| 例文 |
segment sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 644件
A driving segment gear 42, a driven segment gear 44 and a driven segment gear 58 comprising the opening and closing mechanism K1, the changing-over mechanism K2 and the interlocking mechanism K3 are arranged nearly on one same plane at the one side part of the printing drum 13.例文帳に追加
前記開閉機構K1〜連動機構K3を構成する駆動セグメント歯車42、被動セグメント歯車44、被動セグメント歯車58を印刷ドラム13の一側部においてほぼ同一平面上に配置する。 - 特許庁
The reinforcing components 17a and 17b are formed bending to the both contract edges 16a and 16b side, and the reinforcement support for the backside contact segment 24 is made to be weaker than that for the front side contact segment 23.例文帳に追加
補強部材17a, 17bの基端部を両接触刃16a, 16b側へ折り曲げ形成し、後側接触片24が前側接触片23よりも弱く補強支持されるようにした。 - 特許庁
To effectively reduce wear of a side surface of a segment chip while maintaining excellent cutting performance by improving the distribution of wear-resistant particles for forming a side wear-resistant surface of the segment chip.例文帳に追加
セグメントチップの側面耐摩耗面を形成するための耐摩耗性粒子の分布を改善することにより、良好な切断性能を維持したうえで、セグメントチップの側面の摩耗を効果的に低減させる。 - 特許庁
The pulley device 30 includes a lower side group 32 of the pulley hung on a lower end portion of the upper ladder segment 18, and an upper side group 34 of the pulley hung on an upper end portion of the lower ladder segment 12.例文帳に追加
滑車装置30は、上部梯子セグメント18の下端部に吊るされた滑車の下方群32と、下部梯子セグメント12の上端部に吊るされた滑車の上方群34とを備える。 - 特許庁
A plurality of male joints 3 and a plurality of female joints 4 which are fitted to each other are provided at predetermined intervals in the circumferential direction of the segment ring 1 on pit mouth-side and face-side jointing surfaces of each of the segment rings 1, respectively.例文帳に追加
各セグメントリング1の坑口側と切羽側の接合面に互いに嵌合する雄継手3と雌継手4をセグメントリング1の周方向にそれぞれ所定間隔をおいて複数設ける。 - 特許庁
The projected streak of the segment on the lower side is received in a goove of the segment on the upper side and is engaged with it, and one row of reinforcing walls to cover the inwall 3 is formed as the above is sequentially repeated.例文帳に追加
トンネル断面の内壁にそって、下側のセグメントの突条が上側のセグメントの溝に受容されて噛み合い、これが順次繰り返されて内壁3をカバーする1列の補強壁が形成される。 - 特許庁
In which segment (11-19) unsteady bulging has occurred is estimated, and the circumferential speed of drive rolls of segments on the downstream side of the estimated segment unsteady bulging or further of the estimated segment with unsteady bulging is increased more than that on the upstream side.例文帳に追加
いずれのセグメント(11〜19)で非定常バルジングが生じたかを推定し、非定常バルジングが生じたと推定したセグメントよりも下流側あるいはさらに非定常バルジングが生じたと推定したセグメントの駆動ロールの周速を、上流側よりも速める。 - 特許庁
A polycrystalline silicon film 15 containing an impurity, for example, phosphorus (P) is formed on the surface on the front side from a moving segment 13A to a stationary segment 13B of a hinge section 13 and an aluminum (Al) film 16 is formed on the surface on the rear side of the moving segment 13A of the hinge section 13.例文帳に追加
ヒンジ部13の可動部分13Aから固定部分13Bにかけての表側の面には、不純物例えばリン(P)を含む多結晶シリコン膜15が、また、ヒンジ部13の可動部分13Aの裏側の面には、アルミニウム(Al)膜16が形成されている。 - 特許庁
As a result, a space between the adjacent segment tips 3 can be narrowed on a side for sucking chip and can be widened on a side for discharging chip.例文帳に追加
その結果、隣接するセグメントチップ3の間隔を、切粉を吸い込む側で狭く、切粉を吐き出す側で広くすることができる。 - 特許庁
A first line segment PQ connecting the other face side intersection P to the upper end Q of the missing portion Z is determined.例文帳に追加
この他面側交点Pと欠落部Zの上端Qとを結ぶ第一の線分PQを求める。 - 特許庁
At an outer peripheral surface side of the segment 1, the skin plate 5 is provided to spread over the main girder upper flanges 7b.例文帳に追加
セグメント1の外周面側は、主桁上フランジ7bにまたがるようにスキンプレート5が設けられる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD OF IMPINGEMENT-COOLING UNDERCUT AREA ADJACENT TO SIDE WALL OF TURBINE NOZZLE SEGMENT例文帳に追加
タービンノズルセグメントの側壁に隣接するアンダカット領域をインピンジメント冷却するための装置と方法 - 特許庁
