「second- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to an operating mode signal supplied to the bias control unit, the amplification stage 10 operates in either a first operating mode or in a second operating mode.例文帳に追加

バイアス制御ユニットに供給される動作モード信号に応答して、増幅段１０が第１動作モードと第２動作モードの一方で動作する。 - 特許庁

A parameter on each stage is prestored in a storage part except for high lifting 0 point voltage when a load does not act on a second lift cylinder.例文帳に追加

記憶部には、第２リフトシリンダに荷重が作用していないときの高揚高０点電圧を除き、各段に関するパラメータが予め記憶されている。 - 特許庁

The charging time T_3 of the second stage is determined to a value of a rate larger than an ordinary estimated time, and a time to the next stop of charging is elongated.例文帳に追加

第２段階の充填時間Ｔ_３は、通常の予測時間より大きい割合の値に設定され、次回の充填停止までの時間が延長される。 - 特許庁

The micromanipulator 1 is equipped with an XY stage 42 for placement of cells, and a first manipulation unit 3 and a second manipulation unit 4 for manipulating the cells.例文帳に追加

マイクロマニピュレータ１は、細胞を載置するためのＸＹステージ４２と、細胞を操作するための第１操作ユニット３と、第２操作ユニット４とを備えている。 - 特許庁

A source follower 5 in a second stage comprises a drive transistor 8 and a current source 9 where the amount of current changes accompanying fluctuations in reset electric potential VRD.例文帳に追加

２段目のソースフォロア５を、ドライブトランジスタ８とリセット電位ＶＲＤの変動に伴い電流量が変化する電流源９とで構成する。 - 特許庁

The second stage of the still variation is indicated in (c) and the pattern 'shell' in the display area 3b2 of the middle line at the center is enlarged following the state in (b).例文帳に追加

（ｃ）は静止変動の第２段階を図示しており、（ｂ）の状態に引き続いて、中央中段の表示領域３ｂ２の図柄「貝」が拡大されている。 - 特許庁

Then, the entrance management server 6 performs personal identification in a second stage by using the one-time ID and the password, and when this succeeds, an entrance door 55 is unlocked.例文帳に追加

エントランス管理サーバ６がワンタイムIDとパスワードとを用いて第２段階の個人認証を行ない、それが成功すれば、エントランスドア５５が開錠する。 - 特許庁

With the second cooling stage 40 of the freezer 38 indirectly fixed and supported by a floor, the receiving coil and the amplifier are cooled to about 5K without vibration.例文帳に追加

冷凍機３８の第２冷却ステージ４０を床から間接的に固定支持し、無振動で受信コイル、前記増幅器を約５Ｋにまで冷却する。 - 特許庁

In an output circuit 17 for a CCD solid-state imaging apparatus, the output circuit 17 is constituted of a two-stage source follower circuit configuration, and a depletion MOS transistor is employed as a driving MOS transistor 21 for the first stage while the enhancement MOS transistor is employed as the driving MOS transistor 22 for a second stage.例文帳に追加

ＣＣＤ固体撮像装置の出力回路１７において、当該出力回路１７を２段ソースフォロア回路構成とし、１段目の駆動ＭＯＳトランジスタ２１としてデプレッションＭＯＳトランジスタを用い、２段目の駆動ＭＯＳトランジスタ２２としてエンハンスメントＭＯＳトランジスタを用いるようにする。 - 特許庁

A part of the aliphatic aldehyde and a part of the glyoxal are added into a reaction solution to perform a first stage reaction at 0-50°C, and successively, the residual aliphatic aldehyde and the residual glyoxal are added into a reaction system at a temperature higher than the first-stage reaction temperature by 10-50°C to perform a second stage reaction.例文帳に追加

上記敷液に、前記脂肪族アルデヒドの一部及び前記グリオキザールの一部を添加して０〜５０℃で一段目の反応を行った後、次いで、前記反応系に、一段目の反応温度よりも１０〜５０℃高い温度で残りの脂肪族アルデヒドおよび残りのグリオキザールを添加して二段目の反応を行う。 - 特許庁

