「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

The control section 6 is connected with all control sections 6 provided in other water supply pipes and receives the flow rate which the flow rate detection section 4 of the other water supply pipe has detected.例文帳に追加

制御部６は、他の給水管に設けられた全ての制御部６と接続されており、他の給水管の流量検出部４が検出した流量を受信する。 - 特許庁

The furring-strip fittings are composed of a metallic plate material or a thermosetting resin, and have driving piece sections 33 driven and fixed to the external surface of the wall panel at inner ends.例文帳に追加

胴縁取付具は金属板材または熱硬化性樹脂からなり、内方端に前記壁パネルの外表面に打ち込み固定される打ち込み片部３３を有する。 - 特許庁

This down quilt 1 is sewn in a pouch-like form by stitching together the peripheries of an outer cloth 3 and a lining cloth 5 and is segmented in a plurality of small sections by a gore tape 7 installed inside the pouch.例文帳に追加

羽毛布団１は、表地３と裏地５の周囲を縫い合わせて袋状とし、袋の内部をまちテープ７で複数の小袋に仕切ったものである。 - 特許庁

Preferably, the sum of the width on the straight line for connecting the connection sections 3a, 3b at the opening 4 is not less than 4L/7 in the opening formation region 100.例文帳に追加

またかつ、開口部４の接続部３ａ、３ｂ間を結ぶ直線上における幅の総計は、開口部形成領域１００内に４Ｌ／７以上であることが好ましい。 - 特許庁

To obtain an electronic apparatus comprising a pair of electrical operating sections coupled through a flexible board which is held to reduce stress caused by rotational operation of a hinge.例文帳に追加

フレキシブル基板により接続された一対の電気的動作部からなる電子機器でヒンジの回転運動によるストレスを軽減させるフレキシブル基板の保持を実現する。 - 特許庁

Guide fixing sections 9 and 12 are provided near both ends of each fixed guide 8 through gas bearings, and each fixed guide 8 is slidably fixed to a stool 136.例文帳に追加

各固定ガイド８の両端部付近には、気体軸受を介して、ガイド固定部９、１２が設けられており、各固定ガイド８は定盤１３６にスライド可能に固定されている。 - 特許庁

Slit shaped openings 60-62 are provided to folded fixing sections 46-49 of the shielding cover 40 and one or both of ridges R1, R2 of a shielding cover body.例文帳に追加

遮蔽カバー４０の折り曲げ固定部４６〜４９及び遮蔽カバー本体の稜線部Ｒ１，Ｒ２の一方又は双方にスリット状の開口部６０〜６２を設けた。 - 特許庁

(iv) To take measures for reducing the speed of snow sledges, such as spreading soil, straw, chaff, etc., at sections where is liable to cause danger due to over speed of snow sledges. 例文帳に追加

四　雪そりの過速により危険を生ずるおそれのある部分には、土、わら、もみがら等を敷くことにより雪そりの速度を低下させるための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meanwhile, the charge and discharge control sections of a chopper are each provided with a limiter section, and the limit values can be varied by the power calculated at the instant output power operating section.例文帳に追加

また、チョッパの充放電制御部にそれぞれリミッタ部を設け、そのリミッタ値は瞬時出力電力演算部によって算出された電力で可変する。 - 特許庁

In the manhole, bolt locking type sections 30, 31 are used at one place as the locking mechanism of the cover 10 for the manhole, and a rotary locking type section (a rotary locking lever 19) is used at the other place.例文帳に追加

マンホールは、マンホールの蓋１０のロック機構として一ヶ所はボルトロック式３０、３１とし、他の個所は回転ロック式（回転ロック扞１９）としている。 - 特許庁

A fitting stay 60, which is fitted to the terminal sections 7 and 8 of the city water pipe to support at least one of the faucet body 11 and the cover 20, may be provided.例文帳に追加

また、水道配管の端末部７、８に取着されて水栓本体１１又はカバー２０の少なくとも一方を支持する取付ステー６０を備えてもよい。 - 特許庁

Since the raceways 10 of the outer frame 1 are formed near both ends of each side at eight places in total, sections near to the arbitrary sides of four sides can be selected as the shaft sides.例文帳に追加