An intake hole 6 guiding water permeated into the permeable layer 5 to the inner face side is provided on the segment body 4.例文帳に追加
セグメント本体4に、透水層5に染み込んだ水を内面側へ導く取水孔6を設ける。 - 特許庁
A wraparound end piece 2 is provided with a pivotal shaft 5, and the front side segment of the temple 3 is formed as a loop back part 8.例文帳に追加
ヨロイ2に枢軸5を設けると共に、テンプル3の前側部分を折り返し部8とする。 - 特許庁
In the brush 10, its one end is a sliding side end face 10A which slides on the segment of the commutator.例文帳に追加
ブラシ10は、一端部が整流子のセグメントに摺接される摺接側端面10Aとされている。 - 特許庁
The segment on the southeastern side was constructed when the Miyafuku Railway was inaugurated, and it houses only automated ticket gates and a waiting room. 例文帳に追加
南東側の駅舎は宮福鉄道開業時からのもので、自動券売機と待合室のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The leg segment 25a overlaps with the side surface and a part of the lower surface of the cover 20 when the door 25 is closed.例文帳に追加
脚辺25aは扉体25を閉じたときにカバー20の側面および下面の一部に重複する。 - 特許庁
This gas flow channel of the fuel cell, where in order that the gas flow channel of segment 1 of an upstream side and a gas flow channel of segment 2 of its immediate downstream side in a separator face do not lie adjacent to each other, they are separated from each other by a gas flow channel of another segment 5 on the downstream side.例文帳に追加
セパレータ面内にある上流側のセグメント1のガス流路とそのすぐ下流のセグメント2のガス流路が隣接しないように上流側のセグメント1のガス流路とそのすぐ下流のセグメント2のガス流路はそれらより下流側の他のセグメント5のガス流路によって隔てられている燃料電池のガス流路。 - 特許庁
To reduce radial dimension of a coil end in a joining side of a conductor segment while securing sufficient insulating performance in each segment coil, in a rotating electric machine stator.例文帳に追加
回転電機ステータにおいて、各セグメントコイルでの絶縁性能を十分に確保しつつ、導体セグメントの接合側のコイルエンドの径方向長さを小さくすることである。 - 特許庁
Each of a left half segment 1 and a right half segment 2 of the entire case is provided with disk storing segments 41, 42 while a central rear side 3 of the case corresponding to its folding part is set between them.例文帳に追加
その折曲げ部に相当するケース中央の背部3を挟んでケース全体の左半分1と右半分2にそれぞれディスク収容部41,42を設ける。 - 特許庁
A deciding means 12 compares this evaluated value with reference value to decide whether or not the vertical edge line segment pair is the line segment representing the both side end parts of the vehicle.例文帳に追加
判定手段12は、この評価値を基準値と比較して垂直エッジ線分対が車両の両側端部を表す線分であるか否かを判定する。 - 特許庁
The pair of the position adjustment screws 16 pushes the segment rail 3c on the joint side compared to a bolt insertion hole 6 for mounting the segment rail 3c to a base surface.例文帳に追加
一対の位置調整ねじ16それぞれは、セグメントレール3cをベース面に取付けるためのボルト挿入穴6よりもつなぎ目側のセグメントレール3cを押す。 - 特許庁
When the prolongation of the division segment does not overlap with a side of the exposure pattern, the coordinates of the respective division points are returned onto the division segment or prolongation.例文帳に追加
分割線分の延長線が前記露光パターンの辺と重ならない場合には、前記各分割点の座標を前記分割線分上またはその延長線上にまで戻す。 - 特許庁
The approach-section structure is constituted in such a manner as to have a U-shaped cross section by using a batholiths segment 11, and side wall segments 12 which are provided on both sides of the batholiths segment 11.例文帳に追加
アプローチ部構造体が、底盤セグメント11と底盤セグメント11の両側部に設けられた側壁セグメント12とによって横断面U字状に構成されてなる。 - 特許庁
A line segment pair evaluated value calculating means 10 selects a horizontal edge line segment that is horizontal and exists between the vertical edge line segment pair among horizontal edge line segments for every pair of vertical edge line segments and calculates evaluated value related to the possibility that the vertical edge line segment pair is a line segment representing both side end parts of the vehicle based on the number, position and length of them.例文帳に追加
線分対評価値算出手段10は、各垂直エッジ線分の対ごとに、上記水平エッジ線分のなかから水平方向で上記垂直エッジ線分対の間に存在するものを選別し、その数、位置、長さにもとづき垂直エッジ線分対が車両の両側端部を表す線分である可能性に係わる評価値を算出する。 - 特許庁
