「self- control」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device for a premixing compression self-ignition engine capable of leveling the dispersion of the combustion performance of every cylinder in the premixing compression self-ignition engine having plural cylinders, stabilizing combustion to enhance the startability or operational controllability as a whole of the engine, and stably, efficiently operating.例文帳に追加

複数の気筒を有する予混合圧縮自着火機関に対して、気筒毎の燃焼性能のバラツキを平準化し、燃焼の安定化を図って機関全体としての始動性や運転制御性を向上し、安定かつ高効率な運転が行える予混合圧縮自着火機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Article 88 (1) In order to cultivate self-control and self-reliance of sentenced persons, restrictions on their life and activities for the maintenance of discipline and order of the penal institution shall, pursuant to a Ministry of Justice Ordinance, be alleviated seriatim as the expectation of achieving the purpose prescribed in Article 30 increases. 例文帳に追加

第八十八条　受刑者の自発性及び自律性を涵養するため、刑事施設の規律及び秩序を維持するための受刑者の生活及び行動に対する制限は、法務省令で定めるところにより、第三十条の目的を達成する見込みが高まるに従い、順次緩和されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The hydraulic control means is provided with a command value changing means 93 engaged with/disengaged from the brake and adapted to gradually change the command value Ps1 in a specified area including a boundary between a self-energy state and a de-energy state when transmission is performed switching between the self-energy state and the de-energy state.例文帳に追加

そして、該油圧制御手段は、前記ブレーキが係脱され、かつ、セルフエナジー状態とディエナジー状態とが切り替わる変速が行われるときに、セルフエナジー状態とディエナジー状態との境界を含む所定の領域において、前記指令値Ｐｓ１を徐々に変更する指令値変更手段９３を備える。 - 特許庁

To self-diagnose whether the air valve operates normally or not, the operation check of the air valve is performed by driving the air valve only for a very short period of time when the compressed air does not substantially move from the air tank to the air master cylinder when the hydraulic pressure control unit is in non-operation state and it is the self-diagnosis time for the air valve.例文帳に追加

エアバルブが正常に作動するか否か自己診断するために、液圧制御ユニットが非作動状態で且つエアバルブの自己診断時期であるときに、エアタンクからエアマスタシリンダに圧縮空気が実質的に移動しない微小時間だけエアバルブを駆動してエアバルブの動作チェックを行う。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises: an imaging part 6 to image object light incident through a photographic lens; a positioning part 20 to position a self-position; a positioning control part 18 to stop the positioning the self-position by the positioning part when taking a moving picture with the imaging part or when performing a preparation for taking a still picture with the imaging part.例文帳に追加

撮影レンズを介して入射した被写体光を撮像する撮像部６と、自己位置を測位する測位部２０と、前記撮像部による動画撮影時または前記撮像部による静止画撮影の撮影準備動作時に前記測位部による前記自己位置の測位を停止させる測位制御部１８とを備える。 - 特許庁

In addition, a control means 18 displays the other side image received in a display 1b as well as sends the self image taken to the other side when in the image sending status while displaying the self image taken in the display 1b as well as sends an alternative image to the other side when in the image unsending status.例文帳に追加

そして、制御手段１８が、画像送信状態では受信した相手側画像を画面１ｂに表示させるとともに撮影した自分側画像を相手側へ送信させる一方、画像不送信状態では撮影した自分側画像を画面１ｂに表示させるとともに代替画像を相手側へ送信させる。 - 特許庁

A session control part 11 of a node 1 receiving a session establishment request refers to a session table 12, and registers a session in the session table 12 when the session can be received, and changes a self-security level to the highest request security level in the session establishment request and a self-registration band to the highest request band.例文帳に追加

セッション確立要求を受けたノード１のセッション制御部１１は、セッションテーブル１２を参照し、セッションを受付可能であればセッションテーブル１２に登録するとともに、自己のセキュリティレベルをセッション確立要求の中の最高要求セキュリティレベルに、自己の登録帯域を最高要求帯域に変更する。 - 特許庁

To attain convenience improvement and cost reduction by letting a customer know the result of walking for preventing a life-style related disease, and executing the collection and reference of data or guidance from a medical side to a patient for an insulin self-injection patient or a non-insulin injection patient who executes blood sugar self-measurement for diabetes control or a medical staff.例文帳に追加

