「second- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Due to its unique characteristics of infrastructure businesses, infrastructure projects require a longer period to recover the investment, and expected returns from the projects are different for each of the two stages. As a result, each stage needs different financing arrangements; the first stage needs a risk-bearing financing and public sector financing for mitigating the risk, while the second stage should call for stable financing from financial institutions, such as pension funds.例文帳に追加

インフラ事業は、事業特性上、投資資金回収に長期間を要するが、この2つの時期で要求されるリターンが変わってくるため、前段階ではリスク・マネーとそれを補完する公的金融の活用、後段階では年金基金のような、より安定志向のマネーを呼び込む等、時期に応じた資金調達手法が求められるが、 - 経済産業省

This method includes a first stage of forming a titanium- containing precipitate by heating a titanium compound-containing solution or treating with alkali, a second stage of obtaining a photocatalyst precursor sol by dispersing this titanium-containing precipitate in an aqueous nitric acid solution and a third stage of drying the gelatinous material obtained by adding an alkaline compound to this photocatalyst precursor sol.例文帳に追加

チタン化合物含有溶液を加熱又はアルカリで処理することによりチタン含有沈殿物を生成する第１工程；該チタン含有沈殿物を硝酸水溶液に分散させて、光触媒前駆体ゾルを得る第２工程；該光触媒前駆体ゾルにアルカリ性化合物を添加して得られたゲル状物を２００℃以下で乾燥する第３工程を含む。 - 特許庁

The main controller 10 of the game machine 1 includes an individual test value generator 12 for generating a first or second individual test value when a control command to be output is a first or second control command, adds the first individual test value to the first control command or the second individual test value to the second control command, and transmits it to a post-stage part 20 or the peripheral part 30.例文帳に追加

遊技機１の主制御部１０は、出力する制御コマンドが第１又は第２制御コマンドの時、第１又は第２個体検査値を生成する個体検査値生成部１２を備え、第１個体検査値を第１制御コマンド、又は第２個体検査値を第２制御コマンドに付加して後段部２０又は周辺部３０へ送信する。 - 特許庁

In response to the output-power-control voltage Vapc, the idling current and gain of the previous-stage amplifier 310 are continuously changed according to a first continuous function 2ndAmp, whereas those of the next-stage amplifier 311 are continuously changed according to a second continuous function 3rdAmp.例文帳に追加

出力電力制御電圧Ｖapcに応答して、前段増幅器310のアイドリング電流と利得とは第１の連続関数2ndAmpに従って連続的に変化して、後段増幅器311のアイドリング電流と利得とは第２の連続関数3rdAmpに従って連続的に変化する。 - 特許庁

The RF power amplifier 100 includes a final-stage amplification stage 11 which generates an RF transmission output signal P_OUT, a signal detector 13 which detects an RF transmission output level, a first detector 14, a second detector 17, and control circuits 15, 16, and 18.例文帳に追加

ＲＦ電力増幅器１００は、ＲＦ送信出力信号Ｐ_OUTを生成する最終段増幅段１１、ＲＦ送信出力レベルを検出する信号検出器１３、第１検波器１４、第２検波器１７、制御回路１５、１６、１８を具備する。 - 特許庁

There is also possibility of conducting pressure composition of the brake pressure in two stages, where rough ventilation by the accumulated pressure ventilation valve 7 is conducted in a first stage, while fine ventilation by the redundant ventilation valve 8 is conducted in a second stage.例文帳に追加

さらにブレーキ圧力の圧力構成を２つの段階において行なう可能性が存在し、その際、第１の段階において、蓄積圧力通気弁による粗通気が、かつ第２の段階において、冗長通気弁８による微細通気が行なわれる。 - 特許庁

The controller controls driving of at least one of an optical element constituting the projection optical system, the first stage, and the second stage so as to reduce the image height dependence of variations in imaging characteristics of the projection optical system on the basis of the positional dependence of the transmittance of the pattern.例文帳に追加

制御部は、パターンの透過率の位置依存性に基づき、投影光学系の結像特性の変動の像高依存性を低減するように、投影光学系を構成する光学素子、第１ステージ及び第２ステージの少なくとも一つの駆動を制御する。 - 特許庁

