「second- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the camber angle of the wheel is adjusted based on the two conditions of the first condition and the second condition, and thereby the turning characteristic of the vehicle can be changed according to the turning stage.例文帳に追加

このように、第１条件と第２条件の二つの条件に基づいて車輪のキャンバ角が調整されることにより、車両の旋回特性を旋回段階に応じて変えることができる。 - 特許庁

A post-stage image processing unit 102 performs an image processing on the image processed by the resolution conversion unit 101 with an image processing parameter corresponding to the first image and the second image.例文帳に追加

後段画像処理部102は、解像度変換部101によって処理された画像に対して、第１の画像および第２の画像のそれぞれに対応した画像処理パラメータを用いて画像処理を行う。 - 特許庁

A gear ratio of the second gear train is set at an intermediate stage of the gear ratio of the first gear train to reduce a motor capacity and a battery capacity, and since a clutch is unnecessary, an economic transmission can be obtained.例文帳に追加

第２のギア列のギア比を第１のギア列のギア比の中間段とすることで、モータ容量とバッテリ容量を小さくでき、クラッチが不要であるので、経済的な変速装置が得られる。 - 特許庁

This game machine further includes prevention means which prevents a part or the whole of processing by the low-stage changeover means during a predetermined period after winning a special prize even if satisfying the second condition a predetermined number of times.例文帳に追加

また、特賞の当選の後の所定期間中は、第２の条件が所定回数成立しても、低ステージ切換手段による処理の一部又は全部を阻止する阻止手段を備える - 特許庁

A second stage bucket (22) has an airfoil profile (23) substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z described in Table I, wherein X, Y and Z values are expressed in inches.例文帳に追加

第２段バケット（２２）は、表Ｉに記載したＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に従った翼形部輪郭（２３）を有し、前記表Ｉにおいて、Ｘ、Ｙ及びＺはインチで表されている。 - 特許庁

In a second heating and pressing stage, the solder particles are molten to form a metal bond between an electrode of the wiring board and an electrode of the electric element, and the anisotropic conductive adhesive is primarily set.例文帳に追加

第２加熱加圧工程では、ハンダ粒子を溶融させて配線基板の電極と電気素子の電極との間に金属結合を形成させ、異方性導電接着剤を本硬化させる。 - 特許庁

The second thin film transistor has a gate electrically connected to an output node of a next contiguous circuit stage, and a drain and a source connected to the drain and the source of the first transistor respectively.例文帳に追加

第２薄膜トランジスタは、隣接する次の回路段の出力端に電気的に接続されたゲートと、それぞれ第１トランジスタのドレインとソースに電気的に接続されたドレインとソースを有する。 - 特許庁

Since the flame of a portion limited in the supply of the air for secondary combustion, is lifted at an early stage at oxygen deficiency, a difference occurs between the flame current of the first FR and the flame current of the second FR.例文帳に追加

酸欠が発生した場合、２次燃焼用空気の供給が制限されている部分の火炎は早期にリフトするので、第一ＦＲの炎電流と第二ＦＲの炎電流とで差が生じる。 - 特許庁

A clean gas is supplied to the first gas pool 26 through the chambers S1 and S2 disposed at multi-stages by means of the circumferentially spaced multi-stage orifices (the first and second chases 31 and 32).例文帳に追加

第１ガス溜め26へのクリーンガスの供給を周方向に離間した多段のオリフィス（第１、第２の縦溝31、32）を通じて多段に配置したチャンバS1、S2を通じて第１ガス溜め26にガスを供給する。 - 特許庁

In a first step at the first analytical stage, a plurality of models of the object are set up, and the plurality of models are fitted to a measuring spectrum in a second step, and the results of the models are decided in a third step.例文帳に追加

解析第１段階第１ステップでは、前記対象のモデルをたて、第２ステップで前記複数モデルごとに前記測定スペクトルとのフィッティングを行い、第３ステップでモデルの結果を決定する。 - 特許庁

An electrode body 50, having a semi-circular first electrode plate 51, a semi-circular second electrode plate 52, and a dielectric 53, is installed in a holding pillar 46 of a boat 43 corresponding to a wafer 1 of each stage.例文帳に追加

ボート４３の保持柱４６に半円形の第一電極板５１と半円形の第二電極板５２と誘電体５３とを備えた電極体５０を各段のウエハ１に対応して架設する。 - 特許庁

After only the transfer tray (24) is evacuated to the evacuation position in this reference area (A), the assemblies (10) left on the plate (21a) are collectively allowed to slide by a pushing device (15), and pushed to a second stage (18).例文帳に追加

この基準領域(A) で移送用トレー(24)だけを退避位置へと退避させたのち、押出装置(15)により前記プレート(21a) 上に残された集合体(10)を一括して滑らせながら第２ステージ(18)へと押し出す。 - 特許庁