生活習慣病の予防の為に行うウォーキングの成果を知ることや、糖尿病管理の為の血糖自己測定を実施するインスリン自己注射患者、非インスリン注射患者や医療スタッフの為に、データの収集、参照や医療側から患者への指導などの利便性向上とコストダウンを図る。 - 特許庁

If the both images match, a traveling control section 32 outputs a traveling instruction signal to a driving device 102 of the self-propelled traveling body 100 and moves the self-propelled traveling body from the central image to a direction of the surrounding image conforming to the characteristic information image so that the surrounding image is aligned with the central image.例文帳に追加

両画像が一致した場合には、移動制御部３２が移動指示信号を自走式移動体１００の駆動装置１０２に対して出力し、す中心画像から特徴情報画像と一致した周囲画像の方向へ、当該周囲画像が中心画像の位置に一致するように自走式移動体を移動させる。 - 特許庁

The self-propelled robot hand 1 is composed of a self-propelled robot body 2; an arm 3 mounted to the robot body 2; the hand 4 for gripping a tape cartridge W; a CCD camera 5 for a visual sensor; a control part 6 for controlling them; a memory 7 for storing teaching data; a monitor 8; and a console panel 9.例文帳に追加

自走するロボット本体２と、このロボット本体２に取り付けられたアーム３と、テープカートリッジＷを把持するハンド４と、視覚センサ用のＣＣＤカメラ５と、これらを制御する制御部６と、ティーチングデータを記憶するメモリ７と、モニタ８と、操作パネル９とから自走式ロボットハンド１を構成する。 - 特許庁

This self-propelled pest control machine, equipped with a spraying boom 9 for spraying an agrochemical liquid to crops in a field, while self-traveling, has disposed a pressure-reducing means 46, setting the spraying pressure of one of right and left spraying booms 9L, 9R to lower pressure than ordinary pressure and spraying the liquid.例文帳に追加

本発明は、自走しながら圃場の作物に薬液を散布する散布ブーム９を備えた自走型防除機において、左右散布ブーム９Ｌ，９Ｒのうちいづれか一方側の散布圧を通常圧より低く設定して散布可能な減圧手段４６を設けてあることを特徴とする自走型防除機の構成とする。 - 特許庁

For example, a control part switches transmission from two-antenna transmission to one-antenna transmission, when difference of reception quality is smaller than a predetermined reference, on the basis of reception quality of each signal from a self-base station to be measured at the terminal and the reception quality of a signal from the adjacent base station adjacent to the self-base station.例文帳に追加

例えば、制御部は、端末において測定される、自基地局からの各信号の受信品質と、自基地局に隣接する隣接基地局からの信号の受信品質に基づき、該受信品質の差が予め定められた基準より小さい場合に、２アンテナ送信から１アンテナ送信に切り替える。 - 特許庁

To provide a travel control system of a self-traveling type portal crane requiring no arrangement of a position index for indicating a travel course such as a magnetic reference point on a travel passage of the crane, and capable of automatically controlling stable rectilinear travel so far only performed by a skilled operator in the self-traveling type portal crane used in a container yard.例文帳に追加

コンテナヤード等で使用する自走式門型クレーンにおいて、クレーンの走行路に磁気基準点等の走行コースを示す位置指標を設置する必要がなく、熟練オペレータにしかできなかった、安定した直進走行制御等を自動で行うことができる自走式門型クレーンの走行制御システムを提供する。 - 特許庁

While an accelerator during operation for acceleration is decided in a step 31, follow-up running by inter-vehicle distance control is inhibited in a step 32, troublesomeness performing follow-up running control though approaching a leading car by acceleration with a self intention of a driver is eliminated.例文帳に追加

31で加速のためのアクセル操作中と判定する間、32において車間距離制御による追従走行を禁止して、運転者が自分の意志で加速して先行車両に接近しているのに追従走行制御が行われる煩わしさをなくす。 - 特許庁

The self-excited inverter control device 100 includes a tube current detection circuit 5 for detecting a tube current flowing in an inverter output transformer, and a control part 6 for controlling fault detection of the tube current based on changes in duty of a dimming PWM pulse.例文帳に追加