外枠の軸受け溝は、各辺の両端付近に合計８カ所設けられているので、４辺の任意の辺寄りを吊元として選択することができる。 - 特許庁

The metal fittings 1 include a base section 2 overlapped on the side of a column 70, a first interlocking section 10 connected to the base section 2 and second interlocking sections 20 and 30.例文帳に追加

取付金具１は、柱７０の側面に重ね合わされるベース部２と、該ベース部２に連なる第１係止部１０及び第２係止部２０，３０とを有する。 - 特許庁

The management means manages by association, multiple state sections for distinguishing consultation states when medical treatments are received and also the multiple kinds of the medical information.例文帳に追加

管理手段は、診療を受けたときの受診状況を区別するための複数の状況区分と、医用情報の複数の種別と、を対応付けて管理する。 - 特許庁

The shapes of the sections to be supported on both ends of a feed reel are formed different to form a left and right non-replaceable structure so that the feed reel can be correctly fitted on a main body device at all times.例文帳に追加

供給リールの両端の被支持部形状を異ならせ左右非互換構造として供給リールを常に正しく本体装置に装着できるようにする。 - 特許庁

The multi-valued recording is performed, by dividing an oxidation-reduction reaction into multiple stages by connecting a plurality of π-conjugated sections, having oxidizing and reducing ability to each other by means of a ferromagnetic coupler.例文帳に追加

記録の多値化は、酸化還元能力を持つπ共役部を強磁性カップラーで複数個連結することにより、酸化還元反応を多段階化することで行う。 - 特許庁

At the branching side road edges of the main line 1, second illuminating devices 12 are arranged instead of first illuminating devices in a portion of sections before the branching place.例文帳に追加

また、本線１の分岐側道路端においては、分岐地点の手前一部区間に第１の照明装置１１の代わりに第２の照明装置１２を配列する。 - 特許庁

At the time of transmission, MIMO transmitting sections 430 and 460 of different frequency bands in a transmitting section 400 perform modulation by MIMO in respective frequency bands.例文帳に追加

送信時には、送信部４００において異なる周波数帯のＭＩＭＯ送信部４３０および４６０がそれぞれの周波数帯においてＭＩＭＯによる変調を行う。 - 特許庁

The gain medium is divided into a plurality of sections, thereby a large gain can be achieved by multistage amplification and heat generated in the gain medium can be distributed and controlled.例文帳に追加

利得媒質が複数に分けられていることにより、多段増幅によって大きな利得を得ると共に、利得媒質に発生する熱を分散させコントロールすることができる。 - 特許庁

In addition, the cross sections of each of the first through-hole 101-the third through-hole 103 are configured smaller than the cross section of a light line of the laser beam Ls, respectively.例文帳に追加

そして、各第１貫通孔１０１〜第３貫通孔１０３の断面積は、レーザ光Ｌｓの光芒の断面積よりもそれぞれ小さく構成されている。 - 特許庁

A temperature measurement system 10 includes one optical fiber 11, and FBGs 21, 22, 23 to 2n of the optical fiber 11 are respectively attached to sections 31, 32, 33 to 3n to be measured.例文帳に追加

温度測定システム１０は一本の光ファイバ１１を備えており、光ファイバ１１のＦＢＧ２１，２２，２３，・・・，２ｎが被測定部３１，３２，３３，・・・，３ｎにそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A switching section 4 speedingly and successively switches converted images stored in the sections 31 to 3N and displays the images on a display section 5 such as a cathode ray tube and a liquid crystal panel.例文帳に追加

切替部４は、変換画像記憶部３_1〜３_Nに記憶された変換画像を高速に順次切り替えて、ブラウン管、液晶パネルなどの表示部５に表示する。 - 特許庁

A sleeve body 11 is composed of a plurality of square bars 13, and constituted by mutually connecting the mutually adjacent square bars 13 in an endless shape in the circumferential direction by connecting sections 17.例文帳に追加

