsides of the mounting part 1, the first lead 4a and the second lead 4b includes a part of surface which are configured so that at least part of these backsides are flush with each other.例文帳に追加

搭載部１の裏面、第１リード４ａの裏面および第２リード４ｂの裏面は、これらの裏面の少なくとも一部どうしが互いに面一になるように構成された面一部分をさらに備えている。 - 特許庁