In a substrate treatment apparatus, a first roller transfer path 80, double-stage type levitating stages 82, 84, and a second roller transfer path 86 are formed along a substrate transfer line in a pre-bake unit 48.例文帳に追加

プリベークユニット（ＰＲＥ−ＢＡＫＥ）４８内には、基板搬送ラインに沿って、第１のコロ搬送路８０、２段式の浮上ステージ８２，８４および第２のコロ搬送路８６が設置されている。 - 特許庁

A second stage of the reforming reaction to take out the small portion of the circulating heat transfer medium 4 and to substantially complete the reaction of the methanol remaining in this taken out portion with the water is effected.例文帳に追加

循環する熱輸送媒体（４）の小部分が取り出され、この取り出された部分に残っているメタノールと水との反応を実質的に完成させる第２段階の改質反応が行われる。 - 特許庁

An energy absorbing element 16 is arranged on one bay, and at least first and second restraints 46 are coupled with the horizontal frames to resist the movement of the hinges 34, 36 in the initial stage of a collision accident.例文帳に追加

エネルギー吸収要素１６は、ベイの一つに配置され、少なくとも第一および第二レストレイント４６は、側面フレームに結合され衝突事故の初期段階でヒンジ３４、３６の動きに抵抗する。 - 特許庁

In a stage 1, the convergence lens array 20 is deformed with external force into a second state wherein the predetermined point A is displaced to a position P2 on the opposite side from the position P1 across the reference line L0.例文帳に追加

工程１においては、基準線Ｌ0を挟んで位置Ｐ1とは反対側の位置Ｐ2に所定点Ａが変位した第２状態となるように外力によって集束性レンズアレイ２０を変形させる。 - 特許庁

The sizing roll 36 is moved so as to be spaced apart from the origin by predetermined quantity with respect to the second stage roll 14 to be positioned at a sizing position with respect to the core paper 16.例文帳に追加

糊付ロール３６を第２段ロール１４に対して前記原点から所定量だけ離間移動させて停止することで、該糊付ロール３６を中芯紙１６に対する糊付位置に位置決めする。 - 特許庁

A second suction port 7 is also provided to fix the semiconductor device 3 by vacuum suction to mount on the substrate 2 via a through hole 4 provided at the substrate 2 at the stage 1.例文帳に追加

さらに、ステージ１には、実装基板２に設けられた貫通穴４を介して、実装基板２に実装される半導体装置３を、真空吸着固定するための第２吸着口７が設けられている。 - 特許庁

On the other hand, the empty tray is delivered to an article delivery conveyor 19 of the second stage floor 3 through an article supply conveyor (not in the drawing) and the article transfer and place machine 7 after it reaches the outlet of the article delivery conveyor 21.例文帳に追加

他方、空のトレーは、物品搬出コンベア２１の出口に至った後、物品供給コンベア（図示略）及び物品移載機７を経て、２階床３の物品搬出コンベア１９に送り出される。 - 特許庁

After the thin film pattern 14b of the second layer and the thin film pattern 14c of the third layer are joined to each other, when an upper stage 21 is raised, the thin film patter 14c of the third layer causes plastic deformation.例文帳に追加

２枚目の薄膜パターン１４ｂと３枚目の薄膜パターン１４ｃとを接合した後、上部ステージ２１を上昇させると、３枚目の薄膜パターン１４ｃが塑性変形を起こす。 - 特許庁

A second coil spring 132 having higher elastic force than that of the first coil spring is housed in a plunger 124 and pressurizes the substrate 150 having warpage toward the mount face 152P of the stage 152 to eliminate warpage.例文帳に追加

プランジャ１２４内には、第１コイルバネよりも強い弾性力のの第２コイルバネ１３２が配置されており、反りのある基板１５０をステージ１５２の載置面１５２Ｐに押圧して反りを解消できる。 - 特許庁

By the lock member, the pair of holders 16 are not made shorter than the second stage when the recording paper roll is not installed, and are allowed to securely engage with the support members in any of these market specifications.例文帳に追加

この係止部材により、一対のホルダ１６は、記録紙ロールの非装着時において第２段階より短くはならず、いずれの仕様の場合でも確実に支持部材に係合させることができる。 - 特許庁

In the mixing stage, the maximum particle diameter (a) of the first powder is 10 to 200 μm, the maximum particle diameter (b) of the second powder is 10 to 150 μm and the ratio between the (a) and (b), ((a)/(b)) is 0.5 to 5.例文帳に追加