At this time, the gain controller 40 performs gain constant control over the whole optical amplifier while decreasing the ratio of excitation light power of the first stage of the optical amplifying part 1 to the excitation light intensity of the second stage of the optical amplifying part 2 as the gain set value G_SET increases.例文帳に追加

このとき、利得制御部４０は、利得設定値Ｇ_SETの増大につれて、２段目の光増幅部２の励起光強度に対する１段目の光増幅部１の励起光強度の比率を小さくしながら光増幅器全体の利得一定制御を行う。 - 特許庁

On both ends of a balance stage 10 supported by a fulcrum P of a balance structure, a first object 11 and a second object 12 to be objects of load measurement are put and a coil spring 13 is attached to the left end below the balance stage 10.例文帳に追加

天秤構造の支点Ｐで支持された天秤台１０の両端に、荷重測定の対象であるそれぞれ第１の被測定物１１及び第２の被測定物１２が載置され、天秤台１０の左端下方にコイルバネ１３が取り付けられている。 - 特許庁

Furthermore, the controller 12 starts the fastening of a Low-brake 32 which executes a Low-side gear position (first speed stage) rather than a gear position (second speed stage) at the establishment of the coast stop release condition prior to the complete combustion of the engine 1, and down-shifts a sub-speed change mechanism 30.例文帳に追加

また、コントローラ１２は、エンジン１が完爆する前にコーストストップ解除条件成立時の変速段（２速段）よりもＬｏｗ側の変速段（１速段）を実現するＬｏｗブレーキ３２の締結を開始し副変速機構３０をダウンシフトさせる。 - 特許庁

The probability of the deterministic display of 'a big hit pattern' is higher in the case of displaying 'a ready-to-win pattern' as the second stage display, compared to the case of displaying 'the ready-to-win pattern' without the temporary display of the special pattern as the first stage display.例文帳に追加

また、第二段階表示として「リーチ図柄」が表示された場合の方が、第一段階表示として特別図柄が仮停止表示されることなく「リーチ図柄」が表示された場合に比べて、「大当たり図柄」が確定表示される確率が高くなっている。 - 特許庁

At the chill generating section 101 of a two stage pulse tube refrigerating machine, an intermediate heat exchanger (an inner intermediate heat exchanger 125 and an outer intermediate heat exchanger 127) is interposed between the low temperature end 120L and the high temperature end 120H of a second stage cold accumulator 120.例文帳に追加

２段型パルス管冷凍機の冷凍発生部１０１において、２段目蓄冷器１２０の低温端１２０Ｌと高温端１２０Ｈとの間に中間熱交換器（内側中間熱交換器１２５及び外側中間熱交換器１２７）を介在させる。 - 特許庁

If small differential pressure acts as reverse flow differential pressure in the reversed direction K, a center of the valve body 15 is slightly deflected and is seated on the valve seat 13 of the first stage, and if high differential pressure acts, the center is further deflected and the valve is seated on the valve seat 14 of the second stage to check the reverse flow.例文帳に追加

逆方向Ｋに逆流差圧として小差圧が作用すれば弁体１５の中央部が僅かに撓んで第１段目の弁座１３に着座し、大差圧が作用すればさらに撓んで第２段目の弁座１４に着座して、逆止する。 - 特許庁

A multi-stage pipelined A/D converter 20 has a first conversion part 22, a second conversion part 24, ..., an (n-1)th conversion part 26, an n-th conversion part 28 as (n) stages of conversion units, thereby converting an analog signal into digital signals of several bits from a high order on each stage.例文帳に追加

複数段パイプライン型のＡＤ変換器２０は、ｎ段の変換ユニットとして、第１変換部２２、第２変換部２４、第（ｎ−１）変換部２６、第ｎ変換部２８を有し、各段がアナログ信号を上位から数ビットずつデジタル信号に変換する。 - 特許庁

The distance L2 between the wiring 41 to which a drain potential of a first stage source follower circuit is supplied and the gate electrode 37 is set longer than the distance L1 between a wiring 42 to which a drain potential of a second stage source follower circuit is supplied and the gate electrode 38.例文帳に追加

