「second- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The predicate circuit transmits the first predicating values read out from the register to the first stage, afterwards can select from the first predicating values or the second predicating values.例文帳に追加

述語回路は、レジスタから読出した第１の述語値を第１のステージに送信し、その後第１の述語値および第２の述語値の中から選択することができる。 - 特許庁

The repair method of the present invention is to weld and short the second drain electrode with the adjacent pixel electrode with a partial overlap in a laser irradiation stage.例文帳に追加

本発明の補修方法は、レーザー照射工程により、第二ドレイン電極を相隣する画素領域の画素電極と一部の重畳箇所で溶接短絡させる。 - 特許庁

The second stage of reorganization of international order in East Asia started by Japan's action to accept the treaty system and attempt to introduce the treaty system to neighboring countries (Kawashima 2007). 例文帳に追加

東アジア国際秩序の再編の第二幕は、日本が条約体制に順応し、それを周囲の国に及ぼそうとしたことから開始されたのである（川島2007）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This 2 bit selector is then processed in a second stage to produce a binary Sel decision which minimizes the compression noise evident in the reconstructed image.例文帳に追加

この２ビットのセレクタは、次に、第２ステージで処理されて、再構成された画像において明らかな圧縮ノイズを最小にするバイナリのＳｅｌ決定が生成される。 - 特許庁

When a first substrate material 200 is exposed on the surface by a laser exposure device 100, the substrate material is conveyed through a second standby stage 312 to a reversal machine 300.例文帳に追加

１枚目の基板材料２００がレーザー露光装置１００で表面を露光されると、第２待機ステージ３１２を通過して反転機３００へ搬送される。 - 特許庁

The second stage makes the output limiting ratio shift dynamically in response to the change in the minimum cell voltage and maintains a high power generating efficiency while protecting the fuel cell.例文帳に追加

第２段階では、最低セル電圧の変化に応じて、出力の制限率を動的に変化させ、燃料電池を保護しながら、発電効率を高いレベルで維持していく。 - 特許庁

To modify a first steam turbine of a reaction stage type design, and to form a second turbine of a substantially impulse design using components sharing with a first turbine.例文帳に追加

反動段型設計の第１の蒸気タービンが改造されて、第１のタービンと共通の構成部品を用いて実質的に衝動段型設計の第２のタービンを形成する。 - 特許庁

To control a shift stage by one solenoid valve, and also switch-control line pressure into a high pressure condition in the cases of first speed condition and start in second speed condition.例文帳に追加

１つのソレノイドバルブで、変速段を制御するとともに、１速状態の場合と２速状態で発進する場合には、ライン圧を高圧状態へ切換制御する。 - 特許庁

In a variable-stage charge pump 100, first and second charge pumps 110,120 are connected in parallel between a common input bus 160 and a common output bus 170.例文帳に追加

可変ステージチャージポンプ１００では、共通入力バス１６０と共通出力バス１７０との間に第１，第２のチャージポンプ１１０，１２０を並列に接続している。 - 特許庁

Next, the asymmetrical wide flange rough billet 40 is formed by repeatedly reducing the dog-bone-shaped billet 30 in the thickness direction by using a forming caliber G4 (Second stage).例文帳に追加

次いで，成形孔型Ｇ４を用いて該ドッグボーン形鋼片３０を板厚方向に繰り返し圧下して，非対称Ｈ形粗形鋼片４０を造形する（第２工程）。 - 特許庁

The guide hole 90 guiding the game ball rolling on the second stage 80 toward the winning port includes a ball entrance 91, a guide path, and a ball exit 93.例文帳に追加

第二ステージ８０上を転動する遊技球を入賞口に向けて案内する誘導孔９０は、球入口９１、案内路、および球出口９３を備える。 - 特許庁

A driven stage 25 to which at least a part 27 of the driving device YL is connected to move in the second direction together with the guide member 4 is arranged between the guide member 4 and the base 1.例文帳に追加

