| 例文 |
self forceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 629件
A self-standing support force Fn of a vehicle is determined when an evaluation unit 106 evaluates measured signals Si and Sa measured via a tire sensor comprising measured value converters 102 and 103 and measured value receivers 104 and 105.例文帳に追加
車両の自立支持力(Fn)が、測定値変換器(102,103)および測定値受信器(104,105)からなるタイヤ・センサを介して、測定された測定信号(Si,Sa)を評価ユニット(106)において評価することにより決定される。 - 特許庁
When the carrier 7 is elevated or lowered by moving the elevating/lowering chain 33, slack of the elevating/lowering chain 33 is pressed against a chain guide 37 by a component force of its self weight generated by the inclination of the chain guide 37 inclining by a specified angle.例文帳に追加
この搬器7の昇降の際には、昇降用チェーン33を移動させるが、チェーンガイド37が所定の角度で傾斜しているので、昇降用チェーン33のたるみ部分は自重の傾斜分の分力でチェーンガイド37に押し付けられる。 - 特許庁
The line of action of the resultant force passes through the area where the fit between the outer ring 1 and housing 5 is secured without a gap even when the barrel-shaped rollers 3a have any value of the contact angle due to the self-aligning property in the row on the side where the chamfer 15 is made.例文帳に追加
その面取り15を施した側の列において、たる形ころ3aが調心性によりどのような接触角になろうとも、上述の合力の作用線は、外輪1とハウジング5との嵌合が隙間なく確保される領域を通る。 - 特許庁
To provide a molded item for a resin magnet which is superior in fluidity at fusion and can keep proper fusing fluidity, even if the amount of charge of magnetic powder is increased, and can achieve high self magnetic force, without making molding processability lowered.例文帳に追加
溶融時の流動性に優れ、磁性粉の充填量を多くしても良好な溶融流動性を維持し得、成形加工性を低下させることなく成形物の高磁力化を達成することができる樹脂磁石用成形物を提供すること。 - 特許庁
Since a large frictional force is generated between a protrusive part 11 of an arm 10 and a column member 4 by the load of self-weight, the transmission part 2 makes rotating movement with the slope of the end part 7c vertically thrusted by the projection part 6.例文帳に追加
動力伝達部2は、アーム10の突起部11によって円柱部材4との間に自重の負荷より大きな摩擦力を発生しているので、突出部6による奥側端部7cの傾面を垂直方向に押して回転移動する。 - 特許庁
In this bearing device, the hub wheel 22 is formed into a hollow condition, a heat radiating face is formed on an inner peripheral face of the hub wheel 22 to increase self-heat radiating force, and grinding fluid is supplied into a hollow part 21 to obtain cooling effect by the grinding fluid.例文帳に追加
この軸受装置において、ハブ輪22を中空に形成し、ハブ輪22の内周面に放熱面を形成して自己放熱力を高めると共に、中空部21への研削液の供給を可能とし、研削液による冷却効果を得る。 - 特許庁
Because it's a martial art that controls the opponent without depending on ordinary muscular strength or force, aikido has been advertised as being 'effective as an art of self-defense for powerless women,' and though many consider it as such, some are questioning this today. 例文帳に追加
通常の筋力や腕力に頼らず相手を制する武道であるということから、「非力な女性の護身術としても有効」と喧伝されてきており、そのように認識している人も少なくないが、現在その点に関し疑問を呈する声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the steam pressure detected in the conduit 5 is kept at a predetermined constant pressure by the pressure reducing valve 1 as a self-operated pressure regulating valve without needing a driving force such as electricity or high-pressure air, the steam ejector can be reduced in cost and simplified in structure.例文帳に追加
管路5で検出される蒸気圧力は、自力式圧力調整弁としての減圧弁1で所定の一定圧力に維持され、且つ、電気や高圧空気等の駆動源も必要ないため安価で簡便な蒸気エゼクタとすることができる。 - 特許庁
To provide a surface-protective film that is easily developed from a wound body without using a release agent and without a corona treating process to a base material layer, and exhibits proper self-adhering force to an adherend having irregular surface such as a prism sheet.例文帳に追加
離型剤の使用や基材層へのコロナ処理工程が無くとも、巻回体から容易に展開することができ、且つプリズムシートのような表面に凹凸を有する被着体へ適度な粘着力を示す表面保護フィルムを提供すること。 - 特許庁
