「second-wave」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve high conversion efficiency while minimizing degradation in conversion efficiency in a wider band wavelength range, in a laminated half-wave plate formed by laminating first and second wave plates so that optical axes are crossed each other.例文帳に追加

第１及び第２の波長板を光学軸を互いに交差させて重ね合わせた積層１／２波長板において、より広帯域の波長範囲で変換効率の劣化を最小限に抑制し、良好な変換効率を実現する。 - 特許庁

Namely, in a magnetostatic wave oscillator, two electromagnetic coils of the rough-adjustment electromagnetic coil 10 and a second rough-adjustment electromagnetic coil 12 are provided on both sides in a magnetic field direction when viewed from a magnetostatic wave element 1.例文帳に追加

すなわち、この静磁波発振装置においては、静磁波素子１から見て、粗調整用電磁コイル１０と第２の粗調整用電磁コイル１２の２個の電磁コイルが、磁界の方向において両側に各々設けられている。 - 特許庁

A substrate W to be treated is placed on a susceptor 16 of a lower electrode, and wave of a first high frequency for plasma generation is applied from a high-frequency power source 30, and wave of a second high frequency for ion extraction is applied from a high-frequency power source 70.例文帳に追加

下部電極のサセプタ１６には被処理基板Ｗが載置され、高周波電源３０よりプラズマ生成用の第１高周波が印加され、高周波電源７０よりイオン引き込み用の第２高周波が印加される。 - 特許庁

To obtain an agent composition for permanent wave unnecessiating emulsifying pharmaceutical preparations for formulating fats and oils while maintaining the formulating effects of the fats and oils comprising improving effects mainly of touch feeling of the hair in a first agent composition or a second agent composition for permanent wave.例文帳に追加

パーマネントウェーブ用剤の第１剤組成物又は第２剤組成物において毛髪の感触向上を中心とする油脂類の配合効果を維持しつつ、油脂類の配合のためのエマルジョン製剤化を不要化する。 - 特許庁

Based on the detected speed, the output of the communication radio wave transmitted from the reader device 10 through a radio wave output switching circuit 16 is switched to a second output of a level than higher a first output of a lower level.例文帳に追加

この検出された速さに基づいて、電波出力切換回路１６を通じてリーダ装置１０から送信される通信電波の出力が、低レベルの第１出力からそれよりも高レベルの第２出力に切り換えられる。 - 特許庁

A second communication device 200A receives the millimeter-waves transmitted via the millimeter-wave signal transmission line 9 by a transmission line coupling part 208, coupled to the millimeter wave signal transmission line 9, and returns the millimeter waves to the base band signal by a signal generation part 207.例文帳に追加

第２通信装置２００Ａは、ミリ波信号伝送路９を介して伝送されたミリ波をミリ波信号伝送路９と結合された伝送路結合部２０８で受信し、信号生成部２０７でベースバンド信号に戻す。 - 特許庁

A peaked triangular voltage wave generation unit 201 generates a stepped triangular voltage wave formed in such a way that a trough having a first angle and a crest having a second angle which is smaller than the first angle are alternately disposed.例文帳に追加

先鋭化三角電圧波生成部２０１は、第１の角度を有する谷部及び第１の角度より小さい第２の角度を有する山部を交互に配置して形成された段付の先鋭化三角電圧波を生成する。 - 特許庁

The multiple oscillators 101 receive an ultrasound wave reflected on an object 107, to which a second ultrasound wave 108 generated by an ultrasound probe 102 is focused, in monotonically increasing or decreasing order from an oscillator closest to the object 107 to the most distant one.例文帳に追加

前記複数の振動子１０１は、前記超音波プローブ１０２が発生する第２の超音波１０８がフォーカシングされる物体１０７で反射した超音波を、該物体１０７に近い振動子から順に受信する。 - 特許庁

The first separator 52 has a wave-shaped cross section, the first and second passages 62, 64 are directly communicated with the air supply communicating hole 58a and the air exhausting communicating hole 58b at opening end parts having a wave-shaped cross section.例文帳に追加

第１セパレータ５２は、断面波形状に構成され、第１及び第２流路６２、６４は、断面波形状の開口端部が空気供給連通孔５８ａ及び空気排出連通孔５８ｂに直接連通する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system capable of forming the internal image of a specimen on the basis of the fundamental wave component and higher harmonic component of a second ultrasonic signal in a case that a first ultrasonic signals is set as a fundamental wave.例文帳に追加