スリーブ本体１１は、複数の角材１３からなり、相互に隣接する角材１３同士を連結部１７により周方向へ無端状に連結して構成する。 - 特許庁

The second and third sliding support sections 30B and 30C are disposed at positions near both ends of the longitudinal direction of the other side surface extending in the longitudinal direction of the scale 10, respectively.例文帳に追加

第２及び第３摺動支持部３０Ｂ，３０Ｃは、スケール１０の長手方向に延びる他方の側面の長手方向の両端近傍位置にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The exhaust gas passage 11 has a throat having a circular passage cross section, and the passage cross sections of an exhaust gas passage inlet and an exhaust gas passage outlet are formed rectangular.例文帳に追加

この排ガス通路１１は、スロート部の通路断面が円形状で、排ガス通路入口部及び排ガス通路出口部の通路断面は四角形に形成される。 - 特許庁

The rear end sections of leaf springs 13 pivotally supported on the car frames 2 are connected to the front arms 5 in mutually overlapping relation, and coil springs 16 are interposed between the rear arms 15 and the car frames 2.例文帳に追加

車枠２に軸支持した板ばね１３の後端部を前腕５に重ね合せ結合し、後腕１５と車枠２との間にコイルばね１６を介装する。 - 特許庁

The fixing member (14) has a flat center section (14C) and is fixed to the mounting table (12) by means of perpendicular sections (14E) formed by bending both ends of center section (14C).例文帳に追加

固定部材１４には平板状の中央部１４Ｃが設けられ、中央部１４Ｃの両端部を折り曲げた鉛直部１４Ｅで載置台１２に固定されている。 - 特許庁

Furthermore, the inside of sections (a) and (b) and the periphery of the loosening-preventive L-shape section (B) are worked smooth, and a disengagement-preventive jaw section (C) is provided at the tip of the loosening-preventive L-shape section (B).例文帳に追加

さらにａ，ｂ部分の内側と緩和防止Ｌ型部（Ｂ）の周囲をなめらかに加工、又、緩和防止Ｌ型部（Ｂ）の先端に外れ防止あご部（Ｃ）を付ける。 - 特許庁

A joint metal 20 is composed of a fixing section 21 fixed onto a column 10 and plate-shaped supporting sections 22 extended so as to be crossed at right angles with the column 10 from the fixing section 21.例文帳に追加

接合金物２０を、柱１０に固定される固定部２１と、固定部２１から柱１０と直交するよう延びる板状の支持部２２より構成する。 - 特許庁

To provide an intention determination aiding device for aiding intention determination action at the occurrence of disaster so that respective sections in dealing organizations can quickly and accurately deal with the disaster.例文帳に追加

災害発生時に対応機関の各部署が迅速かつ的確に対応できるような意思決定行為を支援する災害時意思決定支援装置を提供する。 - 特許庁

The plastic bottle 1 includes a constricted section 41 formed by at least one part of a body section 4 being constricted and non-constricted sections 42, 43 that are extended from the top and bottom of the constricted section 41.例文帳に追加

プラスチックボトル１は、胴部４の少なくとも一部が絞られてなるくびれ部４１と、くびれ部４１の上下に連続する非くびれ部４２，４３と、を備える。 - 特許庁

A contact for electrically contacting a terminal in wiring includes: a plunger section on one side; a plunger section on the other side; and an elastically-deformed section provided between the plunger sections.例文帳に追加

配線の端子に電気的に接触される接触子であって、一側プランジャ部と、他側プランジャ部と、これらのプランジャ部の間に設けられた弾性変形部とからなる。 - 特許庁

To acquire desired photographing information while a capsule is miniaturized and adverse affects on the other sections are eliminated by using an illuminating light for photographing for transmitting the photographing information.例文帳に追加

撮像用照明光を撮像情報伝送のためにも用いることによって、カプセルを小型化しつつ所望の撮像情報を得ると共に、他部への悪影響をなくする。 - 特許庁

To provide a method and device for removing burrs formed during cutting from sections defining an edge of a workpiece, a cut of a long material, having longitudinal surfaces and lateral surfaces.例文帳に追加

