「securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a battery pack to easily release heat generated by unit batteries into an atmosphere, while securing electric insulation among unit battery cases.例文帳に追加

組電池において、単電池ケース同士の電気絶縁を確保しつつ単電池の発熱を外気に逃がしやすくする。 - 特許庁

The reading clip is obtained by arranging a means to form a clearance etc. for loosely retaining the page without completely securing it, on the upper part of the clip.例文帳に追加

クリップ上部に、頁を完全に固定することなく保持する隙間などの手段を設け、読書用クリップとする。 - 特許庁

To provide an in-vehicle camera device, securing a wide interior space even if the device is installed in the interior space of the vehicle.例文帳に追加

車両の室内空間内に設置しても、広い室内空間を確保可能な車載用カメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission component capable of largely securing a power transmission area while restraining an increase in weight.例文帳に追加

重量の増大を抑制しつつ動力伝達面積を大きく確保できる動力伝達部品を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronizer capable of generating a large synchronized force by a small operating force, and securing durability.例文帳に追加

小さな操作力で大きな同期力を発生できると共に耐久性を確保できる同期装置を提供すること。 - 特許庁

A protector rib 15 for securing a large contact area with the support piece 23 is provided in a back surface side of the rear pillar trim 10.例文帳に追加

また、サポート片２３との接触面積を多く確保する当てリブ１５をリヤピラートリム１０の裏面側に設ける。 - 特許庁

To provide a vehicle seat device of a relatively simple structure capable of securing the optimum compartment space.例文帳に追加

比較的簡単な構造で、かつ最適な車内スペースを確保することができる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plate denture and a manufacturing method for it, having excellent wearing feeling while securing the stability of artificial tooth.例文帳に追加

人工歯の安定性を確保しながらも装着感の優れる有床義歯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enlarge a heat exchanger by utilizing an interval of the outside of the heat exchanger while securing air flow to the heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器への空気流れを確保しつつ、熱交換器の外側の間隔を利用して熱交換器を大型化する。 - 特許庁

To avoid being copied by major enterprises, Mitosaien developed the tetrahedral packaging right from the start with the intention of securing a patent. 例文帳に追加

同社は、大手企業に模倣されないように、当初から特許化を意識して立体包装容器の開発を行った。 - 経済産業省

Promptly overcoming deflation and securing stable management of the macro economy is an important priority for the Government.例文帳に追加

早期にデフレを脱却し、マクロ経済の安定的な運営を確保していくことが、政府にとって重要な課題である。 - 経済産業省

To embody a travel body correctly movable according to indication while securing stability of an attitude of a car body.例文帳に追加

車体の姿勢の安定性を確保しながら、指示に従って正しく移動することができる走行体を具現化する。 - 特許庁

To efficiently make an existing system using an HTTP message into a SOAP, while securing reliability in the system.例文帳に追加

ＨＴＴＰメッセージを利用する既存システムの信頼性を確保しつつ、これを効率的にＳＯＡＰ化できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a photoelectric conversion element capable of securing durability and improving initial characteristics.例文帳に追加

耐久性を確保すると共に初期特性を向上することが可能な光電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the reliability of the feed pump 26 is secured by securing the oil volume in the oil tank 21 in the engine operation.例文帳に追加

これにより、エンジン運転時におけるオイルタンク２１内のオイル量を確保しフィードポンプ２６の信頼性を確保する。 - 特許庁

It is important to hire outstanding human resources who have high "individual qualities" when securing key persons within the enterprise.例文帳に追加

キーパーソンを企業内に確保するにあたっては、「本人の資質」が高い優秀な人材を採用することは重要である。 - 経済産業省

In such circumstances, transactions through a business grouping with a large enterprise were a powerful means of securing an outlet for SMEs.例文帳に追加

このような場合、大企業との系列取引は、中小企業にとって販路確保の有力な手段であった。 - 経済産業省

In addition, Volkswagen (VW) is securing markets through the VW brand and at the same time promoting differentiation of luxury brands of its group.例文帳に追加

