「second- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Parasitic capacitance or parasitic inductance between the drain terminal of the FET (Q2) and the second harmonic matching circuit 8 on the post-stage can be reduced and power efficiency can be improved.例文帳に追加

ＦＥＴ(Ｑ２)のドレイン端子と、その後段の２倍波整合回路８との間の寄生容量や寄生インダクタンスを小さくすることができ、電力効率を向上させることができる。 - 特許庁

Among the stud bumps constituting the multistage stud bump 5, the first stage stud bump 5a is a large diameter stud bump having a collapse diameter relatively larger than those of the stud bumps 5b and 5c on the second and subsequent stages.例文帳に追加

多段スタッドバンプ５を構成する各スタッドバンプのうち、1段目のスタッドバンプ５ａは2段目以降のスタッドバンプ５ｂ、５ｃより潰れ径が相対的に大きい大径スタッドバンプとされている。 - 特許庁

The second stage processing relies on knowing the size of a JPEG minimum coded unit (MCU) which is used to compress the segmented foreground and background planes.例文帳に追加

第２ステージ処理は、セグメント化されたフォアグラウンド及びバックグラウンドプレーンを圧縮するように用いられるＪＰＥＧ最小符号化ユニット（ＭＣＵ）の大きさを知ることにより行われる。 - 特許庁

Clock drivers 11-14 constitute a clock tree wherein the clock driver 11 constitutes the first stage and the clock drivers 12, 13 and 14 constitute the second, third and fourth stages, respectively.例文帳に追加

クロックドライバ１１〜１４は、クロックツリーを構成し、クロックドライバ１１は第１段目を構成し、クロックドライバ１２、１３および１４は、それぞれ第２段目、第３段目および第４段目を構成する。 - 特許庁

To continue amusement, enabling guidance to a royal road even in reaching the right and left ends of a stage, increasing the distribution opportunity and raising a feeling of expectation for second distribution.例文帳に追加

ステージの左右の端に到ってもなお王道ルートへの誘導が可能で、振り分け機会を増加し、かつ、二回目の振り分けに対する期待感の昂揚による興趣の持続性を図る。 - 特許庁

To provide a polishing composition for metal CMP excellent in non-selectivity and flatness in the second stage polishing of CMP, especially the CMP in copper-based wiring formation by a damascene process.例文帳に追加

ＣＭＰ、特にダマシン法による銅系配線形成におけるＣＭＰの第２段研磨において、非選択性、平坦性に優れた金属ＣＭＰ用研磨組成物を提供すること。 - 特許庁

In addition, since the magnet track stands still when the support platform is moved in the second direction, the platform does not interrupt the electron beam during exposure nor exert any bad influence upon the positioning operation of the stage.例文帳に追加

また、サポートプラットフォームが第２の方向に移動しているとき、マグネットトラックは静止しており、露光の間に電子線を妨げることはないし、ステージの位置決めに影響を与えない。 - 特許庁

A rear roller 8 is mounted so that the bottom rear end part of the nursery box piled at the second stage may be put on the circular face 8b at the front side of the highest part.例文帳に追加

そして、該箱支持枠５の後部両側に二段目に積まれた育苗箱の底後端部が最上部よりも前寄りの円面８ｂ上に載るように後ローラー８を装着する。 - 特許庁

Minister of Education Sukenori KABAYAMA of the second Yamagata cabinet that was organized in 1898 at the stage of establishment of Kyoto Imperial University told that he wished to establish imperial universities in the Tohoku and Kyushu regions. 例文帳に追加

京都帝国大学創立期の1898年に成立した第2次山縣内閣の樺山資紀文相が、東北地方と九州地方にも帝国大学を設置したいと言明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the above stage, hydrogen is fed from the second hydrogen feeding means 4, 5 and 6 to the hydrogen storing means 9 till the hydrogen pressure inside the hydrogen storing means 9 reaches the maximum charging pressure.例文帳に追加

前記工程の後、第２の水素供給手段４，５，６から水素貯蔵手段９に対し、水素貯蔵手段９内の水素圧が最大充填圧に達するまで、水素を供給する。 - 特許庁

Particularly, the first stage coding means 55 varies the frequency of the coding to be executed depending on the attribute of the frame, and omits part of second and subsequent coding processing.例文帳に追加

