「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

A sash sheave 4 is supported rotatably by the intermediate section of a pivot shaft 22 supporting both end sections of the pivot shaft to an inner case 3 supported into an outer case 2 fixed onto a lower rail 15.例文帳に追加

下框１５に固定する外ケース２内に支持する内ケース３にその両端部を支持した枢軸２２の中間部に、戸車４を回転自在に支持する。 - 特許庁

The crack occurrence preventing sections 16 and 17 include nearly conical notches 16c and 17c which are drilled and formed while tucking towards interiors 11n and 12n of the bearings 11 and 12.例文帳に追加

クラック発生防止部１６，１７は、軸受部１１，１２の内部１１ｎ，１２ｎに向けてすぼめられつつ穿設された略円錐状の切欠き部１６ｃ，１７ｃを備える。 - 特許庁

Light emitted from the light-emitting sections 13 in this structure is pulled out in all directions by diffusing and reflecting with the light-diffusing fine particles 18 after being incident to the light guide pillar 17.例文帳に追加

この構成により発光部１３から出た光は、導光柱１７に入射後、光拡散微粒子１８で拡散反射され全方向で取り出される。 - 特許庁

The magnifier to be attached to the writing material is formed to a cylindrical shape constituted of two sections of narrow and wide width parts, whereat the front is made narrow in width and the rear is made wider in width than the front.例文帳に追加

筆記具装着用ルーペを、前方を小幅とし後方を前記小幅より大幅とした、小幅部と大幅部との２段からなるシリンダ状に形成する。 - 特許庁

To provide a conductive sliding member which is improved in sliding characteristic in a structure, in which the pore sections of a porous body composed of a carbon material are filled up with a conductive phase.例文帳に追加

炭素材料から成る多孔体の孔部を導電相が充填している構造において、摺動特性を向上させた導電性摺動部材を提供する。 - 特許庁

The disk player has inclination support means 21 and 34 which can incline the slide member 30 in a vertical plane to the sliding direction in the slide sections 21 and 51.例文帳に追加

ここで、スライド部材３０を、スライド区間２１，５１のスライド方向に対して垂直な平面内で傾倒可能とする傾倒支持手段２１，３４を具備している。 - 特許庁

DC fans 191, 192 are connected as a load to each of the outputs of a first and second switching power supply sections 11, 12 for outputting DC power of the same voltage.例文帳に追加

同電圧の直流を出力する第１および第２スイッチング電源部１１，１２の出力にそれぞれの負荷としてＤＣファン１９１，１９２を接続する。 - 特許庁

Two other roof materials 1 are arranged to be partially overlapped on one roof material 1, then the surface side edge stripe lug section 2 of one roof material 1 is abutted between the back side edge stripe lug sections 4A and 4B of the other roof material 1.例文帳に追加

このとき、一の屋根材１の表側縁部線条突起部２が、他の屋根材１の裏側縁部線条突起部４Ａ，４Ｂの間に当接させる。 - 特許庁

Both sides across the attachment groove 23 of the body 22 are provided with eaves sections 27 with their respective leading fronts held projected to the one side face 22A side.例文帳に追加

絶縁部材本体２２において装着溝２３を挟んで両側に、それぞれ先端を一側面２２Ａ側に突出させた状態にして、庇部２７を設ける。 - 特許庁

The temperature control means 20 preferably comprises electrical heaters 21-24 installed at each of the sections and the half parts C and D and air-cooled jackets 25 and 26 mounted at the half parts C and D.例文帳に追加

温度制御手段は、各区間および半部に設けた電熱式のヒータ２１〜２４と、各半部に設けた空冷ジャケット２５，２６よりなるものとするのが好ましい。 - 特許庁

A through-hole is formed in the substrate 4, and the solid-state image sensing element 5 and the lead terminals 6 are connected electrically through electrodes with a through-hole formed therein, and formed to the upper and lower sections of the substrate.例文帳に追加