更に、フォルクスワーゲン社（VW）は、VW ブランドによる市場の規模確保と同時にグループ内の高級ブランドの差別化を進めている。 - 経済産業省

To provide a synthetic resin platy body able of securing a sufficient rigidity without increasing plate thickness.例文帳に追加

板厚を厚くすることなく十分な剛性を確保することができる合成樹脂製板状体を提供すること。 - 特許庁

To provide a coaxial connector and a communication device miniaturizable while securing contact reliability of contact point parts.例文帳に追加

接点部の接触信頼性を確保しつつ小型化を達成することのできる同軸コネクタ及び通信装置を得る。 - 特許庁

They also said an independent Scotland would be wealthier by securing the revenue from North Sea oil reserves.例文帳に追加

彼らはまた，独立したスコットランドは北海の石油による収益を確保することでより豊かになるだろうと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an O_2 sensor having exact output characteristics for securing the required purification performance of a catalysis apparatus, and to provide an air/fuel ratio-controlling apparatus for reliably securing the required purification performance of the catalysis apparatus.例文帳に追加

触媒装置の所要の浄化性能を確保する上で的確な出力特性を有するＯ2センサや、Ｏ_2センサの出力特性を安定化し、触媒装置の所要の浄化性能を確実に確保することができる空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling fan having a larger size but less noises, securing the strength of a joint portion, and to provide its segment as part of the manufactured cooling fan having less noises for securing the strength of the joint portion.例文帳に追加

大型であっても、騒音が少なくしかも結合部の強度を確保する冷却ファンを提供することにあり、また、騒音が少なくしかも結合部の強度を確保する冷却ファンを製造することができる冷却ファン用セグメントを提供する。 - 特許庁

A ring rubber part 13 which can be deformed by compression is located between a water cock cover 3 and a securing part 10 in order to absorb expanded volume due to freezing with compressive deformation of the rubber part 13 without deformation of the securing part 10.例文帳に追加

水栓カバー３と固定金具１０との間に、圧縮変形可能なリング状のゴム部材１３を配置し、凍結時の体積膨張をゴム部材１３の圧縮変形で吸収できるようにし、固定金具１０は変形しないように設けた。 - 特許庁

One of a plurality of securing holes made on the outside surface of the first split feet 40 are selected appropriately, and a locking screw is screw-fastened to the second split feet 45 through the securing hole, so that the length of the feet 30 can be adjusted to a plurality of steps.例文帳に追加

そして、第１の分割足４０の外側面に設ける複数の取付穴の１つを適宜選択してその取付穴に止めねじを第２の分割足４５にねじ付けるようにし、足３０の長さを複数段に調整可能とする。 - 特許庁

By virtue of the mechanical securing of the anchor 1 and the physical securing of the adhesive B, the installation object can stably be anchored to the concrete structure C undergoing application of a large load or vibrations thereto, or the concrete structure suffering from degradation due to cracking.例文帳に追加

アンカ１の機械的固着と接着剤Ｂの物理的固着とによって、大荷重や振動が加えられる、または亀裂による劣化を生じているコンクリート構造物Ｃに対して、取付物を安定よく定着させておくものである。 - 特許庁

To surely improve ride comfort in a compression initial stroke from the beginning of compression by securing a stable air cushion chamber by using a pressurizing spring capable of securing a predetermined spring reaction force in a compression later-half stroke in a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器において、圧縮後半ストロークで所定のばね反力を確保できる加圧スプリングを用いながら、安定したエアクッション室の確保により、圧縮初期ストロークの乗心地を圧縮の当初から確実に向上すること。 - 特許庁

Then, when the process 2b of a node 2 issues a transfer request specifying the virtual identifier, a memory region securing means 2e transmits a request for securing a data-receiving memory region to a node 1 when no memory region is secured.例文帳に追加

