「second reference plane」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The bottom parts of the protection hole 46 and the protection notch part 54 are finished on the same plane as that of the main surface 40 and flat, constituting a first reference surface 48 and a second reference surface 56 as the height-direction positioning references of the case 16.例文帳に追加

保護孔４６、保護切欠き部５４の底部は、それぞれ主面４０と面一かつ平坦に仕上げられており、ケース１６の高さ方向の位置決め基準である第１基準面４８、第２基準面５６とされている。 - 特許庁

A projecting portion 55d projecting to the first web half-portion 28A side is respectively integrally formed in a pair of side wall portions 55b of a second web half-portion 55A beyond the virtual reference dividing plane F.例文帳に追加

第２のウエブ半部５５Ａの一対の側壁部５５ｂに、それぞれ仮想基準分割面Ｆを越えて第１のウエブ半部２８Ａ側に突出する凸部５５ｄを一体に形成する。 - 特許庁

A layout determining unit 17 determines that the layout is improper, if the first path length exceeds the second path length and if the evaluation value of the power supply plane exceeds a predetermined reference value.例文帳に追加

レイアウト判定部１７は、第１の経路長が第２の経路長を超え、かつ、電源プレーンの評価値が予め定める基準値を超える場合にレイアウトが不適正であると判定する。 - 特許庁

The device for optically measuring a distance includes at least one second detector (5) aligned with the first detector (3) on an axis (Or1) contained in a plane surface (B) inclined at a definite angle (α) between 10 degrees and 170 degrees to the reference plane surface (A).例文帳に追加

光学距離測定デバイスは、基準平面に対して１０°と１７０°の間の一定の角度（α）で傾斜した平面（Ｂ）に含まれた軸（Ｏｒ１）上の第１の検出器（３）と整列した、少なくとも１つの第２の検出器（５）を備えている。 - 特許庁

A reference point 301 is set as shown in Fig (a) to create a first display body 302 formed of a circle centering the reference point 301 and to create a second display body 303 in the same plane as the first display body 302.例文帳に追加

図８（ａ）に示すように、基準点３０１を設定し、この基準点３０１を中心とする円からなる第１の表示体３０２を生成するとともに、第１の表示体３０２と同一平面上に第２の表示体３０３を生成する。 - 特許庁

The biasing member 7 includes the first fixed part, a pinched part 71 which is pinched at the second fixed part 61, and an optical axis direction pressing part 72 by which the reflector 412 is pressed toward the optical axis direction reference plane.例文帳に追加

付勢部材７は、第１固定部、及び第２固定部６１にて挟持される被挟持部７１と、リフレクタ４１２を光軸方向基準面に向けて押圧する光軸方向押圧部７２とを備える。 - 特許庁

Next, the optical fiber ribbons are fixed at the position spaced by a predetermined length from the ferrule and a deflection is formed in the optical fiber ribbons by making a reference plane butt against the tips of the optical fibers to push them back (a second step).例文帳に追加

次に、テープ心線をフェルールから所定長だけ離れた位置で固定し、光ファイバの先端に基準面を突き当てて押し戻すことにより、テープ心線に撓みを形成する（第２工程）。 - 特許庁

The first and second inclination angle sensors 18 and 20 measure the inclination angle around the two axes that cross orthogonally each other being set on a reference plane and output it to a microcomputer 12.例文帳に追加

第１および第２の傾斜角センサ１８、２０は基準平面に設定された直交する２軸周りの傾斜角をそれぞれ一定時間毎に測定し、マイクロコンピュータ１２に出力する。 - 特許庁

A second of faces 23c, 24c, 25c in the first floor portion of the prism 23, 24, 25 is controlled into an angle such that while the pseudo-hologram plane 22a is controlled to a normal exposure state, the collimated light from the collimator lens for reference light is incident to the second face at a right angle.例文帳に追加