基板４の内部にはスルーホールが設けられ基板上下に設けられた電極を介して固体撮像素子５とリード端子６が電気的に接続される。 - 特許庁

Reference point particularizing sections 110, 210 particularize a reference point closest to a signal point of a received signal projected on a complex plane according to the multi-value modulation system.例文帳に追加

基準点特定部１１０，２１０は、多値変調方式に従う複素平面に投影された受信信号の信号点に最も近い基準点を特定する。 - 特許庁

The magnetic core for transformer has a leg for primary coil around which a primary coil is wound and legs for secondary coil around which secondary coils are wound and which are magnetically connected to the leg for primary coil through connecting sections.例文帳に追加

一次コイルが巻回される一次コイル用脚部と、二次コイルが巻回される二次コイル用脚部とを有し、これらが連結部により磁気的に連結されている。 - 特許庁

The sensor 53 and 54 detect the temperature of the solution L, using sensor sections 531 and 541 which are located near the level of the solution L held on the wafer W.例文帳に追加

温度センサ５３と５４は基板Ｗに保持された処理液Ｌの液面に近接配置されたセンサー部５３１と５４１により処理液Ｌの液温状態を検出する。 - 特許庁

To obtain a printer in which information indicative of job sections can be recorded on the rear surface of a recording sheet, and a mixture of recording sheets printed by a plurality of users can be sorted easily for respective users.例文帳に追加

記録紙の裏面にジョブ区切りを示す情報を記録することができ、複数ユーザが印刷した記録紙混在してもユーザ毎の区分けを容易にすること。 - 特許庁

The temperature correction of the first stage is performed by using a smaller one of the outputs of the temperature detecting sections 120a and 120b, after the calculation of a defocus amount.例文帳に追加

デフォーカス量の算出後、温度検出部１２０ａ、１２０ｂの出力のうちで何れか小さい方の出力を用いて第１段階目の温度補正を行う。 - 特許庁

Circuits 7 circulating an antifreezing solution (a) are formed to the fixing sections 4a and 5a of the joints 4 and the joints 5, and the antifreezing solution (a) is circulated in the circuits 7.例文帳に追加

雄継手４および雌継手５の固定部４ａと５ａに不凍液を循環させる循環路７を設け、当該循環路７に不凍液ａを循環させる。 - 特許庁

Extension communication via the power line 8 can be performed between the master unit 2 and the slave unit 3_1 by the modulating operation and the demodulating operation of the power line communication sections 14A, 14B.例文帳に追加

電力線通信部１４Ａ，１４Ｂの変調動作および復調動作によって、親機２と子機３_1との間は、電力線８を介した内線通信が可能となる。 - 特許庁

Each of the sections 17 is arranged in a direction different from that of the adjacent section 17, and the top part 21 is arranged in the area 14 at random.例文帳に追加

各区画１７は、隣接する区画１７に対して異なる向きに配置されており、頂部２１が洗い場床領域１４内でランダムに配置されるようになっている。 - 特許庁

In the light control film 4, minute light transmitting areas are dispersed and arranged in a light shield area by forming light shield sections 42 on a transparent material 41.例文帳に追加

光制御フィルム４は、透明基材４１に遮光部４２を形成することで遮光領域中に微細な透光領域が分散して配置されているものである。 - 特許庁

Between the display substrate and back substrate, the partition member 22 is provided which sections the part between the substrates into a plurality of cells 26 and holds the substrates at a fixed distance from each other.例文帳に追加

表示基板と背面基板との間は、基板間を複数のセル２６に区画すると共に、基板間を一定の距離に保つための仕切部材２２が設けられている。 - 特許庁

An opening 23 of the bottom of the coating material 21 is formed between a pair of return sections 22a and 22b formed by folding end edges of the cloth 22A of the coating material 21 inwardly.例文帳に追加

表皮材２１の底部の開口部２３を、表皮材２１の生地２２Ａの端縁を内向きに折り返した一対の折り返し部２２ａ，２２ｂ間に形成する。 - 特許庁

In the thin-film forming apparatus, the sheet film F on which a thin film is formed on a thin-film formation surface is clamped by a pair of clamping sections comprising an upper clamping section UH and a lower clamping section DH.例文帳に追加

