second- timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10072件
Braking torque applied to each pad 27a at a time of braking is supported by the first support shaft 5a and the second support shaft 41.例文帳に追加
制動時に各パッド27aに加わる制動トルクは、上記第一の支持軸5aと第二の支持軸41とにより支承する。 - 特許庁
The third pulse signal 23 has a time interval of Tc/4 between the center of its pulse width and an end of the second pulse signal 22.例文帳に追加
この第3のパルス信号23は、そのパルス幅の中心が第2のパルス信号22の終了とTc/4の時間間隔を有する。 - 特許庁
At that time, the second device 2 transmits the electronic mail carrying the URL of the Web page exclusive for the transmission mail address to the transmission mail address.例文帳に追加
その際、第二装置2は、発信メールアドレス専用の前記ウェブページのURLを記載した電子メールを発信メールアドレスへ送信する。 - 特許庁
Okuma settled into a second residence in Oiso Town in 1897; at that time Ito had his own residence just 60 meters west of it. 例文帳に追加
明治30年(1897年)に大磯町に別邸を構えたが、この別荘から西へわずか60メートルの地所には、当時、伊藤が本邸を構えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In May of 1837, Ienari handed the shogunate over to his second son Ieyoshi, though he continued to hold power over the bakufu (This was known as "Ogosho Seiji," or a time when the bakufu was ruled by the retired shogun). 例文帳に追加
天保8年(1837年)4月、次男・徳川家慶に将軍職を譲っても幕政の実権は握り続けた(大御所政治)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In his late years, Masakazu was highly acclaimed as a Kyogen performer and he was designated a living national treasure in 1976, the second time in the Okura-ryu school. 例文帳に追加
1976年には大蔵流としては二人目の人間国宝に認定されるなど、晩年は狂言師としても高く評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, they called themselves 'Nakagawa,' but in 1678, during the time of Terunaga TSUTSUMI, the second generation of the family and the son of Sadanaga, they were renamed 'Tsutsumi.' 例文帳に追加
当初は「中川」と号していたが、2代目にあたる貞長の子・堤輝長の代の延宝6年(1678年)に家名を「堤」と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Data recorded in the recording medium for each chapter are read to execute digest reproduction according to the calculated second reproduction time.例文帳に追加
そして、算出した第2の再生時間に応じて、チャプタごとに記録媒体に記録されたデータを読み出してダイジェスト再生を行なう。 - 特許庁
The step (a) has a step wherein the resistance value of the first variable resistance and the resistance value of the second variable resistance increase/decrease at the same time.例文帳に追加
前記(a)段階は前記第1可変抵抗の抵抗値と前記第2抵抗の抵抗値とが同時に増減する段階を備える。 - 特許庁
At the same time, the mobile communication terminal device 10 transmits photographed and inputted second information to the communication quality examination apparatus 70.例文帳に追加
また同時に、移動通信端末装置10は、撮影入力された第2情報を通信品質検査装置70に送信する。 - 特許庁
Because the first cylindrical part 11 and the second cylindrical part 12 can be simultaneously measured, the coaxiality can be measured in a short time.例文帳に追加
第1円筒部11と第2円筒部12を同時に測定することができるため、短時間で同軸度を測定することができる。 - 特許庁
In a signal processing circuit of an encoder, the first counter for detecting position, and the second counter which is cleared at each rise time of the A-phase signal and the B-phase signal are provided.例文帳に追加
位置を検出する第1のカウンタとA相信号とB相信号の立ち上がり毎にクリアされる第2のカウンタを設ける。 - 特許庁
When the latest AT mode is the first time one or the second of the two continuous modes, '50' being the number of the games is read from a change mode game number memory 46.例文帳に追加
今回のATモードが1回目又は2連チャン目である場合には、チャンスモードゲーム数メモリ46からゲーム数「50」を読み出す。 - 特許庁
At the second round time of the rotation of the operation part 69, the pressure value before one rotation is hidden by the pressure indication plate 83.例文帳に追加
操作部69の回転が2周目に入ったときには、1回転前の圧力値が圧力指示板83により隠蔽される。 - 特許庁
When a fixed time passes, a circumference guide member 30 is descended by an elevator 40 and then is located at the second height location LW.例文帳に追加
所定時間が経過すると昇降機構40により周囲案内部材30が下降され、第二高さ位置(LW)に位置される。 - 特許庁
The control unit 1 has a transmission interrupting function interrupting the transmission of the second e-mail by an operation of the user within the prescribed time period.例文帳に追加
コントロールユニット1は、設定時間内の使用者の操作によって第2電子メールの発行を中止する送信中断機能を有する。 - 特許庁
At the time of displaying the reference information, the window management is performed on the basis of the window management data of the second window management data holding means 4b.例文帳に追加