又、３角プリズム２３、２４、２５の１階部分の第２面２３ｃ、２４ｃ、２５ｃは、擬似ホログラム面２２ａが正規の露光状態に調整された状態で、参照光用コリメータレンズからの平行光が垂直入射するような角度とされている。 - 特許庁

When the second image control means 50 is to make the second image display device 24 display the 3D image, the first image control means 40 displays a reference plane 58 for recognizing the spatial position of the 3D image on the first image display device 21 as the background image.例文帳に追加

第１画像制御手段40は、第２画像制御手段50が第２画像表示装置24に立体画像を表示させる場合には、背景画像として、該立体画像の空間位置を認識させるための基準面58を第１画像表示装置21に表示させる。 - 特許庁

In this image reader 200, first and second reference charts 131 and 132 with a solid image formed and a metal gloss original 130 are arranged along a main scanning direction on an original mounting plane 150.例文帳に追加

画像読取装置２００において、ベタ画像が形成されている第１および第２基準チャート１３１・１３２と金属光沢原稿１３０とを原稿載置面１５０上にて主走査方向に沿って並べる。 - 特許庁

The second moving member 70 comes into contact with the base member 50 at three contact points CP1, CP2 and CP3, and can move in parallel with a reference plane PL regulated at the three contact points.例文帳に追加

また、第２移動部材７０は、ベース部材６０に対して３つの接触点ＣＰ１，ＣＰ２，ＣＰ３で接しており、当該３つの接触点で規定される基準平面ＰＬに対して平行に移動可能である。 - 特許庁

The utilization of the second flat surface as a reference plane enables the user to easily position the objective lens 9 to an adequate posture in the work for measuring the aberration of the objective lens 9.例文帳に追加

この第２平坦面９６を基準面として利用することにより、対物レンズ９の収差測定を行う作業においては、当該対物レンズ９を適切な姿勢となるように位置決めすることが簡単にできる。 - 特許庁

While keeping a condition where the distance between the reference plane and the line light source 13 is set at a second distance different from the first distance, the line light source 13 is relatively moved with respect to and in parallel with the reference plane in two different directions, and positions of line light sources 7 when pixels image incident light rays from the line light sources 7 are stored on a pixel basis in STEPS 6, 7.例文帳に追加

ＳＴＥＰ６，７で、基準平面と線光源１３との間の距離が第１の距離と異なる第２の距離となる状態を保ちながら、異なる２方向に基準平面に対して相対的に線光源１３を平行移動させ、線光源７からの入射光を画素が撮像したときにおける線光源７の位置を各画素ごとに記憶する。 - 特許庁

The joining part 120B is provided with a second annular plate part 122 connected with the outer periphery of the first annular plate part 121, and annularly extended in a plane almost in parallel with a reference face 121B at the intermediate part of the thickness direction of the substrate 110.例文帳に追加

接合部１２０Ｂは、第１環板部１２１の外周に接続され基体１１０の厚み方向の中間部において基準面１２１Ｂとほぼ平行な面内で環状に延在する第２環板部１２２を有している。 - 特許庁

A disk-like adjustment member 52, equipped with wedge-like first and second bottom faces 53 and 54, is fixed with a bolt 55 in a rotating position adjustable manner on an external reference plane P of a casing 32 with a radar mechanism part fixed therewithin.例文帳に追加

レーダー機構部を内部に固定するケーシング３２の外面の基準面Ｐに、楔状をなす第１底面５３および第２底面５４を備えた円盤状の調整部材５２を回転位置調整自在にボルト５５で固定する。 - 特許庁

Then a drive mechanism works to change the second support 44 from a reference attitude in which it is positioned within the same plane 43 as the first support 41 to a tilted attitude in which it intersects the first support 41 at a predetermined intersection angle α.例文帳に追加

このとき、駆動機構の働きで、第２支持体４４は、第１支持体４１と同一の平面４３内に配置される基準姿勢から、第１支持体４１に所定の交差角αで交差する傾斜姿勢を変化させる。 - 特許庁