初段ソースフォロア回路１８のドレイン電位が供給される配線４１とゲート電極３７との間の距離Ｌ２を、次段ソースフォロア回路２０のドレイン電位が供給される配線４２とゲート電極３８との間の距離Ｌ１よりも長くする。 - 特許庁

In the analyzing technique of an isotope labelling sample using the tandem type mass analyzer, the measuring (MS^1) spectrum of the first stage is analyzed in a real time within a measuring session and ions used in dissociation/spectrum measurement (MS^2) on and after the second stage are determined.例文帳に追加

本発明ではタンデム型質量分析計を用いた同位体ラベリング試料の分析技術において、１段階目の測定（ＭＳ^１）スペクトルを測定セッション内でリアルタイムに解析して２段階目以降の解離・スペクトル測定（ＭＳ^２）に用いるイオンを決定する。 - 特許庁

To provide a damper mechanism to work with two stages in the torsion characteristics capable of enhancing its torsional vibration damping function by precluding generation of a predetermined frictional resistance for a minute torsional vibration while the predetermined frictional resistance is generated both at the first stage and the second stage of the torsion characteristics.例文帳に追加

ダンパー機構において捩り特性の１段目及び２段目の両方において、所定の摩擦抵抗を発生させつつ、微少捩り振動に対しては所定の摩擦抵抗を発生させないことにより、捩り振動減衰機能を向上させる。 - 特許庁

An operational amplifier OP1 with an input resistor R1 and a feedback resistor R2 connected thereto is provided with a first amplification stage for amplifying an input signal and outputting the input signal from an out 1 and a second amplification stage for amplifying the input signal and outputting the input signal from an out 2.例文帳に追加

入力抵抗Ｒ１及び帰還抵抗Ｒ２が接続されたオペアンプＯＰ１は、入力信号を増幅してｏｕｔ１から出力する１段目増幅段及び入力信号を増幅してｏｕｔ２から出力する２段目増幅段を備える。 - 特許庁

A signal transmission device comprises: a signal generation unit 107 and a first set value processing unit 7100 at a front stage of a transmission path coupling unit 108 in a transmission side; and a signal generation unit 207 and a second set value processing unit 7200 at a subsequent stage of a transmission path coupling unit 208 in a reception side.例文帳に追加

送信側の伝送路結合部１０８の前段には、信号生成部１０７と第１設定値処理部７１００を備え、受信側の伝送路結合部２０８の後段には、信号生成部２０７と第２設定値処理部７２００を備える。 - 特許庁

- Sales branches and the Sales Division of the headquarters conduct a first-stage assessment, to be followed by a second-stage assessment conducted by the Loan Approval Division of the headquarters, and then a division independent from the Sales-Related Divisions verifies the appropriateness of the assessment. 例文帳に追加

・ 自己査定の実施部門において個別貸倒引当金の算定を行い、決算関連部門において一般貸倒引当金の算定を行った上で、営業関連部門及び決算関連部門から独立した部門がその適切性の検証を行う方法 - 金融庁

A second rear stage amplifier circuit 4 amplifies the voltage signal from the first stage amplifier circuit 2 to process the light receiving signal as an input light amount detecting signal and output it as an output voltage V2 from an input light amount detection output terminal 102.例文帳に追加

第２後段アンプ回路４は、初段アンプ回路２からの電圧信号を増幅することにより、受光信号を入力光量検出用信号として処理して入力光量検出用出力端子１０２から出力電圧Ｖ２として出力する。 - 特許庁

To provide a two stage vacuum pump capable of suppressing drop of exhaust efficiency and rise of pressure at an intermediate connection part, and reducing rise of drive torque in the two stage vacuum pump having a first vacuum pump and a second screw type vacuum pump connected thereto.例文帳に追加

第一の真空ポンプと第二のスクリュー式真空ポンプとを連結した２段真空ポンプにおいて、排気効率の低下と中間連結部における圧力上昇とを抑制し、駆動トルクの上昇を低減することのできる２段真空ポンプを提供する。 - 特許庁

The waste steam is partially condensed to be steam condensate by the heat exchange module 2, so that the steam condensate is sucked to the first-stage suction port 11 from the liquid outlet 9, and the remaining waste steam is sucked to the second-stage suction port 10 from the gas outlet 8.例文帳に追加