薄膜が薄膜形成面に形成されたシートフィルムＦが上側挟持部ＵＨと下側挟持部ＤＨからなる一対の挟持部により挟持される。 - 特許庁

One end of bonding wires 231, 232 is connected to a group of bonding pads 222 of the chip 220, and the other end is arbitrarily connected to one of the sets of the first and second finger sections 212, 213.例文帳に追加

ボンディングワイヤ２３１、２３２は、一端がチップ２２０のボンディングパッド２２２群と接続し、他端が第一、第二フィンガー部２１２、２１３のいずれかの組と任意に接続する。 - 特許庁

The recesses 23 and 24 are provided at a position that does not overlap with connection sections 15 and 61 with the wire 50 in the chips 10 and 60 when seen from the chip mounting surface 21 and 22.例文帳に追加

チップ搭載面２１、２２上からみたとき、各凹部２３、２４は、チップ１０、６０におけるワイヤ５０との接続部１５、６１とは重ならない位置に設けられている。 - 特許庁

Low (high) target value is commanded to be reached by the target value of the amount of electricity accumulated according to the large (small) number of trains between the feeder sections to level the maximum power consumption.例文帳に追加

蓄電量の目標値は各き電区間において、列車本数が多い（少い）に応じて低い（高い）目標値を指令し、最大使用電力量を平準化する。 - 特許庁

The plurality of reflective emission faces 22a-22f and 23a-23f separate from incoming sections 21L and 21R, and gradient with respect to the front face increases with decrease in guided light amount.例文帳に追加

この複数の反射射出面２２ａ〜２２ｆ、２３ａ〜２３ｆは、入射部２１Ｌ、２１Ｒから離れ、導かれる光が少ないものほど、正面に対する傾きを大きくする。 - 特許庁

In this toroidal-type continuously variable transmission, two oil supply paths 56, 57 or more for supplying oil to sections being different and independent from each other are provided in the transmission case.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機では、トランスミッションケース内に、それぞれ独立して異なる部位にオイルを供給する２つ以上の油供給経路５６、５７を設ける。 - 特許庁

Connectors projecting from both sides of a guide body with a slit into which a hanger of a clothespin is inserted at the center are connected to the operating sections of the clothespin.例文帳に追加

洗濯ばさみの吊り下げ具を、中心に通したスリットの付いたガイド体の両サイドから出ているそれぞれの連結体を、洗濯ばさみの操作部にそれぞれ連結した。 - 特許庁

Since these mask section and supporting sections are manufactured of the same quality of the material, a distortion, a warping or the like due to a thermal expansion by a temperature change can be eliminated fundamentally.例文帳に追加

これら極薄マスク部とその支持部は同一材質で作製するため、温度変化による熱膨張によるひずみ、そりなどを原理的になくすことができる。 - 特許庁

The end surface in the frame of the frame member 5 is provided with a plurality of recessed strips 513, 534, 544 and 554, that extend along the extending direction of the arm sections 51 and communicate with one another.例文帳に追加

枠状部材５の枠内側の端面には、アーム部５１の延出方向に沿って延び互いに連通する複数の凹条部５１３，５３４，５４４，５５４が形成されている。 - 特許庁

A display panel, an image processing device for processing image data of reference sheets and sheets to be gathered, and a control unit are provided in each of a plurality of stages of sheet feed sections.例文帳に追加

複数段の給紙駒には、それぞれ表示パネルと、基準用紙および丁合用紙の画像デ−タを処理する画像処理装置や制御部が設けられている。 - 特許庁

Optical amplifier sections 124 respectively amplify the N optical signals demultiplexed by the optical demultiplexer section 122 and transmit the amplified optical signals to an optical multiplexer 126 through the optical fibers 123.例文帳に追加

光増幅部１２４は、光分岐部１２２により分岐されたＮ個の光信号をそれぞれ増幅し、光ファイバ１２３に光結合器１２６側に伝送させる。 - 特許庁

The magnetic material layer, interposed between the first and second conductor patterns, has nonmagnetic material sections which are extended in parallel with the axis of the coil at positions corresponding to both ends of the conductor patterns.例文帳に追加