In this liquid crystal display panel 31, segment terminals 35 are arranged orthogonally to the leading edge of a projecting parts 32a at the central part of the projecting part 32a of a segment substrate 32 and common terminals 36, 37 are arranged at the left side and the right side of the segment terminals.例文帳に追加
液晶表示パネル31においては、セグメント基板32の突出部32aの中央部にセグメント端子35が突出部32aの先端に直交して配置され、その左側及び右側にコモン端子36、37が突出部2aの先端に平行して配置されている。 - 特許庁
The resin tube consists of a polymer material made by copolymerizing a hard segment and a soft segment, and a monomer of the soft segment is a substance having one oxygen atom of a double bond to a side chain.例文帳に追加
ハードセグメントとソフトセグメントを共重合させたポリマー材料からなる樹脂チューブであって、前記ソフトセグメントの単量体は側鎖に二重結合の酸素原子を一つ有する物質であることを特徴とする樹脂チューブ。 - 特許庁
The modified F_0F_1-ATP synthase molecule where the F_0 segment and the F_1 segment are coupled with each other is such one that a non-Cys residue lying at the 2nd site from the N-terminal side of an amino acid sequence constituting the c-subunit of the F_0 segment is substituted by a Cys residue.例文帳に追加
F_o部分とF_1部分とが結合したF_oF_1-ATP合成酵素分子において、F_o部分のcサブユニットを構成するアミノ酸配列のN端側から2番目の非Cys残基がCys残基に置換されている改変型F_oF_1-ATP合成酵素分子。 - 特許庁
The apparatus for detaching tire further includes a core segment manipulating apparatus which is operated so as to move individual core segments from a tire supporting core body position of radially outer side to a segment detaching position of radially inner side.例文帳に追加
タイヤ取り外し装置は、個々のコアセグメントを半径方向外側のタイヤ支持コア本体位置から半径方向内側のセグメント取り外し位置まで動かすように作動するコアセグメント操作装置をさらに有する。 - 特許庁
Furthermore, the accelerator opening degree of 0-100% is segmented into a number, n, of pattern opening degrees, and a segment ratio on the opening degree side having a high accelerator sensitivity is made small, and a segment ratio on a high opening degree side is made large.例文帳に追加
また、駆動力特性収録時のアクセル開度0〜100%をn数のパターン開度に区分し、アクセル感度の高い開度側区分比率を小さくし、高い開度側区分比率を大きくした。 - 特許庁
To provide a coupling device capable of preventing an internal structure of a female-side joint from causing rust at a stage before a male-side joint and the female-side joint are coupled together, after the female-side joint is attached to a segment.例文帳に追加
雌側継手をセグメントに取付けた後、雄側継手と雌側継手が結合される以前の段階で、雌側継手の内部構造が発錆することを防止可能な結合装置の提供。 - 特許庁
The side seals are constructed such that a side of the opening 2 has a narrow width B1, and a storing side of the stored content is formed to be a side seal segment 5 having a wider width B2 than the narrow width B1.例文帳に追加
前記サイドシール部は開口部2側が狭い幅B1のサイドシール部4とし、内容物の収納部側が狭い幅B1のサイドシール部4より広い幅B2のサイドシール部5に形成されている。 - 特許庁
In the segment piece 42, a first oil groove 51 and a second oil groove 61 are provided which opens to the inner diameter side and which opens to the outer diameter side, respectively.例文帳に追加
セグメントピース42には内径側に開口する第1の油溝51と、外径側に開口する第2の油溝61とが設けられている。 - 特許庁
A condensing segment 52 of a refrigerant heat exchanger 50 in a secondary side refrigerant circuit 40 is connected in parallel with a condenser 32 in a primary side refrigerant circuit 30.例文帳に追加
2次側冷媒回路(40)において、冷媒熱交換器(50)の凝縮部(52)と1次側冷媒回路(30)の凝縮器(32)とを並列に接続する。 - 特許庁
The bolt boxes 9, 11 are firmly welded to the skin plates 3, 5 on both sides of the plates forming the side surfaces of the segment.例文帳に追加
ボルトボックス9、11は、スキンプレート3、5に側面を形成する板の両側で強固に溶接される。 - 特許庁
The neck member 32 of the musical instrument has a slender upper segment extending upward from the upper part of the side wall of the body.例文帳に追加
楽器のネック部材32は、ボディ側壁の上部から上方に延出した細長い上側部分を備えている。 - 特許庁
In an image processor 3 on the transmitting side, a segment reading control part 320 adds overlap pixels to image data and divides it into blocks.例文帳に追加
送信側の画像処理装置3にて、セグメント読出制御部320は、オーバーラップ画素を付加し、ブロック分割する。 - 特許庁
On an external device side, the compressed image file is completed by replacing the dummy data with a regular application segment.例文帳に追加