その後、ノード２のプロセス２ｂから仮想識別子を指定した転送要求が出されたとき、メモリ領域が確保されていない場合、メモリ領域確保要求手段２ｅにより、ノード１に対してデータ受信用メモリ領域の確保要求が送信される。 - 特許庁

To facilitate maintenance such as the replacement of a vessel by securing the effective height of the interior of a clean room to keep a ceiling filter stable, thereby securing sufficient illumination, hermeticity, and stable air flow distribution of clean air.例文帳に追加

クリーンルーム室内の有効高さを確保して安定した状態で天井フィルタ材を保持して十分な照度と密閉度と清浄空気の安定した気流分布とを確保し、管球の交換作業等のメンテナンスを容易に行えるようにする。 - 特許庁

This supporter for warmth retention is obtained by installing freely stretchable securing parts 1 and 2 at both ends of a cylindrical heat insulating part body 3 and arranging a stretchable member 5 having regulating mechanisms 50 for regulating the stretching force in the securing parts 1 and 2.例文帳に追加

この発明の保温用サポーターは、筒状の保温部本体３の両端部に伸縮自在な緊締部１、２が設けられ、この緊締部１、２に伸縮力を調整する調整機構５０を備えた伸縮部材５が設けられている。 - 特許庁

To provide a computer system capable of securing more UMB(upper memory block) area in an UMB and avoiding a situation in which system operation becomes impossible due to UMB shortage, and to provide a storage area securing method used in the computer system.例文帳に追加

ＵＭＡ内のＵＭＢ領域をより多く確保することができ、ＵＭＢ不足によってシステム動作が不可能になるという事態を回避することができるコンピュータシステム及びコンピュータシステムに用いられる記憶領域確保方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper loading device capable of securing a stable lifting/lowering operation of a tray while securing safety of a paper replenish operation, and shortening the time until the paper supplying is reopened when a few papers is replenished in the tray.例文帳に追加

用紙補充作業の安全性を確保した上で、トレイの安定した昇降動作を保障することができ、且つ少量の用紙をトレイに補充したときの給紙再開までの時間を短縮することが可能な用紙積載装置を提供する。 - 特許庁

The surface of the ink previously adhered on a recording medium is covered with a film of the two acrylic resins securing excellent film formability and securing excellent quick drying property, thereby sufficiently suppressing the adhesion of the ink to the surface of a discharge roller 8.例文帳に追加

優れた造膜性が確保され、優れた速乾性が確保された、２種類のアクリル樹脂の被膜で先に記録媒体に付着したインクの表面を被覆することにより、排出ローラ８表面へのインクの付着が十分に抑制される。 - 特許庁

Consequently, cross-section of the oil channel 51 is expanded while securing sufficient strength of the piston by securing large distance between a hollow part inner wall of the piston top surface and the oil channel 51, and piston cooling performances are improved.例文帳に追加

これにより、ピストン頂面の凹陥部内壁とオイル流通路５１との間の距離を大きく確保してピストンの強度を十分に確保したまま、オイル流通路５１の断面積の拡大を図り、ピストンの冷却性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a plant growing equipment efficiently securing a sufficient quantity of light for growing plants by making a light source and plants close to each other, and securing excellent air permeability so as to give a suitable growth environment to plants.例文帳に追加

光源と植物とを近づけて植物育成のための十分な光量を効率的に確保するとともに良好な通気性を確保して、植物に好適な生育環境を与えることが可能な植物生育設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer substrate capable of improving a corrosion resistance of a conductor layer formed in the through-hole of the substrate comprising the multilayer substrate, and capable of securing the solder finish at the time of securing an adge through-hole (T/H) electrode.例文帳に追加

多層基板を構成する基板の貫通孔に形成した導体層の耐蝕性を向上することができ、端面スルーホール（Ｔ／Ｈ）電極を確保する際の半田揚がり性を確保できる多層基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device capable of easily and inexpensively securing a low withstand pressure grade for a secondary equipment by being fixed to the outlet of a container valve or to a pipe from this outlet and thereby securing the safety of the secondary equipment of a gas system fire extinguishing device.例文帳に追加