上記の混合工程において、第１粉末の最大粒径（ａ）が１０〜２００μｍであり、前記第２粉末の最大粒径（ｂ）が１０〜１５０μｍであり、（ａ）と（ｂ）との比（（ａ）／（ｂ））が０．５〜５である。 - 特許庁

In addition, the system inputs the measurement data to first neural networks 22A and 22B provided at every spot and predicts a traffic jam by inputting the outputted results of the networks 22A and 22B to a second-stage neural network 23.例文帳に追加

またこれらの計測データを各地点毎に設けた第１のニューラルネットワーク２２に入力し、出力結果を第２段のニューラルネットワーク２３に入力して交通渋滞の予測を行う。 - 特許庁

To provide a developing device of multi-stage development system, which prevents developer from being firmly fixed to the lengthwise end of a second developer carrier, and also to provide a process cartridge and image forming apparatus.例文帳に追加

第２現像剤担持体の長手方向端部に現像剤が固着してしまう不具合が生じることのない、多段現像方式の現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For this, an RF signal is converted to a normalized IF signal, further converted to a second IF signal by a mixer 22 and inputted to the A/D converter 24 to convert it into a digital signal in a two-stage IF constitution.例文帳に追加

そのために、ＲＦ信号を規格化ＩＦ信号に変換し、更に、ミキサ２２にて第２のＩＦ信号に変換後、Ａ／Ｄ変換器２４へ入力してディジタル化する２段ＩＦ構成とする。 - 特許庁

At the later stage of the step expanding the closing area 38, as shown in Figure 6 (b), before a second clearance groove 20 communicates with the closing area 38, a communication is shut off between the extending groove 36 and the closing area 38.例文帳に追加

閉込み領域３８の膨張工程の後期には、図６（ｂ）に示すように、第２の逃げ溝２０が閉込み領域３８に連通する前に、延設溝３６と閉込み領域３８との連通を絶つ。 - 特許庁

A variable resistance switch (12) is disposed on an input stage of a SAW filter (11) to switch an intermediate frequency signal input into a first terminal (a) and a second terminal (b) of the SAW filter 11.例文帳に追加

ＳＡＷフィルタ（１１）の入力段に可変抵抗型スイッチ（１２）を設け、ＳＡＷフィルタ１１の第１の端子（ａ）及び第２の端子（ｂ）に入力される中間周波数信号を切り替える。 - 特許庁

A data signal, a select signal and an output of a final stage of the p-th shift register are inputted to the switch circuit, and it selects a first signal or a second signal according to the select signal and outputs the signal.例文帳に追加

切り替え回路は、データ信号、セレクト信号、及び第ｐのシフトレジスタの最終段の出力が入力され、セレクト信号に応じて第１の信号または第２の信号を切り替えて出力する。 - 特許庁

Then as a second stage energy absorbing mechanism, a stroking pin 13 is separated from a notch part 3a together with a lower bracket of a column side, and accordingly the steering column 1 is entirely separated from the vehicle body.例文帳に追加

次いで、第２段階エネルギー吸収機構として、しごきピン１３は、コラム側ロアーブラケット１２と共に、切欠き部３ａから離脱し、これにより、ステアリングコラム１は、車体から全体的に離脱する。 - 特許庁

To prevent overheating of a compressor, and to secure the discharge temperature of the refrigerant compressed by a second rotary compressing element and discharged at a desired temperature, in a refrigerant cycle system using a multi-stage compression type compressor.例文帳に追加

所謂多段圧縮式のコンプレッサを用いた冷媒サイクル装置において、コンプレッサの過熱を防止しながら、第２の回転圧縮要素で圧縮され、吐出される冷媒の吐出温度を確保する。 - 特許庁

A head camera 8 moving integrally with the bonding head, a first target mark 10 for positioning in a field of view of the chip recognition camera, and a second target mark 11 provided on the bonding stage are provided.例文帳に追加

ボンディングヘッドと一体的に移動するヘッドカメラ８と，チップ認識カメラの視野内に位置可能な第１ターゲットマーク１０と，ボンディングステージ上に設けられる第２ターゲットマーク１１とを設ける。 - 特許庁

In the initial welding stage, the pressure applied to the laminate 16a by the first welding tip 10 and the second welding tip 12 is relatively low, and then, the pressure is increased, continuing the conduction.例文帳に追加

溶接の初期段階では、第１溶接チップ１０及び第２溶接チップ１２による積層体１６ａに対する加圧力を比較的小さくし、その後、加圧力を上昇させて通電を続行する。 - 特許庁

Furthermore, the semiconductor module 1 has a plurality of the resin substrates and the sheet members 5, and the first resin substrate 4, disposed at the lowest stage of all the resin substrates, is thicker than the other second substrates 3.例文帳に追加

