| 意味 | 例文 |
selection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21883件
To provide a switch device for vehicle capable of being also used for the screen selection operation of an existing multiplex display system, suppressing an exclusive space for switches from increasing, and facilitating the wiring of a wire harness.例文帳に追加
既存の多重表示システムの画面選択操作に同時に共用でき、スイッチ類の専有スペースの増大を抑え、かつワイヤーハーネスの結線の簡素化を図る。 - 特許庁
A coupled component selection means 14 evaluates the degree of overlap based on the coupling rule of the coupled components, and selects a combination of components satisfying a criterion as coupled components.例文帳に追加
結合部品選別手段14は、結合部品の結合ルールに基づいて重なり度を評価し、基準を満たす部品の組み合わせを結合部品として選別する。 - 特許庁
To facilitate selection of a plurality of memory banks in selecting and using the memory banks in order to virtually widen a space of an internal memory to which a CPU can perform direct access.例文帳に追加
CPUがダイレクトアクセスできる内部メモリの空間を仮想的に広くするために、複数のメモリバンクをセレクトして用いるに際して、そのメモリバンクのセレクトを容易化する。 - 特許庁
When a plurality of antennas are provided and the communication frequency bands are different, a plurality of frequency bands can be received, and thereby the selection width of a reader/writer is widened.例文帳に追加
複数のアンテナを有し、且つ通信する周波数帯が異なる場合、複数の周波数帯を受信することが可能であるため、リーダライタの選択幅が広がる。 - 特許庁
To achieve a higher speed of scanning line driving while reliably preventing double-selection of adjacent scanning lines, and to suppress power consumption of a scanning line driving circuit.例文帳に追加
隣接した走査線同士の2重選択を確実に防止しつつ、走査線駆動のさらなる高速化を実現し、走査線駆動回路の消費電力も抑制すること。 - 特許庁
Physical channels of receivable broadcast waves and the reception sensitivity level of each of the physical channels are obtained by a broadcast wave condition acquisition means and a channel selection list is created/updated.例文帳に追加
放送波状態取得手段により受信可能な放送波の物理チャンネル及び、該物理チャンネルの受信感度レベルを取得し、選局リストを生成/更新する。 - 特許庁
In the reproduction mode of a recorded image, representative images s1-s4 of the still image and representative images m1, m2 of the moving image are displayed on a selecting screen G displayed for image selection.例文帳に追加
記録画像の再生モードでは、画像選択用に表示する選択画面Gに静止画の代表画像s1〜s4と、動画の代表画像m1,m2を表示する。 - 特許庁
A selection means 89 selects the revolution of a first target input shaft when driving force control is in operation, and selects the revolution of a second target input shaft when driving force control is out of operation.例文帳に追加
駆動力制御の作動時には第一目標入力軸回転数を、また非作動時には第二目標入力軸回転数を選択手段89が選択する。 - 特許庁
The determination means determines whether the length of the article of clothing that the person is wearing is longer than the length of the clothing data selected by the data selection means.例文帳に追加
前記判断手段は、前記着用中の衣料品の丈が前記データ選択手段により選択した衣料品データの丈よりも長いか否かを判断する。 - 特許庁
This system prepares a storage of hierarchies of plural windows 50 to 56 which can be displayed overlapped with one another according to selection order and each of which can be partially seen.例文帳に追加
本システムは、選択順序に従い互いにオーバラップして表示可能で、各々が部分的に見ることのできる複数のウィンドウの階層の記憶を準備する。 - 特許庁
To enhance operating efficiency by facilitating the setting of a slit width of an energy selection slit and automatically computing a converted value of the slit width to directly display it.例文帳に追加
エネルギ選択スリットのスリット幅を容易に設定可能にし、かつスリット幅の換算値を自動的に計算して直接表示することで、操作効率を向上する。 - 特許庁
To facilitate selection of a harmony type by allowing an electronic musical instrument to easily understand which kind of harmony sounds is to be added in accordance with the harmony type by the autoharmony function of the electronic musical instrument.例文帳に追加
電子楽器のオートハーモニー機能でハーモニータイプに応じてどのようなハーモニー音が付加されるかを容易に理解できるようにして、ハーモニータイプの選択を容易にする。 - 特許庁