熱交換手段２で廃蒸気の一部が凝縮されて復水となり、この復水が液体出口９から１段目の吸引口１１へ吸引されると共に、残った廃蒸気は気体出口８から２段目の吸引口１０へ吸引される。 - 特許庁

A specific image forming plane, in which the variations in estimated resolution becomes minimum, is determined, and a position and inclination of an element unit 16 are adjusted in a second slide stage 76 and a two axis rotation stage 74 so that the imaging surface 12a matching the specific image forming plane.例文帳に追加

推定解像度のバラツキが最小になる特定の結像平面を決定して、特定の結像平面に撮像面１２ａが一致するように、第２スライドステージ７６及び２軸回転ステージ７４で素子ユニット１６の位置及び傾きを調整する。 - 特許庁

Gas is separated from liquid in the gas-liquid separator 3, the separated condensed water and cooling water are sucked into the first stage suction port 11 from the liquid outlet port 9, and the steam separated from water is sucked into the second stage suction port 10 from the gas outlet port 8.例文帳に追加

気液分離器３で気液が分離され、分離された復水と冷却水は液体出口９から１段目の吸引口１１へ吸引されると共に、水の分離された蒸気は気体出口８から２段目の吸引口１０へ吸引される。 - 特許庁

The link drive device 51 adjusts an interval between a first horizontal shaft 54 interconnecting cross portions of the left and right X-shaped links 5A and 5B on the lowest stage and a second horizontal shaft 57 interconnecting cross portions of the left and right X-shaped links 6A and 6B on the penultimate stage.例文帳に追加

リンク駆動装置５１は、最下段の左右Ｘ字状リンク５Ａ、５Ｂの交差部間を連結する第１水平軸５４と、下から二段目の左右Ｘ字状リンク６Ａ、６Ｂの交差部間を連結する第２水平軸５７との間隔を調節する。 - 特許庁

This elevating apparatus 1 is provided with a stage 2 for putting the object S on it, a first elevating mechanism 3 capable of elevating and lowering the stage, a supporting member 4 for supporting the first elevating mechanism, and a second elevating mechanism 5 capable of elevating and lowering the supporting member together with the first elevating mechanism.例文帳に追加

昇降装置１は、物体Ｓを載置可能なステージ２と、ステージを昇降可能な第１昇降機構３と、第１昇降機構を支持する支持部材４と、支持部材を第１昇降機構と一緒に昇降可能な第２昇降機構５とを備えている。 - 特許庁

By means of performing a weighted average of multiple frequencies of the first stage estimation direction D1 with the use of this weighting factor W to determined the second stage estimation direction D2(N), influence of the multipath can be suppressed, and the accurate direction finding becomes attainable.例文帳に追加

この重み係数Ｗを用いて複数回分の第１段階推定方向Ｄ１の加重平均を行って第２段階推定方向Ｄ２（Ｎ）を決定することから、マルチパスの影響を抑えることができ、精度のよい方向探知が可能となる。 - 特許庁

When the brake element B2 is fastened to the first shift stage, hydraulic pressure is supplied to the brake pressure receiving chamber 88, and when the brake element B2 is fastened to the second shift stage, hydraulic pressure is supplied to each of the brake pressure receiving chamber 88 and the opposite chamber 89.例文帳に追加

ブレーキ要素Ｂ２が第１の変速段において締結される時には、ブレーキ受圧室８８に油圧が供給され、ブレーキ要素Ｂ２が第２の変速段において締結される時には、ブレーキ受圧室８８及び対抗室８９のそれぞれに油圧が供給される。 - 特許庁

The rotating mechanism 41 holds the turning frame 40 in the horizontal posture in a state wherein the travelling unit 35 is positioned in a first stage S1, and turns the turning frame 40 to the vertical posture in a state wherein the travelling unit 35 is positioned in a second stage S2.例文帳に追加

回転機構４１は、走行ユニット３５が第１ステージＳ１に位置している状態において回動フレーム４０を水平な姿勢にし、走行ユニット３５が第２ステージＳ２に位置している状態において回動フレーム４０を垂直な姿勢に回動させる。 - 特許庁