特に、第１段階符号化手段５５はフレームの属性に応じて実行する符号化の回数を可変とし、２回目以降の符号化処理に含まれる処理の一部を省略する。 - 特許庁

The sector magnetic fields 9, 10 of rear stage spatially converges the diverged electron beam again to be an object point of the second condenser lens 13 while making energy dispersion nondispersive.例文帳に追加

後段の扇形磁場９，１０は、発散した電子ビームを再び空間的に点収束させるとともに、エネルギー分散を非分散にして、第２集束レンズ１３の物点とする。 - 特許庁

In the second conversion stage, the counter 782 has an initial value S, and the counter can take M values for a subrange and L values for each adjacent overlap region.例文帳に追加

第２の変換ステージにおいて、カウンタ７８２の初期値がＳであり、カウンタの取りうる値はサブレンジに対応してＭ個で、隣接するそれぞれのオーバーラップ領域に対応してＬ個である。 - 特許庁

The surface of the glass substrate by an optical system 54 is irradiated with the second harmonics of Nd:YAG laser as laser beam slantingly from the front side of the glass substrate 2 disposed on the stage 55a.例文帳に追加

載置されたガラス基板２に対して、光学系５４により表側の面からレーザ光としてＮｄ：ＹＡＧレーザの第２高調波がガラス基板２の面に対して斜めに照射される。 - 特許庁

The processing of a first stage is performed in response to a contact event with a prescribed device, and the processing of second and succeeding stages is performed in response to the following operation event of the user.例文帳に追加

所定デバイスとの接触イベントに応答して第１段階の処理を行い、後続するユーザの操作イベントに応答して第２段階以降の処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A gain stage 15 of the cyclic A/D converter 11 includes a first capacitor 25, a second capacitor 27, a switch circuit 29, a third capacitor 31, and a fourth capacitor 33.例文帳に追加

巡回型Ａ／Ｄ変換器１１のゲインステージ１５では、第１のキャパシタ２５と、第２のキャパシタ２７と、スイッチ回路２９と、第３のキャパシタ３１と、第４のキャパシタ３３とを含む。 - 特許庁

Also allows a laser beam from the wavelength stabilization laser 20 to be reflected on a cube corner reflector 220 installed in the moving stage 210 and be undergone the optical heterodyne interference by a second optical heterodyne interference device 40.例文帳に追加

また、波長安定化レーザ２０からのレ−ザ光を移動台２１０に取り付けられたコーナキューブ２２０で反射させ、第二光ヘテロダイン干渉装置４０で光ヘテロダイン干渉させる。 - 特許庁

Electron incident ports 10a, 20a for the incidence of electrons, and electron emission ports 10b, 20b for the emission of the electrons are respectively formed in the first and second stage dynode electrodes 10, 20.例文帳に追加

第１、２段ダイノード電極１０、２０には、それぞれ、電子が入射する電子入射口１０ａ、２０ａと、電子が放出される電子放出口１０ｂ、２０ｂとが形成されている。 - 特許庁

An open configuration of a frontal cryopanel array provides high conductance of gases into a radiation shield which is shaped to focus the gases toward a second stage array.例文帳に追加

前部クライオパネル・アレイが開放的な構成であることで、気体を第２段のアレイに向かって集中させるように形作られた放射シールドへの気体の高いコンダクタンスがもたらされる。 - 特許庁

The noise suppressor circuit further comprises a parallel circuit section having at least one stage of parallel circuit 16 that includes a fourth inductor L4 and a second capacitor C2 connected in parallel.例文帳に追加

ノイズ抑制回路はさらに、並列に接続された第４のインダクタＬ４と第２のキャパシタＣ２とを含む並列回路１６を少なくとも１段有する並列回路部分を備えている。 - 特許庁

Thereafter, the upper stage 9 further approaches to the first substrate 1 to bond the second substrate 7 while enlarging an area from the central part of the first substrate 1 to the peripheral region.例文帳に追加

その後、更に上ステージ９を第一の基板１に接近させて第一の基板１の中央部から周辺領域にエリアを拡大させながら第二の基板７を貼り付ける。 - 特許庁

By adjusting pH to 8-9 by further adding calcium carbonate at the second stage, redissolution of calcium carbonate can be prevented to adsorb and remove fluorine more effectively.例文帳に追加

２段目で二酸化炭素を更に添加してｐＨを８〜９に調整することで、炭酸カルシウムの再溶解を防止してフッ素をより効果的に吸着除去することができる。 - 特許庁

The two-stage reduction optical system 30 consists of the diffraction optical element 36 and first and second reduction optical systems 32, 38 positioned in the upstream and downstream sides of the element 36, respectively.例文帳に追加

