「second- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding the second stage and thereafter, discussion must be carried on, while taking into account the complex and sensitive nature of the issues that will emerge. 例文帳に追加

実際の調和化の実施など、第二段階以降については、調和化の問題の複雑さなどを踏まえつつ議論を進めていくことが重要です。 - 財務省

Then, a second stage image processing is executed only on the selected candidate regions so as to specify a rejection region on the inspection surface.例文帳に追加

その後、選定された不良候補領域に対してのみ、さらに２段階目の画像処理を行なうことで、検査面の不良領域の特定を行なう。 - 特許庁

At this time, a scanning signal is impressed by double pulses and the first pulse of the double pulses is synchronized with the second pulse of the scanning signal of the fore stage gate line.例文帳に追加

この時、走査信号を二重パルスで印加し、二重パルスのうち第１パルスは前段ゲート線の走査信号の第２パルスと同期している。 - 特許庁

A semiconductor device is configured by a multi-stage trench in which a diameter of an opening portion of the second trench 5 in a lower layer is smaller than a diameter of a bottom surface of the first trench 3 in an upper layer.例文帳に追加

且つ、上層の第１のトレンチ３の底面の径よりも下層の第２のトレンチ５の開口部の径が小さい多段階のトレンチより構成される。 - 特許庁

A movement preparation time ta that is the time between the time ts and a time ta1 at which the binarized acceleration changes from the first value to the second value, is measured at a start stage S1.例文帳に追加

開始ステージＳ１では時刻ｔｓと第１の値から第２の値に変化する時刻ｔａ１との間の移動準備時間ｔａを測定する。 - 特許庁

Thereby, even when the step-up voltage of one stage is selected, the first and second charge pumps can be used as if these were only one charge pump.例文帳に追加

これにより、１段昇圧が選択された場合でも、第１及び第２のチャージポンプをあたかも一つのチャージポンプのように使用することができるようにする。 - 特許庁

A second latch circuit 105 capable of holding an output signal of a Y decoder 122 and transmitting it to a Y selection circuit is arranged at a post stage of the Y decoder 122.例文帳に追加

Ｙデコーダ（１２２）の後段には、上記Ｙデコーダの出力信号を保持して上記Ｙ選択回路に伝達可能な第２ラッチ回路（１０５）を配置する。 - 特許庁

Immediately after the matrix element of eighth (eighth in one column) intermediate data is decided, second-stage (in the vertical direction) one-dimensional orthogonal transformation can be started.例文帳に追加

８番目（１列目の８番目）の中間データの行列要素が求まった直後から、２段目（縦方向）の１次元直交変換を開始できる。 - 特許庁

A first inverter 3 and a second inverter 4 are connected in series on a subsequent stage of a DC/DC converter 11 that steps-up voltage of a solar cell 1.例文帳に追加

太陽電池１の電圧を昇圧するＤＣ／ＤＣコンバータ１１の後段に、第１のインバータ３と第２のインバータ４とを直列接続する。 - 特許庁

In response to an operation to select one of the pieces of presented candidate processing, the selected candidate processing is connected as processing of the preceding stage of the second processing.例文帳に追加

そして、提示された候補処理のうちの一つを選択する操作に応じて、選択された候補処理を第２の処理の前段の処理として接続する。 - 特許庁

After forming a first embedded insulation film 15 to the middle stage of a trench, an overhung part is removed, and then a second embedded insulation film is embedded in the trench.例文帳に追加

溝部の途中段階まで第１の埋込絶縁膜１５を形成した後、オーバーハング部を除去し、続いて第２の埋込絶縁膜を溝部へ埋め込む。 - 特許庁

In the center accessory 64, a part of the display surface of a performance pattern display device 60 constituted of a liquid crystal panel is covered with a second stage part 261.例文帳に追加