参照情報表示時には第2ウインドウ管理データ保持手段4bのウインドウ管理データに基づいてウインドウ管理が行われる。 - 特許庁
A passage selector valve 15 is turned on during a second set time T2, and a pressure regulator 16 is by-passed by a by-pass pipe 17.例文帳に追加
また、通路切替弁15が第2の設定時間T2の間オンし、プレッシャーレギュレータ16がバイパス管17によってバイパスされる。 - 特許庁
Further, it is set such that the increase ratio of the second step force becomes relatively larger than the increase ratio of the first-time step force.例文帳に追加
そして、初回の踏力の増加割合に比べ2回目の踏力の増加割合が相対的に大きくなるよう設定されている。 - 特許庁
A calculation part calculates a required time for the observation of the specified culture vessel from the first data and the second date according the image-taking condition.例文帳に追加
演算部は、撮像条件に応じて、第1データおよび第2データから指定培養容器の観察所要時間を演算する。 - 特許庁
The first control section 10 performs control to operate the second control section 30 every time a predetermined amount of data is stored in the storage section 20.例文帳に追加
第1制御部10は、記憶部20に所定量のデータが蓄積される毎に、第2制御部30を稼働する制御を行う。 - 特許庁
At the time, the drawing of the second oblique auxiliary line is permitted only in the area on the right side of the monitor screen from the first oblique auxiliary line.例文帳に追加
この際、第一斜め補助線よりモニタ画面の右側の領域においてのみ第二斜め補助線の描画を許可する。 - 特許庁
At the second section 88, action time is reduced by executing multi-task control (step S8) with a multi-task control program 76.例文帳に追加
第2の区間88においては、マルチタスク制御プログラム76によってマルチタスク制御を行い(ステップS8)、動作時間の短縮を図る。 - 特許庁
The first and the second magnetization fixation layers are magnetized and fixed by the current carried by a magneto resistive head during the time when the magnetization fixation layers are used.例文帳に追加
第1磁化固定層及び第2磁化固定層は、使用中、磁気抵抗ヘッドにより搬送される電流により磁化固定される。 - 特許庁
Both the second frequency f2 in the normal state and a third frequency f3 at the time of approaching of the train are made to be lower than the first frequency f1.例文帳に追加
また、常態の第二周波数f2も、列車接近時の第三周波数f3も、第一周波数f1より低くする。 - 特許庁
A point of time of switching from the first process to the second process is determined based on the input defrosting mode and the temperature of the material to be defrosted.例文帳に追加
第1工程から第2工程への切り換え時点は、入力された解凍モードと解凍物の温度に基づいて決定される。 - 特許庁
In the probing test at the first time, the probes 31, 32 are made to come into contact with a first terminal 21a of odd number terminals and all the second terminals 22.例文帳に追加
一回目のプロービングテストで、奇数番目の第1端子21aと全ての第2端子22に、プローブ31,32を接触させる。 - 特許庁
At the detection of the edge second time and on, the next PWM initial value is set according to the PWM value at the detection of the edge.例文帳に追加
そして、2回目以降のエッジ検出時においては、エッジ検出時のPWM値に応じて、次のPWM初期値が設定される。 - 特許庁
A first contrast curve A1 for the still image is read out of an ROM (read only memory) and, at the same time, a second contrast curve A2 for the animation is read out.例文帳に追加
ROMから静止画用の第1のコントラストカーブA1を読み出すとともに、動画用の第2のコントラストカーブA2を読み出す。 - 特許庁
The phase difference is a time difference required for a radio wave to pass twice the distance from the first transceiver 1,000 to the second transceiver 2,000.例文帳に追加
位相差は、第1の送受信機1000から第2の送受信機2000までの距離の2倍を電波が通過した時間差である。 - 特許庁
Furthermore, when the second prescribed monitoring time elapses, a game status recording section is initialized to set the number of credited tokens and the number of bet tokens to zero.例文帳に追加
さらに、所定の第二監視時間を経過したときに遊技状態記録部を初期化してクレジット数及びベット数を0とする。 - 特許庁
As compared with the second time henceforth pit-in, for the first one an over-stroke is established in the distance where a joint rubber and a feeding needle are stuck each other.例文帳に追加
初回は2回目以降のピットインと比較して、ジョイントゴムと供給ニードルの刺さり合う距離にオーバーストロークが設定されている。 - 特許庁
The turning speed increasing/reducing control means 15 sets a time constant according to the stored load value in the second or later machining cycle.例文帳に追加
旋回加減速制御手段15は、2回の加工サイクル以降において、この記憶された負荷値に応じた時定数を設定する。 - 特許庁
At the time of inputting data, when the graphic in the second area 12 is duplicated to a area 13, the value of the graphic is inputted to one cell of the column.例文帳に追加
データ入力時は、第2のエリアの図形を第3のエリアへ複製すると図形の値が列の1つのセルに入力される。 - 特許庁