駆動装置ＹＬの少なくとも一部２７が接続され、ガイド部材４と第２方向に移動する従動ステージ２５をガイド部材４とベース１との間に配設する。 - 特許庁

A second limiter by over-loading prevention to be controlled by an over-loading prevention arithmetic part is installed in the pre-stage of a first limiter which executes output decrease control upon over-loading.例文帳に追加

過負荷時の出力減少制御を実行する第１のリミッタの前段に、過負荷防止演算部によって制御される過負荷防止による第２のリミッタを設ける。 - 特許庁

In a second stage, the clamping apparatus opens a limited distance as far as it reaches a predetermined position so that the clearance G1 of a predetermined dimension is formed between the sheets 1, 2.例文帳に追加

第２段階で、前記クランプ装置５は、シート１，２間に所定寸法の隙間Ｇ１が形成されるように、所定位置に到達するまで制限された範囲だけ再び開く。 - 特許庁

The first stage has a high-probability route inlet and game ball lead-out recess parts in the both sides thereof, and the second state has a plurality of game ball lead-out recess parts.例文帳に追加

該第１ステージには、高確率ルート入口孔とそれを挟んだ両側に遊技球導出凹部を有し、該第２ステージには複数の遊技球導出凹部を有する。 - 特許庁

In the similar manner, the connection terminals 4L at the lower stage of the breaker pair are commonly connected together with the second to fourth branch conductors 6, 7, and 8 connected to the bus bars 2R, 2S, and 2T.例文帳に追加

同様にブレーカー対の下段の接続端子４Ｌ同士を、各母線バー２Ｒ・２Ｓ・２Ｔに締結した第２〜第４の各分岐導体６・７・８で共通接続する。 - 特許庁

The molding sheet 10 is heated and conveyed by a forming stage 1 equipped with an upper forming pattern 3, a first lower forming pattern 4 and a second lower forming pattern 5.例文帳に追加

成形シート１０が、上方成形型３、第１の下方成形型４及び第２の下方成形型５を備えた成形ステージ１により加熱されて搬送される。 - 特許庁

The stage device comprises a first movable body ST that travels, while retaining the substrate, and a second movable body XG that moves while supporting the first movable body ST so that it can travel relatively freely.例文帳に追加

基板を保持して移動する第１可動体ＳＴと、第１可動体ＳＴを相対移動自在に支持して移動する第２可動体ＸＧとを有する。 - 特許庁

During the time of passing through the second speed stage, speed shift in the manual mode is inhibited.例文帳に追加

あらかじめ設定された変速特性に基づくオートモードでの変速制御と、運転者のマニュアル操作によって変速を行うマニュアルモ−ドとが、マニュアル操作によって切換可能とされる。 - 特許庁

This 10-stage race goes from Otemachi in Tokyo to Hakone in Kanagawa Prefecture on the first day and then returns to Otemachi by nearly the same route on the second day.例文帳に追加

10区間あるこの大会では，１日目に東京の大(おお)手(て)町(まち)から神奈川県の箱根まで行き，そして２日目にほぼ同じルートで大手町に戻る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The decompression laminator to be used includes a first chamber and a second chamber partitioned by a flexible sheet, each chamber is allowed to adjust inner pressure independently, and the second chamber includes a heat application stage capable of heating up.例文帳に追加

減圧ラミネータとして、可撓性シートにより区画された第１室と第２室とを有し、各室はそれぞれ独立的に内圧調整が可能となっており、第２室内に加熱が可能な加熱ステージを有するものを使用する。 - 特許庁

The evaporator 1 is provided in two stages of a first evaporator 11 and a second evaporator 12, and the absorber 2 is also provided in two stages of a first absorber 21 and a second absorber 22 so as to be constituted as a two-stage evaporating-absorbing structure.例文帳に追加