A self motion lock means by which the panel mounting member 5 is automatically returned to the motion lock state, if no operation force is received when the motion lock state of the panel mounting member 5 is released by the motion lock release operation section 41.例文帳に追加
動作ロック解除操作部41がパネル取付用部材5の動作ロック状態を解除する際に受ける操作力がなくなった際にパネル取付用部材5を前記動作ロック状態に自動で復帰させるセルフ動作ロック手段を備える。 - 特許庁
Damping force generating mechanisms 21, 22 generate damping forces, and a self-leveling means S performs vehicle height adjustment while giving and taking the oil liquid between the cylinder 2 and an oil tank 9 via an annular oil path 32 between the cylinder 2 and a separator tube 3.例文帳に追加
減衰力発生機構21、22によって減衰力を発生し、セルフレベリング手段Sにより、シリンダ2とセパレータチューブ3との間の環状油路32を介して、シリンダ2とオイルタンク9との間で油液を授受して車高調整を行う。 - 特許庁
To replace a frictional brake lining with minimum labor hour, and to transmit frictional force added to the frictional brake lining depressed from a rotating brake disc toward the brake disc, to a self-energizing plate by shape connection, when the brake is operated.例文帳に追加
摩擦ブレーキライニングが僅かな手間で交換可能であり、ブレーキの操作時に、回転しているブレーキディスクから、このブレーキディスクに向かって押圧される摩擦ブレーキライニングに加えられた摩擦力が、形状接続によって自己倍力プレートに伝達されるようにする。 - 特許庁
To provide a self-traveling beveling device which uniformly bevels even an elliptic pipe, and dispenses with centering work, by allowing the whole beveling machine to rotate around a pipe by frictional force of a plurality of rollers, with the plurality of rollers and a guide roller in an outer diameter in the pipe.例文帳に追加
配管内外径に複数のローラー及びガイドローラーを持ち、その複数のローラーの摩擦力により加工機全体が配管の回りを回転し、楕円管でも均一な開先加工が出来、芯出し作業が不要になる自走式開先加工装置を提供する。 - 特許庁
This engine controller for a self-propelled working vehicle having a hydraulic pump 7 for a working machine for driving the working machine is provided with a vehicle speed sensor 26 for detecting vehicle speed and a tractive force control means 10.例文帳に追加
この自走式作業車両のエンジン制御装置は、作業機を駆動するための作業機用油圧ポンプ7を有する自走式作業車両のエンジン制御装置であって、車速を検出する車速センサ26と、けん引力制御手段10とを備えている。 - 特許庁
To provide a rotary damper for a vehicle seat which allows comfortable manual rotation of a backrest part without being affected by the rotating force due to self-weight of the backrest part and surely obtains a function of a spiral spring over the long term.例文帳に追加
背もたれ部の自重による回転力に影響されないで手動による背もたれ部の回転を軽快に行わせることができる上に、渦巻きばねの機能を長期に渡って確実に得るようにした車両シート用のロータリダンパを提供すること。 - 特許庁
It is largely divided into two ports--East Port and West Port; East Port is a navy port where the Maritime Self-Defense Force Maizuru District Headquarters is located; West Port has been developed as an international trade port having regular services heading to and from countries such as the People's Republic of China, Republic of Korea, and Russian Federation. 例文帳に追加
現在は大きく2つの港に分れており、東港が海上自衛隊舞鶴地方総監部が鎮座する軍港、西港が中華人民共和国・大韓民国・ロシアなどへの定期航路をもつ国際貿易港として発展している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this moment, the end 18 of the plate spring member 14 is contacted to the upper surface of the circuit board 1 so that the self-maintaining shape of the plate spring member 14 varies if a bending force exceeding a threshold is added to the plate spring member 14 when the circuit board 1 is carried out by bending deformation.例文帳に追加
このとき板ばね部材14の端部18を回路基板1の上面に接触させ、回路基板1の曲げ変形時に、閾値を超える曲げ入力が板ばね部材14にあると、板ばね部材14の自己保持形状が変化するようにする。 - 特許庁
A magnetic body (2) attracted on a magnet (1) is reacted with the acceleration applied from the outside by the self-weight of the magnetic body (2) and the mass of an added deadweight (7), to thereby generate a separation force from the magnet (1), and the movement is used as an acceleration sensing output.例文帳に追加
磁石(1)に吸着させた磁性体(2)を、磁性体(2)の自重と、付加させた重錐(7)の質量により、外部から加えられた加速度に反応し、磁石(1)から、引き離す力を発生させて、その、動きを加速度感知出力として使用する。 - 特許庁