In the first mixed packet, two or more signal packets of the same color in the same column are mixed in a prescribed stage of the horizontal transfer part, and in the second mixed packet, two or more signal packets and two or more dummy packets of the same color in the same column are mixed, in a stage other than the prescribed stage of the horizontal transfer part.例文帳に追加

第１混合パケットには、水平転送部の所定段において同一列内の同色の２以上の信号パケットが混合され、第２混合パケットには、水平転送部の前記所定段以外の段において同一列内の同色の２以上の信号パケットと２以上のダミーパケットとが混合される。 - 特許庁

The heat-exhausting sheet forms a cover that covers the chip 2 and its bonding members, wherein a first-stage annular pedestal 111 is formed on the top portion of the protuberant part 11, a concave groove 112 is formed on the inner edge of the first-stage annular pedestal 111, and the inner wall surface of the concave groove 112 further rises perpendicularly high to form a second-stage protruding ring 113.例文帳に追加

チップ２及びその接合体を覆い被せる覆いを形成し、隆起部１１の頂部には第一階環平台１１１が設けられ、第一階環平台１１１の内縁には凹入溝１１２が形成され、その壁面は更に垂直に上へ高くなる第二階突起環１１３が形成される。 - 特許庁

Under the staged enforcement approach, the enforcement has already passed the first stage, which strengthened punishments against underground money lenders, and the second stage, which strengthened regulation on the collection of loans. On June 18, the enforcement is scheduled to enter the third stage that you mentioned 例文帳に追加

それで、この段階的施行という中で、既に同法については、第一段階として、ヤミ金融に対する罰則の強化、第二段階として、取立規制の強化等がそれぞれ施行されているところでありまして、ご質問の中で触れていただいた第三段階の施行というのが、今月18日に施行されるということになっています - 金融庁

The rod holder may control a gripped state of a rod with three stages: namely a first loading stage for moving back and fixing a loading unit to fixedly grip the rod; a second loading stage for rotatably gripping the rod; and a rod mounting stage for separating the rod from the rod holder.例文帳に追加

ロッドホルダーは装填部を後進させて固定することによってロッドを固定的に把持する装填１段階と、ロッドを回転可能に把持する装填２段階と、及びロッドをロッドホルダーから分離させるロッド安着段階との順で３段方式でロッドの把持状態を調節可能に構成することを特徴とする。 - 特許庁

In this exposure device, the substrate stage comprises a first stage 3b which moves in the scanning direction and a second stage 3a thereover which moves in a direction orthogonal to the scanning direction.例文帳に追加

基板を複数の露光領域に順次ステップ移動させ、各露光領域では原版と基板を共に走査することにより原版のパターンを基板に露光するステップ・アンド・スキャン型の露光装置において、基板ステージを、走査方向に移動する第１ステージ３ｂと、その上の走査方向に直角に移動する第２ステージ３ａとで構成する。 - 特許庁

The second concrete blocks 23a and 23b are wholly formed in the same shape in a part except for column beams 25a and 25b, and the column beams 25a and 25b are different by an installation stage, and the column beams 25 are set so that the projecting length from a front wall 37 becomes large toward the upper stage from the lower stage.例文帳に追加

第２コンクリートブロック２３ａ及び２３ｂは柱梁２５ａ及び２５ｂを除いた部分はすべて同一形状となっていているが、柱梁２５ａ及び２５ｂは設置段によって異なっていて、柱梁２５は下段から上段にいくに従って前壁３７からの突き出しの長さが大きくなるように設定されている。 - 特許庁

In a first stage, as catalyst metal, platinum, iridium, osmium, ruthenium, rhodium, palladium or their alloy(s) is added to the surface of the object to be plated by sputtering, and, in a second stage, surface treatment for controlling the catalytic capacity of the catalyst metal added to the surface of the object to be plated in the first stage is performed.例文帳に追加