前記蒸発器１は第１蒸発器１１、第２蒸発器１２の二段に、また前記吸収器２も第１吸収器２１，第２吸収器２２の二段に設けられ、二段蒸発吸収構造に構成されている。 - 特許庁

Consequently, the recording device can form cockling in the paper P in an early stage, and can prevent head rubbing or the like at the front end of the paper by the time the front end of the paper is nipped between a second driving roller 32 and a second driven roller 33.例文帳に追加

これにより、用紙Ｐに早い段階でコックリングを形成することができ、用紙先端が第２駆動ローラ３２と第２従動ローラ３３とにニップされるまでの間においても、用紙先端のヘッド擦れ等を防止することができる。 - 特許庁

It performs positioning of inserting direction by abutting tip of the second tubular member 19 on a first stage difference part 24 of the first tubular member 18 in such a condition that the second tubular member 19 is inserted into the first tubular member 18.例文帳に追加

第１管状部材１８に第２管状部材１９を挿入した状態で、第２管状部材１９の先端を第１管状部材１８の第１段差部２４に当接させて挿入方向の位置決めを行う。 - 特許庁

The food container comprises first and second containers 5, 6 having flanges 5A, 6A, and a food receiver 4 wherein the first and second containers 5, 6 are stacked in two stage and the food receiver 4 is contained therein.例文帳に追加

フランジ５Ａ、６Ａを有する第１、第２の容器５、６と食品容器４とから構成され、第１の容器５と第２の容器６は２段に重ねて、食品容器４は第１の容器５と第２の容器６の内側に入り収納される。 - 特許庁

Such a vacuum laminator that a first and a second rooms divided by flexible sheet are provided is used, each room is adapted to be capable of adjusting internal pressure independently, and a heating stage that can perform heating is provided in the second room.例文帳に追加

減圧ラミネーターとして、可撓性シートにより区画された第１室と第２室とを有し、各室はそれぞれ独立的に内圧調整が可能となっており、第２室内に加熱が可能な加熱ステージを有するものを使用する。 - 特許庁

To suppress sudden increase of actual injection quantity accompanying open of a second injection hole 8 opened later in a variable injection hole type fuel injection nozzle 1 including a first and the second injection hole 7, 8 opened in front and rear two stage.例文帳に追加

前後２段階に分けて開放される第１、第２噴孔７、８を有する可変噴孔式の燃料噴射ノズル１において、後から開放される第２噴孔８の開放に伴う実噴射量の急激な増大を抑えることにある。 - 特許庁

A differential amplifier circuit of an input stage is configured with a twin differential form comprising first and second differential amplifier circuits 11, 12, and first and second common source amplifiers M5, M10 extract respective differential outputs.例文帳に追加

入力段の差動増幅回路を第１の差動増幅回路１１と第２の差動増幅回路１２とのツイン差動形式にて構成し、それぞれの差動出力を第１および第２のソース接地アンプＭ５，Ｍ１０により取り出す。 - 特許庁

While the discharge flow rate of the hydrofluoric acid from the chemical discharge nozzle 4 is held at 2 (L/min), the rotational speed of the substrate W is reduced to a second rotational speed of, for example, 10 r.p.m. slower than the first rotational speed (second stage).例文帳に追加

次に、薬液吐出ノズル４からのフッ酸の吐出流量を２（Ｌ／ｍｉｎ）に保ったまま、基板Ｗの回転速度を、第１回転速度よりも低速の第２回転速度、例えば１０ｒｐｍに減速する（第２工程）。 - 特許庁

The first microscope is used in specifying the observation position of the sample and the moving stage is set at a second angle of rotation so that the observation position specified with the first microscope can be used by the second microscope.例文帳に追加

本発明によれば、第１の顕微鏡により試料の観察位置を特定し、移動ステージを第２の回転角度にすることにより、第１の顕微鏡で特定した観察位置を第２の顕微鏡で観察することができる。 - 特許庁