The vehicle comprises a driving source, the transmission, driving wheels, connectors 131, 132 for connecting the self vehicle to the other vehicle, and an engaging/disengaging device for engaging/disengaging the driving force of the transmission 150 with/from the driving wheels 104.例文帳に追加
駆動源と、トランスミッションと、駆動輪と、自車両と他車両とを連結する連結器131,132と、トランスミッション150と駆動輪104との間の駆動力の切断又は接続が可能な断接装置200と、を備えることを特徴とする車両を構成する。 - 特許庁
In a second position, the locking member is configured to allow for the rotation in a non-engaged state with the ring gear so that the adaptor is rotated by the inner force of the transmission and automatically self-aligns to a desired accurate gear position.例文帳に追加
第2の位置においては、係止部材は、リングギヤと非係合状態となって回転を許容して、アダプタが変速機の内力によって回転せしめられ、所定の位置内にあるときに所望の正確な歯車位置へと自動的に自己整合するようになされている。 - 特許庁
After the wires are drawn into the housing so as to contact the self-adhesive lubricant, a torque resistance resulted from a friction resistance between the wires and the screw part decreases without a substantial influence on a compressive force in the radial direction between the wires and the screw part.例文帳に追加
ワイヤが自己接着性潤滑剤と接触するように引き込まれた後は、ワイヤと螺旋ネジ部との間の半径方向の圧縮力に実質上影響を及ぼすことなく、ワイヤと螺旋ネジ部との間の摩擦抵抗の結果であるトルク抵抗が減少する。 - 特許庁
To provide a gate door prevented from being self-propelled under the influence of wind or the like and unmovable unless an opening/closing operator is posted at the moving end of the gate door while the operator is not burdened with operating force in gate door opening/closing operation.例文帳に追加
門扉の開閉操作時における操作力が操作者の負担とならないものとし、風等の影響により独りでに自走するのを防止すると共に、門扉移動端に開閉操作者が配置していないと移動することができない門扉を提供する。 - 特許庁
Due to the fitting and contact of the twisted hole 50 with the polygonal projection 10, the photoconductive drum 80 is enabled to be attachable/detachable to the driving system I, and then the drum 80 is drawn into the driving system I upon the transfer of a driving force to be positioned and self-centered.例文帳に追加
ねじれ穴50と多角形の突起10の嵌合及び当接により感光ドラム80は駆動系Iに対して着脱可能であり、又、駆動力伝達の際に感光ドラム80は駆動系Iに引き込まれ、位置決め及び自動調芯される。 - 特許庁
A drum main shaft 110 is provided with a drum pulley 11 as described before, and the drum 1 is rotated around the drum pulley, that is, the drum main shaft 110, whereby self-rotating driving force is applied to the barrels 21, 22, 23, 24 fitted to the drum 1.例文帳に追加
ドラム主軸110には前述のとおりドラムプーリー111が設けられており、当該ドラムプーリーすなわちドラム主軸110を中心にしてドラム1が回転することにより、当該ドラム1に取り付けられたバレル21,22,23,24に自転駆動力が与えられる。 - 特許庁
To provide a flexible box culvert which prevents one box culvert unit from being displaced with respect to the other box culvert unit by an external force and self-weight, applied during construction, and which makes one box culvert unit displaced with respect to the other box culvert unit depending on the deformation of a surrounding bedrock when the deformation occurs.例文帳に追加
施工時にかかる外力や自重によっては一方のボックスカルバート単位体に対して他方のボックスカルバート単位体は変位せず、周辺基盤の変形時にはこれに対応して前記変位が生じる可撓性ボックスカルバートを提供すること。 - 特許庁
It has produced world champions such as boxer Jiro WATANABE and kickboxer Genshu IGARI (the current chief grand master of a non profit organization called Nippon Kenpo Kyokai) and it is known that the techniques have been adopted as the model for Japan Self Defense Force MMA and arresting art of the police. 例文帳に追加
ボクシングの渡辺二郎やキックボクシングの猪狩元秀(現、NPO法人日本拳法協会主席師範)などの世界チャンピオンを輩出し、自衛隊の自衛隊格闘術の原形に、また警察の逮捕術にもその技術がとりいれられたことでも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a functional electric stimulating apparatus for assisting a stepping motion which can bring about or reinforce a petal pedaling motion by assisting lower limbs exhibiting a motion functional injury and in which a motion functional handicapped person's self-recovering force can be improved or his health can be maintained.例文帳に追加