第１工程で白金、イリジウム、オスミウム、ルテニウム、ロジウム、パラジウムあるいはそれらの合金をスパッタにより被めっき物の表面に触媒金属として付与し、上記第１工程で被めっき物の表面に付与された触媒金属の触媒能を制御するための表面処理を第２工程で行う。 - 特許庁

In an atmosphere releasing method of a vacuum molding press machine, an actuator for controlling one variable valve is provided to suppress the quantity per hour of the air to be introduced into the vacuum case at the first stage of opening the case to the atmosphere and to increase the quantity per hour of the air to be introduced into the case at the second stage after the first stage.例文帳に追加

真空成形プレス装置の大気開放方法において、一の可変バルブを制御するアクチュエータを設け、大気開放時の第一段階では真空ケース内への時間当たりの大気導入量を抑制し、その後第二段階では真空ケース内への時間当たりの大気導入量を増加させる。 - 特許庁

A turbo-molecular vacuum pump 5 includes a first pumping part 1 having a pumping stage having a bladed rotor disk, a second pumping part 2 having a pumping stage having a smooth rotor disk, a third pumping part 3 having a pumping stage having a toothed rotor disk 26 and a fourth pumping part 4 of an ejector or venturi pump type.例文帳に追加

ブレードが形成されたロータディスクを有するポンピングステージを備えた第１ポンピング部（１）と、スムーズロータディスクを有するポンピングステージを備えた第２ポンピング部（２）と、歯付きロータディスク（２６）を有するポンピングステージを備えた第３ポンピング部（３）と、エジェクタまたはベンチュリポンプタイプの第４ポンピング部（４）とを含むターボ分子真空ポンプ（５）。 - 特許庁

The second stage includes the waste transport under the vacuum to a collecting device 21 or the drain pipe by way of a second drain valve 7 and a second drain pipe 6 from the middle container 3 when a communication between the sanitary unit 1 and the first drain pipe 2 is closed.例文帳に追加

第２段階は、衛生ユニット１と第１排水管２との間の連通が閉鎖されているとき、中間コンテナ３から第２排水弁７および第２排水管６を通って収集装置２１または排水管への真空下の廃棄物輸送を含む。 - 特許庁

The projection image display device includes a first housing part (first cabinet 10), a second housing part (second cabinet 20) arranged at the upper stage of the first housing part, and an adjusting mechanism (adjusting mechanism 30) adjusting the tilt of the second housing part to the first housing part.例文帳に追加

第１の収容部（第１のキャビネット１０）と、第１の収容部の上段に配された第２の収容部（第２のキャビネット２０）と、第１の収容部に対する前記第２の収容部の傾きを調整する調整機構（調整機構３０）とを備える。 - 特許庁

The peripheral part 203 authenticates the main control part 201 in the second stage using the second authentication data added to the control command and also performs processing corresponding to at least one of the first authenticated result and a second authenticated result added to the control command.例文帳に追加

周辺部２０３は、制御コマンドに付加された第２認証データを用いて主制御部２０１を第２段階で認証するとともに、制御コマンドに付加された第１認証結果又は第２認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

The peripheral part 203 authenticates the main control unit 201 in the second stage using the second authentication data added to the control command, and performs processing according to at least one of the first authentication result added to the control command or a second authentication result.例文帳に追加

周辺部２０３は、制御コマンドに付加された第２認証データを用いて主制御部２０１を第２段階で認証するとともに、制御コマンドに付加された第１認証結果又は第２認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

The electrooptical device includes: the electrochromic element which can take either a cleared (transparent) state, a first display state or a second display state; and a driving stage which provides first and second electrode-drive signals to drive the first and second electrodes of the device.例文帳に追加

清澄（透明）状態、第１の表示状態、または、第２の表示状態をとることが可能なエレクトロクロミック素子と、第１及び第２の電極駆動信号を加えて、エレクトロクロミック素子のダイ及び第２の電極を駆動する駆動段を含む電気光学装置。 - 特許庁

