「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second layer wiring sections 41 and 42 are formed into a roughly winding state in which winding pitches P1, P2 are larger than the external dimension A of the primary wire 40.例文帳に追加

一層目巻線部４１と二層目巻線部４２とは、一次電線４０の外径Ａよりも一次電線４０の巻きピッチＰ１、Ｐ２が大きい疎巻状態となっている。 - 特許庁

The weight of each of bits b1-b3 of first and second gradation data DgAi and DgBi corresponds to the length of each of the sections TA1-TA3 and TB1-TB3.例文帳に追加

第１階調データＤｇＡｉ及び第２階調データＤｇＢｉの各ビットｂ１〜ｂ３の重みは、各区間ＴＡ１〜ＴＡ３、ＴＢ１〜ＴＢ３の長さに対応している。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which a plurality of liquid crystal display sections are disposed at small intervals, and which provides high holding property and high operability even when operated one-handed.例文帳に追加

複数の液晶表示部を狭間隔で配置するとともに良好に開閉でき、片手においても良好な保持性、操作性を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

The notched sections 1a on the rear side function as fulcra at that time, the screws 6 for fixing the top face side can be fastened easily, and the printed board 2 and the base 3 are brought into contact surely.例文帳に追加

この時、背面側の切欠き部１ａが支点になり、容易に上面側固定用ネジ６を固定でき、かつ、プリント基板２とベース３が確実に接触する。 - 特許庁

Then, a wavelike inner fin 4 is arranged in the channel 7, and a partition plate 5 for multiple paths is arranged so that the trough and top sections of the inner fin 4 are pressed down.例文帳に追加

そして流路７に波形のインナーフィン４を配置し、そのインナーフィン４の波の谷部または頂部を押さえるように、複パス用の仕切板５を配置する。 - 特許庁

Accordingly, openings can be formed by the jetty sections 11 between the board 2 and the nozzle 12, and the electronic parts 6 to 8 or the like can be protected from a contact with the nozzle 12.例文帳に追加

これにより、基板２とノズル１２との間に突堤部１１により隙間を形成でき、電子部品６〜８等をノズル１２との接触から保護することができる。 - 特許庁

A laminated body 7 is made up by laminating the sheet-shaped nonwoven fabrics 5 in the width direction, thereby canceling unbalanced masses existing in the center section and both edge sections in the width direction.例文帳に追加

シート状不織布５を幅方向に積層して積層体７を形成すると、幅方向の中央部と両端部とに存在している質量の重軽が相殺される。 - 特許庁

Coil joints 16 which have T-shaped cross sections on an XZ plane and extend in the Y direction are laterally oriented and installed on upper and lower parts of the left side face of a slider plate 15 illustrated.例文帳に追加

スライダプレート１５の図の左側面の上下には、ＸＺ平面の断面がＴ字型をしたＹ方向に延びるコイルジョイント１６が側方に向けて突設されている。 - 特許庁

The sequence control applied to the transfer gate sections in combination with shifting by charge shift registers allows each stage of the charge shift registers to store electric charges from sensor elements.例文帳に追加

電荷シフト・レジスタのシフトと組み合わされた転送ゲート・セクションのシーケンス制御によって、電荷シフト・レジスタの各段が、複数のセンサ要素からの電荷を蓄積することができる。 - 特許庁

The front panel 3 is fixed to the front face of the main body 2 and has button holes 33, 35 formed to expose the front face side of the operating button sections 19, 21.例文帳に追加

前面パネル３は、本体２の前面に固定されており、操作ボタン部１９、２１の前面側の部分を露出させるボタン孔３３、３５が形成されている。 - 特許庁

The contents of elevator control data stored in a control data storage means 3 (E2PROM) of an elevator control device 2 is sequentially altered by the respective sections of design, manufacture and maintenance.例文帳に追加

エレベータ制御装置２の制御データ記憶手段３（E2PROM）に記憶されるエレベータ制御データの内容は、設計、製造、及び保守の各部門によって逐次変更されている。 - 特許庁

A figure of one large '7' is constituted of continuous three patterns 'large 7 (upper)', 'large 7 (central)', and 'large 7 (lower)' from among patterns arranged on the outer peripheral sections of respective reels.例文帳に追加

各リールの外周部に配された図柄のうちの連続した３つの図柄「大７（上）」、「大７（中）」及び「大７（下）」で、１つの大きな“７”の図形を構成する。 - 特許庁

The visible light communication terminal 1 is provided with receiving sections 2A, 2B for receiving visible light communication signals to be transmitted from the outside, and enclosures 3, 4 foldably coupled to each other.例文帳に追加

可視光通信端末１は、外部から送信される可視光通信信号を受光する受信部２Ａ、２Ｂと、折り畳み可能に連結された筐体３、４とを備える。 - 特許庁

The sum of the electricity charges per unit time for a calculation period is calculated as a billing amount for residents in the sections 50A to 50D.例文帳に追加

そして、算出対象期間に算出された単位時間ごとの電気料金の合計を、各区画５０Ａ〜５０Ｄの居住者に対する請求額として算出する。 - 特許庁

There is no need for providing the side of the press machine with driving means for the moving sections 7 and 17 and the press die 1 can be used as it is by attaching the die 1 to the existing press machine.例文帳に追加

プレスマシンの側に可動部７、１７の駆動手段を備える必要がなく、プレス金型１を既存のプレスマシンに取付けて、そのまま用いることができる。 - 特許庁

A price change section 1c refers to the storage sections 6a, 6b, 6c and, if there is a commodity whose number of times of avoidance has reached a prescribed threshold, changes the price of the commodity.例文帳に追加

価格変更部１ｃは、記憶部６ａ，６ｂ，６ｃを参照し、被敬遠回数が所定の閾値に達した商品がある場合、その商品の価格を変更する。 - 特許庁

To provide an apparatus of simple structure for producing a long sheet provided with adhesive tapes, having adhesive sections along the edges of the sheet base.例文帳に追加

長尺シート基材の側縁に沿って接着部を有する粘着テープ付長尺シートを、簡単な構成により容易に製造可能な製造装置を提供する。 - 特許庁

The inside bottom face 9 of the paper bag and the underside 10b of the bottom triangular sections 10 covering the parts of the bottom face 9 are bonded via an adhesive 23.例文帳に追加

紙袋内側の底面９と、この底面９の一部を覆う底三角部１０の下面１０ｂとを接着剤２３を介して密着させるようにした。 - 特許庁

One the other hand, wax is sprayed from the atomizing sections 18 into the bathtub 11 to apply the dirt deposit preventing treatment on the surface of the bathtub 11 when the wax tank 13 side of the electric three-way valve 14 is open.例文帳に追加

一方、ワックスタンク１３側を開成すると噴霧部１８からワックスが浴槽１１内に噴霧されて浴槽１１の表面に汚れ付着防止処理を行う。 - 特許庁

The cross sections of the recessed part 8 and the boot 7 have a shape to be engaged with each other to prevent the boot 7 stored in the recessed part 8 from being released upwards.例文帳に追加

凹所８及びブーツ７の断面形状は、凹所８に収容したブーツ７が上に抜けるのを拘束するように互いに係合する断面形状である。 - 特許庁

The three-dimensional coloring device 1 has a photosensitive agent applying section 2, an exposure section 3, a developing section 4 and a transport section 11 for transporting the three-dimensional object 9 between the respective sections.例文帳に追加

３次元着色装置１は、感光剤付与部２と露光部３と現像部４と、これら各部の間で立体物９を搬送する搬送部１１とを備えている。 - 特許庁

In a reflective type optical sensor OS1, light-emitting sections E1 to E2 for emitting detection light are arranged in two directions which are crossed in a sub-direction, and serve as an irradiation means.例文帳に追加

反射型光学センサＯＳ１において、検出光を放射する発光部Ｅ１〜Ｅ２は副方向に交わる２方向に配置されて照射手段となる。 - 特許庁

The attachment block is a single-piece molded using low melting point material, and the outside packing case and the attachment block are provided with latching sections for connecting them by fitting in as irregularities.例文帳に追加

組付用ブロックは、低融点材料を用いて一体成形し、外装ケースおよび組付用ブロックに、それらを凹凸の嵌め合いで連結する掛止部を設ける。 - 特許庁

A control section 8 feed-back-controls an inverter 2 by using the information of an X-ray tube transmitted to an immovable section 9 from a rotary section 10 by use of transmitting sections 20 and 21.例文帳に追加

制御部８は、伝送部２０，２１により回転部１０から静止部９へ伝送されるＸ線管の情報を用いてインバータ２をフィードバック制御する。 - 特許庁

In the exterior-wall installation structure 1, the left and the right of the exterior wall board 2 are shiplap-joined while fasteners 5 are arranged at the upper and lower sections of the exterior wall board, and the exterior wall board 2 is installed at a substrate 3.例文帳に追加

外壁板２を，左右合決り接合させると共に上下に留め付け金具５を配置して，下地材３に取付けてなる外壁施工構造１。 - 特許庁

The housing section 350 is provided with a plurality of pairs of end faces (restraining part) 356 which can be engaged with the pair of leg sections 362 of the clutch spring 36 and which have a different space from each other.例文帳に追加

収納部３５０は、クラッチバネ３６の１対の足部３６２に係止し得る、互いの間隔の異なる１対の端面（係止部）３５６を複数組有する。 - 特許庁

Subject to Part 16, sections 242 to 244 apply to an application for the registration of a mark as a certification trade mark in Part C of the old register. 例文帳に追加

第16部に従うことを条件として，第242条から第244条までを，旧登録簿C部に証明商標として標章を登録するための出願に適用する。 - 特許庁

Subject to Part 17, sections 242 to 244 apply to an application for the registration of a mark as a defensive trade mark in Part D of the old register. 例文帳に追加

第17部に従うことを条件として，第242条から第244条までを，旧登録簿D部に防護商標として標章を登録するための出願に適用する。 - 特許庁

(3) The procedure set out in sections 50 and 51 of the Act and in regulations 38, 39 and 40 shall apply, to the extent relevant, for amending or cancelling a compulsory licence.例文帳に追加

(3) 特許法第50 条及び第51 条並びに規則38，規則39 及び規則40 に定める手続は，該当する範囲で，強制ライセンスの修正又は取消の場合に準用する。 - 特許庁

(3) Any evidence given on oath before the Commissioner shall be deemed to be given in a judicial proceeding for the purposes of sections 108 and 109 of the Crimes Act 1961.例文帳に追加

(3) 局長の面前で宣誓した上で提出された証拠は，1961年刑法第108条及び第109条の適用上，司法手続において提出されたものとみなす。 - 特許庁

For the purposes of sections 48, 56 and 60, an international patent application shall be deemed to have been made available to the public when it has been made available under subsection 3. 例文帳に追加

第48条，第56条及び第60条の適用上，国際特許出願は，それが(3)に基づいて利用に供されたときは，公衆の利用に供されたものとみなす。 - 特許庁

The provisions of Sections 46 to 50 of the Patent Law relating to compulsory licenses to exploit inventions protected by patents shall apply mutatis mutandis with respect to utility model rights. 例文帳に追加

特許により保護されている発明の実施に係る強制ライセンスに関する特許法第46条から第50条までの規定は，実用新案権に準用される。 - 特許庁

No proceeding may be commence for any offence against any of sections 120 to 124 that was committed before the actual date of registration of the trade mark concerned.例文帳に追加

第120条から第124条までの何れかに対する罪であって，関係する商標の実際の登録日より前に行われたものについては，訴訟を提起することができない。 - 特許庁

Any evidence given on oath before the Commissioner is deemed to be given in a judicial proceeding for the purposes of sections 108 and 109 of the Crimes Act 1961.例文帳に追加

