「securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent failure due to overcharging of a lithium ion secondary battery while securing a power source of a management device at power outage.例文帳に追加

停電時などにおいて管理装置の電源を確保しつつ、リチウムイオン二次電池の過放電による不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device equipped with a capacitor capable of contriving miniaturization while securing certain capacitance.例文帳に追加

一定の静電容量を確保すると同時に、小型化を図ることが可能なキャパシタを備える半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for reducing generation of road noise, while securing maneuvering stability and riding comfort performance.例文帳に追加

操縦安定性能や乗心地性能を確保しつつ、ロードノイズの発生が低減された空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To easily remove and insert a belt from/to a guide member while securing continuous rotation and transfer of a belt.例文帳に追加

連続的なベルトの回転、搬送を確保しつつ、ベルトをガイド部材から容易に、取り外せ、かつ挿入可能にする。 - 特許庁

To provide a method for forming gate structures in a flash memory device capable of securing a margin between an active area and a floating gate.例文帳に追加

活性領域とフローティングゲートとの間のマージンを確保したフラッシュメモリ素子のゲート形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric panel of a working machine, which improves an appearance in a cab while securing a sufficient waterproof property and maintainability.例文帳に追加

作業機械の電装パネルに関し、十分な防水性とメンテナンス性と確保しつつ、キャブ内の見栄えを向上させる。 - 特許庁

To provide a refrigerant compressor making an oil separator compact while securing separating capacity of lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の分離能力を確保しつつオイルセパレータをコンパクトにすることができる冷媒圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To support an earthquake-proof service by which the risk of earthquake can be reduced at low cost while a securing safety of a building.例文帳に追加

建物の安全性を確保しながら低コストで地震リスクを低減することが可能な耐震サーヒ゛スを支援する。 - 特許庁

To provide a suspension structure capable of securing ground clearance to a leaf spring at specified height and simultaneously lowering a floor of a bus.例文帳に追加

リーフスプリングまでの地上高を所定高さに確保すると同時にバスを低床化するサスペンション構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the unauthorized use of a terminal by detecting in advance that the terminal is illicitly used while securing the mobility of a computer terminal.例文帳に追加

コンピュータ端末のモビリティを確保しながら不正に端末が利用される前にそれを検知して不正利用を防ぐ。 - 特許庁

To inhibit the generation of cracks due to thermal stress while securing the degree of freedom in designing an internal combustion engine itself or peripheral parts.例文帳に追加

内燃機関自体や周辺部品の設計の自由度を確保しつつ、熱応力による亀裂の発生を阻止する。 - 特許庁

To provide a backlight unit capable of suppressing shifting of relative positions of its members, while securing easiness of assembly.例文帳に追加

組み付けの容易さを確保しながら、部材の相対位置のずれを抑えることのできるバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

To prevent an adhesive agent from existing in corners between wall portions and a diaphragm by securing a clearance in the corner of the diaphragm.例文帳に追加

振動板の角部に隙間を確保して壁部と振動板との角部に接着剤を存在させないようにする。 - 特許庁

To improve the efficiency of a fan by diminishing tip clearance sufficiently while securing easiness in working when replacing a fan belt.例文帳に追加

ファンベルト交換時の作業容易性を確保しつつ、チップクリアランスを十分に小さくしてファン効率を向上する。 - 特許庁

To provide a water heater capable of securing water when earthquake occurs and preventing malfunction.例文帳に追加

地震が発生したときに水を確保することが可能であって、誤作動を防ぐことが可能な温水器を提供する。 - 特許庁

To provide a timepiece superior in beauty external appearance and for securing a sufficient amount of power generation due to a solar battery.例文帳に追加

美的外観に優れるとともに、太陽電池による十分な発電量を確保した時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a brake unit capable of securing engaging force of a frictional material without enlarging the brake unit.例文帳に追加

ブレーキユニットを大型化することなく摩擦材の係合力を確保することが可能なブレーキユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a connecting structure for a flat slab and its connecting method capable of sufficiently securing the yield strength of a junction.例文帳に追加

接合部の耐力が十分に確保できるフラットスラブの接合構造およびその接合方法を提供することである。 - 特許庁

To make individual writing processing to a cache efficient while securing the consistency of all cache data.例文帳に追加

キャッシュデ−タ全体の一貫性を確保しながら、キャッシュそれぞれの書き込み処理の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a control valve securing the pressure discharge of a consumption device in functional disorder of the control valve with small labor hour.例文帳に追加

少ない手間で制御弁の機能障害時における消費装置の放圧を保証する制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wire harness, easily securing a part for hooking a hanging hook.例文帳に追加

吊り上げ用フックを引っ掛けるための部分を簡単に確保することのできるワイヤーハーネスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of shortening the period of time while securing water resistance during which a gas sensor element is active.例文帳に追加

耐被水性能を確保した上で、ガスセンサ素子の活性時間を短縮することができるガスセンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery capable of extinguishing in the case of ignition in an abnormality of the battery and securing safety.例文帳に追加

電池異常時に発火しても消火でき安全性を確保することができる非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide a spark plug for an internal combustion engine excellent in a noise killing property and capable of securing heat resistance.例文帳に追加