The peripheral part 203 authenticates the main control part 201 in the second stage using the second authentication data added to the jackpot command and also performs processing corresponding to at least one of the first authenticated result and a second authenticated result added to the jackpot command.例文帳に追加

周辺部２０３は、大当たりコマンドに付加された第２認証データを用いて主制御部２０１を第２段階で認証するとともに、大当たりコマンドに付加された第１認証結果又は第２認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

A second bleed circuit (78) is joined in flow communication between an intermediate stage of the compressor (18) and aft cooling channels (68) in the nozzle vanes (44) to feed second cooling holes (72) with pressurized secondary air at a second pressure less than the first pressure.例文帳に追加

第２の抽気回路（７８）は、圧縮機（１８）の中間段とノズルベーン内の後方冷却チャネル（６８）との間に流れ連通状態で結合されて、第２の冷却孔（７２）に第１の圧力よりも低い第２の圧力で加圧二次空気を供給する。 - 特許庁

A packaging machine 32 is provided with a stage 153 holding a plate-like component and a film-like component having a first mounting part and a first mounter mounted thereon, wherein a film-like part is bent and a second part including a second mounter is separated from a second mounting part of the plate-like component, to expose the second mounting part.例文帳に追加

実装機３２は、フィルム状部品が撓んで第２装着部を含む第２部分が板状部品の第２被装着部から離れ、第２被装着部が露出された状態で、第１被装着部と第１装着部とが装着された板状部品とフィルム状部品とを保持するステージ１５３を備える。 - 特許庁

Thereby, output response time in the long path of the wire is shortened because of a drain capacitor element that engages in an output terminal 16 when switches SW2-1 and SW2-2 of the second stage are turned on is smaller than the drain capacitor element that engages in the output terminal 16 when another switches SW2-3 to SW2-5 of the second stage are turned on.例文帳に追加

これにより、２段目のスイッチＳＷ2-1 ，ＳＷ2-2 をオンした場合に出力端子１６にかかるドレイン容量は、他の２段目のスイッチＳＷ2-3 〜ＳＷ2-5 をオンした場合に出力端子１６にかかるドレイン容量に比べて小さいため、配線の長い経路における出力応答時間が短くなる。 - 特許庁

With this structure, after releasing the first dog clutch 52 or the second dog clutch 58 forming a gear stage of the automatic transmission 18 before shifting, the first dog clutch 52 and the second dog clutch 58 for forming a gear stage after shifting are not engaged with each other, and as a result, the driving force is prevented from being shut off in shifting.例文帳に追加

これにより、自動変速機１８の変速前のギヤ段を成立させる第１ドグクラッチ５２又は第２ドグクラッチ５８の解放作動の後に変速後のギヤ段を成立させる第１ドグクラッチ５２又は第２ドグクラッチ５８の噛合作動が行われることが無いので、変速中に駆動力が遮断されることを抑制できる。 - 特許庁

This control device of the hybrid vehicle switches, when the switching of the gear stage of a second transmission (16) during regeneration by an assist power source (33) is determined, the imposes an output torque of the assist power source (33) on a main power source (32) prior to the switching of the gear stage of the second transmission (16).例文帳に追加

本発明におけるハイブリッド車両の制御装置は、アシスト動力源（３３）によって回生中に第２変速機（１６）の変速段を切り替えると判断されたとき、アシスト動力源（３３）の出力トルクを主動力源（３２）に負担させてから、第２変速機（１６）の変速段を切り替える。 - 特許庁

A production method of a polarizer includes: a first crosslinking stage for immersing a polyvinyl alcohol film in a first crosslinking solution containing a boron compound; and a second crosslinking stage for immersing a polyvinyl alcohol film in a second crosslinking solution containing a straight-chain polyvalent carboxylic acid compound having at least two carboxy groups.例文帳に追加