局長の面前での宣誓に基づいて提供された証拠は，1961年刑法第108条及び第109条の適用上，裁判手続において提供されたものとみなされる。 - 特許庁

Section 13, section 21, and sections 82 to 90 apply in relation to an authorized user of a registered collective mark as in relation to a licensee of a trade mark. 例文帳に追加

第13条，第21条及び第82条から90条は，商標使用権者に関してと同様に，登録団体標章の許諾を受けた使用者に関して適用される。 - 特許庁

(2) Every bill of costs shall set out in 2 separate sections the following: (a) work done in the cause or matter; and (b) all disbursements made in the cause or matter.例文帳に追加

(2) 各費用請求書には，次の事項を2の部分に分けて記載する。 (a) 当該事件において行われた業務，及び (b) 当該事件において発生したすべての支出 - 特許庁

(1)The requirements under rules 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18 and 19 shall be formal requirements for the purposes of sections 16, 17 and 18 of the Act.例文帳に追加

(1)規則10，規則11，規則13，規則14，規則15，規則17，規則18及び規則19に基づく要件は，意匠法第16条，第17条及び第18条の適用上，方式要件とする。 - 特許庁

(2) Subject to sections 28 and 29 of the Act and paragraphs (3) and (4), the Registrar shall permit the inspection of such document as may be specified in the request.例文帳に追加

(2)意匠法第28条及び第29条並びに本条規則(3)及び(4)に従うことを条件として，登録官は，請求に明記された書類の閲覧を許可する。 - 特許庁

to the extent that those visible features of the component part fulfil in themselves the requirements as to novelty and individual character under sections 12 and 13.例文帳に追加

構成要素たる製品の外部から視認可能な特徴がそれ自体で第12条及び第13条に掲げる新規性と個別の特徴の条件を満たす限りにおいて - 特許庁

A document that is filed electronically is received according to the rules contained in sections 11 and 13 of the Electronic Transactions Act 2002 as if that Act were in force.例文帳に追加

電子的に提出された書類は，2002年電子取引法が有効であるものとして，同法律第11条及び第13条に含まれた規則に従って受領されたものとする。 - 特許庁

The reimbursement of procedural and representation costs shall be determined by the application, mutatis mutandis, of Sections 40, 41(1) and (3) and 42 to 45 of the Code of Civil Procedure (ZPO). 例文帳に追加

手続及び代理人費用の償還については，民事訴訟法(ZPO)第40条，第41条(1)及び(3)並びに第42条から第45条までの規定を準用して決定する。 - 特許庁

In the preliminary proceedings, the legally qualified rapporteur shall have all the powers and duties of a chairman provided for in Sections 180 to 185 of the Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

準備手続においては法律職担当官が，民事訴訟法第180条から第185条までに規定されている議長の権限及び義務を有するものとする。 - 特許庁

Section 78, subsection 1, Section 82, subsection 2, Sections 83, 120, subsection 5, Section 166, subsection 1, 3 and 4 and Section 168, subsection 1,3, and 4 in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 143/2001 shall become effective on January 1, 2002. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.143/2001，の版での第78条(1)，第82条(2)，第83条，第120条(5)，第166条(1)，(3)及び(4)並びに第168条(1)，(3)及び(4)は，2002年1月1日から施行する。 - 特許庁

The person requesting the procedure under Sections 23, 35f, 35o and 68(1) and (2) shall be required to deposit a security for the cost of the procedure such security shall be refunded to the person filing the request if the request is substantiated by the procedure. Security shall amount to 2,500 CZK. 例文帳に追加

保証金は，手続により請求が立証された場合は，請求を行った者に払い戻される。保証金は総額で2,500 CZKまでとする。 - 特許庁

The information referred to in section 91(1) and amendments thereof shall be entered in the Register. Information on matters referred to in sections 53 to 55 shall also be entered in the Register of Certificates. 例文帳に追加

第91条(1)にいう情報及びその補正を登録簿に登録する。第53条から第55条までにいう事項についての情報も証明書登録簿に登録する。 - 特許庁