ここで、二段縮小光学系３０は、回折光学素子３６と、その上流側及び下流側に夫々位置する第一及び第二の縮小光学系３２及び３８とからなる。 - 特許庁

The device includes a controller connected with a matching stage shifting the first edge of the optical fiber array and a variable attenuator between the second edge of the optical fiber array and the camera.例文帳に追加

装置は、光ファイバアレイの第１の端部を移動させる整合ステージに接続されたコントローラと、光ファイバアレイの第２の端部とカメラとの間に位置する可変減衰器とを含む。 - 特許庁

"Aotozoshi hanano nishikie" refers to 'Shiranami-mono' (stage works with thieves and lowlifes) of Kabuki (traditional drama performed by male actors) which was performed at Ichimura-za Theater in 1862 for the first time, and written by Shinshichi KAWATAKE the second (later Mokuami KAWATAKE). 例文帳に追加

『青砥稿花紅彩画』（あおとぞうしはなのにしきえ）は、文久二年（1862年）に市村座で初演された、二代目河竹新七（後の河竹黙阿弥）作の歌舞伎の「白浪物」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first transistor M1 and a second transistor M2 constitute a differential pair being the input stage of this differential amplifier circuit, and both respective source terminals are connected to one end of a constant current source Ib.例文帳に追加

第１トランジスタＭ１および第２トランジスタＭ２は差動増幅回路の入力段である差動対を構成し、それぞれのソース端子は共に定電流源Ｉｂの一端に接続される。 - 特許庁

Rise and fall parking devices of this side A and center B are raised and lowered in the upper stages of the second floor or more, and an elevating parking device of deep side C is raised and lowered between the upper stage and the underground.例文帳に追加

手前側Ａと中央Ｂの昇降式駐車装置は２階以上の上段を昇降し、奥側Ｃの昇降式駐車装置は上段から地下まで昇降する。 - 特許庁

To provide the manifold system in which a cooling medium is supplied to buckets of a first and a second stage wheels, and a used cooling medium is returned to a heat recovery generator from the buckets.例文帳に追加

本発明は、第１及び第２段ホイールのバケットに冷却媒体を供給し、かつバケットからの使用済み冷却媒体を熱回収発電機に戻すためのマニホルドシステムに関する。 - 特許庁

Next, the information reproducing apparatus 10A controls switching of the transmission and shut off of the light in the liquid crystal mask 12, as a second stage, thereby performing micronic positioning.例文帳に追加

次に、情報再生装置１０Ａは、第２段階として、液晶マスク１２における光の透過と遮断とを画素ごとに切替制御することにより、微小位置調整を行なう。 - 特許庁

The upper punch 4 is lowered to press powder 10 at the second pressing stage, together with pressing by lowering of the core 6, thus the annular powder molded article 1 is formed.例文帳に追加

そして，２段目の加圧として，上パンチ４を下降させて粉末１０を加圧すると共にコア６を下降させるコア連動加圧を行って，環状粉末成形体１を成形する。 - 特許庁

To reduce the amount of image data to be transferred while maintaining a search range even in second and subsequent search steps when a motion vector is detected using a multi-stage matching algorithm.例文帳に追加

多段マッチング法を用いて動きベクトルを検出する際、２ｎｄステップ以降の探索でも、探索範囲を保ちつつ、画像データの転送量を削減することができるようにする。 - 特許庁

When picking up of a moving image of an object by a CCD 7 is started, judgment processing of priority focusing and judgment processing of a zoom stage based on a photography scene are performed at intervals of one second.例文帳に追加

ＣＣＤ７により被写体の動画の撮像を開始すると撮影シーンに基づく優先フォーカスの判定処理及びズームステージの判定処理を１秒間隔で行う。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing lactic acid by culturing Lactobacillus comprises a first culturing stage culturing the Lactobacillus in a culture medium without regulating pH of the medium for 12-36 hours after starting the cultivation of the Lactobacillus; and a second culturing stage culturing the medium after the first culturing stage for 24-120 hours regulating the pH of the medium at 4.5-7.5.例文帳に追加

乳酸菌の培養による乳酸の製造方法において、前記乳酸菌の培養開始後、１２〜３６時間は、培地のｐＨの調節を行なわずに乳酸菌を培養する第一の培養段階；および該第一の培養段階後、培地のｐＨを４．５〜７．５に調節しながら、２４〜１２０時間培養する第二の培養段階を有する、乳酸の製造方法。 - 特許庁