The terminal display part displays a repair result input device selection screen (a device list screen) including a list of at least a part of devices among the plurality of devices 3a-3d.例文帳に追加
端末表示部は、複数の機器3a−3dの少なくとも一部の機器の一覧を含む修理結果入力機器選択画面(機器一覧画面)を表示する。 - 特許庁
He was well-versed in calligraphy, paintings and antiquities, and in 1912, he was appointed an audit commissioner at Museum of Fine Arts, Boston, by the introduction of Tenshin OKAKURA, where he was also involved in selection of art works. 例文帳に追加
書画骨董に通暁し、大正元年(1912年)には岡倉天心の紹介でボストン美術館の監査委員を委嘱され美術品の選別にも携わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MAFF caused mutation by 30 Kr gamma irradiation of dry seed of Takane nishiki, and Nagano Agricultural Experiment Station carried out the individual selection of the second generation. 例文帳に追加
農林水産省にてたかね錦の乾燥種子に30Krのガンマ線を照射して突然変異を起こさせ、長野県農事試験場にて第2世代の個体選抜を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A gateway device 301 of the present invention accepts a reception request of desired contents from a program selection terminal 305 inside a house 300 where a program guide of contents is stored.例文帳に追加
本ゲートウェイ装置301は、コンテンツの番組表を蓄積している宅内300の番組選択端末305から希望コンテンツの受信要求を受け付ける。 - 特許庁
This receiver of a horticulture container is obtained by putting receiving stands which are made of general purpose plastic and built-in one by one, and have a phased length difference allowing suitable selection, in a saucer which is made of general purpose plastic, and has a proper depth.例文帳に追加
順次内蔵されて適宜選択できる段階的な丈差のある汎用プラスチック製の受台を適当な深さのある汎用プラスチック製の受皿に収める。 - 特許庁
The customer engineer selection unit, at this time, selects a plurality of customer engineers on the basis of the apparatus type and contents of the malfunction and ranks them for dispatch.例文帳に追加
このとき、カスタマエンジニア選択部は、顧客の担当、機器の種類又は不具合の内容に基づいて、派遣するカスタマエンジニアを複数人選択し、それらに派遣順位を付ける。 - 特許庁
To provide an on-vehicle system capable of making the selection method of an menu item easy-to-use for a driver during each of stop and travel.例文帳に追加
メニュー項目の選択方法を、停車中および運転中のそれぞれにおいて、運転者にとってより使いやすくすることができる車載システムを提供する。 - 特許庁
The selecting means arbitrarily selects the display part out of the plurality of display parts 21-29 based on the control inside the Pachinko game device without any selection command of the player.例文帳に追加
選択手段は、パチンコゲーム機内部の制御に基づき、遊技者の選択指示を介さず前記複数の表示部21〜29のうち表示部を任意に選択する。 - 特許庁
Since the first movable contact 6a is formed at the peripheral edge of the center disc part 61, the first movable contact 6a is point-contacted or line-contacted to the first selection contact 4a to improve contact reliability of both of them.例文帳に追加
また、中央円板部(61)の周縁に形成するので、第1選択接点(4a)とは、点若しくは線接触し、両者の接触信頼性が向上する。 - 特許庁
Furthermore, receiving processing at a facility is reduced, such as selection of a storing part to be assigned to a user and recording of the number of the storing part on the IC card.例文帳に追加
さらに、利用者に割り当てる収納部の選び出しやICカードへの収納部の番号の記録など、施設などにおける受付処理が低減されるようになる。 - 特許庁
Then, display of the title selection screen 200 is omitted and reproduction of contents is started during reproduction by recording information of FP_PGC.例文帳に追加
そして、FP_PGCの情報を記録することにより、再生時において、タイトル選択画面200の表示を省略してコンテンツの再生を開始するようにしている。 - 特許庁
Output is carried out by using an AND function of the relays A and B, and danger-side output is not carried out by executing voltage dividing by constant selection of the resistors A and B even when one of the relays fails.例文帳に追加
出力はリレーA,BのANDで行うが、片方のリレー故障時にも抵抗A、Bの定数選択により分圧を行ない、危険側出力を行なわない。 - 特許庁
To provide a portable terminal which does not reduce a speed in switching a menu while key repeating is being controlled in the selection of the menu and gives a feeling of comfort when used, and also provide a control method of computer and a program thereof.例文帳に追加