本発明の自励式インバータ制御装置１００は、インバータ出力トランスに流れる管電流を検出する管電流検出回路５と、調光ＰＷＭパルスのデューティーの変化に基づき管電流の異常検出を制御する制御部６とを備える。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional system interconnection system that opens a circuit breaker after controlling the current of the circuit breaker to zero in advance when a system linkage operation is switched to a self-support operation, wherein reliability is reduced because a control system to reset a current to zero is required and the control system is complicated.例文帳に追加

系統連系システムで、連系運転から自立運転へ切替える時、予め遮断器の電流を零に制御してから、遮断器を開路する方式があるが、電流を零にする制御系が必要で、制御系が複雑で、信頼性が低下する。 - 特許庁

This switching power supply circuit has a composite resonance type switching converter having a self-exciting voltage resonance type converter as its main structure and, further, practices the switching frequency control for making an output voltage constant by controlling the electrical continuity of a continuity control device connected to a switching device.例文帳に追加

自励式の電圧共振形コンバータを備える複合共振形スイッチングコンバータを基本構成とし、これと共に、定電圧化のためのスイッチング周波数制御は、スイッチング素子に接続された導通制御素子の導通を制御することによって行う。 - 特許庁

When it is determined by a self-diagnosis circuit 21 that a power source potential exceeds the reference potential 14 of a prescribed control range, a time constant control circuit 7 is controlled, a switch SW is turned on, a resistor R2 is added to a discharge resistor R1, and quick discharging is performed.例文帳に追加

自己診断回路２１にて、電源電位が基準電位１４より所定の制御範囲を越えていると判断されると、時定数制御回路７を制御し、スイッチＳＷをＯＮし、放電抵抗Ｒ１に抵抗Ｒ２を付加し、急速に放電させる。 - 特許庁

The controller 110, according to a result of the decision, temporarily stops the RACH transmission, and generates a control signal to control the execution or non-execution of self searching operation using a frequency different from the frequency f1 during the stop period of the RACH transmission.例文帳に追加

制御部１１０は、この判定の結果に応じて、ＲＡＣＨ送信を一時的に停止してＲＡＣＨ送信の停止期間中に周波数ｆ１と異なる周波数を用いたセルサーチを行わせるか否かを制御するための制御信号を生成する。 - 特許庁

In addition, a base station controller 103 which controls a plurality of the base stations 102 is installed and the additional service of the self-management mode in which control is performed between the base stations 102 subordinate to the base station controller 103 is executed by a control function in the base station controller 103.例文帳に追加

また、複数の基地局１０２を制御する基地局制御装置１０３を設置し、基地局制御装置１０３配下の基地局１０２間で制御できる自営モードの付加サービスを基地局制御装置１０３内の制御機能で実施する。 - 特許庁

In a hybrid vehicle, an engine electronic control unit performs a VVT change processing with the engine self-operated when an engine stop command is transmitted (S100), and a completion notice is transmitted to a hybrid electronic control unit to cut fuel when the processing is completed.例文帳に追加

エンジン用電子制御ユニットは、エンジン停止指令が送信されたとき（Ｓ１００）、エンジンを自立運転させた状態でＶＶＴ変更処理を行い、処理が完了したときにハイブリッド用電子制御ユニットに完了通知を送信すると共にフューエルカットする。 - 特許庁

The fuel injection control device 1 of the internal combustion engine 3 capable of injecting fuel into a cylinder twice as a main injection and an auxiliary injection separately during the pre-mixed compression self-ignition operation is provided with an ECU 2.例文帳に追加

予混合圧縮自着火運転中、燃料を主噴射および副噴射の２回に分割して気筒内に噴射可能な内燃機関３の燃料噴射制御装置１は、ＥＣＵ２を備える。 - 特許庁

The femto base station 21B starts to output wireless signals from the self-station based on an output control signal S1 generated according to whether mobile stations within the adjacent femto cell 20A are in the coverage area.例文帳に追加

フェムト基地局２１Ｂは、隣接するフェムトセル２０Ａ内の移動局の在圏状況に応じて生成される出力制御信号Ｓ１に基づいて、自局の無線信号出力を開始する。 - 特許庁

The driving circuit (signal line driving circuit) 302 for self-luminous display is equipped with respectively three systems of R, G and B of gradation voltage forming circuits 311 and control registers 308 which are made discretely adjustable.例文帳に追加