容器弁の出口あるいはこの出口からの配管に装着するだけで、ガス系消火設備の二次側機器の安全性が確保されるので、二次側機器の低い耐圧グレードを容易かつ安価に確保できる安全装置を得る。 - 特許庁

To provide a highly practical tubular spray device capable of performing the automatic adjustment of a centering mechanism retaining a nozzle at the center of the inside of a tube, securing insertability into a bent tube, coping with a superimposed lining, securing mobility to tubular obstacles or the like.例文帳に追加

ノズルを管内の中心に保持するセンタリング機構の自動調整、曲管挿通性の確保、重層ライニングへの対応、管内障害物に対する移動性の確保等が可能になり、実用性の高い管内スプレー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for preventing a front panel of a slot machine from being forcibly opened for avoiding fraudulent acts by securing a hooking nail part on the front panel and a securing nail provided on an end of an opening firmly.例文帳に追加

本発明は、前面パネルの引っ掛け爪部と開口部端に設けられる係留用爪部との係留を強固にすることで不正行為を防止するスロットマシンの前面パネルこじ開け防止具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a developing device can circulate favorably a developer, while securing supply of the developer to a developer supply member, i.e. can prevent packing of the developer while securing an all-over density, a process cartridge, and an electrophotographic image forming device.例文帳に追加

現像剤供給部材への現像剤の供給を確保しつつ、良好な現像剤の循環の実現、つまり、ベタ濃度は確保し且つ現像剤のパッキングを防止した現像装置、プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The pachinko game machine has a second ornament cover 44B assembled by securing an operation unit 47 to a cover portion constituting component 42A and an accumulating portion base 44C assembled by securing an on/off unit 45 to an accumulating portion constituting component 42B.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機は、カバー部構成部品４２Ａに操作ユニット４７を取り付けてアッシ化した第２の装飾カバー４４Ｂと、貯留部構成部品４２Ｂに開閉ユニット４５を取り付けてアッシ化た貯留部ベース４４Ｃとを備えている。 - 特許庁

To provide a fender panel mounting structure for a vehicle capable of compatibly securing the installing rigidity of a fender panel and securing pedestrian protecting performance even if the distance between the end of the fender panel and an apron upper member as the mating member for installation is long.例文帳に追加

フェンダパネルの端部とその取付相手となるエプロンアッパメンバとの距離が長くなる場合においても、フェンダパネルの建て付け剛性の確保と歩行者保護性能の確保とを両立させることができる車両用フェンダパネル取付構造を得る。 - 特許庁

To provide a transimpedance type preamplifier capable of receiving signals of a plurality of transmission rates which are largely different from one another, securing a wide dynamic range with sensitivity according to the transmission rate and securing an optimal frequency band.例文帳に追加

速度が大幅に異なる複数の伝送速度の信号を受信し、伝送速度に応じた受信感度で広いダイナミックレンジを確保するとともに、最適な周波数帯域を確保することができるトランスインピーダンス型の前置増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a hermetic lash adjuster capable of securing a function under a sever condition and securing lift loss necessary under a low temperature condition such as an engine cold start, and simultaneously inhibiting damage of working fluid and wear of a sliding part due to heat generation of a sliding part.例文帳に追加

過酷な条件下で機能を確保できるとともに、エンジン冷間始動時など低温時に必要なリフトロスも確保でき、同時に摺動部の発熱による作動油の損傷や摺動部の磨耗を抑制できる密封型ラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

To provide an urn with light weight and excellent durability and productivity, which can provide an extremely precise structure for securing a cover tightly to a container, or securing a decorative display panel, and also a method for manufacturing the same productively.例文帳に追加

軽量かつ耐久性、生産性に優れ、容器と蓋とを密着して留める構造や装飾用表示板を留める構造を高精度で付与することができる骨壺およびその骨壺を生産性よく製造する方法を提供する。 - 特許庁