このセンター役物６４において、液晶パネルで構成される演出図柄表示装置６０の表示面の一部が、第２ステージ部２６１により覆われる。 - 特許庁

In the second stage, a round blade of a cutter is lowered to the diaphragm 1 for speaker with the projection as a mark to cut the outer peripheral part of the diaphragm 1 for speaker.例文帳に追加

第二段階として、突起を目印として、スピーカ用ダイヤフラム１に切断機の丸型の刃を降下させスピーカ用ダイヤフラム１の外周部分を切断する。 - 特許庁

After the crystal has expanded to the desired diameter, the second stage of growth begins in which lateral growth is suppressed and normal growth is enhanced.例文帳に追加

結晶が所望の直径に拡張した後で、第２の段階を開始し、ここでは横方向の成長を抑制し、通常の成長を促進する。 - 特許庁

A stage member 32 rotatably disposed in a win space 17 of the winning device M is disposed with first, second and third stages 29, 30 and 31.例文帳に追加

入賞装置Ｍの入賞空間１７に回転可能に配設したステージ部材３２に、第１、第２および第３のステージ２９,３０,３１が配設される。 - 特許庁

Polishing is performed by increasing viscosity of the abrasive material 12 (a second polishing stage), while continuing a relative motion of the waver W and the abrasive cloth 10.例文帳に追加

続いて、ウェーハＷと研磨布１０との相対運動を継続しながら、研磨剤１２の粘度を増大させて研磨を行う（第二の研磨段階）。 - 特許庁

In a second stage, an unknown coefficient of a quadratic function f (NE, PM, VVT) adopted as a model expression of the load factor KL is obtained from the above mentioned data by the least square method.例文帳に追加

第２段階では、負荷率ＫＬのモデル式として採用された二次関数ｆ（ＮＥ，ＰＭ，ＶＶＴ）の未知係数を上記データから最小二乗法により求める。 - 特許庁

At the base end of an arm 4 at the front end of which a bucket 5 is mounted, the front end of a second stage boom 19 is mounted with a pin 20 in a vertically turnable manner.例文帳に追加

先端にバケット５を取り付けたアーム４の基端部に、第２段ブーム１９の先端部をピン２０にて上下方向に回動自在に取り付ける。 - 特許庁

Short wavelength light of λ1 is emitted from the fiber end face and the one photosetting resin solution in the solution mixture 100 is cured in a second stage.例文帳に追加

第２工程で、ファイバ端面からλ_1 の短波長光を出射させ、混合溶液１００中の１つの光硬化性樹脂溶液を硬化させる。 - 特許庁

The second clock buffer 35 is equal to a clock tree 32 of counterpart clock signal supplying passage in the number of stage, and receives the same supply voltage VDD2 simultaneously.例文帳に追加

第２のクロックバッファ３５も、相手方のクロック信号供給経路のクロックツリー３２の段数と同一段数で且つ同一の電源電圧ＶＤＤ２を受ける。 - 特許庁

Further, light emission luminance of the lighting device is controlled from data of P_n detected at the second stage so that the lighting device has luminance corresponding to P_n.例文帳に追加

また、第２の工程で検出したＰ_ｎのデータから、照明装置がＰ_ｎに対応した輝度となるように照明装置の発光輝度が制御される。 - 特許庁

A fan shroud 108 divides a second stage fan blade 36 into an inside fan hub 37 in the radial direction and an outside front end section 39 in the radial direction.例文帳に追加

ファンシュラウド（１０８）が、第２段ファンブレード（３６）をそれぞれ半径方向内側ファンハブ（３７）と半径方向外側先端セクション（３９）とに分割する。 - 特許庁

In an operation after a second stage, data that were subjected to replacement synthesis in a replacement synthesis circuit 66 are latched by the clock CLK1, and are outputted from the selector 62.例文帳に追加