The warp pathway 25 includes a first inlet 28 and a second inlet 29 opened on the game board surface 12, and one outlet 34 communicating with the first and second inlets 28 and 29 and opened on the stage 18.例文帳に追加

ワープ通路２５は、遊技盤面１２上に開口する第１入口部２８及び第２入口部２９と、第１入口部２８及び第２入口部２９に連通し、ステージ１８上に開口する１つの出口部３４とを有する。 - 特許庁

First injection of injecting a first injection amount by the fuel injection valve, and second injection of injecting a second injection amount by the fuel injection valve after the first injection and in a latter stage of an intake stroke are carried out.例文帳に追加

燃料噴射弁により第１噴射量を噴射する第１噴射と、前記第１噴射の後であって吸気行程の後期に前記燃料噴射弁により第２噴射量を噴射する第２噴射とを行う。 - 特許庁

The second optical system 20 is provided at the rear stage of the intermediate position Z_1, inputs the Gaussian beam L_1 output from the first optical system 10, and outputs a Gaussian beam L_2 having a beam waist (radius w_2) into a second position Z_2.例文帳に追加

第２光学系２０は、中間位置Ｚ_１の後段に設けられていて、第１光学系１０から出力されたガウシアンビームＬ_１を入力して、第２位置Ｚ_２にビームウェスト（半径ｗ_２）を有するガウシアンビームＬ_２を出力する。 - 特許庁

The inter-stage sealing member 28 is configured to be attached in a fixed position relative to the first rotor disk 20 and the second rotor disk 20, and to contact the plurality of first buckets 22 and the plurality of second buckets 22 in a sealing engagement.例文帳に追加

段間シーリング部材（２８）は、第１ロータディスク（２０）および第２ロータディスク（２０）に対して定位置に取り付けられ複数の第１バケット（２２）および複数の第２バケット（２２）にシーリング係合して接触するように構成される。 - 特許庁

The pressure reduction laminator includes a first chamber and a second chamber sectioned with a flexible sheet, the respective chambers have their internal pressures regulated independently, and a heating stage capable of heating is provided in the second chamber.例文帳に追加

減圧ラミネーターとして、可撓性シートにより区画された第１室と第２室とを有し、各室はそれぞれ独立的に内圧調整が可能となっており、第２室内に加熱が可能な加熱ステージを有するものを使用する。 - 特許庁

The mold has a second cavity 12 communicating with the first cavity, and in the forging process, the molten metal of the first cavity 11 is solidified in a early stage, while contriving the directive solidification so that the solidification of the second cavity 12 may be delayed.例文帳に追加

成形型１は第１キャビティ１１に連通する第２キャビティ１２を有し、鋳造工程において第１キャビティ１１の溶湯を早期に凝固させると共に第２キャビティ１２の凝固が遅延するように指向性凝固を図る。 - 特許庁

Since a diffusion sheet for performing the second diffusion on the luminous flux and a light converging sheet for converging the second direction component can be manufactured as one sheet, a manufacturing stage of the liquid crystal display device can be reduced.例文帳に追加

光束に第２次の拡散をさせるための拡散シートと第２方向成分を集光するための集光シートを一つのシートで製造することができて、液晶表示装置の製造工程を短縮させることができる。 - 特許庁

The device includes an inter-stage sealing member 28 located between a plurality of first turbine buckets 22 attached to a first rotor disk 20, and a plurality of second turbine buckets 22 attached to a second rotor disk 20.例文帳に追加

その装置は段間シーリング部材（２８）を含み、その段間シーリング部材（２８）は、第１ロータディスク（２０）に取り付けられた複数の第１タービンバケット（２２）と、第２ロータディスク（２０）に取り付けられた複数の第２タービンバケット（２２）との間に配置される。 - 特許庁

In a second film forming stage, a second tantalum oxide film 18 in formed under such conditions that the film forming temperature and pressure are respectively set at about 510°C and about 0.3 Torr, and no oxygen gas is added to the atmosphere.例文帳に追加

