「self force」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In January, the fifth Infantry Regiment (Japan Ground Self-Defense Force ninth Division [Japan Ground Self-Defense Force]) of Aomori post succeeded in marching in snow on Hakkoda-san Mountain with modern equipment. 例文帳に追加

1月、青森駐屯の第5普通科連隊（陸上自衛隊第9師団(陸上自衛隊)）が近代装備を用い八甲田山の雪中行軍に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A motor is driven by the control circuit 15 to force a cleaner body 1 to self-run.例文帳に追加

制御回路15にてモータを駆動して掃除機本体１が自走する。 - 特許庁

To provide a self-adhesive sheet which has high self-adhesive force and excellent removability, low metal corrosiveness and low outgassing properties and in which increase of self-adhesive force with time is suppressed and which is especially useful for a self-adhesive sheet for an electronic component pasting.例文帳に追加

高い粘着力と優れた再剥離性、粘着力の経時的な増大が抑制され、低金属腐食性、低アウトガス性を有し、特に電子部品貼付用の粘着シートとして有用な粘着シートを提供すること。 - 特許庁

In the self-adhesive sheet 1 for chucking containing a side chain crystalline polymer, self-adhesive force of the self-adhesive sheet is reduced at a temperature lower than the melting point of the side chain crystalline polymer.例文帳に追加

側鎖結晶性ポリマーを含有し、該側鎖結晶性ポリマーの融点未満の温度で粘着力が低下するチャッキング用粘着シート１である。 - 特許庁

The fixed wiring 21 is fixed in the wiring member storage 14 with a holding force equivalent to a self-restoration force.例文帳に追加

固定配線部２１は自己復元力に相当する保持力で配線部材収容部１４内で固定される。 - 特許庁

Koizumi is also planning to dispatch an advance team of the Ground Self-Defense Force soon. 例文帳に追加

小泉首相は陸上自衛隊の先遣隊も近く派遣する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The public relations center of the Ground Self-Defense Force (GSDF) is receiving many visitors these days. 例文帳に追加

陸上自衛隊広報センターが最近，多くの見学者を受け入れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this occasion, the slip angle of the tire model is varied for every step, and a cornering force and self-aligning torque for every torque are acquired, and the cornering force corresponding to the slip angle when the self-aligning torque is zero is calculated as the residual cornering force based on the acquired cornering force and the self-aligning torque.例文帳に追加

この際、タイヤモデルのスリップ角度をステップごとに変化させていき、各ステップごとのコーナリングフォースとセルフアライニングトルクとを取得し、取得したコーナリングフォースとセルフアライニングトルクに基づいて、セルフアライニングトルクがゼロのときのスリップ角に対応するコーナリングフォースを残留コーナリングフォースとして算出する。 - 特許庁

Here, "civilian labor force participants" in the U.S. Department of Labor's Current Population Survey ("CPS") is equivalent to the term "labor force population" in MIC's Labor Force Survey in Japan,24) "wage and salary workers" are equivalent to "employees" in Japan, and the "self-employed" are equivalent to "self-employed proprietors" in Japan.例文帳に追加

ここで利用したアメリカの労働省「Current Population Survey」（以下「CPS」という）における「Civilian labor force participants」（以下「労働力人口」という）は日本の総務省「労働力調査」における労働力人口24に、「wage and salary workers」（以下「給与労働者」という」は同雇用者に、「self-employed」（以下「自己雇用者」という）が同自営業主にそれぞれ相当する。 - 経済産業省

The elastic members 8A and 8B give elastic force to a slope plate 4 against downward turning force based on a self weight of the slope plate 4, the elastic force is smaller than the downward turning force based on the self weight of the slope plate 4.例文帳に追加

弾性部材８Ａ、８Ｂはスロープ板４の自重に基づく下方への回動力に抗してスロープ板４に弾性力を付与し、この弾性力はスロープ板４の自重に基づく下方への回動力より小さくしている。 - 特許庁

The police, the Maritime Self-Defense Force and the Japan Coast Guard each have their own units. 例文帳に追加

警察，海上自衛隊，海上保安庁はそれぞれ独自の部隊を持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The SELF webs of the respective panels provide the desired force/elongation characteristics of the respective panels.例文帳に追加

各パネルのＳＥＬＦウェブは、各パネルの所望の力／伸び特性を提供する。 - 特許庁

Even today, the training grounds of the Japan Ground Self-Defense Force （JGSDF） remain in the vicinity of the Uji-gawa River. 例文帳に追加

現在でも陸上自衛隊の演習地が宇治川周辺に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a self-propelled electric wire inspection device capable of easily override an obstacle provided on an electric wire with self-propelling force.例文帳に追加