This jogging stage device is provided with: at least a stage 2 supported so as to move in a one-dimensional direction; a lever 5 freely rotatably supported around a fulcrum C provided at the stage 2; a first actuator 6 fitted on one end of the lever 5; and a second actuator 7 applying a rotational moment in the opposite direction to the first actuator 6 to the fulcrum C.例文帳に追加

少なくとも一次元方向に移動可能に支持されたステージ２と、ステージ２に設けられた支点Ｃを中心として回動自在に支持されたテコ５と、テコ５の一端部分に設けられた第１のアクチュエータ６と、支点Ｃに対して第１のアクチュエータ６と反対方向の回転モーメントを付与する第２のアクチュエータ７と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The vulcanization process comprises a first stage of adhering the bladder B to the internal void 9a of the tread part by supplying high-pressure fluid inside the bladder B to carry out vulcanization and a second stage of directly separating the bladder B from the internal void 9a of the tread part by carrying out vacuuming of the bladder B after the first stage to accelerate foaming of the foam material 10G.例文帳に追加

加硫工程は、ブラダーＢの内部に高圧流体を供給することにより、該ブラダーＢをトレッド部の内腔面９ａに密着させて加硫を行う第１の段階と、第１の段階の後、ブラダーＢを真空引きすることにより、トレッド部の内腔面９ａから直ちにブラダーＢを離間させて発泡材料１０Ｇの発泡を促進させる第２の段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The surface treatment method for the aluminum material consisting of aluminum or an aluminum alloy includes a first stage where a hydrated oxide film is formed on the surface of the aluminum material, a second stage where anode electrolysis is performed in an aqueous solution containing a monobasic acid and/or a salt thereof, and a third stage where hydrochloric acid dipping treatment of dipping the aluminum material into a hydrochloric acid aqueous solution is performed.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金からなるアルミニウム材の表面処理方法であり、アルミニウム材の表面に水和酸化皮膜を形成せしめる第一工程と、一塩基酸及び／又はその塩を含む水溶液中でアノード電解を行う第二工程と、塩酸水溶液中に浸漬する塩酸浸漬処理を行う第三工程とを含む、アルミニウム材の表面処理方法である。 - 特許庁

Further, the device is a repeater for carrying out the relay in radio communication network comprising: a means for determining whether a backhaul window of a present stage has been started so as to be used in the backhaul of the service of the present stage; and a means for switching the first frequency to the second frequency so as to complete the backhaul of the service of the present stage.例文帳に追加

本発明は、さらに、無線通信ネットワークで中継を実施するための中継器であって、現段階のサービスのバックホールで使用するための現段階のバックホールウインドウが開始したことを判定するための手段と、現段階のサービスのバックホールを完了するために、第１の周波数から第２の周波数に切り替えるための手段とを含む中継器を開示する。 - 特許庁

The DME combustion system injecting the DME fuel to an engine combustion chamber to burn the fuel includes: dividing and injecting the DME fuel; introducing an EGR gas to the combustion chamber; injecting first stage division injection before a compression top dead center; and performing second stage injection just after ignition of the DME fuel divided and injected in the first stage.例文帳に追加

ＤＭＥ燃料をエンジンの燃焼室に噴射して燃焼させるＤＭＥ燃焼システムにおいて、噴射するＤＭＥ燃料を分割して噴射すると共に、燃焼室にＥＧＲガスを導入し、１段目の分割噴射を圧縮上死点前に噴射し、２段目の噴射を、その１段目に分割噴射されたＤＭＥ燃料の着火直後に行うものである。 - 特許庁

The first stage reverse osmosis membrane module is formed by arranging two reverse osmosis membrane elements in series and a part or the whole of the permeated water of the reverse osmosis membrane element on a concentration side or permeated water mixed with a part of the permeated water of the reverse osmosis membrane element on a supply side is supplied to the second stage reverse osmosis membrane module to perform two-stage reverse osmosis treatment.例文帳に追加

１段目の逆浸透膜モジュールが逆浸透膜エレメント２つが直列配置となっており、濃縮側の逆浸透膜エレメントの透過水の一部ないし全量あるいはそれに供給側の逆浸透膜エレメントの透過水の一部を混合した透過水を２段目の逆浸透膜モジュールへ供給して２段の逆浸透処理することを特徴とする。 - 特許庁