第２段以降の演算では、入れ替え合成回路６６で入れ替え合成後のデータを、クロックＣＬＫ１によってラッチし、セレクタ６２から出力させる。 - 特許庁

Accordingly, the control in the transition of shifting of the automatic transmission 16, for example, the up-shifting control from the second to the third speed stage, can be accurately performed by using the inertia torque TI.例文帳に追加

このため、そのイナーシャトルクＴ_I を用いて自動変速装置１６の切換過渡時の制御、たとえば２→３アップ変速制御が正確に行われる。 - 特許庁

A cup-like product is obtained by performing a reverse drawing in a second stage in an opposite direction by cooperating the cylindrical punch 16 with a solid punch 15.例文帳に追加

そのまま筒状パンチ16と実中パンチ15とを協働させることにより反対方向の第２段階の逆絞り加工を行うことによりカップ状製品を得る。 - 特許庁

A filter 7 is arranged on the downstream stage of the input circuit 6 of the second LSI 2 and extracts specified frequency components from signal waveforms inputted.例文帳に追加

第２のＬＳＩ２の入力回路６の後段に配置され、入力される信号波形から特定の周波数成分を抽出するフィルタ７を備える。 - 特許庁

Then, in the preceding stage of the second carrying means 2, a guide mechanism 6 for guiding the end part of the sheet-like body so as to be folded and piled to the belt-like part is provided.例文帳に追加

そして、第２搬送手段２の前段に、シート状体の端部分を前記帯状部分に折り重ねるようにガイドするガイド機構６を設けた。 - 特許庁

When the message has no effect, a reset disable alarm (A2) occurs in the second stage, and simultaneously the abnormality is externally outputted (A3) to a remote place with a cellular phone or the like.例文帳に追加

これに従わない場合は第２段階のリセット不能警報（Ａ２）を発し、同時に遠隔地には携帯電話等で異常を外部出力（Ａ３）する。 - 特許庁

You can boot by specifying the kernel directly at the second stage, pressing any key when the | shows up before loader is started. 例文帳に追加

ローダがスタートする前の | が表示されているときに何かキーを押すことで、起動のセカンドステージから直接、起動するカーネルを指定して起動することができます。 - FreeBSD

The scene that Ushiemon and Hanako carried in palanquins exit through hanamichi (the passage through audience to stage) in the second act is based on "Osome Hisamatsu ukina no yomiuri" (also known as "Osome no Nanayaku" [seven roles of Osome]). 例文帳に追加

また、二幕目の丑右衛門と花子の駕籠をかついでの花道の引っ込みは『於染久松色読販』（お染の七役）を下敷きにしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first ion guide 21, a slit electrode 22, and a second ion guide 23 are provided in a previous stage of an ion trap 31, for rapidly accelerating ion to cause a collision induction dissociation.例文帳に追加

イオントラップ３１の前段に、イオンを急加速し、衝突誘起解離を起こす第１イオンガイド２１、スリット電極２２、第２イオンガイド２３が設置される。 - 特許庁

The correlators 6011-6018 calculate the phases of the scrambling codes from frame boundaries detected in the second stage and despread the codes by using CPICH spreading codes.例文帳に追加

次に、相関器６０１_1〜６０１_8において、第２段階で検出されたフレーム境界から、スクランブル符号の位相を計算し、CPICHの拡散符号で逆拡散する。 - 特許庁

When the energy in the second memory MEM2 exceeds a threshold, an output stage OUT is thereby driven, and the output supplies a signal SPIKE_-DET for showing the voltage spike.例文帳に追加

第二のメモリ（MEM2）内のエネルギーが閾値を超えると、これによって出力段（OUT）が起動され、この出力は電圧スパイクを示す信号（SPIKE_DET）を供給する。 - 特許庁

To stabilize a characteristic impedance of wiring of a wiring substrate contained in a semiconductor package on an upper stage by locating a conductor plate with a fixed potential between first and second semiconductor packages.例文帳に追加