The operation input part 11 comprises: a first operation input means for teaching a reference point inside a projected plane to which the video is projected; and a second operation input means for teaching an indication position of the object inside the video.例文帳に追加

操作入力部１１は、映像が投影される投影面内の基準点を教示するための第１の操作入力手段と、映像内のオブジェクトの指示位置を教示するための第２の操作入力手段からなる。 - 特許庁

The bottom 4a is defined to meet a first and a second reference mounting plane 31a and 31b, which are each one face on the periphery of a projecting part 21 at the point of the tool body 2, while forming practically straight edge lines e with them.例文帳に追加

底面４ａを、工具本体２の先端に設けられる突条２１の外面のうちの一面である第一、第二の取付基準平面３１ａ、３１ｂと、交差稜線ｅが略直線となるように交差して設ける。 - 特許庁

The second incident part 18 is formed in a tilted surface tilted at a prescribed angle relative to the incident reference plane so that the incident optical axis 20 of a light entering from the LED 6 into the light guide plate 4 can be deflected in a direction different from that in a case where light is entered into the incident reference surface as an incident surface.例文帳に追加

第２入光部１８は、ＬＥＤ６から導光板４内へ入射する光の入射光軸２０が、入射基準面を入射面として光を入射させた場合とは異なる方向に偏向されるように、入射基準面に対して所定の角度をもって傾斜した傾斜面である。 - 特許庁

To enable proper recording on a recording layer by self tracking even when a spot displacement is generated by a play in a thread mechanism or disturbance and so on when forming a marking by irradiating a second light beam on a reference plane which has a reflection film having positional guide elements formed for servo control, and then irradiating a first light beam on the recording layer at a depth different from the reference plane.例文帳に追加

位置案内子が形成された反射膜を有する基準面にサーボ制御を行うための第２の光ビームを照射し、上記基準面とは異なる深さ位置に第１の光ビームを照射して記録層にマーク形成を行う場合において、スレッド機構のガタや外乱等によるスポット位置ずれが発生した際にも、上記記録層にてセルフトラッキングによる記録が適正に行われるようにする。 - 特許庁

The second spiral 200 has a shape that the first spiral 100 is rotated clockwise by 90 degrees with the winding shaft as a rotation center, reflected with a horizontal line included in a plane orthogonal to the winding shaft as a reference, and that an aspect ratio is changed.例文帳に追加

第２スパイラル２００は、第１スパイラル１００を、巻軸を回転中心として右回りに９０°回転させてから、巻軸に直交する平面に含まれる水平線を基準に鏡映させ、かつ縦横比を変更した形状である。 - 特許庁

The first speaker unit is arranged almost symmetrically with the second speaker unit with respect to a plane that bisects a turning angle with a position where the back door is closed as reference, and the first port is arranged almost symmetrically with the closing material with respect to the face that bisects the turning angle.例文帳に追加

第１のスピーカユニットは、バックドアの閉時を基準とした回動の角度を２等分する面に対し第２のスピーカユニットと略対称に配置され、第１のポートは回動の角度を２等分する面に対し閉塞材と略対称に配置される。 - 特許庁

The printed wiring board is made by etching a metal-attached laminated board including a conductive layer and an insulating layer, and has a first and second circuits that have thicknesses different from each other and that are formed in common on the same reference plane.例文帳に追加

導電層と絶縁層とを含む金属張積層板をエッチング加工することにより得られるプリント配線板であって、同一基準平面に形成した厚さの異なる第１回路と第２回路とが併存したプリント配線板を採用する。 - 特許庁

In the optical scanner, rotational axes of the first and second rotating polygon mirrors are set aslant to the same sides with respect to a direction perpendicularly crossing the reference plane including center axes of the first and second objects to scan when viewed from their center axes.例文帳に追加

光走査装置において、第１回転多面鏡の回転軸と第２回転多面鏡の回転軸とが、第１の被走査体及び第２の被走査体の各中心軸線を含む基準面に直交する方向に対して、被走査体の中心軸線方向からみて同じ側に傾斜して設けられてなる。 - 特許庁