An article delivery conveyor 21 transfers a tray with a finished article loaded on it (real tray) (not in the drawing) lowered on a first stage floor from a second stage floor 3 through an article transfer and place machine 7 toward an outlet of the article delivery conveyor 21 by receiving it from the article transfer and place machine 7.例文帳に追加

物品搬出コンベア２１は、２階床３から物品移載機７を経て１階床２に降ろされた、完成品が載ったトレー（実トレー）（図示略）を物品移載機７から受け取り、物品搬出コンベア２１の出口に向かって移送するものである。 - 特許庁

A photoelectric conversion device comprises: a pixel unit 101 including a photoelectric conversion unit; an amplification unit 120 disposed on a post-stage of the pixel unit 101; an output unit 160 disposed on a post-stage of the amplification unit 120; a first restriction circuit 170; and a second restriction circuit 180.例文帳に追加

光電変換装置は、光電変換部を含む画素部１０１と、画素部１０１の後段に配置された増幅部１２０と、増幅部１２０の後段に配置された出力部１６０と、第１制限回路１７０と、第２制限回路１８０とを備える。 - 特許庁

At this time, as the second speed gear stage is not established, and the one-way clutch F1 is continued toward the rotating direction to be synchronized according to the acceleration request, the one-way clutch F1 is positively synchronized and the first speed gear stage is established.例文帳に追加

この際、第２速ギヤ段が成立させられわけではなく加速要求に伴って一方向クラッチＦ１が同期させられる回転方向に向かうことは継続させられるので、一方向クラッチＦ１は確実に同期させられて第１速ギヤ段が成立させられる。 - 特許庁

This circuit is provided with a logic circuit for impressing reference clock to the respective flip-flops in the first stage and for calculating the logical product of a clock signal and the coincidence signal of the comparator, and the logical product signal is impressed to the serially connected respective flip flops in the second stage as the clock signal.例文帳に追加

基準クロックを１段目の各フリップフロップに印加し、かつ、クロック信号と比較器の一致信号との論理積をとる論理回路を設け、この論理積信号を直列接続された２段目の各フリップフロップにクロック信号として印加する。 - 特許庁

The first stage has a moving part 70 which can move the object W in a direction substantially perpendicular to the surface of the object W through an opening 71 formed in the holder WTB, and the second stage has a driving mechanism 88 for driving the moving part 70.例文帳に追加

第１ステージは、ホルダーＷＴＢに形成された開口部７１を介して対象物Ｗを対象物Ｗの表面とほぼ直交する方向に移動可能な移動部７０を有し、第２ステージは、移動部７０を駆動させる駆動機構８８を有している。 - 特許庁

Inductors 1201-1 to 1201-n are connected in series between a load resistor 701 and a transistor 704 at the first stage, and gates of transistors 1203-1 to 1203-n provided in parallel at the second stage are connected to the inductors 1201-1 to 1201-n, respectively.例文帳に追加

１段目の負荷抵抗器７０１とトランジスタ７０４の間にインダクタ１２０１−１〜１２０１−ｎを直列に接続し、２段目に並列に設けられたトランジスタ１２０３−１〜１２０３−ｎのゲートをインダクタ１２０１−１〜１２０１−ｎにそれぞれ接続する。 - 特許庁

The audio data 3 are sequentially shifted through the registers 41, 41,...41 of the first stage, and thereafter directly transferred to the registers 41, 41,...41 of the second stage, and similarly the audio data 3 are latched by the registers 41, 41,...41 of the third to fifth stages resulting in applying one-dimensional filter processing to the audio data 3.例文帳に追加

音声データ３は、１段目のレジスタ４１，４１，・・・４１を順次シフトされた後、直接２段目のレジスタ４１，４１，・・・４１に転送され、同様に、３〜５段目のレジスタ４１，４１，・・・４１に音声データ３が格納され、１次元フィルタ処理が行われる。 - 特許庁

If a combustion load is stable for predetermined time in an udder prevention region in a state switched to a first particular stage, an effective combustion range is forcibly transferred to a second particular stage while maintaining the combustion amount in the udder prevention region.例文帳に追加

第１特定段階に切り替えられた状態にて前記ハンチング防止領域で燃焼量が所定時間安定した場合には、燃焼量が前記ハンチング防止領域に維持されたまま、有効燃焼範囲が強制的に第２特定段階に移される。 - 特許庁