The system is formed to use these cooling water for cooling in a building room and agricultural cool/hot room in a first stage and pass the deep sea water, deep lake water, LNG cooling water, and cooling water from the absorption cold/hot water supply machine used and heated in the first stage through a cooling pipe or used without passing directly for the culture of fishes in a second stage.例文帳に追加

第一段階でこれらの冷却水を建物室内、農業用冷温室の冷房用として使用し、続く第二段階では第一段階で使用して昇温した海洋深層水、湖沼深層水、ＬＮＧ冷却水、吸収冷温水機からの冷却水を冷却用配管に通水し、あるいはそのまま直接魚介類の養殖に使用する。 - 特許庁

This method for producing an emulsion obtainable by two-stage polymerization of an ethylenic unsaturated monomer comprises mixing an alkoxysilane compound with the ethylenic unsaturated monomer, also specifying glass transition temperatures of the ethylenic unsaturated monomers used in the first stage and the second stage, respectively, and further incorporating a specific amount of a cycloalkyl group-containing monomer and/or a t-alkyl group-containing monomer.例文帳に追加

本発明の製造方法は、エチレン性不飽和モノマーを２段階重合して得られるエマルションの製造において、アルコキシシラン化合物を混合し、かつ、１段目および２段目に使用するエチレン性不飽和モノマーの重合体のガラス転移温度を特定し、シクロアルキル基含有モノマー及び／またはｔ−アルキル基を有するモノマーを特定量含有することを特徴とする - 特許庁

A switching circuit 123 is connected between a gain stage 15 and an A/D converting circuit 17 to connect one output 15b of the gain stage 15 to a positive input 33a of the comparator 33 through the switching circuit 123 and a second output 15c of the gain stage 15 to a negative input 33b of the comparator 33 through the switching circuit 123 in the comparison period T_COMP1.例文帳に追加

切り替え回路１２３が、ゲインステージ１５とＡ／Ｄ変換回路１７との間に接続され、比較期間Ｔ_ＣＯＭＰ１には、ゲインステージ１５の一出力１５ｂは、切り替え回路１２３を介してコンパレータ３３の正入力３３ａに接続され、切り替え回路１２３を介してゲインステージ１５の第２の出力１５ｃは、コンパレータ３３の負入力３３ｂに接続される。 - 特許庁

The operations including a filling stage for filling the highly pure liquid into a sample vessel, a first packaging stage for loading the sample vessel filled with the highly pure liquid sample into a bag body made of aluminum foil subjected to plastic coating or lamination, and a second packing stage for loading the sample vessel into a bag made of a plastic film are performed continuously under the same clean air atmosphere.例文帳に追加

高純度液体を試料容器に充填する充填段階、高純度液体試料を充填した試料容器をプラスチックコーティングまたはラミネートされたアルミニウム箔製の袋体に入れて密封する第１包装段階、さらにプラスチックフィルム製の袋に入れる第２包装段階、を含む操作を、同一清浄空気雰囲気下において連続的に行う。 - 特許庁

An output stage of the conversion unit 16 has a form connected with an impedance matching circuit 90 composing of a first inductance factor L1 as a first extraction electrode, a capacity factor C1 as a first capacitive electrode, a second inductance factor L2 as a second extraction electrode, and a second capacity factor C2 as a second capacitive electrode.例文帳に追加

そして、変換部１６の出力段には、第１の引出し電極による第１のインダクタンス成分Ｌ１と、第１の容量電極による第１の容量成分Ｃ１と、第２の引出し電極による第２のインダクタンス成分Ｌ２と、第２の容量電極による第２の容量成分Ｃ２とを有するインピーダンスマッチング回路９０が接続された形を有する。 - 特許庁

A call reception method of an embodiment includes: a stage that a second layer allocates a logical resource according to call reception from a user terminal through a first layer, and reports the allocatable logical resource to the first layer; and a stage that the first layer allocates the allocatable logical resource allocated by the second layer according to call reception from the user terminal.例文帳に追加

一実施形態による発呼受付方法は、第１のレイヤを介してユーザ端末から受け付けた発呼受付に応じて論理リソースを払い出す第２のレイヤが、払い出し可能な論理リソースを第１のレイヤに通知する段階と、第１のレイヤが、ユーザ端末からの発呼受付に応じて、第２のレイヤから払い出された払い出し可能な論理リソースを払い出す段階とを含む。 - 特許庁