A first connector 13 and a second connector 14 are connected electrically while being formed in the same plane shape respectively, and the first connector 13 and the second connector 14 are brought to the state, in which they are arranged on different planes, when the flexible printed board 10 is bent while using the line A-A' as the reference.例文帳に追加

又、第１のコネクタ１３と第２のコネクタ１４は電気的に接続されると共に夫々同一平面状に形成されており、フレキシブルプリント基板１０を線Ａ−Ａ’を基準に折り曲げた際に前記第１のコネクタ１３と第２のコネクタ１４は異なる平面上に配置された状態となる。 - 特許庁

The reference orbit of the satellite of the first orbit, the orbit of the second satellite, and the orbit of the third satellite is set from the time series of the argument and the eccentricity, a holding range is set around the satellite mass of the reference orbit so that the satellite passes while overlapping the holding range of each satellite on each intersection of the orbital plane.例文帳に追加

この近地点引数、離心率の時系列から第１軌道の衛星、第２衛星の軌道および第３の衛星の軌道の基準軌道を設定し、それら基準軌道の衛星質点回りに保持範囲を設定して、おのおのの軌道面交線上でそれぞれの衛星の保持範囲を重複させて通過できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the composition surface LL is matched to the measurement reference surface L without being affected by the variation in the thickness of the second microchip substrate 12, and a position of arrival on a CCD photo detection plane for reflection light reflected on a rear surface of the metal thin film 13 is not varied, either.例文帳に追加

このため、接合面ＬＬは第２のマイクロチップ基板１２の厚みのばらつきに左右されることなく測定基準面Ｌに一致し、金属薄膜１３の裏面で反射した反射光のＣＣＤ受光面上での到達位置もばらつかない。 - 特許庁

A second semiconductor laser 3B emits a reference light 4c intensity-modulated according to an approximate distance from the object 6 by a demodulating signal Sr having a phase difference ϕn optimum for the modulating signal Sm, and the light 4c is incident on the plane sensor 9.例文帳に追加

物体６までの概略の距離に応じて変調信号Ｓ_m に対し最適な位相差φ_p を有する復調信号Ｓ_r によって強度変調された参照光４ｃを第２の半導体レーザ３Ｂから出射し、平面センサ９に入射させる。 - 特許庁

Further, used are a step for rotating the holding means to 180 degrees in a vertical plane to the measuring direction, and a step S140 for aligning the predetermined location to the irradiation position based on a position relative to the reference mark to perform a second surface position measurement.例文帳に追加

また、保持手段を面位置計側方向と垂直な面内で１８０度回転させる工程と、前記基準マークとの相対位置に基づき前記所定場所を前記照射位置に位置合わせして第２の面位置計測を行う工程Ｓ１４０とを有する。 - 特許庁

As another example, a conversion means 13 converts the image of a first coordinate system being a coordinate system in photographing into the image of a second coordinates system installed on a plane as a reference, and the filtering means 13 executes filtering to the object in the image of the second coordinates system converted by the conversion means 13 with fixed filter modes.例文帳に追加

他の一例として、変換手段１３が撮像時の座標系である第１の座標系の画像を基準となる平面上に設けられた第２の座標系の画像へ変換し、フィルタリング手段１３が変換手段１３により変換された第２の座標系の画像の中の対象に対して一定のフィルタ態様でフィルタリングを実行する。 - 特許庁

A cap 28 of the cassette 20 is provided with first bar codes 30 used for a user in registering the ID information and a reference plane 32 for positioning of the cassette 20 is provided with second bar codes 34 used for reading of the ID information via a loading device.例文帳に追加

カセッテ２０の蓋体２８には、使用者がＩＤ情報を登録するために用いられる第１バーコード３０が設けられるとともに、このカセッテ２０の位置決め用基準面３２に、装填装置を介してＩＤ情報を読み取るために用いられる第２バーコード３４が設けられる。 - 特許庁

