「second- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

In the initial stage of starting cleaning, the time required for cleaning and liquid-removing (drain) is secured by temporarily stopping the containers 1 with the first stopper 71 and the second stopper 72.例文帳に追加

洗浄を開始する初期段階では、第１ストッパ７１、第２ストッパ７２によって容器１を一時的に停止させて、洗浄、液除去（水切り）に必要な時間を確保する。 - 特許庁

Also one of second side plates 12 can be split into an upper and a lower, and its upper stage panel 14 is set rotatably facing outside the container by using a hinge 18.例文帳に追加

さらに、前記第２側板１２の中の１枚は、上下に分割可能であり、その上段パネル１４は蝶番１８を用いてコンテナの外側に向けて回動自在に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a seawater desalting method which enables the efficient production of water satisfying the standards of drinking water in the concentration of boron and the like by preventing a deterioration of a second stage reverse osmosis membrane.例文帳に追加

第２段目の逆浸透膜劣化を未然に防止して、ほう素濃度等が飲料水基準を満たす生産水を効率よく得る海水淡水化方法を提供することである。 - 特許庁

At the stage where the first adhesive 30a used for temporary anchoring has hardened, the support frame 20 is removed, and the hardening and cure of the second adhesive 30b used for permanent anchoring are waited as it is.例文帳に追加

仮固定用の第１の接着剤３０ａが固化した段階で支持枠２０を取り外し、その状態で本固定用の第２の接着剤３０ｂの固化と養生を待つ。 - 特許庁

The consumption part comprises a multi-stage DAC, driven by an output from a digital filter of n levels which are increased/decreased as a function of the difference in voltage between the first node and the second node.例文帳に追加

閉ループ電流消費部は、第1ノードと第2ノードの間の電圧差の関数として増減されるnレベルのデジタルフィルタの出力によって駆動される多ステップDACから構成される。 - 特許庁

The inside face of the via hole 13 formed to the stage on the way is irradiated with a pulse layer beam under the condition where the energy density per pulse in the irradiation face reaches a second value higher than the first value.例文帳に追加

樹脂層１２に、照射面における１パルスあたりのエネルギ密度が第１の値になる条件でパルスレーザ光を照射して、ビアホールを途中段階まで形成する。 - 特許庁

A first chamber 12 for storing a substrate transfer system is put between a substrate treatment unit 200 and a second chamber 14 for storing an aligner main body including a substrate stage system.例文帳に追加

基板搬送系が収納された第１チャンバ１２が基板ステージ系を含む露光装置本体が収納された第２チャンバ１４と基板処理装置２００との間に配置されている。 - 特許庁

Then, the controller 5 projects, at a stage that it is recognized that any marker on the paper surface is indicated, a spot content 43 to the indicated marker by the second projector 4.例文帳に追加

そして、制御装置５は、紙面のいずれかのマーカが指示されたと認識した段階で、指示されたマーカに対して第２投影装置４によりスポットコンテンツ４３を投影させる。 - 特許庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors provide a system to fully disseminate the relevant internal rules and operational procedures to the divisions in charge of first- and second-stage assessments and have such divisions observe them? 例文帳に追加

取締役会等は、第一次査定部門及び第二次査定部門に、遵守すべき内部規程・業務細則等を周知し、遵守させる態勢を整備しているか。 - 金融庁

A stage 3 of this scanning probe microscope is provided with a base 13, a movable block 15, a rotation bolt 17, a first retainer plate 19, a second retainer plate 21 and fixing bolts 23.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡の試料台３は、基台１３と、可動ブロック１５と、回転ボルト１７と、第一押さえ板１９と、第二押さえ板２１と、固定ボルト２３とを備えている。 - 特許庁

The coating has a second layer 28 contg. polydimethyl siloxane which is applied on the film 26 as a secondary stage and has the tacky adhesive power from about 50 centistrokes to 350 centistrokes.例文帳に追加

潤滑コーティングは第１層の上に２次的工程として塗布された、約５０センチストークから３５０センチストークの間の粘着力を有するポリジメチルシロキサンを含んだ第２層を有している。 - 特許庁