本発明は、第１超音波信号を基本波とした場合に第２超音波信号の基本波成分および高調波成分に基づいて被検体内の画像を形成し得る超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The cooling medium flow channel 44 includes a wave-like flow channel groove part 44a to be a rear-surface shape of a first fuel gas flow channel 36, and a wave-like flow channel groove part 44b to be a rear-surface shape of a second oxidant gas flow channel 66.例文帳に追加

冷却媒体流路４４は、第１燃料ガス流路３６の裏面形状である波状流路溝部４４ａと、第２酸化剤ガス流路６６の裏面形状である波状流路溝部４４ｂとを有する。 - 特許庁

A short-distance-communicating electric wave reception means 12a of a second communication device 12 receives the electric wave of the first communication device 11, and a reception level reduction distinction means 12b distinguishes whether or not a reception level becomes a prescribed value or below.例文帳に追加

第２の通信装置１２の近距離通信用電波受信手段１２ａは、第１の通信装置１１の電波を受信し、受信レベル低下判別手段１２ｂは、受信レベルが所定の値以下となったかを判別する。 - 特許庁

The output light of a light transmitter 101 is made incident on a first polarized wave maintaining fiber 103 in a state in which it is shifted from the principal axis of the fiber and, at a receiving side, a received optical signal is made incident on a second polarized wave maintaining fiber 108.例文帳に追加

光送信機１０１の出力光を第１の偏波保持ファイバ１０３に、その主軸からずれた状態で入射し、受信側では受信光信号を第２の偏波保持ファイバ１０８に入射する。 - 特許庁

The illumination control unit also includes a signal supply means for supplying the first rectangular wave signal to the illuminating means when the exposure period is shorter than a fixed length of time whereas it supplies the second rectangular wave signal to the illuminating means when the exposure period is longer than the fixed length of time.例文帳に追加

露光時間が一定時間より短い場合には第１矩形波信号を、露光時間が一定時間以上長い場合には第２矩形波信号を、照明手段に供給する信号供給手段を備える。 - 特許庁

This permanent wave agent is characterized by containing at least 1 kind of deodorizing agent selected from Hiba arborvitae oil and Japanese cypress oil in at least 1 kind selected from a treatment agent for the permanent wave, first agent and second agent.例文帳に追加

パーマネントウエーブ用トリートメント剤、第１剤及び第２剤から選ばれる少なくとも１種の薬剤に、ヒバ油、ヒノキ油から選ばれる少なくとも１種の消臭剤を含有してなることを特徴とするパーマネントウエーブ用剤である。 - 特許庁

A magnetron has a power output equipped with a coaxial line 15, transmits an energy from a desired oscillator mode as the first coaxial wave guide mode, and an energy from an undesired oscillator mode as the second cylindrical wave guide mode.例文帳に追加

磁電管は同軸ライン１５を備えた出力を有し、所望の発振器モードからエネルギを第１の同軸導波管モードとして、そして、所望しない発振器モードからのエネルギを第２の円筒導波管モードとして送る。 - 特許庁

When a rotation angle detection object 3 rotates, first, a first galvano-magnetic device 1 detects an impressed magnetic field varying in the form of a sinusoidal wave and a second galvano-magnetic device 2 detects the impressed magnetic field varying, in the form of a cosine wave.例文帳に追加

まず、被回転角度検出体３が回転すると、第１の磁電変換素子１が、正弦波状に変動する印加磁場を検出し、第２の磁電変換素子２が、余弦波状に変動する印加磁場を検出する。 - 特許庁

To obtain a second agent composition for permanent wave having excellent feeling after treatment, high elasticity of the hair, excellent long-term wave retentivity, readily foaming, defoaming in a short time and having compatibility with the hair.例文帳に追加

処理後の毛髪の感触に優れ、毛髪の弾力が高く、長期間でのウェーブの保持力に優れ、容易に起泡性し、かつ短時間で消泡して毛髪になじむ特徴をもったパーマネントウェーブ用第２剤組成物を提供する。 - 特許庁

This pulse radar system transmits a signal containing the pulse-modulated first pulse wave, and receives a signal superposed with a signal containing the transmitted first pulse wave as a component, and a signal containing the second pulse wave generated by reflecting the signal containing the first pulse wave as the component with a prescribed measuring object OB, as a component.例文帳に追加