メニュー選択時のキーリピート制御中にメニューの切替速度が低下せず、使用感のよい携帯端末、コンピュータの制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Thus, the different kinds of operations such as the indication of the object displayed inside the picture and the selection of the command or the like to be performed to the indicated object are quickly performed.例文帳に追加
これにより、画面内に表示されたオブジェクトの指示と、指示したオブジェクトに対して行うコマンド等の選択といった種類の異なる操作を素早く行う。 - 特許庁
To provide a ticket-vending machine, capable of improving usability for a large number of users by automatically rearranging a menu of goods to make proper disposition for an installation place, based on selection frequency.例文帳に追加
選択頻度に基づいて、設置場所に適した配置に商品メニューを自動的に並べ替え、多くの利用者の使い勝手を向上できる券売機を提供する。 - 特許庁
Selection as the leading vehicle is canceled, when its predictive lateral position is out of the region of the own vehicle lane although the current lateral position is in a region of the own vehicle lane.例文帳に追加
現在横位置は自車線領域内に存在するが、予測横位置が自車線領域外に存在する場合には、先行車としての選択を解除する。 - 特許庁
The selection of the paper supply aperture depending on the printing data is judged in compliance with the availability of the printing data in a specified region on the paper supply aperture side of the page paper during printing.例文帳に追加
印刷データに基づく給紙口選択は、印刷中のページ用紙の給紙口側所定領域での印刷データの存在の有無によって判定される。 - 特許庁
To provide an on-vehicle receiver which can receive and display VICS data even in the case of selection of an FM station other than NHK-FM without increasing the number of radio tuners.例文帳に追加
ラジオチューナを増やさずにNHK−FM以外のFM局を選択してもVICSデータを受信して表示することができる車載受信機を提供する。 - 特許庁
When the current lateral position is out of the region of the own vehicle lane, and the predictive lateral position is in the region of the own vehicle lane, selection as the leading vehicle is started.例文帳に追加
現在横位置が自車線領域外に存在し、且つ予測横位置も自車線領域内に存在する場合には、先行車としての選択を開始する。 - 特許庁
Regarding the winning probability of the opening lottery, two kinds of "high probability" or "low probability" are set, and one of them is decided in a table selection lottery when a winning mode is finished.例文帳に追加
開放抽選の当選確率は「高確率」又は「低確率」の2種類が設定されており、当たりモード終了時のテーブル選択抽選でいずれかが決定される。 - 特許庁
The command tool bar display section 13 displays a plurality of command symbols and, when being active, allows a selection of an arbitrary command symbol by the upper/lower/left/right operations of the cursor key.例文帳に追加
命令ツールバー表示部13は、複数の命令シンボルを表示し、アクティブのときには、上下左右のカーソルキー操作により任意の命令シンボルを選択させる。 - 特許庁
A selection part 15 determines, according to a travel amount of the lens associated with the combination extracted by the retrieval part 145, a travel amount of the lens for the focus performance of imaging.例文帳に追加
選択部15は、検索部145が抽出した組み合わせに関係付けられているレンズ移動量に基づいて、撮影の合焦動作でのレンズ移動量を決定する。 - 特許庁
The selection unit 302 stores the data from the cross connect switch 301, selects any of the stored data on the basis of third setting information and provides an output of the selected data.例文帳に追加
選択ユニット302は、クロスコネクトスイッチ301からのデータを保持し保持されたデータのいずれかを第3の設定情報に基づいて選択して出力する。 - 特許庁
When the selection of the pixel circuits D_i, D_j is canceled, the pixel circuits D_i, D_j pass the driving current of the magnitude complying with the voltage level of a transistor 23 through the organic EL elements E_i, E_j.例文帳に追加
画素回路D_i,jの選択が解除されると、画素回路D_i,jはトランジスタ23の電圧レベルに従った大きさの駆動電流を有機EL素子E_i,jに流す。 - 特許庁
The color selection electrode 8 is supported by engaging the open end of these springs 12A-12D with the pins provided on the inner face of the panel 3 of the glass tube 2.例文帳に追加
これらのスプリング12A〜12Dの開放端をガラス管体2のパネル3内面に設けたピンに係合させることで、色選別電極8が支持されている。 - 特許庁
In extensively disturbed regions and uniquely undisturbed regions, the method of reference site selection will likely be less of an issue because of relatively homogeneous conditions.例文帳に追加