電線に設けられた障害物を、自走力で容易に乗り越えることができる自走式電線点検装置を提供する。 - 特許庁

Also, as the risk potential is high, a driving force generated in the self-vehicle is lowered, and a braking force is increased.例文帳に追加

またリスクポテンシャルが大きいほど、自車両に発生する駆動力を低下するとともに制動力を増大させる。 - 特許庁

In this thermal transferable self-adhesive tape, the self-adhesive force according to JIS Z 0237 (a peeling-off method at 180°C), between the self-adhesive layer and the recording layer is set to be 5 to 80 N/m.例文帳に追加

粘着剤層と記録層とのＪＩＳ−Ｚ−０２３７（１８０°引き剥がし法）に準ずる粘着力が５〜８０Ｎ／ｍである熱転写可能な粘着テープ。 - 特許庁

The sum total of a target value of the lifting force applied to the user A from a lifting force transmitting part 2 and the estimated value of the aid self weight compensating force is made as target total lifting force.例文帳に追加

持ち上げ力伝達部２から利用者Ａに作用させる持ち上げ力の目標値と装具自重補償力の推定値との総和を目標総持ち上げ力とする。 - 特許庁

They will also transport everyday goods for the Ground Self-Defense Force (GSDF) as well as for the American and British militaries. 例文帳に追加

彼らはまた，米英軍だけでなく，陸上自衛隊の生活物資も輸送する。 - 浜島書店 Catch a Wave

FORCE-CONNECTION-TYPE SELF-LOCKING NUT FOR SCREW TIGHTENING AND METHOD TO PRODUCE NUT例文帳に追加

ねじ締結のための力接続式の戻り止めナットおよびこのナットを製造する方法 - 特許庁

To simply measure tire characteristic such as a residual cornering force and a residual self-aligning torque.例文帳に追加

残留コーナリングフォース、残留セルフアライニングトルク等のタイヤの特性を簡便に測定する。 - 特許庁

a classification for a Japanese Marine Self Defence Force officer that is between Sea Captain and Sea Assistant General 例文帳に追加

海上自衛隊において,海佐という,海将補と海尉の間である階級 - EDR日英対訳辞書

one of the classifications within the Japanese Marine Self Defense Force, called petty officer 例文帳に追加

海上自衛隊において,海曹という,准海尉の下位で海士の上位である階級 - EDR日英対訳辞書

To provide a multiaxial sensor self-diagnosing whether a force detecting element functions normally, as a portion of its self-diagnostic function.例文帳に追加

自己診断機能の一部として、力検出素子が正常に機能しているかどうか自己診断可能な多軸センサを提供する。 - 特許庁

To provide a water dispersion-type emulsion self-adhesive forming a self-adhesive tape having good adhesive force and retention force and, in addition, suitable repeelability, to various adherends.例文帳に追加

各種被着体に対して良好な接着力と保持力とを有し、かつ好適な再剥離性を有する粘着テープを形成できる水分散型のエマルジョン型粘着剤を提供する。 - 特許庁

The self-adhesive tape comprises a base material and, formed thereon, a self-adhesive layer having self-adhesive force to a fluororesin, and the self-adhesive layer is formed in a pattern in which a part where the self-adhesive layer exists and a part where the self-adhesive does not exist are alternately arranged at least in the longitudinal direction of the self-adhesive tape.例文帳に追加

基材に、フッ素樹脂に対して粘着力を有する粘着剤層が設けられている粘着テープであって、少なくとも当該粘着テープの長手方向について、粘着剤層が存在する部分と粘着剤が存在しない部分とが交互に配置されたパターンで粘着剤層が設けられていることを特徴とする粘着テープ。 - 特許庁

To provide a self-adhesive with excellent antistatic performance and without such problems as staining an adherend or changing self-adhesive force over time.例文帳に追加

優れた帯電防止性能を有し、被着体を汚染したり、粘着力が経時で変化するという問題点がない粘着剤を提供する。 - 特許庁

TECHNIQUE FOR MEASURING CONCENTRATION OF ROAD SURFACE SNOW MELTING AGENT DUE TO SELF-ELECTROMOTIVE FORCE AND MEASURING INSTRUMENT THEREFOR例文帳に追加

自己起電力による路面融雪剤濃度測定手法と路面融雪剤濃度測定装置 - 特許庁

On Jan. 22, the first main unit of the Air Self-Defense Force (ASDF) left on a government jet for Kuwait. 例文帳に追加

１月22日，航空自衛隊の本隊第１陣が，政府専用機でクウェートへ向けて出発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Ground Self-Defense Force (GSDF) began providing medical support at a hospital in Samawah, Iraq, on Feb. 19. 例文帳に追加