ホウ素化合物を含有する第１架橋用溶液に、ポリビニルアルコール系フィルムを浸漬する第１架橋段階；および、少なくとも２つのカルボキシ基を有する直鎖型多価カルボン酸化合物を含有する第２架橋用溶液に、ポリビニルアルコール系フィルムを浸漬する第２架橋段階を含む偏光子の製造方法。 - 特許庁

Water to be treated flowing from the first-stage to the second-stage separation chamber is filtered with a filter element 20 in a filter 21 to separate solid particles, while oil droplets are made to grow through the second particle coarsening element 16 of coarser meshes laminated on the downstream side of the first particle coarsening element 15.例文帳に追加

前記前段分離チャンバーから前記後段分離チャンバーに至る被処理水を，濾過器２１におけるフィルタエレメント２０に濾過して，固形粒子成分を分離する一方，前記第１粗粒化エレメント１５のうち下流側の面に，目開きの粗い第２粗粒化エレメント１６を積層して，油滴の成長を図る。 - 特許庁

During the control to the target temperature, the control part may perform third determination determining whether the a state in which the temperature of the second stage cryopanel during exhaust operation is separated from a minimum achieving temperature of the second stage cryopanel measured in the beginning of operation of the cryopanel, is continued for more than a duration time set longer than the set time.例文帳に追加

制御部は、クライオポンプの稼動当初に測定された２段クライオパネルの最低到達温度から排気運転中の２段クライオパネル温度が乖離した状態が設定時間よりも長く設定された持続時間以上継続したか否かを判定する第３判定を、目標温度への制御中に行ってもよい。 - 特許庁

The enable signal generation part 55 generates a second control signal input to a second clock gating circuit, based on a first control signal input to a first clock gating circuit positioned in a stage subsequent to a first branch point, and a position of a synchronizing circuit positioned in a stage subsequent to the first branch point.例文帳に追加

イネーブル信号生成処理部５５は、第１の分岐点よりも後段に位置する第１のクロックゲーティング回路に入力される第１の制御信号と、第１の分岐点よりも後段に位置する同期回路の位置とに基づいて、第２のクロックゲーティング回路に入力する第２の制御信号を生成する。 - 特許庁

The production method comprises: a stage (i) where a first solution 11 comprising silver ions and rhodium ions and a second solution 12 comprising a reducing agent are prepared; and a stage (ii) where either solution 21 selected from the first solution 11 and the second solution 12 is sprayed on the other solution 22.例文帳に追加

本発明の製造方法は、（ｉ）銀イオンおよびロジウムイオンを含む第１の溶液１１と、還元剤を含む第２の溶液１２とを調製する工程と、（ii）第１および第２の溶液１１および１２から選ばれるいずれか一方の溶液２１を、他方の溶液２２に噴霧する工程とを含む。 - 特許庁

The shift register includes a plurality of stages which output and supply a plurality of scan pulses to a plurality of gate lines, a first dummy stage which outputs and supplies a first dummy scan pulse to the first one of the plurality of stages, and a second dummy stage which outputs and supplies a second dummy scan pulse to the final one of the plurality of stages.例文帳に追加

複数のスキャンパルスを出力し、複数のゲートラインに供給する複数のステージと、第１ダミースキャンパルスを出力し、複数のステージのうち最初のステージに供給する第１ダミーステージと、第２ダミースキャンパルスを出力し、複数のステージのうち最後のステージに供給する第２ダミーステージとを含む。 - 特許庁

A plurality of fuel injectors 60 structurally supported by the transition zone 43 and connected to the fuel circuit 70 are composed to supply the second fuel to the second interior 41 in any of a single axial stage, multiple axial stages, a single axial circumferential stage, and multiple axial circumferential stages.例文帳に追加

移行ゾーン（４３）によって構造的に支持され燃料回路（７０）に結合される複数の燃料噴射器（６０）は、第２の燃料を第２の内部（４１）に、軸方向単段、軸方向多段、軸方向円周単段、および軸方向円周多段のいずれか１つにおいて供給するように構成される。 - 特許庁