運動機能障害を呈した下肢をアシストしてペタル漕ぎ運動を惹起もしくは増強させ、かつ、それら運動機能障害者の自己回復力の向上や健康維持を図ることができる足踏み運動アシスト用機能的電気刺激装置を提供する。 - 特許庁
In case of a danger of diving of the opening/closing means due to its self weight, the first gear means is in mesh with the second gear means, and therefore rotation of the rotary body means and the first gear means is stopped due to application thereto of a braking force, and therefore diving of the opening/closing body can be avoided.例文帳に追加
開閉手段がその自重で急降下しようとしても、第1の歯車手段は第2の歯車手段に噛み合っているので、回転体手段及び第1の歯車手段の回転は制動を受けて停止し、開閉手段の急降下を回避する。 - 特許庁
The automatic flap adjusting means comprises a vertically oscillating rod having one end suspending the air mixing/diffusing flap 16 and the other end suspending a weight and balancing the weight, self weight of the air mixing/diffusing flap and the wind pressure, or balancing the spring force of a spring for suspending the air mixing/ diffusing flap, self weight thereof and the wind pressure.例文帳に追加
フラップ自動調節手段としては、空気混合拡散フラップ16を上下方向に揺動可能な揺動棒の一端部に懸垂し他端部に重錘を設けて、該重錘と空気混合拡散フラップの自重及び風圧とをバランスさせるもの、空気混合拡散フラップをスプリングを介して懸垂し、該スプリングのスプリング力と前記空気混合拡散フラップの自重及び風圧とをバランスさせるもの等が採用できる。 - 特許庁
Therefore, a contact area between the inner circumferential surface 100 of the salt basket 52 and the salt particle is reduced, a shear force generated between the inner circumferential surface 100 and the salt particle is increased when the salt particle drops by self weight and, thereby, the salt particle smoothly drops downwards.例文帳に追加
そのため、塩バスケット52の内周面100と塩粒子との接触面積が小さく、塩粒子が自重により落下する際に内周面100と塩粒子との間に発生する剪断力が大きくなり、塩粒子が下方に向けてスムーズに落下することとなる。 - 特許庁
A tip part 22 of a strip-shaped body 20 which is a spring to be multiply coiled around a coil body 55 provided on a reciprocally driving means 50 by the self restoring force is connected to a moving member 10 which is movably supported in a case 30 in the reciprocal direction indicated by A or B.例文帳に追加
ケース30内を、AまたはBで示す往復方向に移動可能に支持された移動部材10に、往復駆動手段50に設けられた巻体55に多重に、且つ自身の復元力で巻き付くばねである帯状体20の先端部22が接続されている。 - 特許庁
A driving force intermitting means A for cutting off the transmission of motive power to the hydraulic pumps 22 and 23 when starting the engine 21, is arranged between the engine 21 and the hydraulic pumps 22, and is constituted so that a self starting motor does not directly receive a driving load of the hydraulic pumps 22 and 23 when starting the engine 21.例文帳に追加
エンジン21と油圧ポンプ22,23との間に、エンジン21始動時に油圧ポンプ22,23への動力伝達を遮断する駆動力断続手段Aを設けることによって、当該エンジン21の始動時に油圧ポンプ22,23の駆動負荷をセルモータが直接受けなくて済むように構成した。 - 特許庁
The blocking member 10 is set in such a weight balance that self weight falling force is converted into a rotational moment turning the second projecting part 13 side using a first projecting part 12 side as a fulcrum in a state that the first and second projecting parts 12 and 13 are fitted into the recessed space 9 from the opening 8.例文帳に追加
閉塞部材10は、第1、第2凸部12,13を開口8から凹状空間9内に嵌め入れた状態において、自重落下力を第1凸部12側を支点として第2凸部13側を旋回させる回転モーメントに変換するような重量バランスに設定されている。 - 特許庁
Thus, the posture of a vehicle can be controlled by reducing the spring efficiency (the spring constant in the vertical direction of the vehicle at the wheel position) at an arbitrary wheel position, increasing the set-in amount (the deflection) caused by the self weight or the inertia force, and inclining the vehicle in the wheel direction.例文帳に追加
そのため、任意のホイール位置でのバネ効率(前記ホイール位置での車両上下方向のバネ定数)を小さくし、自重や慣性力による沈み込み量(たわみ量)を増大させ、前記ホイールの方向に車両を傾かせることで、車両姿勢を制御することができる。 - 特許庁