The sample stage 3 of this scanning probe microscope has a base 13, a moving block 15, a rotary bolt 17, a first pressing plate 19, a second pressing plate 21 and four fixing bolts 23.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡の試料台３は、基台１３と、可動ブロック１５と、回転ボルト１７と、第一押さえ板１９と、第二押さえ板２１と、４本の固定ボルト２３とを備えている。 - 特許庁

When the entry to the first time shortening state is won in the second stage lottery, the entry to the first time shortening state is performed, and thereby providing expectations for profit continuity.例文帳に追加

そして、第２段階抽選で第１時間短縮状態に突入する当りに当選すれば、第１時間短縮状態に突入して利益の継続性に期待することができる。 - 特許庁

While a first mask M1 is exposed, a first handler 11a picks up a second mask M2 to be used next from a mask storage section 6, and places the mask on a pre-alignment stage 5 for pre-alignment.例文帳に追加

第１のマスクＭ１での露光中に、第１のハンドラ１１ａがマスク保管部６から次に使用する第２のマスクＭ２を取り出し、プリアライメントステージ５に載せてプリアライメントを行う。 - 特許庁

When a hard magnetic film to which a hard bias is added is buried back, a coercive force can be increased by adding a step for depositing an oriented underlayer before the deposition step of the second stage.例文帳に追加

ハードバイアスを加える硬磁性膜を埋め戻す場合には，第２段階の堆積工程の前に配向下地膜を堆積する工程を追加することで保磁力を増加できる。 - 特許庁

The microwave ablation system 100 for treating tissue includes at least a first antenna 108 and a second antenna 114, a microwave output stage 102, and a sensor component.例文帳に追加

組織を治療するためのマイクロ波焼灼システム１００は、少なくとも第１のアンテナ１０８および第２のアンテナ１１４、マイクロ波出力部１０２、およびセンサー構成部を含む。 - 特許庁

Firstly, a height reference surface is formed to the substrate stage, and a second height measuring means capable of measuring the relative positional relation with the picker by pressing down the height reference surface with the lower end of the picker is provided.例文帳に追加

１、基板ステージに、高さ基準面が形成され、ピッカ下端により高さ基準面を押し下げてピッカとの相対位置関係を測定可能な第２高さ測定手段を設ける。 - 特許庁

This filter is formed with a central support base 351 so that a second stage difference part 335 is formed by a predetermined depth inside from the peripheral surface of an upper/lower support base 352.例文帳に追加

このフィルタ３５０では、上・下部支持台３５２の外周表面から内部に所定の深さだけ第２段差部３３５が形成されるように中央支持台３５１が形成される。 - 特許庁

In this heat exchanger, a first tank part 2A of the first stage connected to the refrigerant introducing pipe 6, and a second tank part 2B arranged under the first tank part 2A, are physically separated.例文帳に追加

この熱交換器では、冷媒導入パイプ６と接続される最初段の第１タンク部２Ａと、第１タンク部２Ａの下に設けられる第２タンク部２Ｂとを物理的に分離した。 - 特許庁

The medium ignitability fuel adjusted in the temperature by the fuel temperature adjusting device 18 is separated into permeating fuel (high ignitability fuel) and unpermeating fuel by a second stage separating film 19.例文帳に追加

燃料温度調節装置１８にて温度調節された中着火性燃料は、２段目分離膜１９にて、透過燃料（高着火性燃料）と、非透過燃料とに分離される。 - 特許庁

Then, the cleaning stage 13 is provided with different types of first cleaning sheet 11 and second cleaning sheet 12 arrayed on a horizontal face corresponding to the probe card 2.例文帳に追加

そして、クリーニングステージ１３にはプローブカード２に対応して水平面上に配列して異なる種類の第１のクリーニングシート１１と第２のクリーニングシート１２とが設けられている。 - 特許庁

When a signal is inputted in two input terminals of a second stage selector SL2, a route difference d2 is present between two signal routes D2 which the input signal passes.例文帳に追加

また、２段目のセレクタＳＬ２の２つの入力端子に信号が入力される際、入力信号が通過する２つの信号経路Ｄ２には、経路差ｄ２が存在している。 - 特許庁

The second stage part 261 is configured of a light transmittable transparent or translucent material to transmit display light from the display screen of the performance symbol display device 60.例文帳に追加

第２ステージ部２６１は、光を透過可能な透明または半透明材料により構成されており、演出図柄表示装置６０の表示面からの表示光を透過させる。 - 特許庁

The next second stage drawing is the drawing regarding whether or not to shift to a time shortening state practically without pure losing there, and high additional values for that are provided.例文帳に追加