本発明の自発光表示用駆動回路（信号線駆動回路）３０２は、階調電圧生成回路３１１と制御レジスタ３０８をＲＧＢそれぞれ３系統備え、個別に調整可能とした。 - 特許庁

A first pressure applying part 41 for canceling the self weight of a rod and a second pressure applying part 42 for driving control of the rod are formed on the peripheral surface of the rod 4 constituting a cylinder 1.例文帳に追加

シリンダ１を構成するロッド４の外周面には、ロッド自重解消のための第１の圧力作用部４１、及びロッド駆動制御のための第２の圧力作用部４２が形成される。 - 特許庁

Hereby, the response delay of the damping force control is prevented by raising the response of the valve body 56 and the generation of the self-excited vibration can be prevented by raising the natural frequency of the valve body 56.例文帳に追加

これにより、弁体５６の応答性を高めて減衰力制御の応答遅れを防止し、また、弁体５６の固有振動数を高めて自励振動の発生を防止することができる。 - 特許庁

The control circuit 101 resets the camera to the adjacent mode out of the single-frame shooting mode and the continuous shooting mode when a power source dial is operated to an off position in the state that the camera is set in the self-timer shooting mode.例文帳に追加

制御回路１０１は、セルフタイマー撮影モードに設定された状態で電源ダイヤルがオフ位置に操作されると、１コマ撮影モードおよび連続撮影モードのうち直近のモードに復帰させる。 - 特許庁

To provide a completely self-traveling type intra-duct advancing device which does not require remote control, further, is capable of performing examinations even inside a thin duct, quickens a response and does not require human intervention.例文帳に追加

遠隔操作を必要とせず、しかも細い管路内でも種々の検査を行うことができ、応答が速く、かつ、人手を要することのない完全な自走式の管路内進行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solidification material control device for a self-propelled soil improving machine and the above machine, capable of sufficiently responding to the various needs for strength expression so as to cope with the increasing range of uses in recent years.例文帳に追加

近年の用途拡大に対応して、種々の強度発現のニーズに対して十分に対応できる自走式土質改良機の固化材制御装置及び自走式土質改良機を提供する。 - 特許庁

To appropriately control a start distance according to the degree of congestion of vehicles, in an intersection warning device for executing an application for issuing a warning when a self-vehicle enters a start distance from an intersection.例文帳に追加

自車両が交差点から起動距離内に入ったときに警告を行うためのアプリケーションを実行する交差点警告装置において、車両の混雑度に応じて起動距離を適切に制御する。 - 特許庁

A control part 109 acquires a road type and link type corresponding to a location to be specified based on the location information of a self-device acquired from a GPS receiver 101 from a map DB108a.例文帳に追加

制御部１０９は、ＧＰＳ受信機１０１から取得した自装置の位置情報によって特定される位置に対応する道路種別及びリンク種別を地図ＤＢ１０８ａから取得する。 - 特許庁

A signal-amplifying means is mounted to a self-switching drive circuit and, a positive feedback circuit, a timing circuit, a feedback circuit and a current-control circuit are disposed in parallel and connected to an input part of the means.例文帳に追加

自励方式のスイッチング駆動回路において、信号の増幅手段を設け、その入力部に正帰還回路、タイミング回路、フイードバック回路及び電流制限回路を並列して接続した。 - 特許庁

The management processor 1 or the bus control device 4 provides each of the processors 2_1-1_n with time information synchronized in starting the system, and the processors 2_1-2_n respectively collect self-travel history information related to the time information.例文帳に追加

管理プロセッサ1又はバス制御装置4が、システム起動時に同期化された時刻情報を各プロセッサ2_1〜2_nに与え、各プロセッサ2_1〜2_nが、該時刻情報に関連付けて自己の走行履歴情報を収集する。 - 特許庁

The direction of rotation of the motor 44 for self-propelled travelling is reversed by a driving wheel control part 51 based on the detection of the extended state or contracted state by the telescopic state detecting means 21.例文帳に追加

伸縮検知手段２１での伸張状態と収縮状態の検知に基づいて自走用モータ４４の回転を駆動輪制御部５１で逆転させるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, which allows a second rotator drivingly connected to a camshaft to promptly, self-reliantly and relatively rotate up to an intermediate lock phase for starting the engine.例文帳に追加