A first TFT 43 and a second TFT 44, adjacent to each other in a first direction A1 in which signal wiring 35 extends, share a source region 23 integral with one semiconductor piece 22 and electrically connected to the signal wiring 35, and are formed symmetrically with respect to a reference plane P1.例文帳に追加

信号配線３５の延びる第１方向Ａ１に隣接する２つの第１ＴＦＴ４３および第２ＴＦＴ４４が、１つの半導体片２２に一体にして、信号配線３５に電気的に接続されるソース領域２３を共有するとともに、基準平面Ｐ１に関して対称な形状に形成される。 - 特許庁

A second configuration of the Z-direction correction means has a tilt stage capable of adjusting a tilt angle unidirectionally or bidirectionally against a reference plane of the scanning probe microscope between a sample stand and the sample, and corrects the inclination caused by the characteristic of the sample or the scanner by the tilt stage.例文帳に追加

Ｚ方向補正手段の第２の形態は、試料台と試料との間において、走査型プローブ顕微鏡の基準面に対する傾斜角度を一方向又は二方向で調整可能とする傾斜ステージを備え、この傾斜ステージによって、試料あるいはスキャナーの特性による傾斜を補正する。 - 特許庁

A first laser distance sensor 21, which is disposed on a reference plane S0 perpendicular to the shaft center 11j of a tread holding ring 11 on the X-axis passing the shaft center 11j, and a second laser distance sensor 22, which is disposed on the Y-axis perpendicular to the X-axis, are arranged on a ring-shaped movable table of the tread transfer.例文帳に追加

トレッドトランスファーのリング状移動台に、トレッド保持リング１１の軸心１１ｊとは直角な基準面Ｓ０上にて前記軸心１１ｊを通るＸ軸上に配される第１のレーザ距離センサ２１と、このＸ軸とは直交する向きのＹ軸上に配される第２のレーザ距離センサ２２とを設ける。 - 特許庁

When the body casing 1 is inclined against the reference plane H, water introduced into the bottom 8 flows toward the second outlet 5 opposite to the first outlet 4 and is rapidly exhausted to the outside through an on-off valve 6 to avoid staying as the excess water in the gas passage, and deterioration in power generating performance is effectively suppressed.例文帳に追加

基準平面Ｈに対して本体ケーシング１が傾斜したとき、底面８に誘導される水は、第１出口４と反対側の第２出口５の方に流れるが、速やかに開閉弁６を介してケーシング１の外部に排出され、ガス通路で過剰水になって滞留することがなく、発電性能の劣化を有効に抑制することができる。 - 特許庁

A semiconductor package of the present invention seals a semiconductor chip with a resin, one surface of the semiconductor package is formed from aventurine 1 with first surface coarseness, characters 12 of a product number or the like formed from aventurine 2 having second surface coarseness are provided on the aventurine 1, and the aventurine 1 and the aventurine 2 have the same reference plane.例文帳に追加

本発明の半導体パッケージは、半導体チップを樹脂封止した半導体パッケージであって、半導体パッケージの一表面が第１の表面粗さを有する梨地１で形成され、梨地１上に第２の表面粗さを有する梨地２で形成された製品番号等の文字１２を備え、梨地１および梨地２が同じ基準面を有する。 - 特許庁

A first toric lens 25a compresses the luminous flux sectional shape of B-light at a predetermined magnification in a direction parallel to a reference plane or in y-direction when it is incident on a composite prism 30, and a second toric lens 25b compresses the luminous flux section of a composite light CL including G-light and R-light at a predetermined magnification in z-direction.例文帳に追加

第１トーリックレンズ２５ａは、Ｂ光の光束断面の形状を、複合プリズム３０への入射の際に基準平面の平行方向即ちｙ方向について所定の倍率で圧縮し、第２トーリックレンズ２５ｂは、Ｇ光及びＲ光を含む複合光ＣＬの光束断面を、ｚ方向について所定の倍率で圧縮する。 - 特許庁