半導体モジュール１は樹脂基板およびシート部材５を複数備えており、樹脂基板のうち最下段に配置された第１の樹脂基板４は、他の第２の樹脂基板３よりも厚い。 - 特許庁

When the discharge temperature of a refrigerant discharged from a two-stage compressor 1 is high, for instance, the return solenoid valve 71v is closed, and the first bypass solenoid valve 81v or the second bypass solenoid valve 82v is opened.例文帳に追加

たとえば、二段圧縮機１から吐出される冷媒の吐出温度が高いとき、戻り電磁弁７１ｖを閉じ、第１バイパス電磁弁８１ｖまたは第１バイパス電磁弁８２ｖを開く。 - 特許庁

A second stage 32 is formed with a high probability winning passage 63 and low probability winning passages 64a and 64b which sort the winning probability of the Pachinko ball falling from the falling hole 35.例文帳に追加

第２ステージ３２には、落下孔３５から落下したパチンコ球の入賞確率を振り分ける入賞高確率通路６３及び入賞低確率通路６４ａ，６４ｂが形成されている。 - 特許庁

Whether the crack is generated on the formed article 16 or not is judged on the basis of the predicted packing density in each stage of the compacting die and the information of allowable packing density which is stored with the second storage part 28 in the judging part.例文帳に追加

判定部は、成形型各段の予測充填密度と第２の記憶部２８に記憶されている許容充填密度情報に基づいて成形品１６に割れが発生しているか判定する。 - 特許庁

Article 6 (1) The purpose of the second stage examination shall be to judge whether or not a person has the necessary expert knowledge and advanced expertise for specific technical discipline to become a professional engineer. 例文帳に追加

第六条　第二次試験は、技術士となるのに必要な技術部門についての専門的学識及び高等の専門的応用能力を有するかどうかを判定することをもつてその目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method of manufacturing the annular gas turbine engine parts and composite material parts of a gas turbine engine includes a stage for preparing tool (100) having a first surface and a second surface mutually arranged at a certain angle.例文帳に追加

ガスタービンエンジン部品及びガスタービンエンジンの複合材部品の製造方法は、互いにある角度で配置された第１及び第２の表面を有するツール（１００）を準備する段階を含む。 - 特許庁

This situation led to the termination of the Anglo-Japanese Alliance, demands for arms reduction, along with a rise in anti-immigration sentiments reflected in popular hysteria over the "Yellow Peril," which set the stage for a series of confrontations between Japan and the United States that would lead to the Second World War. 例文帳に追加

これは日英同盟の解消や軍縮の要求などにつながり、黄禍論の高まりと共に、後の第二次世界大戦を引き起こす日米対立の第一歩となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrodesulfurization process includes a multi-stage reaction zone including at least first and second serial hydrodesulfurization reaction zones that sequentially remove sulfur from the hydrocarbon stream.例文帳に追加

もう一つの面では、本発明の方法は、炭化水素流から硫黄を連続除去する少なくとも第一および第二の連続水素化脱硫反応ゾーンを含んでいる多段階反応ゾーンを含む。 - 特許庁

The RF power amplifier includes first and second amplifiers Q1 and Q2 as final-stage amplification power devices connected in parallel between an input terminal RF-In and an output terminal RF-Out.例文帳に追加

ＲＦ電力増幅器は、入力端子ＲＦ＿Ｉｎと出力端子ＲＦ＿Ｏｕｔの間に並列接続の最終段増幅パワー素子としての第１と第２の増幅素子Ｑ１、Ｑ２とを含む。 - 特許庁

The housing place pallet determining part 23 determines an empty pallet as the housing place pallet when the empty pallet exists on the aboveground second stage on the basis of a detecting result in a vehicle position detecting part 17.例文帳に追加

格納先パレット決定部２３は、車両位置検知部１７での検知結果に基づいて、地上２段目に空パレットが存在している場合には、当該空パレットを格納先のパレットとして決定する。 - 特許庁

By sequentially efficiently multiplying the entered secondary electrons by the second-stage metal channel dynode and subsequent metal channel dynodes, the secondary electrons multiplied in the multiple stages are efficiently detected as an electric signal.例文帳に追加

そして、２段目以降のメタルチャンネルダイノードが入射された２次電子を順次効率良く増倍することにより、多段に増倍された２次電子が電気信号として効率良く検出される。 - 特許庁

Here, the strip lines 3a and 3b are connected as two high-impedance lines to the strip line 2b constituting a low-impedance line of a second-stage resonator to constitute a two-pronged SIR.例文帳に追加

ここで２段目の共振器の低インピーダンス線路を構成するストリップライン２ｂに対しては二本の高インピーダンス線路としてストリップライン３ａ，３ｂが接続されて二股ＳＩＲを構成している。 - 特許庁