パルスレーダ装置は、パルス変調を施した第１のパルス波を成分として含む信号を送信し、この送信された第１のパルス波を成分として含む信号と、当該第１のパルス波を成分として含む信号所定の測定対象物ＯＢによって反射されることによって生成された第２のパルス波を成分として含む信号とが重畳した信号を受信する。 - 特許庁

A millimeter wave signal to be received is not deteriorated since a local signal is not input into the mixer 6 when the unnecessary millimeter wave signal is leaked from the third terminal 4c of the second circulator 4, and the reception performance of the high-frequency transceiver is enhanced because only an intermediate-frequency signal corresponding to the unnecessary millimeter wave signal is restrained effectively without deteriorating the millimeter wave signal to be received.例文帳に追加

第２のサーキュレータ４の第３の端子４ｃから不要なミリ波信号が漏洩する時にローカル信号がミキサー６に入力されていないため、受信すべきミリ波信号を劣化させることなく、その不要なミリ波信号に対応する中間周波信号のみを効果的に抑制することができるので、高周波送受信器の受信性能が向上する。 - 特許庁

Thus, the surface acoustic wave device 1 can be obtained, wherein the circuit in response to the characteristic frequency f_0 is selected even after the selection of the second circuit 50.例文帳に追加

したがって、第２回路５０選択後でも特性周波数ｆ_0に応じた回路が選択されている弾性表面波装置１を得ることができる。 - 特許庁

A space between the first and second core layers 2 and 3 is partly narrowed to cause a light wave progressing in these core layers to produce optical mode coupling.例文帳に追加

第１のコア層２と第２のコア層３との間隔は一部で狭くしてあり、これらのコア層を進行する光波が光モード結合を起こすようにしてある。 - 特許庁

The electromagnetic-wave reflectance of the material out of which the second conductive film 108A is formed is made smaller than the one out of which the first conductive film 106A is formed.例文帳に追加

第２の導電膜１０８Ａは、第１の導電膜１０６Ａを構成する材料と比べて電磁波反射率が小さい材料よりなる。 - 特許庁

The first relative movement element F1 and the second relative movement element F2 are excited by floating movement of the outer shell 11 with wave power to relatively move respectively.例文帳に追加

第１相対運動素子Ｆ１と第２相対運動素子Ｆ２とは、波力による外殻１１の浮遊運動に励起されて相対運動をする。 - 特許庁

Voltage pulses are generated respectively at the first detection part 242 and the second detection part 243 by the ultrasonic wave propagating in the magnetostrictive delay line 210.例文帳に追加

磁歪遅延線２１０を伝播する超音波にて第１の検出部２４２および第２の検出部２４３で電圧パルスをそれぞれ発生させる。 - 特許庁

A first and a second ultrasonic wave sensors 30, 31 for measuring distances to objects are installed on the outer surface of a case 19 of the working section 7.例文帳に追加

作業部７のケース１９の外面には、対象物までの距離を測定する第１および第２超音波センサ３０,３１が取り付けられている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield treatment structure that is capable of preventing the slippage of a terminal for grounding connection that is held between a first clipping part and a second clipping part.例文帳に追加

第一挟持部及び第二挟持部に挟持されたアース接続用の端子のズレを防止することが可能な電磁波シールド処理構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, the antenna 8 is made to hardly receive the affection of radio wave interference by the 4th pulse motor 24 of the second hand dedicated gear train 17 of most frequent driving.例文帳に追加

従って、アンテナ８が駆動頻度の高い秒針専用輪列１７の第４パルスモータ２４による電波障害の影響を受けにくくすることができる。 - 特許庁

The wave band of light reflected by the dielectric multi-layer films 90a, 90b contains that of light emitted by the second light emitting layer 40.例文帳に追加

誘電体多層膜９０ａ，９０ｂによって反射される光の波長帯域は、第２発光層４０で発生した光の波長帯域を含む。 - 特許庁

To provide a second agent for permanent wave having excellent viscometric properties, thereby, giving a good feeling to the hair and having excellent prevention effect for hair damage.例文帳に追加

優れた粘度特性を有し、ひいては毛髪に好ましい風合いを与え、毛髪の損傷防止効果にも優れたパーマネントウェーブ用第２剤を提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of suppressing effect of an electromagnetic wave even when a second housing is formed movably to a first housing.例文帳に追加

第２のハウジングが第１のハウジングに対して移動可能に形成した場合でも、電磁波の影響を抑制することの可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

When the thickness of the first and second fee domes 2 and 3 is defined as La and the wavelength of a frequency A of the radio wave is defined as λa, setting is made in La = λa/2.例文帳に追加

第１のフィードーム２と第２のフィードーム３の厚みＬａは、電波の周波数Ａの波長をλａとすると、Ｌａ＝λａ／２に設定される。 - 特許庁

An energy interval of the central wave length is larger than a larger line spreading energy of the first and the second and a means of preventing of a buffering of electrons from the fourth level to the third level.例文帳に追加

これらのフォノンを防止する１つの方法は、上部レベルのエネルギー間隔を、活性領域内の光学フォノンのエネルギーより小さくすることである。 - 特許庁

This second agent composition for permanent wave comprises an oxidizing agent and an alkali metal salt or ammonium salt of a carboxymethylcellulose having ≥1.5 etherification degree.例文帳に追加

酸化剤と、エーテル化度が１．５以上のカルボキシメチルセルロースのアルカリ金属塩又はアンモニウム塩とを含有してなるパーマネントウェーブ用第２剤組成物。 - 特許庁

A second wireless tag 18 storing identification information of the expendable item 10 is provided on an individual packaging box 16 on the outside of a packaging bag 14 hardly transmitting radio wave.例文帳に追加

電波を通しにくい包装袋１４の外側の個装箱１６に、消耗品１０の識別情報を記憶した第２の無線タグ１８を設ける。 - 特許庁

The first series transmission signal is transmitted as a right circularly-polarized wave system, and the second series transmission signal is transmitted as a left circularly-polarized system.例文帳に追加

第１の系列の送信信号を右旋円偏波方式、第２の系列の送信信号を左旋円偏波方式の無線信号として送信する。 - 特許庁

The full-wave rectification unit 21 rectifies a supply voltage Vac from an alternating-current power source 10 inputted to first and second input terminals s2, t2.例文帳に追加

全波整流部２１は、第１及び第２入力端子ｓ２，ｔ２に入力された交流電源１０からの電源電圧Ｖａｃを整流する。 - 特許庁

A radio communication system, in order to communicate with a radio device in space where a reflection object exists, radiates an electromagnetic wave at least two different conditions: a first condition and a second condition.例文帳に追加

反射物が存在する空間で無線機器と通信するために、少なくとも第１と第２の２つの異なる条件で電磁波を放射する。 - 特許庁

The wave-like curve has two first curves 14, two second curves 16, two third curves 18, and one fourth curve 20.例文帳に追加

この波状曲線は、２つの第一曲線１４、２つの第二曲線１６、２つの第三曲線１８及び１つの第四曲線２０を備えている。 - 特許庁

A field focusing element is disposed between the first coil and the second coil and is configured as a self-resonant coil having a standing wave current distribution.例文帳に追加

第１のコイルと第２のコイルの間には場集束素子を配置させると共に、これを定在波電流分布を有する自己共振コイルとして構成している。 - 特許庁

A first probe 22 and a second probe 23 are arranged in a position separate by a 1/4 wave length of the microwave in a waveguide 29 continuously connected with the magnetron 100.例文帳に追加

マグネトロン１００が連接された導波管２９には、マイクロ波の１／４波長離れた位置に第１のプローブ２２と第２のプローブ２３とが配設される。 - 特許庁

A second piezoelectric vibrator 9 is fitted to a face in the enclosure opposed to an enclosure vibrating face to which a piezoelectric vibrator 8 for ultrasonic wave generation is fitted.例文帳に追加

超音波発生用の圧電振動子８が装着されている筐体振動面と対向する筐体内の面に、第二の圧電振動子９を装着する。 - 特許庁

Since radio waves other than a radio wave of the desired frequency are converted to radio waves of different intermediate frequencies by the first and second mixing circuits, jamming is suppressed.例文帳に追加

第一、第二のミキシング回路により、希望周波数以外の電波は異なる中間周波数に変換されるので、妨害電波を抑制することができる。 - 特許庁

This elastic wave device and a method for manufacturing the same are characterized in that an elastic modulus of the second sealing part is lower than that of the first sealing part.例文帳に追加

そして、第２封止部の弾性率は第１封止部の弾性率より低いことを特徴とする弾性波デバイスおよびその製造方法である。 - 特許庁

An auxiliary device 3 for diagnosis obtains autofluorescence of a subject through a probe P, and calculates the ratio of the strength in the first and the second wave bands.例文帳に追加

診断用補助装置３は、プローブＰを介して被検体の自家蛍光を取得し、その第１及び第２の波長帯域における強度の比を、算出する。 - 特許庁