To provide a developing device excellent in the self controllability of toner concentration and capable of obtaining an excellent image without causing any density irregularity by regulating the lower limit of the minimum value (Frmin) of the radial-direction magnetic force of a developer carrier acting on developer in a developer housing part.例文帳に追加
現像剤収容部内の現像剤に作用する該現像剤担持体における半径方向磁気力の最小値(Frmin)の下限を規定して、トナー濃度の自己制御性に優れ、画像濃度ムラのない良好な画像を得ることができる現像装置を提供する。 - 特許庁
The flange member 4 and the driving magnet 5 are coupled by shrinkage fitting, however sole shrinkage fitting could cause instability of the coupling between the driving magnet 5 and the flange member 4 because the driving magnet 5 is increased in the deformation by a centrifugal force when it is brought into a high temperature state due to self-heating of the motor.例文帳に追加
フランジ部材4と駆動マグネット5は焼き嵌めによって結合されるが、焼き嵌めだけでは、モータの自己発熱等によって高温状態になったときに、遠心力による駆動マグネット5の変形が助長されてフランジ部材4との間の結合が不安定になる。 - 特許庁
To provide a lightly removable self-adhesive film excellent in transparency, adhesion between an adhesive layer and a substrate film layer, an air-removing property from interface when attaching to an adherend and stability of adhesive force to the adherend with time.例文帳に追加
再剥離性自己粘着性フィルムにおいて、透明性、粘着剤層と基材フィルム層との密着性、被着体への貼付時の界面からのエアー抜け性および被着体に対する粘着力の経時安定性が優れ、再剥離が軽快な自己粘着性フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a miniaturized tube pump of high efficiency capable of using a tube having no self-restoring force or a tube of low rigidity, and an inkjet recording device using the tube pump as an ink sucking or supplying means.例文帳に追加
本発明は、自己復元力ないチューブまたは剛性の低いチューブを用いることができ、またより小型化、高効率化したチューブポンプを提供するものであり、更にはインク吸引あるいはインク供給手段としてかかるチューブポンプをを用いたインクジェット式記録装置を提供するものである。 - 特許庁
To provide a body organ expansion instrument using a self-expansion stent, transmitting little twisting force applied to the proximal end to a stent storage cylindrical member, and applying little twisting to a traction wire for the traction of the cylindrical member.例文帳に追加
自己拡張型ステントを用いる生体器官拡張器具であって、基端部において付与した捻り力のステント収納用筒状部材への伝達、この筒状部材を牽引するための牽引ワイヤに捻れを与えることが少ない生体器官拡張器具を提供する。 - 特許庁
Characteristically, it also has Maizuru Port which is a naval as well as international trade port, and maritime organizations to control and supervise a wide area of the Sea of Japan such as Maritime Self-Defense Force Maizuru District Headquarters, Maizuru Ports Office of the Eighth Regional Coast Guard Headquarters, and Kinki Regional Development Bureau, Ministry of Land, Infrastructure and Transport. 例文帳に追加
なお、軍港及び国際貿易港たる舞鶴港を有し、海上自衛隊舞鶴地方総監部や第八管区海上保安本部、国土交通省舞鶴港湾事務所など日本海広域を指揮監督する海事機関があるのも特徴の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further this mechanical reduction gear comprises a default mechanism 18 for retaining the shaft portion 14 at a position rotated by prescribed quantity, when the electric signal to the driving portion 12 is stopped, and a self-lock function for inhibiting the transmission of driving force from a shaft portion 14 13 side to a driving portion 12 side.例文帳に追加
また、駆動部12への電気信号が停止した際に、前記軸部14を所定回転量だけ回転した位置で保持するデフォルト機構18と、前記軸部14側からの駆動力が駆動部12側へ伝達されることを阻止するセルフロック機能を備える。 - 特許庁
To provide a non open-cut propulsion construction method used for burying a fluid transportation pipe such as a water pipe etc., in the ground, and a self-collapsing annular structure for this method, which structure is used for transmitting a propulsion force during execution and collapses naturally after execution, thereby producing earthquake resistance in the pipe.例文帳に追加
水道管等の流体輸送用配管を地下に埋設する際に使用する非開削推進工法及びそのために施工時に推進力伝達用に使用し、施工後は自然崩壊し配管に耐震性を発現させることのできる自壊環状構造体の提供。 - 特許庁
By forming the male tapered part on a conical surface 21b of a rotary surface in which an arc having a radius larger than that of the cross section of the rolling body is rotated around the axis of the shaft with the dog on the cross section of the shaft with the dog, a self-lock function to external force is strengthened.例文帳に追加