外部装置側では、このダミーデータを正規のアプリケーションセグメントで置き換えて、圧縮画像ファイルを完成する。 - 特許庁
The grip side section has a small-diameter segment to be nested into the axial direction bore of the front end section.例文帳に追加
手元セクションは、先端セクションの軸線方向ボア内に入れ子式に受け入れられる小径部分を有している。 - 特許庁
Then on the upper side of the housing 2, a right and left pair of ribs 7 are provided, projecting from the front to the back of the lock segment 4.例文帳に追加
また、ハウジング2の上面には、ロック片4の前後に沿って左右一対のリブ7が突設されている。 - 特許庁
A segment connecting terminal group 8 and common terminal groups 9, 10 are formed on one side line of a transparent substrate 2.例文帳に追加
透明基板2上の一辺にセグメント接続端子群8とコモン接続端子群9、10が設けられている。 - 特許庁
In the register 1, an address of a defective segment is stored being arranged at one side end of the order of the indexes, in the selector 3, a specified address of a defective segment is converted into that of a normal segment referring to the register 1, and it is outputted to the storage device.例文帳に追加
レジスタ1は、不良セグメントのアドレスをインデックス順次の一方端側に配置して格納しており、セレクタ3は、レジスタ1を参照して不良セグメントの指定アドレスを正常セグメントのそれに変換して前記記憶装置に出力する。 - 特許庁
Furthermore, an anchor is formed on the inner side face of each commutator segment 34 and coupled with the outer circumferential portion of the varistor 71 and then each commutator segment 34 is connected electrically with the varistor 71.例文帳に追加
また、各整流子片34の内側面にアンカーを形成し、これらのアンカーをバリスタ71の外周部に連結して各整流子片34をバリスタ71に電気的に接続する。 - 特許庁
To provide a polyester resin having a hard segment, a soft segment and a carboxyl group based on an acid dianhydride in a main chain and further containing phosphorus atoms in the main chain or in a side chain.例文帳に追加
主鎖中にハードセグメント、ソフトセグメント、及び酸二無水物に基づくカルボキシル基を有し、更に主鎖又は側鎖中にリン原子を含有するポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁
The outer surface shape of the head of the bolt 27 is formed to a spherical segment and the edge of the outer surface of the spherical segment coincides with the outer surface position of the steel plate member positioned at the outer side of overlapped region.例文帳に追加
ボルト27の頭の外面形状が球欠状に形成され球欠状の外面の縁が重ね合わせ部位の外側に位置する鋼板部材の外面位置に一致する。 - 特許庁
Each connection segment is provided with guide pieces 98 and 112 to advance into the connection segment adjoining it at the downstream side of it, so that it functions to bridge the adjoining segments to each other.例文帳に追加
各連接セグメントには、下流側の隣接する連接セグメント内に進入するように、誘導片98,112が設けられ、隣接するセグメント間の橋渡しとなるように機能する。 - 特許庁
The end part of the reverse-turn part side of the conductor segment is a junction part and the joint is made with the junction part of the conductor segment being extended from other slots to form stator coil winding 21.例文帳に追加
導体セグメント23の反ターン部側の端部が接合部となっており、他のスロットから延びた導体セグメントの接合部との間で接合が行われて固定子巻線が形成される。 - 特許庁
An outer circumferential arc surface 2b side of the segment magnetic piece 5 is fixed to a circumferential surface of a rotor 3 that faces a stator 4, and the desired number of segment magnetic pieces 5 are arranged in the circumferential direction of the circumferential surface.例文帳に追加
セグメント磁性片5の外周弧面2b側を、ロータ3の、ステータ4に対向する周面に固定して当該周面の周方向へ必要数のセグメント磁性片5を配置する。 - 特許庁
In addition, each of all the surfaces of the bottom surface segment, the side surface segments and the lid surface segment becomes a double-structure in which they may constitute the outer wall and the inner wall comprised of the aforesaid sheet through their folding and assembling.例文帳に追加
しかも、折曲げ、組み立てにより前記底面部、側面部、蓋面部のすべての各面は上記のシートからなる外壁と内壁を構成する2重構造となる。 - 特許庁
Then, data from the first circumferential data segment 56 is synthesized with the opposite-side second circumferential segment 58 so that a data set for restructuring an image slice is formed.例文帳に追加
次いで、第1の周辺データ・セグメント(56)からのデータを反対側の第2の周辺セグメント(58)と合成して、1つの画像スライスを再構成するための1つのデータ組を形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|