陸上自衛隊は，２月19日からイラクのサマワにある病院で医療支援の提供を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A flaw inspection robot 14 self-travels on the lower surface of the steel floor system while being retained by an attraction force of a magnet.例文帳に追加

探傷ロボット14は磁石の吸引力下保持されつつ鋼床版の下面を自走する。 - 特許庁

That's why the title of Self Defense Force officials remind us of Shitokan. 例文帳に追加

自衛隊の階級呼称に四等官の名称の名残を感じさせるのは以上の経緯による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A running wheel 5 is driven by a wheel driving means to force a cleaner body 2 to self-run.例文帳に追加

車輪駆動手段で走行輪５を駆動させて掃除機本体２を自立走行させる。 - 特許庁

To provide a resin-made cover for a steering wheel for a vehicle having a self-holding force.例文帳に追加

本発明は、自己保持力を有する樹脂製の車両ハンドル用カバーを提供するものである。 - 特許庁

a person in the Japanese Marine Self Defense Force whose classification is petty officer 例文帳に追加

海上自衛隊において,海曹という,准海尉の下位で海士の上位である階級の人 - EDR日英対訳辞書

Let us look at changes in the labor force population of Japan and trends in the number of self-employed proprietors (Fig. 3-3-29).例文帳に追加

我が国労働力人口の推移と自営業主の動向を見てみよう（第3-3-29図）。 - 経済産業省

To provide a self-adhesive composition giving a self-adhesive which is excellent in balance of adhesive properties, particularly compatibility of adhesive force with cohesive force, and exhibits small temperature dependency and good creep resistance at high temperature.例文帳に追加

粘着特性のバランス、特に粘着力と凝集力の両立性に優れ、温度依存性が小さく高温下での耐クリープ性が良好な粘着剤を与える粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To easily impart a rotatively propulsive force to a self-drilling bit even in the case of a pipe with low mechanical strength, though the self-drilling bit is left with the pipe in the ground.例文帳に追加

自穿ビットを管と共に地中に残すが、機械的強度が低い管であっても自穿ビットに回転推進力を容易に付与することができること。 - 特許庁

To provide a surface-protecting film that is excellent in initial self-adhesive force of a self-adhesive agent layer, peeling properties and stability with time and hardly causes adhesive remaining after peeled.例文帳に追加

粘着剤層の初期粘着力、剥離特性、経時安定性に優れ、剥離後の塗り残りが生じ難くい表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

On the assumption that this external force comprises an external force imparted from a road surface such as a SAT(self-aligning torque) and an internal resistance force caused by a viscous friction, etc., generated in the device, these two forces are separated by an external force/internal resistance force calculation part 86.例文帳に追加

この外力は、ＳＡＴ（セルフアライニングトルク）など路面から受ける外部力と、装置内部に発生する粘性摩擦などに起因する内部抗力とからなると仮定して、この二つの力を、外部力・内部抗力算出部８６にて分離する。 - 特許庁

To easily regulate moving force (self-closing force) of a landing door in a short time without requiring any special component.例文帳に追加

乗場ドアの移動力（自閉力）を特別な部品を必要とせずに、また、簡単かつ短時間で調整可能なエレベータの乗場ドア装置を提供する。 - 特許庁

The Aegis ship Kirishima of Japan's Maritime Self-Defense Force (MSDF) left its base at Yokosuka, Kanagawa Prefecture on Dec. 16. 例文帳に追加

日本の海上自衛隊のイージス艦｢きりしま｣が12月16日，神奈川県横須賀基地を出港した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for simulating particle motion where a self-interaction force is smaller than in conventional methods.例文帳に追加

自己相互作用力が従来の方法より小さい粒子運動シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

SELF-SERVO FRICTION BRAKE, FRICTION COEFFICIENT MEASURING UNIT, AND FRICTIONAL FORCE CONTROLLING METHOD例文帳に追加

自己倍力式の摩擦ブレーキならびに摩擦係数測定装置ならびにブレーキ力を制御するための方法 - 特許庁

A SAT(self-aligning torque) acted on a wheel steered is calculated by a reaction force calculation part 70.例文帳に追加

操向される車輪に作用するＳＡＴ（セルフアライニングトルク）を反力算出部７０にて算出する。 - 特許庁

From Nara Station (JR Kansai Main Line/ Kintetsu Railway), take Nara Kotsu Bus bound for Saidai-ji Temple/Japan Air Self-Defense Force. 例文帳に追加

JR関西本線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス（西大寺駅・航空自衛隊行き）乗車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス