「self- control」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reversible control method of self-organized polymer film, for changing or enhancing the optical anisotropy of a polymer film including a polymer molecular chain having a helical structure and optical activity.例文帳に追加

ポリマー分子鎖がらせん構造および光学活性を有するポリマー鎖の光学的異方性を変化、または増大させる自己組織化ポリマー膜の可逆的制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of performing air-conditioning control in cooperation with an apparatus such as a self-propelled cleaner without stirring up dust and pollen into the air.例文帳に追加

埃や花粉を空気中に舞い上がらせることなく、自走式掃除機などの機器と連携して空調制御を行なうことができる空調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the catalyst is activated and the cooling water temperature Te is higher than a second threshold Te2 (>Te1), the control apparatus makes the engine perform the self-ignition combustion and stop idling.例文帳に追加

触媒が活性状態で、かつ、冷却水温度Ｔｅが第２閾値Ｔｅ２（＞Ｔｅ１）よりも高いときには、自己着火燃焼を行わせると共に、アイドルストップを実行させる。 - 特許庁

To provide a cantilever control device preventing the stop of the self-oscillation of a cantilever and the contact of the probe of the cantilever with a measuring target in an atomic force microscope.例文帳に追加

原子間力顕微鏡において、カンチレバーの自励振動の停止を防止でき、カンチレバーの探針が測定対象物と接触することを防止できるカンチレバー制御装置の提供。 - 特許庁

This apparatus is the semiconductor integrated circuit apparatus 100 including a memory controller 110 performing access control based on access request from a host for a dynamic random access memory having a self-refresh function.例文帳に追加

セルフリフレッシュ機能を有するダイナミックランダムアクセスメモリに対し、ホストからのアクセス要求に基づくアクセス制御を行うメモリーコントローラ１１０を含む半導体集積回路装置１００である。 - 特許庁

When a catalyst is deactivated and a cooling water temperature Te is higher than a first threshold Te1, the control apparatus makes the engine to perform the self-ignition combustion while operating a heater for heating the catalyst.例文帳に追加

触媒が非活性状態で、かつ、冷却水温度Ｔｅが第１閾値Ｔｅ１よりも高いときには、触媒を加熱するヒータを作動させつつ、自己着火燃焼を行わせる。 - 特許庁

Because Kyoto City requests cooperation to exercise self-control over lighting such as neon signs and illuminations that day, if the day on which Sanga would host a home game fell on August 16, it coped with the request as follows 例文帳に追加

当日はネオンや照明灯などの灯火を自粛するよう京都市から呼びかけが行われるため、8月16日とサンガのホームゲームが重複する際は以下のような対応がとられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The momentum of practicing self-control in using the portable phone 1 under the inappropriate conditions such as in a train or while driving a car is raised by mutual understanding of the transmission side and the reception side.例文帳に追加

送信側と受信側の相互理解により電車内や車の運転中等のような不適当な状況下での携帯電話１の使用を自粛する気運を高める。 - 特許庁

Furthermore, the electronic camera has a control means for starting photographic operation through a self-timer, and the like, when the detected specified body 32a is detected within a predetermined position 33.例文帳に追加

検出された特定の物３２ａがモニター７ａの所定の位置３３内において検出されたときにセルフタイマー等により、撮影動作を開始する制御手段を備える。 - 特許庁

To prevent that a laser diode is self-broken due to erroneous light emission during configuration (aligning and wiring inner circuit elements) of a PLD when a power source is turned on, in a semiconductor laser control device of an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

電子写真装置の半導体レーザ制御装置において、電源投入時のＰＬＤのコンフィグレーション中におけるレーザの誤発光による自己破損を防止する。 - 特許庁

The car navigation device 1 outputs a guidance signal (left-turn direction, right-turn direction) to the control part 17 when its self-vehicle location approaches a predetermined guidance point in the course of route guidance.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、ルートガイダンスの実行時に、自車位置が所定の案内ポイントに近付いたときに、制御部１７に対して案内信号（左折指示、右折指示）を出力する。 - 特許庁

To provide a drive unit of a DC motor that can surely protect a control circuit of the DC motor when a large current flows, can be self-reset, is reduced in size, and simplified in constitution.例文帳に追加

大電流が流れた際に直流モータの制御回路を確実に保護できると共に自己復帰できる小型で簡易な構成の直流モータの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve control device, surely detecting lowering of voltage drop and a sudden stop of feeding power to close a self-retaining solenoid valve and holding down wasteful power consumption to the utmost.例文帳に追加

電圧低下や急な給電停止を確実に検出し自己保持型電磁弁の閉止が可能で、無駄な電力消費を極力抑えた電磁弁制御装置を提供する。 - 特許庁

The same strong susceptibilities which make the personal impulses vivid and powerful, are also the source from whence are generated the most passionate love of virtue, and the sternest self-control. 例文帳に追加

個人の衝動を生き生きとした力強いものにしているのと同じ強い感受性が、徳にたいするもっとも情熱的愛と厳格な自制心を生み出す源泉でもあるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a rainwater draining treatment system having a high capability of treating pollutant flowing-in with rainwater, a self-cleaning function of automatically discharging the pollutant to a control basin, and capable of easily periodically discharging the pollutant collected in the control basin.例文帳に追加

雨水と共に流入する汚濁物の処理能力が高く、さらに汚濁物を自動的に管理桝等に排出する自浄作用を有し、その管理桝等に溜まった汚濁物を定期的に排出するのが容易な管理雨水排水処理システム。 - 特許庁

The compact self-ballasted fluorescent lamp 10 includes a plurality of fluorescent lamps 4, 5, a base 1 to be inserted into a socket, and lighting control circuits 14-16 which lighting control the plurality of fluorescent lamps 4, 5 using power supplied from a power supply through the base 1.例文帳に追加

電球型蛍光灯１０は、複数の蛍光灯４、５と、ソケットに差し込む口金１と、口金１を介して電源から供給される電力を用いて、複数の蛍光灯４、５を点灯制御する点灯制御回路１４〜１６と、を備える。 - 特許庁

In each slave station 14, the transmission level control signal corresponding to the self station is separated from the optical fiber 13 through the use of a multiplexer/ demultiplexer 16 and, then, the transmission level of the optical signal to the master station 12 is controlled based on the separated transmission level control signal.例文帳に追加

各子局１４では、合分波器１６により自局に対応する送信レベル制御信号を光ファイバ１３から分離し、その分離した送信レベル制御信号に基づいて親局１２への光信号の送信レベルを制御する。 - 特許庁

When fault is detected in a prescribed first operation control function by self-diagnosing first and second acoustic reproducing units 20 and 30, a device code, a product code, and an error code are stored in a non-volatile memory 48 in a control unit 40.例文帳に追加

第１及び第２音響再生ユニット２０，３０にて自己診断が行われた結果、所定の第１動作制御機能に故障が検出されたときには、制御ユニット４０内の不揮発性メモリ４８に、デバイスコード、プロダクトコード、エラーコードが記憶される。 - 特許庁

In the split-gate type flash memory element, a floating gate and a control gate are sequentially formed so as to be self-aligned by the sidewall of a mask pattern after forming the mask pattern on a semiconductor substrate before forming the floating gate and the control gate.例文帳に追加

フローティングゲート及びコントロールゲートを形成する前に半導体基板上にマスクパターンを形成した後、マスクパターンの側壁によって自己整列されるようにフローティングゲート及びコントロールゲートを順次形成するスプリットゲート型のフラッシュメモリ素子。 - 特許庁

To provide an electronic control device capable of enhancing the reliability in the drive control of an on-vehicle actuator by adequately maintaining the monitoring condition even when the self-monitoring function of a microcomputer is further monitored through a monitor module.例文帳に追加

モニタモジュールを通じてマイクロコンピュータの自己監視機能をさらに監視する場合であれ、それら監視状態を適正に維持して、車載アクチュエータの駆動制御にかかる信頼性のさらなる向上を図ることのできる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

The integral brake system with the anti-lock control function for the motorcycle is provided with at least one of an operation element, a front wheel brake, and a rear wheel brake, wherein the operation of the anti-lock control function regarding the front wheel brake can be selectively released by self-selection.例文帳に追加

少なくとも一つの操作要素と、前輪ブレーキと、後輪ブレーキとを有するオートバイ用のアンチロック制御機能付きインテグラルブレーキシステムにおいて、アンチロック制御機能が自己選択により前輪ブレーキに関して選択的に作動解除可能である。 - 特許庁

The control mode determination function determines the travel control mode to make the self-vehicle accelerate/decelerate according to longitudinal distancing to a target positioned ahead or behind the vehicle and side distancing to a lane boarder line positioned beside the vehicle.例文帳に追加

制御モード決定機能は、車両の前方又は後方に位置する目標に対する前後離隔度と、車両の側方に位置する車線境界線上に対する側方離隔度に応じて自車両を加減速させる走行制御モードを決定する。 - 特許庁

When the MCS 20 determines that failure occurs as a result of monitoring of output of a self-diagnosis output circuit 40 and output of a temperature detection circuit 70, the MCS 20 makes a motor control condition of the motor 60 transit to fail-safe control I.例文帳に追加

ＭＣＳ２０は、自己診断出力回路４０の出力や温度検出回路７０の出力のモニタリングの結果、異常が発生していると判断した場合、ＭＣＳ２０はモータ６０のモータ制御状態を、フェイルセーフ制御Ｉに遷移させる。 - 特許庁

To provide a heating element incorporating a safety device, which can monitor with precision abnormalities of all portions of the heating element, of the one constituted so as to maintain a given temperature range with a temperature control device or a self-temperature control function.例文帳に追加

温度制御装置や自己温度制御機能などによって所定の温度域を保持できるように構成された発熱体において、発熱体の全部位の異常を、精度良く監視できる保安装置を内蔵する発熱体を提供する。 - 特許庁

To improve obstacle avoidance capability, by suppressing the control of a vehicle behavior control device from receiving the influence of the transverse slope of a traveling road surface, when avoiding an obstacle on the route of a self-vehicle, while the vehicle travels on the road surface having a transverse slope.例文帳に追加

横断勾配がある路面を走行中に自車の進路上の障害物を回避する際に、車両挙動制御装置の制御が走行路面の横断勾配の影響を受けることを抑制して、障害物回避能力を向上させる。 - 特許庁

Also, when the target inter-vehicle distance of the preceding vehicle base is shorter than the switching permission distance, the target inter-vehicle distance of the self-vehicle speed base is selected to the target inter-vehicle distance of the follow-up driving control so that the followability of the follow-up driving control can be improved.例文帳に追加

また、先行車ベースの目標車間距離が前記切替許可距離より短くなると、自車速ベースの目標車間距離を追従走行制御の目標車間距離に選択し追従走行制御の追従性を向上する。 - 特許庁

To provide a self-propelled pest control machine which can easily control the agrochemical spray pressure to lower pressure than other normal pressure to prevent the scattering of an agrochemical on an adjacent field, when spraying the agrochemical to a levee edge of the field, and can thereby ensure the safety for adjacent crops.例文帳に追加

本発明の課題は、圃場の畦際での農薬散布に際し、農薬の散布圧を他の通常圧より容易に低く抑えることによって隣接圃場への農薬飛散を防止し、隣接作物に対する安全性の確保を図ることにある。 - 特許庁

To provide a self-synchronizing transfer control circuit having the function for accurately stopping data transfer operation or executing the data transfer operation step by step without breaking down data in the desired optional timing, and a data driving information processor using this control circuit.例文帳に追加

所望の任意タイミングにおいて、データ破壊を招くことなくデータ転送動作を正確に停止または１ステップずつ実行する機能を有した自己同期型転送制御回路およびこれを用いたデータ駆動型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable a plurality of self-emitting delineators to accurately and synchronously emit light; and to bring about simplification of a circuit for control, savings in power consumption, the easiness of the control, and simplification of a program by using a long-wavelength standard wave.例文帳に追加

複数基の自発光視線誘導標を正確に同期発光させることができるし、長波長の標準電波を利用することにより制御用回路の簡素化、消費電力の節減、制御の容易性、プログラムの簡素化を実現する。 - 特許庁

When a feedback control condition of an idle revolution speed is not satisfied and a self diagnosis result of an air-fuel control system is normal, it is determined whether or not the sum of an air-fuel ratio feedback correction coefficient and an air-fuel ratio learning correction value is not less than a threshold value.例文帳に追加

アイドル回転速度のフィードバック制御条件が不成立で、かつ、空燃比制御システムの自己診断結果が正常であると、空燃比フィードバック補正係数と空燃比学習補正値との加算値が閾値以上であるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide an elevator controller capable of executing the transmission of a control signal between a control panel and a controller inside of a car, and the power supply not through a tail cord without producing the fault by the electromagnetic wave, the increase of self-weight of the car, or the like.例文帳に追加

制御盤と乗りかご内制御装置間の制御信号の伝送、または電源供給を、テールコードを介さず、かつ電磁波による障害、乗りかごの自重増加等を生じることなく行えるエレベーター制御装置を提供する。 - 特許庁

This is a self-excited fly back converter system of switching power unit which generates stabilized power for non-isolated electronic circuit 27 and for a commercial power source 11, from the control winding 22b of a switching transformer 22 having a main winding 22a and the control winding 22b.例文帳に追加

メイン巻線２２ａと制御巻線２２ｂとを有するスイッチングトランス２２の制御巻線２２ｂから、商用電源１１と非絶縁の電子回路２７用の安定化電源を作成する自励式フライバックコンバータ方式のスイッチング電源装置である。 - 特許庁

A fuel supply system 10 includes: a self-service type measurement machine 12; and a management terminal apparatus 14 connected to a control circuit 16, which controls the measurement machine 12 and a display apparatus 40, so as to allow communication with the control circuit 16 via a communication line 18.例文帳に追加

燃料供給システム１０は、セルフサービス方式の計量機１２と、計量機１２及び表示器４０を制御する制御回路１６と通信回線１８を介して通信可能に接続された管理端末装置１４とを有する。 - 特許庁

To provide a control cable hanging device capable of preventing an adverse effect caused by the deformation of a guide rail on car travel by reducing the deformation of the guide rail caused by the self weight of a control cable while a position of a bracket of the guide rail or a position of a joint of the guide rail is not restricted.例文帳に追加

ガイドレールのブラケット位置やガイドレールの継ぎ目位置の制約を受けずに制御ケーブルの自重によるガイドレール変形を小さくし、ガイドレール変形によるかご走行への悪影響を防止する制御ケーブル吊手装置を提供する。 - 特許庁

The CPU of the main control unit 25 reduces power consumption while securing user-friendliness by controlling luminance for each pixel of the self-emitting display part 16 according to the user's input operation on the basis of a luminance control program.例文帳に追加

主制御部２５のＣＰＵは、輝度制御プログラムに従って、ユーザの入力操作に応じて自発光型の表示部１６の画素ごとに輝度を制御することによりユーザの利便性を確保しつつ消費電力を低減する処理を実行する。 - 特許庁

This combustion control device for the internal combustion engine capable of switching between the spark ignition combustion and the compression self-ignition combustion by internal EGR gas includes a control means 11, which performs control to inject fuel from the closing timing of an exhaust valve through a top dead center in an exhaust stroke until the closing timing EVC of the exhaust valve 122 is shifted to predetermined timing when switching from the compression self-ignition combustion to the spark ignition combustion.例文帳に追加

火花点火燃焼と内部ＥＧＲガスによる圧縮自己着火燃焼とを切り換え可能な内燃機関の燃焼制御装置において、前記圧縮自己着火燃焼から前記火花点火燃焼へ切り換える場合に、排気バルブ１２２の閉時期ＥＶＣが所定時期に移行するまで、前記排気バルブの閉時期から排気行程の上死点までの間で燃料を噴射する制御を実行する制御手段１１を備える。 - 特許庁

To provide a control device with a variable compression ratio mechanism 10 allowing stable spark ignition combustion by preventing the occurrence of self ignition combustion during changing a combustion system from the self ignition combustion to the spark ignition combustion (during a compression ratio change) for establishing a high compression ratio in operation in a self ignition compression mode and a low compression ratio mode in operation in a spark ignition combustion mode.例文帳に追加

可変圧縮比機構１０を備え、自己着火燃焼形態による運転を行うときに高圧縮比とし、火花点火燃焼形態による運転を行うときに低圧縮比とする場合、自己着火燃焼から火花点火燃焼への燃焼方式切換え時（圧縮比切換え過程）において、自己着火燃焼が生じないようにし、安定的に火花点火燃焼を行えるようにする。 - 特許庁

An external control system 20 supplying power to the unit 10 through an external input and a self-control system 21 supplying power to the unit 10 through the control by the unit 10 are connected in parallel between the power source 15 and the unit 10.例文帳に追加

電源１５と中央演算装置１０との間には、外部からの入力により中央演算装置１０に電力供給をする外部制御系２０と、中央演算装置１０が制御することで、中央演算装置１０に電力供給をする自己制御系２１と、が並列に接続されている。 - 特許庁

The drive circuit device 30 of a power semiconductor includes: an electronic control device 32 for generating a control input signal Sin; a signal transmission circuit device 300 having a main path 34 and a self-diagnosis function 38; and a power semiconductor 40 to be driven by a control output signal Sout from the signal transmission circuit device 300.例文帳に追加

パワー半導体の駆動回路装置３０は、制御入力信号Ｓｉｎを生成する電子制御装置３２と、主経路３４と自己診断機能３８を有する信号伝達回路装置３００と、信号伝達回路装置３００からの制御出力信号Ｓｏｕｔで駆動されるパワー半導体４０とを備える。 - 特許庁

When an apparatus determination part 15 determines that the magnetic storage apparatus requires no execution of self STW, a first adjustment control part 11 and a test control part 12 control the magnetic storage apparatus to execute an adjusting operation for a write/read test and the write/read test in order.例文帳に追加

装置判別部１５により、磁気記憶装置がセルフＳＴＷの実行が必要な装置でないと判別された場合には、第１の調整制御部１１および試験制御部１２の制御により、この磁気記憶装置にそれぞれ書き込み／読み出し試験のための調整動作および書き込み／読み出し試験を順に実行させる。 - 特許庁

The automatic self-deposit box device includes: a storage shelf 12; a shelf side moving mechanism part for taking the safe-deposit box in and out of the storage shelf 12 and conveying the safe-deposit box inside the vault; and a control box 96 storing a drive control part for executing the drive control of at least a part in the shelf side moving mechanism part.例文帳に追加

自動貸金庫装置は、格納棚１２と、格納棚１２に対して金庫ボックスを出し入れすると共に前記金庫室内で前記金庫ボックスを搬送する棚側移動機構部と、前記棚側移動機構部における少なくとも一部の駆動制御を行う駆動制御部を格納した制御ボックス９６とを備える。 - 特許庁

A control liquid mixing means 22 is provided for mixing control liquid 24 in the premixture m while controlling the mixed quantity of the control liquid 24 obtained by dissolving noncombustible gas smaller in the ratio of specific heat than the premixture m and not burning in a combustion chamber 30, in liquid 25 mixed in the premixture m and evaporated before compression and self-ignition.例文帳に追加

予混合気ｍに混合され圧縮自着火前に蒸発する液体２５に、予混合気よりも比熱比が小さく燃焼室３０において燃焼しない非燃焼性ガスを溶解したコントロール液体２４を、混合量制御を伴って予混合気ｍに混合するコントロール液体混合手段２２とを備える。 - 特許庁

A ring light emission control section 35 controls illumination (extinction), blinking cycles, and a light emission color of a ring light emission section 36 provided around a lens 11 under the control of a control section 30 to inform the subject of an AF state and the remaining time before the shutter is released during self-timer photographing and also use the illumination as flash auxiliary light.例文帳に追加

リング発光制御部３５は、制御部３０の制御の下、レンズ１１の周囲に設けられたリング発光部３６の点灯（消灯）、点滅周期、発光色を制御することにより、被写体にＡＦ状態、セルフタイマ撮影時のシャッターオンまでの残り時間を知らせたり、フラッシュ補助光として用いたりする。 - 特許庁

The heat source-side control means 22 and the use-side control means 32, 42 can determine whether the brand specifying code stored in the self-storage means and the brand specifying code transmitted from the control means of a connection mate are agreed with each other or not when the heat source unit 2 and the utilization units 3, 4 are communicated with each other.例文帳に追加

熱源側制御手段２２及び利用側制御手段３２、４２は、熱源ユニット２と利用ユニット３、４との通信時に、自己の記憶手段に記憶されたブランド特定コードと、接続相手先の制御手段から送信されたブランド特定コードとが一致するかどうかを判定することが可能である。 - 特許庁

A control part 6 calculates a required alarm operation distance Dw for operating an alarm device 8 when the self vehicle 1 approaches the solid obstacle at a required alarm operation distance or closer and a required brake operation distance Dn for operating a brake via a brake driving part 9, based on the vehicle velocity Ve of the self vehicle 1.例文帳に追加

制御部６は自車両１の車速Ｖｅに基づき、立体障害物に対して自車両１が、それ以上近接した場合に警報装置８を動作させる必要警報作動距離Ｄｗ、及びブレーキ駆動部９を介してブレーキを作動させる必要ブレーキ作動距離Ｄｎとを算出する。 - 特許庁