縦面と横面を有する長尺素材から切断されたワークの端縁の、切断時に生じた断面のバリを取るバリ取り方法およびバリ取り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a panel for construction, in which watertightness, excellent appearance and reliability on the sealing of mutually adjacent joint sections are improved and sealing workability is enhanced and the cost of which is reduced.例文帳に追加

水密性、外観良好性、及び相隣接する継ぎ目部のシールの信頼性を向上し、シール作業性を向上した、コストの安価な建築用パネルを提供する。 - 特許庁

Protective coating layers 109 are provided on the upper-face side of the base insulating layer 101 so as to cover the terminal sections 1041 and the copper coat layers 104 inside the through-holes 123.例文帳に追加

端子部１０４１およびスルーホール１２３内の銅めっき層１０４を覆うようにベース絶縁層１０１の上面側に保護めっき層１０９が設けられる。 - 特許庁

To surely and quickly perform inspections on the presence/absence of voids in soldered sections between a printed board and an IC for void and in bumps and the sending of NG signals when voids are generated even when the IC is mounted on the printed board in an inclined state.例文帳に追加

ＩＣがプリント基板に対して傾斜した状態であると、前記従来例の検査方法にあっては、不良品であると誤判定してしまう。 - 特許庁

A CPU 13 allows first and second display sections 17, 19 to display an image in response to the instruction entered from each operation section on the basis of the order of the interrupt processes.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、この割り込み処理の順番に基づいて、各操作部から入力された指示に応じて画像を第１および第２表示部１７，１９に表示させる。 - 特許庁

An arithmetic unit 1 for numerical operation of the plurality of digits includes operation processing sections 3a, 3b for adding two numerical data in 16 bits each from the lower digit side in a shared manner.例文帳に追加

複数桁の数値演算を行う演算装置１は、２つの数値データを下位桁側から１６ビットごとに分担して加算する演算処理部３ａ，３ｂを備える。 - 特許庁

A reception recess 14 and holding sections 14a, 14a are formed at the rising section 12, and further a first slit 15 is formed from the reception recess 14 to a lower part.例文帳に追加

立ち上がり部１２には、受入れ凹部１４と保持部１４ａ，１４ａが形成され、さらに、受入れ凹部１４から下方に向かって第１スリット１５が形成されている。 - 特許庁

At the intermediate position of the cylindrical section 3b in the axial direction, four embossed sections 3j are formed toward the inner hole 3i of the cylindrical section 3b from the outer peripheral surface of the section 3b in two stages of upper and lower stages.例文帳に追加

円筒部３ｂの軸方向中間位置には、上下２段に分けて、外周面より内孔３ｉに向かって４個の打ち出し部３ｊが形成されている。 - 特許庁

The thin sections 11, 16 are formed in a squire shape in terms of top view by digging in both the main surfaces of a thick plate in the thickness direction, and a plane section is formed.例文帳に追加

薄肉部１１、１６は厚肉の平板の両主面を厚さ方向に堀込むことにより、平面視矩形状に形成され、平面部分を形成している。 - 特許庁

If the remaining amount of the battery of the own terminal (10) is the largest, the control section (14) causes the communication sections (11, 12) to relay traffic between each of the other mobile communication terminals and the base station.例文帳に追加

自端末(10)のバッテリ残量が最多である場合、制御部(14)は、通信部(11,12)に前記他の移動通信端末各々と前記基地局との間のトラヒックを中継させる。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imager for automatically determining the major axis and minor axis directions of a heart and cross sections in parallel with the directions, without making an operator repeat imaging condition change and imaging.例文帳に追加

操作者が、撮像条件の変更と撮像を繰り返すことなく、心臓の長軸・短軸方向とそれらに平行な断面を自動的に決定すること。 - 特許庁

When the first groove section 5 is fitted and fixed to the frame 3 and the space section is pressed or decompressed, the two pawl sections 4a, 4b are opened, and the second groove section is made wider than the plate thickness of glass plate 2.例文帳に追加

フレームに第１溝部を嵌装固定した後、空間部を加圧あるいは減圧すると２本の爪部は開いて第２溝部はガラスの板厚よりも広くなる。 - 特許庁