The chemical strengthening process includes: a first stage where a glass substrate is brought into contact with a chemical strengthening treatment liquid containing first ions having an ionic radius larger than that of alkali metal ions in flat glass; and stages on and after the second one where the flat glass is brought into contact with a treatment liquid containing ions on and after the second stage, which are bivalent ions.例文帳に追加

化学強化工程において、板状ガラス中のアルカリ金属イオンよりもイオン半径の大きい第１のイオンを含有する化学強化処理液にガラス基板を接触させる第１工程と、２価イオンである第２以降のイオンを含有する処理液に板状ガラスを接触させる第２以降の工程とを有する。 - 特許庁

In this system, at least one front acceleration sensor 5 is provided on the front part of a vehicle in addition to a compartment acceleration sensor 6, the front acceleration sensor 5 detects the first specified collision acceleration and the second specified collision acceleration larger than it to give a first stage level signal and a second stage level signal.例文帳に追加

室内加速度センサ６に加えて、車両の前部に少なくともひとつのフロント加速度センサ５を設け、フロント加速度センサ５が、第１の所定の衝突加速度およびこれよりも大きい第２の所定の衝突加速度を検出することで、第１段レベル信号および第２段レベル信号を与える。 - 特許庁

An automatic transmission control unit ATCU determines whether the switching valve causes such a normally opening failure that a pressure adjusting valve and a second hydraulic chamber cannot be switched to non-communicative states based on a parameter (for example, inertia phase time) for expressing a dynamic characteristic when shifted to a second shift stage from a first shift stage (S20).例文帳に追加

自動変速機コントロールユニット（ＡＴＣＵ）は第１変速段から第２変速段への変速時の動特性を表すパラメータ（例えば、イナーシャフェーズ時間）に基づいて切換弁が調圧弁と第２油圧室との間を非連通状態に切り換えることができない常開故障を起こしているか判定する（Ｓ２０）。 - 特許庁

The device 100 for measuring laser interference is equipped with a movable moving stage 110, a first mirror surface 129, a second mirror surface 131, a laser light source 107, a first reference mirror 105 and a second reference mirror 121.例文帳に追加

レーザ干渉測定装置１００は、移動可能な移動ステージ１１０、第一鏡面１２９、第二鏡面１３１、レーザ光源１０７、第一参照用ミラー１０５、および第二参照用ミラー１２１を備える。 - 特許庁

The first frame 24 is linearly movable to the fixed frame 12 along an X axis, the second frame is linearly movable to the first frame 24 along a Y axis, and the stage 26 is linearly movable to the second frame along a Z axis.例文帳に追加

第１フレーム２４は固定フレーム１２に対してＸ軸方向に、第２フレームは第１フレーム２４に対してＹ軸方向に、ステージ２６は第２フレームに対してＺ軸方向に、それぞれ直線移動可能である。 - 特許庁

A two-stage regenerator type refrigerator 21A is attached airtightly to the refrigerator attaching cylinder 30, while first and second thermal stages 24 and 26 are thermally connected to the first and the second attaching thermal connection parts 33 and 35.例文帳に追加

２段式蓄冷型冷凍機２１Ａは、第１および第２熱ステージ２４，２６を第１および第２取付熱接続部３３，３５に熱接続されて冷凍機取付シリンダ３０に気密に取り付けられている。 - 特許庁

The holding unit includes a first portion having a holding plane to hold the object and a second portion arranged between the first portion and the stage, the length of the second portion in the first direction is less than the length of the first portion.例文帳に追加

保持部は、物品を保持する保持面を有する第１部分と、第１部分とステージとの間に配置された第２部分とを含み、第１方向における第２部分の長さは第１部分の長さ未満である。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein it can be prevented that resin constituting a protective film flows down from the end of a second substrate to the surface opposite to a display surface of the second substrate in a stage for applying the protective film.例文帳に追加

保護膜の塗布工程において、保護膜を構成する樹脂が、第２の基板の端から、第２の基板の表示面と反対側の面に流れ落ちるのを防止することが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