また、雄テーパ部を、ドッグ付軸の軸断面上で転動体の断面半径より大きい半径の円弧を前記ドッグ付軸の軸線回りに回転させた回転面である円錐状面21bに形成することにより外力に対するセルフロック機能を強固にしている。 - 特許庁
To provide a three-point weight putter which enables the setting of a center of gravity at a position deep from a face, reduces an impact angle tilted relative to the center of gravity even when putting a ball at a portion spaced a little apart from a sweet spot, provides putting excellent in directionality under angle keeping power and self-straight propelling aiding force of the face.例文帳に追加
重心をフェースから奥深い位置に設定でき、スイートスポットを少し外してボールをパットしても、重心に対する斜めの衝撃角度を少なくし、フェースの角度保持力と自己直行推進助成力により、方向性に優れたパットが行える三点ウエイトパターを提供する。 - 特許庁
To suppress deviation of a permanent magnet 1 in the horizontal direction and the vertical direction due to self-weight and magnetic attraction force of the permanent magnet 1 itself to prevent loss and deterioration of efficiency due to magnetic flux disturbance in fixation of the permanent magnet 1 to a laminate electromagnetic steel sheet 3 in a surface magnet type permanent magnet motor.例文帳に追加
表面磁石型永久磁石モータにおける積層電磁鋼板3への永久磁石1に固着において、永久磁石1自身の自重や磁気吸引力による水平方向や垂直方向へのズレを抑止し、磁束乱れによる損失と効率低下を防止する。 - 特許庁
To provide a silicone composition excellent in UV-curability and giving a cured film capable of easily releasing from a self-adhesive substance, particularly a silicone composition giving a cured film that yields heavy release between an acrylic adhesive agent and the like and it and yet is reduced in the fluctuations of the releasing force.例文帳に追加
紫外線硬化性に優れ粘着物質を容易に剥離可能な硬化皮膜を与えるシリコーン組成物、特にアクリル系粘着剤等の粘着剤に対して重剥離であり、なおかつ剥離力の振れが小さい硬化皮膜を与えるシリコーン組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a brush grinding device capable of not only preventing degradation of a binding force at a tip end due to self-wear of a grinding brush, but also preventing degradation of elasticity to perform grinding work, even if an initial full length dimension of the grinding brush is relatively long.例文帳に追加
研削ブラシの自己磨耗による先端部の拘束力低下を防止することができるだけでなく、全長の初期寸法が比較的長い研削ブラシであっても腰の強さの低下を防止して研削作業を行うことができるブラシ研削装置を提供する。 - 特許庁
Thus, since the self-weight of an earthfill section is greater in magnitude than a frictional force which is generated between the natural ground 13 and the shield machine 1 along with the advance of the shield machine 1 into the natural ground 13, the earthfill section is prevented from swelling by being pulled in the penetration direction of the shield machine 1.例文帳に追加
したがって、地山13内へのシールド機1の進入に伴って地山13とシールド機1との間に生じる摩擦力よりも、土被り部分の自重が大きいので、シールド機1の進入方向に伴って土被り部分が引っ張られて盛り上がることは無い。 - 特許庁
Since the gas recovery bodies are supported through combination of two systems, i.e., the vertical rail 100 and the slider 107, and a constant load spring 36, self- weight of the gas recovery bodies is canceled by the constant load spring 36 and thereby the gas recovery bodies are moved manually with a very small force and kept in place.例文帳に追加
排ガス回収体の支持は上下方向レール100 とスライダー107 、定荷重ばね36の2方式を併用することによって、排ガス回収体の自重などは定荷重ばね36で相殺されるため、排ガス回収体を軽微力の手動で移動させ、且つ、その位置で維持させる。 - 特許庁
To provide an opening/closing mechanism of a truck cover in which no impact is applied to a rotary shaft of the truck cover by the rotation moment due to the self weight even when the truck cover is turned by at least 90° and opened, and the truck cover in fully opened condition is closed by a small force.例文帳に追加
トラックカバーを90°以上回動させたて開放した場合でも、自身の重量による回転モーメント力によってトラックカバーの回動軸に衝撃力がかかることがなく、しかも、全開状態のトラックカバーを小さな力で閉めることができるトラックカバーの開閉機構の提供を図る。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|