次の第２段階抽選は、そこでの純粋なはずれがなく、実質的に時短状態に移行するか否かに関わる抽選であり、それだけ高い付加価値が設けられている。 - 特許庁

In the second-stage cooling, the steel is rapidly cooled so that the average steel temperature falls within the range of from (Ar_3-120)°C to 300-650°C at an average steel cooling rate of not less than 10°C/sec.例文帳に追加

第２段冷却として、鋼材平均温度が（Ａｒ_３−１２０）℃以上から３００℃以上６５０℃以下の範囲まで鋼材平均冷却速度１０℃／秒以上で急冷する。 - 特許庁

The first partial image and the second partial image acquired by moving a stage 4 of the microscope 50 on the basis of the determined overlap rate are composited, and a resulting intermediate image is acquired.例文帳に追加

第１の部分画像と、決定した重複率に基づいて顕微鏡５０のステージ４を移動させて取得した第２の部分画像とを合成して得られる中間画像を取得する。 - 特許庁

The production method is provided with: a plating step S10; a first treatment step S11; a second treatment stage S12; a third treatment step S13; and a fourth treatment step S14.例文帳に追加

本発明の製造方法は、めっき工程Ｓ１０と、第１処理工程Ｓ１１と、第２処理工程Ｓ１２と、第３処理工程Ｓ１３と、第４処理工程Ｓ１４とを備えている。 - 特許庁

A rotary stage device 130 for rotatably supporting a receiving antenna 500 to be measured has a first rotary table 131, a supporting rod 133 and a second rotary table 132.例文帳に追加

測定対象である受信アンテナ５００を回転可能に支持する回転ステージ装置１３０は、第１の回転台１３１と、支持棒１３３と、第２の回転台１３２とを有している。 - 特許庁

The first and second supply mechanisms 10a, 10b supply the modeling material onto the stage 22 moved by the movement mechanism 26 and are disposed along the predetermined direction.例文帳に追加

第１供給機構１０ａ及び第２供給機構１０ｂは、移動機構２６によって移動するステージ２２上に造形材料を供給し、所定方向に沿って配置される。 - 特許庁

When it first hosted the meetings in 1964, about 20 years after the end of the Second World War, it was at the stage of just having achieved postwar recovery and was undergoing economic development at a rapid pace rarely seen in world history. 例文帳に追加

1964年当時、我が国は、第二次世界大戦後約20年を経て、世界の歴史を見ても稀な急速な戦後復興と経済成長を成し遂げた只中にありました。 - 財務省

The display control means executes performance display in which the degree of the possibility of shifting to the second stage by the entry of the game ball to a specified area is made to correspond to the number of character images.例文帳に追加

表示制御手段は、遊技球が特定領域に入球して第２段階へ移行する可能性の大きさを、キャラクタ画像の数と対応付けた演出表示を行う。 - 特許庁

The second stage part 261 is constituted of a transparent or translucent material capable of transmitting light and transmits display light from the display surface of the performance pattern display device 60.例文帳に追加

第２ステージ部２６１は、光を透過可能な透明または半透明材料により構成されており、演出図柄表示装置６０の表示面からの表示光を透過させる。 - 特許庁

M7, M8 and M9 are MOS transistors forming a second-stage source follower circuit; and M7 is a driving MOS transistor, M8 is a current source MOS transistor, and M9 is a MOS transistor for resistance.例文帳に追加

Ｍ７、Ｍ８、Ｍ９は３段目のソースフォロア回路を成すＭＯＳトランジスタであり、Ｍ７が駆動ＭＯＳトランジスタ、Ｍ８が電流源ＭＯＳトランジスタ、Ｍ９が抵抗用ＭＯＳトランジスタである。 - 特許庁

M4, M5 and M6 are MOS transistors forming a second-stage source follower circuit; and M4 is a driving MOS transistor, M5 is a current source MOS transistor, and M6 is a MOS transistor for resistance.例文帳に追加

Ｍ４、Ｍ５、Ｍ６は２段目のソースフォロア回路を成すＭＯＳトランジスタであり、Ｍ４が駆動ＭＯＳトランジスタ、Ｍ５が電流源ＭＯＳトランジスタ、Ｍ６が抵抗用ＭＯＳトランジスタである。 - 特許庁