When the second illumination mode is selected, the illuminating device is not turned on for the first predetermined time after the main switch is turned off.例文帳に追加
第2照明モードを選択すると、メインスイッチがオフ操作された時点から第1所定時間の間は照明器が点灯しない。 - 特許庁
A second integrating means 14a-2 computes the integrated flow by adding the predetermined value each time the integrated value reaches the predetermined value.例文帳に追加
積算値が所定値に達する毎に第2の積算手段14a−2がこの所定値分加算して積算流量を求める。 - 特許庁
When the dog defecates again or on the three time, the person collects the second or the third excrement after fixing the excrement already collected by a protrusion 11 positioned in the cage part.例文帳に追加
また、犬が2度目3度目の糞をした時は、先にした糞をカゴ内突起部11で止めて2度目3度目の糞を取る。 - 特許庁
The first and the second control chambers are connected to each other, and a pilot operation type proportional poppet valve and the shadow poppet valve are opened and closed at the same time.例文帳に追加
第1及び第2の制御室は互いに接続され、パイロット作動の比例ポペットバルブとシャドーポペットバルブは同時に開閉を行う。 - 特許庁
A three-second timer is started, and when the operation button 10c is depressed again within three seconds, the exchange time limit notification function is canceled.例文帳に追加
3秒タイマをスタートさせ、この3秒内に再度、操作ボタン10cが押されたときに、交換期限お知らせ機能を解除する。 - 特許庁
The first door 11 closes the external air introduction port 2a and the second door 12 closes the internal air introduction port 2b at the time of engine-OFF.例文帳に追加
エンジンオフ時には第1のドア11が外気導入口2aを閉塞し、第2のドア12が内気導入口2bを閉塞する。 - 特許庁
In normal time, the water introducing port 2 of the head main body 4 is closed by a second valve 35 and the generation of the dead water inside the head main body 4 is prevented.例文帳に追加
平常時、ヘッド本体4の導水口2を第2バルブ35で塞いでヘッド本体4内での死水の発生を防ぐ。 - 特許庁
The second clad layer has a grown pit formed in the front surface at the time of growth, and a thickness of 100 nm or more.例文帳に追加
第2クラッド層は、表面に成長時に形成される成長ピットを有するとともに、厚さが100nm以上とされている。 - 特許庁
If the call has arrived to the second mobile phone, the electronic equipment decides whether the first mobile phone is busy (S106), at that time.例文帳に追加
第2の携帯電話に着信があったならば、このとき第1の携帯電話が通話中であるか否かを判断する(S106)。 - 特許庁
She lost her father when she was seven, and she was brought up by the Chiten no kimi, Shirakawa in (the seventy-second Emperor Shirakawa) and the woman he loved the most, Gionnyogo at that time. 例文帳に追加
七歳にして父を失い、時の治天の君白河院(第72代白河天皇)とその寵姫・祇園女御に養われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor Junnin was overthrown by the Retired Emperor Koken, and Retired Emperor Koken ascended the imperial throne for the second time as Emperor Shotoku, and he passed away being single. 例文帳に追加
淳仁天皇は孝謙上皇によって廃され、孝謙上皇が重祚した称徳天皇が独身のまま崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fourth is related to the point that in the Emperor Genmei's imperial edict upon enthronement, Fukai-no-Joten/ Fukaijoten appeared for the second time is clearly described as the law of the nation's governance. 例文帳に追加
第四は、元明天皇の即位詔の中で二番目に出てくる不改常典が、食国法と明記されている点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regarding this problem, the opposition party, Rikken Kokumin-to Party (Constitutional National Party) and the Dainipponkokutai advocacy group both accused the Katsura Cabinet of the second term at that time. 例文帳に追加
この問題を巡って野党立憲国民党や大日本国体擁護団体などが当時の第2次桂内閣を糾弾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, Hideo KANZE, who was the second son of Tetsunojo KANZE, was shocked by the difference in the body theory of the Kanze school compared to that of other schools. 例文帳に追加
観世銕之丞家の次男であった観世栄夫は、この時、観世流と他流の身体論の違いに大きな衝撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Meireki era, 'Nakanoke' was just a peasant, but by the time Eichi was born, they were the second wealthy family in the village. 例文帳に追加
明暦年間の「中ノ家」は小農にすぎなかったが栄一がうまれるころになると村の中で二番目の財産家となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since then, as the head of the Seiga family (the second highest family status for the court noble in Japan at that time), he was successfully promoted in the Imperial Court in a short period; In 1725, he became Jusanmi (Junior Third Rank), which gave him the title Kugyo. 例文帳に追加
以降清華家当主として速いスピードで昇進し、享保10年(1725年)には従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|