Further, a second elution stage wherein the chelating material after the first elution stage is contacted with a metal elution liquid to elute the noble metals into the metal elution liquid is performed, so that the noble metals other than the platinum are recovered into the metal elution liquid.例文帳に追加

さらに、前記第１溶離工程を終えた前記キレート材を金属溶離液に接触させて貴金属を前記金属溶離液中に溶出させる第２溶離工程を行うことにより、前記金属溶離液中に白金以外の貴金属を回収する。 - 特許庁

The spiroglycol is produced by a two-stage reaction for producing 5,5-dimethylol-2-(1,1-dimethyl-2-hydroxyethyl)-1,3-dioxane which is an intermediate substance by a reaction of the pentaerythriol with the hydroxypivalaldehyde and then carrying out a reaction of the intermediate substance with the hydroxypivalaldehyde in a second stage.例文帳に追加

ペンタエリスリトールとヒドロキシピバルアルデヒドとの１段目の反応で中間物質の５、５−ジメチロール−２−（１、１−ジメチル−２−ヒドロキシエチル）−１、３−ジオキサンを製造し、該中間物質とヒドロキシピバルアルデヒドとの２段目の反応を行う２段反応でスピログリコールを製造する。 - 特許庁

In a decoding system y1 of a first stage, a prediction voice is obtained based on a filter coefficient aq(i), in a decoding system y2,..., yn, after a second stage, a prediction voice of the filter coefficient aq(i) is obtained based on each parameter J2, L2,..., JN, LN.例文帳に追加

１段目の復号化系ｙ１は、パラメータＩ、Ｊ、Ｋ、Ｌ、フィルタ係数ａｑ（ｉ）に基づいて予測音声を求め、２段目以降の復号化系ｙ２、・・・、ｙｎは、各々パラメータＪ２、Ｌ２、・・・、ＪＮ、ＬＮに基づいてフィルタ係数ａｑ（ｉ）予測音声を求める。 - 特許庁

An upper stage part second tank 5 is constituted for permanently circulating gravity energy via a process reaching a fourth section 4 from a first section 1 built inside its upper stage part sealed pressure tank 2, by arranging a water storage tank 6 of the same environment as the natural world.例文帳に追加

重力エネルギーは、上段部第２タンク５は、自然界同環境の貯水タンク６を設け、その上段部密封圧力タンク２内部に内蔵する第１セクション１から第４セクション４に至る行程を経て、永続循環を行なう構成になっている。 - 特許庁

When moving in the first drive direction, the movable stage 21 moves with the vacuum suction clamp 7A in the positive direction of holding the reticle 6, and when moving in the second drive direction, the movable stage 21 moves with the vacuum suction clamp 7B in the negative direction of holding the reticle 6.例文帳に追加

移動ステージ２１が第１の駆動方向に移動する時は、正方向の真空吸着クランプ７Ａによりレチクル６を保持して移動し、第２の駆動方向に移動する時は、反対方向の真空吸着クランプ７Ｂによりレチクル６を保持して移動する。 - 特許庁

The method for producing a metal matrix composite material is provided with: a first stage where Al powder and SiC powder are mixed to produce powder for thermal spraying; and a second stage where the powder for thermal spraying is plasma-sprayed on a graphite substrate to form a thin sheet.例文帳に追加

金属基地複合材料の製造方法において、Ａｌ粉末とＳｉＣ 粉末とを混合して溶射用粉末を作製する第一工程と、前記溶射用粉末を黒鉛基板にプラズマ溶射して薄板を形成する第二工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the air conditioner 1, in starting the second compression part 104 with the first compression part 103 started, when the operation capacity of the first compression part 103 is lowered prior to the start of the second compression part 104, an opening of a first rear stage side injection on-off valve 18d of the first rear stage side injection pipe 18c is reduced.例文帳に追加

空気調和装置１では、第１圧縮部１０３を起動させた状態から第２圧縮部１０４を起動するにあたり、第２圧縮部１０４の起動に先立って第１圧縮部１０３の運転容量を下げる際に、第１後段側インジェクション管１８ｃの第１後段側インジェクション開閉弁１８ｄの開度を小さくする。 - 特許庁