Furthermore, by means that the retaining of the respective components housed in the first and second housing parts is released, the respectively constituting components are laminated in the prescribed laminating order on the stage.例文帳に追加

さらに、第１と第２の収納部に収納された各構成部品の保持を解除することによって、各構成部品が定められた積層順序にしたがってステージ上に積層される。 - 特許庁

Thus, after the emergency lock mechanism 40 is operated, the rotation of the bobbin 20 is stopped by a second pole 72 at the stage where the bobbin 20 is rotated slightly relative to a locking base 30.例文帳に追加

これにより、緊急ロック機構４０が作動した後、ボビン２０がロッキングベース３０に対して僅かに相対回転した段階で、第２ポール７２によってボビン２０の回転が阻止される。 - 特許庁

On a first optical axis 11, a first sample stage 12, an objective lens 16 of high power, a second half-mirror 32, a first half-mirror 31 and a CCD camera 8 are arranged in sequence.例文帳に追加

第一の光軸１１上に、第一試料ステージ１２、高倍率対物レンズ１６、第二ハーフミラー３２、第一ハーフミラー３１及びＣＣＤカメラ８が順に配置されている。 - 特許庁

In a slider 10 for an XY stage, each of a first contact portion 11 and a second contact portion 12 projects above other portions on the upper surface of the slider 10.例文帳に追加

ＸＹステージ用のスライダ１０によれば、第１当接箇所１１および第２当接箇所１２のそれぞれが、スライダ１０の上面において他の箇所よりも上方に突出している。 - 特許庁

A first feed screw 21 and a connection shaft 23 are arranged in parallel with the X axis on the stage substrate 3, and a second feed screw 22 is arranged in parallel with the Y axis.例文帳に追加

ステージ基板３上には、第一送りネジ２１及び連結軸２３がＸ軸に対して平行に配置され、第二送りネジ２２がＹ軸に対して平行に配置されている。 - 特許庁

Then, a line or a stage of the packaged commodity group is pushed in the horizontal first direction (X-axis direction) by a regulating member 241 and a forwarding member 257 of a second pushing part 230.例文帳に追加

次に、第２押圧部２３０の規制部材２４１および送り部材２５７によって、一列または一段の包装商品群を水平第１方向（Ｘ軸方向）に押圧する。 - 特許庁

Next, a discrimination whether the second speed stage is realized or not is carried out, and in the case of NO, transmission control based on the manual mode is inhibited.例文帳に追加

走行レンジへと切換えられた直後にマニュアルモ−ドに切換えられたとき、上記特定高速段経由中は、フラグＦｍｋを１にセットして、マニュアルモ−ドでの変速が禁止される。 - 特許庁

A center hole 5 center-supports the tap 1 by inserting a center into it, and it is made into a two-stage hole furnished with a first center hole 5a and a second center hole 5b as shown in the drawing 1 (b).例文帳に追加

センタ穴５は、センタを挿入しタップ１をセンタ支持するためのものであり、図１（ｂ）に示すように、第１センタ穴５ａと第２センタ穴５ｂとを備えた２段穴とされている。 - 特許庁

A chip 62 as a second object to be held is held on a head 2 which is located above each opening K1-K3 of a supporting bed 8 of the stage 1, a X table 10, and a Y table 12.例文帳に追加

そして、前記ステージ部１の支持台８、Ｘテーブル１０、Ｙテーブル１２の各開口部Ｋ１〜Ｋ３の上方に備えられたヘッド部２に、第２の被保持物としてのチップ６２を保持する。 - 特許庁

At least either the first raw material or second raw material is preferably used as a solution, and the stage 50 where the compact is obtained is performed preferably in an evacuated state.例文帳に追加

第１の原料および第２の原料の少なくとも一方は、溶液として用いられるのが好ましく、成形体を得る工程５０は、減圧状態で行われるのが好ましい。 - 特許庁

The second stage part 261 is constituted of a transparent or translucent material capable of transmitting a light, to transmit a display light from the display face of the rendering pattern display 60.例文帳に追加

第２ステージ部２６１は、光を透過可能な透明または半透明材料により構成されており、演出図柄表示装置６０の表示面からの表示光を透過させる。 - 特許庁