平行に形成された複数本の第１の導体パターンと、平行に形成された複数本の第２の導体パターンとが磁性体層を介して積層される。 - 特許庁

This enables outside fresh air to be taken into the space on the lower floor by utilizing the open-ceiling sections 11 and 12, or enables air to be circulated between the upper and lower floors.例文帳に追加

したがって、吹き抜け部１１，１２を利用して下階の空間に外部の新鮮な空気を取り入れたり、上下階で空気を循環させることができる。 - 特許庁

A transporting mechanism 46 carries a substrate in and out of an arbitrary unit in the multistage unit sections 44 and 48 adjoining the mechanism 46 on both sides of the mechanism 46 by performing access to the unit by vertically moving or rotating.例文帳に追加

搬送機構４６は、昇降ないし旋回運動して両隣の多段ユニット部４４，４８の中の任意のユニットにアクセスして基板の搬入出を行う。 - 特許庁

At the time of operating a control button, the measuring tape 4 is pressed against the cushion sections 7a and 8a so as to make the hold force required for holding the tape 4 in a fixed state against a pulling-out force applied to the tape 4 stronger.例文帳に追加

操作ボタンの操作時に、測定テープがクッション部に押し付けられて、測定テープの引抜力に対して固定保持する保持力を大きくしている。 - 特許庁

A plurality of first surrounding circuits 4 for making current flow into the first write-in lines are connected to one or both of the second ends and fourth ends, and also to the first connection sections.例文帳に追加

第１書き込み線に電流を流す複数の第１周辺回路４は、第２端および第４端の一方または両方と、第１接続部と、に接続される。 - 特許庁

The participants at a meeting convened under subsection (1) shall consider such matters in relation to the administration or operation of sections 79 to 101 as the Minister may determine. 例文帳に追加

(1)に基づいて召集された会議の参加者は，大臣が決定する第79条から第101条までの執行又は運用に関する事項を検討しなければならない。 - 特許庁

For the purposes of Sections 48, 56 and 60, the international application is deemed to have become available to the public once the applicant has fulfilled the obligations under subsection (3). 例文帳に追加

第48条，第56条及び第60条の適用上，国際出願は，出願人が第3段落に基づく義務を履行したときに，公衆に利用可能となったものとみなされる。 - 特許庁

If an annual fee has not been paid in accordance with sections 40, 41, and 42, the patent shall lapse as from the start of the fee year in respect of which the fee has not been paid.例文帳に追加

年金が第40条，第41条及び第42条に従って納付されない場合は，特許は，年金が納付されなかった手数料年度の開始日から失効する。 - 特許庁

Legal action or a request for an administrative review based on Sections 35 to 37 may be brought or made by any person who has a legal interest in the matter.例文帳に追加

第35条から第37条までに基づく訴訟又は行政審理請求は，当該事項に法律上の利益を有する者が提起し又は行うことができる。 - 特許庁

Specifically, an additional node is created by obtaining administrative boundary data and road data and, according to the administrative boundary data, cutting the road link at a boundary of administrative sections.例文帳に追加

具体的には、行政界データ及び道路データを取得し、行政界データに基づいて行政界の境界部で道路リンクを切断し、追加ノードを作成する。 - 特許庁

To easily tear off a packaging bag at its predetermined part and unseal the same without forming cuts on peripheral edge sealing sections of the packaging bag.例文帳に追加

包装袋の周縁シール部に切込を形成することなく、所定箇所から容易に包装袋を引き裂いて開封できる易開封性包装袋を提供することである。 - 特許庁

The determination section 24 determines whether or not the car 1 is positioned at a switching section before entering the curved-line sections based on the present position and the linear information 23a.例文帳に追加

判定部２４は、現在位置と線形情報２３ａとに基づいて、車両１が曲線区間に進入する前の切換区間に位置するのか否かを判定する。 - 特許庁