機関始動時において、カムシャフトに駆動連結された第２回転体を速やかに中間ロック位相にまで自立的に相対回転させることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The control unit 30 of a terminal device 10 combines the value of a network address part of a self-IP address 27 with a value generated by a random number or the like to generate a temporary candidate IP address.例文帳に追加

端末装置１０の制御部３０は、自己のＩＰアドレス２７のネットワークアドレス部の値と、乱数等によって生成された値と、を組み合わせることによって、仮の候補ＩＰアドレスを生成する。 - 特許庁

To provide an engine start control device capable of suppressing such an occurrence that the period in which the self-excited vibration of a vibration isolating device is generated becomes longer owing to the difference in the previous stop position of the piston of an engine.例文帳に追加

エンジンのピストンの前回停止位置の違いによって防振装置の自励振動が発生する期間が長くなることを抑制することが可能なエンジン始動制御装置を提供する。 - 特許庁

The control device corrects the exhaust valve closing timing and the suction valve opening timing so that the negative overlap period is prolonged as the estimated self-ignition timing Sest is advanced further.例文帳に追加

制御装置は、推定された自着火タイミング（推定自着火タイミング）Ｓｅｓｔが進角するほど負のオーバーラップ期間が長くなるように排気弁閉弁タイミング及び吸気弁開弁タイミングを補正する。 - 特許庁

When an ignition is turned OFF, steering assist control is stopped and a temperature estimating process of an electric motor 12 is continued by self-holding a power supply until the temperature t of the motor 12 decreases to predetermined temperature t1.例文帳に追加

イグニッションＯＦＦとなったとき、操舵補助制御を中止し、電動モータ１２の温度ｔが所定温度ｔ１以下となるまで、電源を自己保持して電動モータ１２の温度推定処理を継続する。 - 特許庁

When a test by the self-test circuit 10A is finished, a finish signal FA is outputted, an enable-signal EA from the test control circuit 20 is stopped, and an enable-signal E is outputted.例文帳に追加

自己試験回路１０Ａによる試験が完了すると完了信号ＦＡが出力され、試験制御回路２０からのイネーブル信号ＥＡが停止され、イネーブル信号ＥＢが出力される。 - 特許庁

To provide a variable nozzle control device for a turbocharger whose burn or damage is prevented by restricting or cutting off a motor driving current depending on the condition of heating a drive part or a microcomputer or its self-heating temperature.例文帳に追加

駆動部、マイクロコンピュータの被熱または自己発熱温度の状態に応じて、モータ駆動電流を制限またはカットし、焼損や損傷を防止するターボチャージャーの可変ノズル制御装置を提供する。 - 特許庁

An operation control part 33 controls movement by a traveling device 3 by use of map information in the absolute coordinate system stored in a map storage part 34 and the self-position found by the position measurement processing part 24.例文帳に追加

運転制御部３３は、地図記憶部３４に格納した絶対座標系における地図情報と、測位処理部２４で求めた自己位置とを用いて走行装置３による移動を制御する。 - 特許庁

To sufficiently ensuring stability and certainty of operation of a flow rate control valve while reducing invalid stroke of a piston at starting of operation and self-feeding property of an operation liquid, and to enhance durability.例文帳に追加

作動開始時のピストンの無効ストロークを小さくかつ作動液の自給性を良好にしつつ、流量制御弁の作動の安定性および確実性を良好に確保しかつ耐久性を向上する。 - 特許庁

A control part 101 recognizes whether a radio terminal which transmits information is the radio terminal with the opposite attribute of the attribute of the self terminal or not on the basis of the information to be received by a radio communication circuit part 104.例文帳に追加

制御部101は、無線通信回路部104が受信する情報に基づいて、当該情報を送信した無線端末が自端末の属性とは反対属性の無線端末であるか否かを認識する。 - 特許庁

To miniaturize a gear ratio control device for toroidal type continuously variable transmission capable of restricting the self-vibration due to the vibration of an engine output shaft during the operation for stopping a vehicle while operating a brake pedal.例文帳に追加

ブレーキペダルを踏み込んで停車中にエンジン出力軸の振動に起因する自励振動を抑制できるトロイダル型無段変速機の変速比制御装置をコンパクトに構成することを課題とする。 - 特許庁