はなはだしく攪乱された地域や,珍しく攪乱されなかった地域では,比較的同質な状態の故に,参照地点選定方法がさほど問題にならないだろう。 - 英語論文検索例文集
In extensively disturbed regions and uniquely undisturbed regions, the method of reference site selection will likely be less of an issue because of relatively homogeneous conditions.例文帳に追加
はなはだしく攪乱された地域や,珍しく攪乱されなかった地点では,比較的同質な状態の故に,参照地点選定方法がさほど問題にならないだろう。 - 英語論文検索例文集
In extensively disturbed regions and uniquely undisturbed regions, the method of reference site selection will likely be less of an issue because of relatively homogeneous conditions.例文帳に追加
はなはだしく攪乱された地域や,珍しく攪乱されなかった地点では,比較的同質な状態の故に,参照地点選定方法がさほど問題にならないだろう。 - 英語論文検索例文集
Since infrastructure conditions of the area significantly influence a company at the selection of location to establish its overseas operation, it is required to promptly arrange the development of infrastructure in each Asian country.例文帳に追加
企業の立地選択には当該地域のインフラ整備状況が大きく影響することから、アジア各国のインフラ整備を早急に進める必要がある。 - 経済産業省
To provide a mobile station and a communication system selection method capable of selecting an optimum communication system for communication out of a plurality of communication systems.例文帳に追加
複数の通信システムの中から通信を行うための最適な通信システムを選択することが可能な移動局及び通信システム選択方法を提供する。 - 特許庁
In a stage in the middle of winding, all or part of the yarn switching mechanisms 3 is operated, and selection of the yarns Y to be fed to the winder 2 side is switched.例文帳に追加
また、巻き取られる途中の段階で、複数の前記糸切換機構3の全部又は一部を作動させ、巻取機2側へ送る糸Yの選択を切り換える。 - 特許庁
To more properly execute operation and an operation stop of an internal combustion engine in each driving mode, in a hybrid vehicle allowing selection of the plurality of driving modes.例文帳に追加
複数の運転モードを選択可能なハイブリッド自動車において運転モードごとに内燃機関の運転および運転停止をより適正に実行可能とする。 - 特許庁
A deformation portion selection part 44A selects a deformation portion to be deformed of the outline image 50 of the vehicle model by a user's operation of an input device 6D.例文帳に追加
使用者による入力装置6Dの操作により変形部分選択部44Aが車両モデルの外形画像50のうち変形させるべき変形部分を選択する。 - 特許庁
When an operation button is operated during the non-display of the images of the battle game, the images of the battle game corresponding to selection results of the vide data are started to be displayed in synchronization with the operation of the operation button.例文帳に追加
バトルゲームの映像の非表示中に操作ボタンが操作された場合には操作ボタンが操作されたことに同期してビデオデータの選択結果に応じたバトルゲームの映像が表示開始される。 - 特許庁
Use of hydrogen of a light element to the etching gas reduces sputtering of the shoulders of the mask, and mixing of the depositing gas to the additional gas can enhance the selection ratio against the mask material.例文帳に追加
エッチングガスに軽元素である水素を用いることでマスク肩部のスパッタ性を低減し、且つ添加ガスに堆積性ガスを混入することでマスク材との選択比を増加することが可能となる。 - 特許庁
A selection step of splitting method candidates S42 selects some of splitting method candidates out of a plurality of splitting method candidates of the coding mode based on the coding cost derived by the step S41.例文帳に追加
分割方法候補選択ステップS42は、ステップS41によって導出された符号化コストに基づいて、複数の符号化モードの分割方法候補から一部の分割方法候補を選択する。 - 特許庁
To properly execute exhaust temperature control for restraining a temperature rise of a catalyst by reflecting selection of a mode of operation in a vehicle capable of selecting the mode of operation with an operator.例文帳に追加
運転者によって運転モードを選択可能な車両において、当該運転モードの選択を反映して、触媒の温度上昇抑制のための排気温度制御を適切に実行する。 - 特許庁
The data are sequentially read from an area corresponding to the CH under the condition that the CH of a read CH selection signal and a read ready signal generated on the basis of the detection of the tail end of retiming data of each CH are coincident.例文帳に追加
各CHのリタイミングデータの最後尾の検出に基づき生成したリードレディ信号と読出CH選択信号のCHの一致を条件として、当該CH対応のエリアから順次読み出す。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