従来の半導体装置においては、上段の半導体パッケージに含まれる配線基板中の配線の特性インピーダンスが不安定になってしまう。 - 特許庁

At an optional second block matching stage, small motion estimation is executed based on five-dot pixel patterns interpolated at a half-pixel distance in horizontal and vertical directions.例文帳に追加

任意の第２のブロックマッチング段では、細かい動き推定が、水平及び垂直方向の半画素距離で補間された５点画素パターンに基づいて行なわれる。 - 特許庁

In a two-stage GM refrigerator, a second cylinder 2b is constituted of a tubular member having a uniform predetermined thickness and formed in a predetermined length.例文帳に追加

二段のＧＭ冷凍機において、第２シリンダ（2b）を、一様な所定の肉厚を有し且つ所定長さに形成された管状の部材で構成する。 - 特許庁

A mesh-like anode A is used as an anode A and is arranged at an opposite side of the dynode Dy2 at the second stage.例文帳に追加

アノードＡとしてメッシュ状アノードＡを使用し、メッシュ状アノードＡを管軸Ｘに対して第２段目のダイノードＤｙ２とは反対側に配設する。 - 特許庁

Under this drain control, after accumulator back pressure is lowered, a solenoid control signal is outputted for switching to a solenoid pattern of "the second speed-change stage".例文帳に追加

このドレン制御によりアキュムレータ背圧を降下させた後に、「第２の変速段」のソレノイドパターンに切り換えるようにソレノイド制御信号を出力する。 - 特許庁

A clamping circuit 86 of the second stage shifts this by <-VS> to generate a pulse, having a pulse level <-2VS> exceeding the absolute value of the power source voltage.例文帳に追加

２段目のクランプ回路８６はこれを〈−Ｖ_Ｓ〉だけシフトさせ、電源電圧の絶対値を超えるパルスレベル〈−２Ｖ_Ｓ〉を有するパルスが生成される。 - 特許庁

Subsequently, voltages are applied to the electrodes by the driving stage and, thereby, the electrochromic element exhibits either the first display state or the second display state.例文帳に追加

引き続き、駆動段によって電極に電圧が加えられ、エレクトロクロミック素子が第１の表示状態または第２の表示状態を呈することになる。 - 特許庁

A solder bump 7 of a first semiconductor package 2 is inserted into a recessed type electrode 9 of a second semiconductor package 3A in the connection stage (a).例文帳に追加

接続工程ａにおいて第１の半導体パッケージ２の半田バンプ７は、第２の半導体パッケージ３Ａの凹型電極９に挿入される。 - 特許庁

The rotor disk 50b of a second stage has a cooling medium passing hole 70 axially through the rotor disk 50b about the center thereof.例文帳に追加

また、第二段のローターディスク５０ｂには、その中心近傍にこのローターディスク５０ｂを軸方向に貫く冷却媒体貫通孔７０が設けられている。 - 特許庁

To solve problems caused by a low-hysteresis torque angle to the micro torsional vibration of the positive/negative second stages in a damper mechanism having two-stage torsional characteristics.例文帳に追加

２段の捩じり特性を有するダンパー機構において、正負２段目の微小捩じり振動に対する低ヒステリシストルク角度に起因する問題点を解決する。 - 特許庁

The silicon oxide layer 4 effectively prevents the amorphous silicon from being formed in an early stage of the formation of the second silicon layer 5 of a microcrystalline silicon film.例文帳に追加

酸化シリコン層４は，微結晶シリコン膜である第２シリコン層５の形成の初期段階においてアモルファスシリコンが形成されることを効果的に防止する。 - 特許庁

A dual-stage DAC (30) includes a coarse resistor network having a first portion (32) and a second portion (34) that provide a plurality of segment voltages.例文帳に追加

二重段ＤＡＣ装置（３０）は複数のセグメント電圧を与える第１の部分（３２）と第２の部分（３４）とを有する粗抵抗器網を含む。 - 特許庁