次に、第２成膜段階として、成膜温度を略５１０℃に設定し、低い成膜圧力である略０．３Ｔｏｒｒに設定して、酸素ガスを添加しない成膜条件で第２酸化タンタル膜１８を成膜する。 - 特許庁

Second, the first pressure application means is provided so as to be moved together with the bonding head by a head moving means, and the second pressure application means is provided above a bonding stage to give a press force to the bonding tool in a bonding position.例文帳に追加

第２に、第１加圧手段は、ヘッド移動手段によりボンディングヘッドとともに移動するように設けられ、第２加圧手段は、ボンディングステージの上方に設けられ、ボンディング位置のボンディングツールに対して加圧力を付与するようにした。 - 特許庁

A second ball path 67 is formed at a position corresponding to the rising part in the transparent plate 62, and the Pachinko ball rolling on the stage 30 is guided through the second ball path 67 to the first ball path 35.例文帳に追加

透明板６２における隆起状部分と対応する位置に第２球通路６７を形成して、当該ステージ３０上を転動するパチンコ球を第２球通路６７を介して第１球通路３５へ誘導し得るよう構成する。 - 特許庁

A stage structure provided in the distribution area 5 is provided lowering the upper surface of the first stage 6-1 to the lower part for about one game ball from the upper end face of the lower frame part 63 of the liquid crystal display device, and a game ball guide 9 capable of flipping up the game ball to the distribution area is provided below the upper surface of the second stage 6-2.例文帳に追加

該振り分け領域５に設けられるステージ構造体は、その第１ステージ６−１の上面が、液晶表示装置の下枠部６３の上部端面から遊技球略１個分、下方に下げて設けられ、遊技球を振り分け領域に跳ね上げることができる遊技球ガイド９を、第２ステージ６−２の上面よりも下方に設ける。 - 特許庁

When stopping the operation, for chemical cleaning or the like, of a latter line 22 of one or more lines in the membrane filtration facility 20 after the second stage, an amount of cleaning water per one cleaning of a preceding stage membrane filtration facility 10 is reduced, and/or the cleaning frequency is reduced, to reduce an amount of cleaning drain of the preceding stage membrane filtration facility 10.例文帳に追加

２段目以降膜ろ過設備２０の内の１以上の系列の後段系列２２を薬品洗浄等のため運転停止するとき、前段膜ろ過設備１０の洗浄１回あたりの洗浄水量を減少させ、又は／及び洗浄頻度を減少させて、前段膜ろ過設備１０の洗浄排水量を減少させることとした。 - 特許庁

The waste water treating method has the first stage in which the substantial total amount of the waste water is gasified by spraying the waste water containing the nitrogen-containing organic compound to heated space and the second stage in which the gas obtained at the first stage is subjected to catalytic oxidation by a catalyst and the nitrogen-containing organic compound is discharged as the gaseous nitrogen, the carbon dioxide and steam.例文帳に追加

廃水処理方法は、含窒素有機化合物を含有する廃水を、加熱された空間に噴霧して廃水の実質全量をガス化する第１工程；及び第１工程で得られたガスを、触媒で接触酸化して、前記含窒素有機化合物を窒素ガス、二酸化炭素及び水蒸気として排出する第２工程を含む。 - 特許庁

A controller 1 compares a first light dimming stage at a starting period of the light dimming pattern, a second light dimming stage at an ending period of the light dimming pattern, and a third light dimming stage directly before starting of dimming of the light dimming pattern, in dimming lighting loads LA, LB by reading out light dimming patterns stored in a storage 4.例文帳に追加

制御部１は、記憶部４に記憶されている調光パターンを読み出して照明負荷ＬＡ，ＬＢを調光する際、調光パターンの始期における第１の調光段階と、調光パターンの終期における第２の調光段階と、調光パターンの調光を開始する直前の第３の調光段階とを比較する。 - 特許庁