雑防性に優れると共に耐熱性を確保することができる内燃機関用のスパークプラグを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine that favorably prevents monotony of a game while securing soundness of the game.例文帳に追加

遊技の健全性を確保しつつ遊技の単調化の抑制を良好に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Hereby, it can reduce magnetic noise and power loss while securing the accuracy in judgement of magnetic polarity.例文帳に追加

これにより、磁極判定精度を確保しつつ磁気騒音や振動の低減と電力損失を低減することができる。 - 特許庁

To provide a sealing device and a sealing method for always securing excellent sealing properties by the device following the deflection of a rotor when rotated.例文帳に追加

ロータ回転時のぶれに追従して常時良好な密封性を確保するシール装置及びシール方法を得る。 - 特許庁

To obtain a boom working vehicle making the most of useful mounting space to the maximum and securing elevating/lowering safety to a work bench.例文帳に追加

有用な架装スペースを最大限活用し、かつ、作業台への昇降安全性を確保したブーム作業車を得る。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner hardly degrading its suction force even when dusts are sucked while securing high suction power.例文帳に追加

高い吸込仕事率を確保しながら、かつ塵埃を吸引しても吸込力が低下しにくい電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The Hojo clan, who extended their power to Kozuke Province, a neighboring province of Echigo Province, was also a threat to Kagetora in securing the safety of Echigo Province. 例文帳に追加

越後の隣国・上野へ力を伸ばす北条氏は、越後の安全を確保する上でも脅威だったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Act for Securing the Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings and Improved Working Conditions for Dispatched Workers 例文帳に追加

労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the number of components and the energy cost, while securing recovery of toner leaking from a toner cartridge.例文帳に追加

トナーカートリッジから漏洩したトナーの回収を確保した上で、部品点数の削減およびエネルギーコストの低減化を図る。 - 特許庁

To effectively improve cooling performance of an electrolyte membrane while securing hydrogen supply to the electrolyte membrane of fuel cells.例文帳に追加

燃料電池の電解質膜への水素供給を確保しつつ、電解質膜の冷却性を効果的に向上させる。 - 特許庁

Use of a wavelength of a near infrared region is preferable in securing a wavelength linearity which is at stake for prism spectroscopy.例文帳に追加

近赤外領域の波長を用いることがプリズム分光で問題となる波長リニアリティの確保の点で好ましい。 - 特許庁

After that, the Edo bakufu offered 10,000 koku of shoryo in 1623 and 1705, ultimately securing 30,000 koku of Imperial property. 例文帳に追加

以後江戸幕府は1623年と1705年にそれぞれ1万石ずつ所領を献上して以後3万石の禁裏御料が確定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, the system put emphasis on securing taxes rather than allotting land, whereas in Japan, the system emphasized land allotment. 例文帳に追加

中国では、土地の班給よりも租税の確保が重視されていたが、日本では土地の班給が重視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to some reasons such as securing gold and silver metal, however, the bimetallism became a mere formality that only silver coins circulated. 例文帳に追加

しかし、金銀地金の確保などの事情により、この金銀複本位制が形骸化して銀貨のみが流通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So of So-Yo-Cho, land tax, was kept at low rate aimed at securing the lowest living standard of a peasant so as to acquire a stable subject of taxation. 例文帳に追加

土地税の租は，課税対象確保のための農民の最低生活の保障の意味で，低率に抑えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize starting performance of an engine and drivability at the same time by securing good engine starting performance with a small starter motor.例文帳に追加

小さなスタータモータで良好なエンジン始動性を確保することにより、エンジンの始動性とドライバビリティとを両立させる。 - 特許庁

To reduce smoke and NOx while securing an output in a high load range in a stratified charge combustion range.例文帳に追加

成層燃焼域での高負荷域において、出力を確保しつつスモークおよびＮＯｘを低減できるようにする。 - 特許庁

To achieve miniaturization of a piezoelectric vibration chip by shortening the whole length while securing the length of a base part that sufficiently reduces vibration leakage.例文帳に追加

振動漏れを十分に低減できる基部の長さを確保したうえで、全長を短くして小型化を図ること。 - 特許庁

Accordingly, wiring or the like can be formed on the resin layer 10 at a very narrow pitch while securing a high reliability.例文帳に追加

従って、高い信頼性を確保しつつ、樹脂層上に極めて狭いピッチで配線等を形成することができる。 - 特許庁

To provide a tunnel ventilation device capable of reducing tunnel excavation quantity while securing construction limit for a tunnel for automobiles.例文帳に追加

自動車用トンネルの建築限界は確保したままで、トンネルの掘削量を低減したトンネル用換気装置を実現する。 - 特許庁

To permit the starting of a device surely by securing liquid refrigerant, supplied to a heating heat exchanger upon starting, surely.例文帳に追加

起動時において加熱熱交換器（HEX3）に供給する液冷媒を確実に確保して、装置の起動を確実に行う。 - 特許庁

To provide a lid of a packaging container capable of increasing a capacity while securing sufficient sealability.例文帳に追加

十分な「密閉性」を確保しながら収納量を増大することのできる包装用容器の蓋体を提供すること - 特許庁